Razer Leviathan 利维坦巨兽 5.1 声道环绕声条形音箱可与任何桌面显示器或家用游戏机随意搭配摆放 这款条形音箱的功能丰富多样, 在任何应用情形下都可随意调整位置, 更为独特的是其采用了最先进的杜比 (Dolby ) 技术 超强的音效驱动单元和专用低音炮, 其丰富的音效大到能完美重现游戏中宏大的史诗级战争场面, 小到可以流畅播放并逼真还原手机中您最喜欢的音乐 0 For gamers by gamers
目录 1. 包装内物品 / 硬件要求... 2 2. 注册 / 技术支持... 3 3. 技术规格... 4 4. 设备布局... 5 5. 使用 RAZER LEVIATHAN 利维坦怪兽... 8 6. 安全与维护... 16 7. 法律条文... 19 1 razer
1. 包装内物品 / 硬件要求 包装内物品 Razer Leviathan 利维坦怪兽条形音箱 配备可换插头的电源适配器 低音炮 光学线缆 3.5mm 模拟音频线 2 对可拆卸式脚钉 快速入门指南 重要产品信息指南 硬件要求用于游戏 / 电影 带有 3.5mm 音频接口或光学端口的个人电脑或游戏主机设备 用于移动设备 带有 3.5mm 音频接口或蓝牙 / NFC 连接的移动设备 2 For gamers by gamers
2. 注册 / 技术支持 注册 请在此处查看您的产品序列号 立即注册 Razer Synapse 云驱动账号, 可实时了解你所购产品的质保状态 如需了解关于 Razer Synapse 云驱动及其功能的详细信息, 请浏览 cn.razerzone.com/synapse 如你已注册了 Razer Synapse 云驱动账号, 可直接在 Razer Synapse 云驱动中单击你电子邮箱右侧的按钮, 并在下拉菜单中选择质保状态来注册你的产品 如需在线注册你的产品, 请访问 www.razerzone.com/registration/cn 请注意, 如果你通过网站注册你的产品, 你可能无法查看你产品的质保状态 技术支持您将获得 : 1 年制造商有限质保 免费在线技术支持 :www.razersupport.com/cn 3 razer
3. 技术规格 条形音箱 输出总功率 :30W (15W x 2RMS) 全音域驱动单元 : 63.5mm 高音驱动单元 : 2 x 19 mm 阻抗 :8Ω 频响范围 :180Hz 20kHz 大约重量 : 约 2 公斤 低音炮 类型 : 无源音响 输出总功率 :30W RMS 全音域驱动单元 : 133mm 阻抗 :4Ω 频率响应速度 :20Hz - 180Hz 大约重量 : 约 2.35 公斤 4 For gamers by gamers
4. 设备布局 A. 顶部面板 ( 按键和 LED 指示灯 ) B. 低音炮及附带线缆 C. 光学线缆 D. 3.5mm 至 3.5mm 音频线缆 E. 配有可换插头的电源适配器 * * 使用适合您所在地区的适配器插头 F. 安装孔 G. 输入面板 H. 用于调整条形音箱角度的可拆卸式脚钉 5 razer
顶部面板 A. 电源按钮 开 / 关扬声器 B. 输入 LED 指示灯 显示当前音频输入源 可选 : 光学 附件 : 模拟 : 蓝牙 C. 均衡器 LED 指示灯 指示当前所选的预设均衡器设置 : 游戏 : 音乐 : 电影 D. 输入选择器 在三种输入模式间切换 E. 蓝牙配对按键 激活蓝牙 F. Dolby 处理切换 激活 Dolby 处理光学音频输入 G. 静音 / 取消静音按键 静音 / 取消静音扬声器 H. 音量 - 降低总音频音量 I. 音量 + 升高总音频音量 J. 均衡器预设值选择器 三种预设均衡器设置切换 6 For gamers by gamers
输入面板 K. 低音炮输入 L. 主电源输入 M. 光学输入 N. 模拟 3.5mm 接口输入 7 razer
5. 使用 RAZER LEVIATHAN 利维坦怪兽 安装并放置条形音箱 1. 选择适合您所在地区的电源插头并将其连接至电源适配器 2. 放置好您的条形音箱和低音炮 为保证最佳性能, 无论扬声器在什么位置, 请确保低音炮都放置在地板上 8 For gamers by gamers
3. 将条形音箱连接至低音炮以及合适的电源 注意 : 在将低音炮连接至 Razer Leviathan 或从 Razer Leviathan 上卸下时, 确保准确按下连接器卡扣并使其对准位置 不正确地拔下低音炮线缆可能会使您的产品质保失效 开 / 关电源 9 razer
连接到音频源请注意 : 连接到配备内置扬声器系统的设备时, 音频可能会继续通过内置扬声器播放 在此情况下, 请手动切换音频输出到 Razer Leviathan 利维坦怪兽条形音箱 通过光学线连接通过 Razer Leviathan 利维坦巨兽条形音箱的光纤端口连接, 按下直至 OPT LED 指示灯亮起 按钮并按住 10 For gamers by gamers
