產品說明及注意事項 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 下表票價限搭午晚班機航班, 早班機加價請參考變更航班時間加價表 本行程機票可香港互搭, 需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更改去程航點, 回程可免改票互搭香港航點 3. 訂位艙等 : 經濟艙 S Class, 商務艙 D Class ( 如變更訂位艙等須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 4. 長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡恕不提供折扣 5. 經濟艙機票效期 14 天, 來回商務艙機票效期 90 天, 不可加價延長效期 6. 機票旺季區間 2015/2/18-2/20 加價金額已公布, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 7. 旅館或因展覽會議期間, 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 8. 收取飯店訂金期限 : 出發前 5 個工作日 ( 含第 5 日 ), 旅館或因展覽會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況, 臨時調整房價或提前要求給付訂金, 此時乃以訂房確認時告知房價 給付訂金日期及訂金天數為準 ( 部分飯店於特殊期間可能收取全部住宿天數之訂金 ) * 建議旅客盡早訂房 ( 視淡旺季期間通常約為 7~22 天前不等 ) 以使用免加價的保留房 * 9. 上述價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 10. 本專案旅館可不隨即入住, 不可斷開住宿 ; 加夜需與主行程連續, 如加夜不與主行程連續, 需比照 澳門 2 天 1 夜 ~2014 年度經典行程 加夜費用 11. 訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 12. 專案效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 13. 變更航班加 ( 減 ) 價及週末加 ( 減 ) 價之規定 : 除來回皆付費搭乘商務艙之旅客, 不適用此規定外 ; 其餘搭乘經濟艙或混合艙等之旅客皆適用 14. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 15. 凡開立 "H" 或 "Q" 或 "V" 的訂位艙等, 恕無法申請哩程升等 如有異動, 請以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 16. 訂房後更改姓名, 每人每次需收取台幣 1,000 更改費用, 第一個入住日前 7 個工作天內不得更改旅客姓名 17. 第一個入住日前 5 個工作天內取消訂房, 須收取全部住宿費用 18. 依法律規定, 未滿 18 歲之旅客, 必須與父母或監護人同時登記入住酒店, 否則酒店有權拒絕入住 * 自費加購 " 水舞間 " 說明 1. 憑長榮假期兌換券正本逕至 " 澳門水舞間售票處 " 領取正式票券. 必須於當天開場前最少 1 小時領取 坐位由售票處安排 劇場聲光效果震憾, 建議適用 6 歲以上兒童 2. 可預約 17:00 或 20:00 場次 :11/21,11/28,12/5,12/12 僅 20:00 場 3. 無演出日期 : 每週 2,3;2014/10/31,11/1-12, 4. 僅適用上述日期 / 不可轉讓 退換 退款 5. 訂票前確認與護照拼音一致 ; 門票一經訂出 ( 無論是否回覆確認 ), 即不可轉讓 退換 退款 修改姓名拼音, 如欲取消或更改, 則需收取水舞間門票全部費用 6. 相關規定以官網公告及現場作業為主 http://thehouseofdancingwater.com/tc/#/home 新濠天地保有變更水舞間之演出時間表及內容之權利 * 自費加購 " 香港迪士尼門票 " 說明 : 香港迪士尼樂園門票入園年齡未滿 3 歲毋須購票, 若有未滿 3 歲之帅童同行者, 請自行斟酌是否購買自費香港迪士尼門票, 出發後恕不退費航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 航班限定時間訂位艙等 Cabin Class 成人加價兒童加價最長停留天數航段航空公司時間起時間迄 D 商務艙 4,800 3,600 90 TPE-MFM 1201 2359 BCC 加價 ( 