通过模拟线连接通过 Razer Leviathan 利维坦巨兽条形音箱的辅助端口连接, 按下直至 AUX LED 指示灯亮起 按钮并按住 11 razer
通过 NFC 连接仅需激活设备上的 NFC 并触动开启扬声器进行配对 输入源会自动切换到匹配的设备 正在通过蓝牙连接如果你首次使用扬声器的蓝牙输入, 或尝试通过蓝牙把新设备连接到扬声器, 你需要激活配对模式 1. 按下并按住蓝牙按键三秒钟或更长时间, 即可进入配对模式 蓝牙 LED 灯将开始慢慢闪烁 2. 启动设备的蓝牙功能, 然后搜索新的蓝牙设备 3. 从已发现设备清单选择 Razer Leviathan 4. 等待配对完成 如果成功连接, 扬声器顶部面板蓝牙指示灯会变更至静态发光, 不再闪烁 12 For gamers by gamers
了解蓝牙模式扬声器蓝牙模式有三种运行方式 配对模式 正在连接模式和可连接模式 蓝牙连接状态变更时, 将会通过扬声器播放音频反馈 是否可发现? 如何启用? 配对模式 正在连接模式 可连接模式 已连接模式 与新设备配对 正在连接至最近一次配对的设备 准备连接至最近四次配对的设备之一 开启设备蓝牙功能并选择 Razer Leviathan 利维坦巨兽连接 设备已通过蓝牙连接到扬声器 任何启用蓝牙 仅限最近一次 仅限最近配对的 否 的设备 配对的设备 四个设备 按下蓝牙按键一次 按下并持续按住蓝牙按键 3 秒 配对模式或正在连接模式超时时, 自动激活 设备配对成功后自动激活 超时 90 秒 10 秒 从不 从不 自动更改? 超时后更变为可连接模式 超时后更变为可连接模式 - 已配对设备断开连接时更变为正在连接模式 ( 范围之外 ) LED 指示灯 每秒呼吸一次 每秒呼吸两次 重复呼吸两次之后暂停, 并循环 常亮 13 razer
更改输入源 Razer Leviathan 利维坦巨兽支持三种音频输入 光纤 模拟和蓝牙 开启电源后 扬声器为模拟信号输入 如需手动更改输入源, 可按下示目前选定的输入源 按键 LED 指示灯会显 调节音量 重复按下 或 按钮, 或按住这些按钮, 以调高 / 降低音量 音量 + 音量 - 选择均衡器预设值 3 均衡器预设设置经编程加入扬声器, 包括游戏 音乐和电影 按下按键即可选择你想要的预设值 LED 指示灯会显示目前正在使用的均衡器预设值 调整低音炮低音级别 按下并持续按住 按键, 之后按下 或 按键以相应增加或减少低音炮输 出的低音级别 调高低音炮音量 降低低音炮音量 14 For gamers by gamers
打开 / 关闭 LED 灯通过按下几个按钮的组合操作, 您可以调整条形音箱上的 LED 灯光 按下并持续 按住按钮, 然后按下可打开 / 关闭 LED 灯光 将条形音箱的设置重置为出厂默认值 要将条形音箱的设置重置为出厂默认值, 请按住音箱将会关闭 然后, 您可以重新打开该设备 按钮 10 秒钟以上 条形 调整条形音箱的角度 通过 2 对可拆卸式脚钉, 您可以调整条形音箱的角度, 确保声音能在阻碍最少的情况下传送出来 您可以将条形音箱的角度设置为 15 0 或 18, 具体取决于脚钉 / 摆放方位 15 razer
6. 安全与维护 重要的安全与维护信息警告 : 不按照这些安全说明操作可能会导致火灾 触电或其他伤害或损伤 请按照这些安全规定操作您的 Razer Leviathan 利维坦巨兽条形音箱, 从而获得更舒适的使用体验 请将这些指南放在方便拿取的位置, 以便您和其他人将来参阅 要安全地操作 Razer 利维坦巨兽条形音箱并尽量避免高温引发的伤害, 请遵循以下指南 : 1. 在稳定的工作台 ( 确保电脑 /TV 下方以及周围空气足够流通 ) 上放置您的 Razer 利维坦巨兽条形音箱和电源适配器 2. 请勿在有水 湿润或其他潮湿表面上使用或安装设备 3. 请勿在任何热源或明火源附近使用或安装设备 请勿在散热器 炉灶 火炉 蜡烛周围或其他受热表面上使用设备 4. 请勿堵塞通风网栅或通风口 在阴凉 干燥的地方安装设备 5. 仅使用干布或湿布清洁设备 请先拔下设备, 然后再进行清洁, 请勿使用喷雾型或液体清洁剂 6. 请勿在产品的开放位置插入和推入任何异物 7. 请符合资质的维修人员执行所有维修操作 请勿尝试自行维修此设备 拆下外盖可能会面临触电的危险 16 For gamers by gamers
RAZER 利维坦巨兽条形音箱的电源适配器注意 : 错误地存放或使用电源适配器, 可能会导致您失去享受制造商质保服务的资格 此电源适配器符合信息技术设备安全国际标准 (IEC 60950-1) 中定义的用户接触表面温度限制 此设备只应使用标签上指定的电源类型进行操作 如果您不确定操作该设备时所在地的电源类型, 请咨询当地的电力公司或合格的技术人员 请慎用交流电插头适配器, 因为使用此类适配器可能导致将产品接入到不符合设计规格的电压 如果您不确定正确的操作电压, 请联系当地的经销商和 / 或零售商 1. 请仅使用 Razer 利维坦巨兽条形音箱随附的电源适配器或 Razer 指定的 与此产品兼容的电源适配器 2. 此类电源适配器配有可更换的适配器插头, 请仅使用适合您所在地区的适配器插头 3. 确保将可更换的适配器插头完全插入到电源适配器中, 然后再将适配器插入到电源插座中 4. 电源适配器可能会在正常使用过程中变得非常热 在操作设备期间, 请勿在电源适配器上放置任何物品 5. 如遇雷电天气或长时间不使用时, 请将该设备从电源上拔下, 以便进一步保护该设备 6. 保护电源线, 避免受到踩踏或挤压, 尤其是插头部分 插座处和他们从设备引出的位置 7. 请勿使壁式电源插座 延长线和插头过载, 否则可能导致火灾或触电 8. 以下情况时, 请拔下电源适配器以及其他所有缆线 : 想要清洁外壳 电源线或插头磨损或损坏 Razer 利维坦巨兽条形音箱或电源适配器遭到雨淋 受潮或有液体溅入外壳中 Razer 利维坦巨兽条形音箱或电源适配器跌落 外壳受损或者您怀疑需要维修或修理 17 razer
安全指南为保障您在使用 Razer Leviathan 利维坦怪兽时的最佳安全性, 建议您遵循以下准则 : 1. 如果无法正常操作设备或者无法排除故障, 请拔除装置, 并致电 Razer 热线或访问 www.razersupport.com/cn 寻求技术支持 请切勿尝试自行维修 2. 请勿拆卸该设备 ( 这样做将会导致其质保失效 ), 请勿尝试在异常电流负荷下操作该设备 3. 避免该设备接触液体或存放在潮湿环境 只能在 0 C (32 F) 到 40 C (104 F) 的指定温度范围内使用设备 一旦温度超过此范围, 请拔出并关闭该设备, 以便让温度稳定在最佳水平 4. 长时间听到过高的音量会伤害听力 而且, 有些国家的法律限定最大音量为 86db, 以免在您需要一天收听 8 小时的情况下影响您的听力 因此, 我们建议您在长时间收听时把音量调至舒适的级别 请保护您的听力 维护与使用 Razer Leviathan 利维坦怪兽只需极少的维护就能保持最佳状态 我们建议您每月拔除一次设备, 然后用柔软的布料或棉签浸些温水进行清洁 请勿使用肥皂或刺激性清洁剂 18 For gamers by gamers
7. 法律条文 版权和知识产权信息 2010 2013 Razer Inc. 专利申请中 保留所有权利 Razer 雷蛇 Razer 三头蛇徽标 Razer 仿古磨损字徽标以及本高级用户指南所包含的其他商标均为 Razer Inc. 和 / 或其附属或关联公司的商标或注册商标, 已在美国和 / 或其他国家或地区注册 其他所有商标分别是其各自所有者的财产 Razer Inc.( 简称 Razer ) 可能拥有与本高级用户指南的产品有关的版权 商标 商业机密 专利 专利申请或其他知识产权 ( 包括注册的和未注册的 ) 本高级用户指南并未向您授予此类版权 商标 专利或其他知识产权的许可权 Razer Leviathan 利维坦怪兽产品 ( 下称 产品 ) 可能与包装或其他地方上的图片不同, 请以实物为准 Razer 对这种差异或可能出现的错误概不负责 本高级用户指南所含信息如有更改, 恕不另行通知 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. The aptx mark and the aptx logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions. 有限产品质保欲知有限产品质保最新和当前条款, 请访问 :cn.razerzone.com/warranty 责任限制由于分销 销售 转销 使用或无法使用该产品而造成的任何盈利损失 信息或数据丢失 特殊 意外 间接 惩罚性 因果性或附带损坏,Razer 均不负责 在任何情况下,Razer 所承担的责任都不超过购买产品的零售价格 19 razer
采购损失为避免疑义, 在任何情况下,Razer 均不对任何采购损失负责, 除非已被告知有发生此类损失的可能性 且任何情况下,Razer 所承担的责任都不超过产品采购价格 一般情況这些条款应受产品购买国家 / 地区的法律管辖并将按该国家 / 地区的法律解释 如果本高级用户指南中任何条款无效或不可执行, 则此类条款 ( 无效条款或不可执行条款 ) 应被指定为无效力或被视为剩余条款的无效条款而被排除 Razer 保留随时修订任何条款的权利, 恕不另行通知 20 For gamers by gamers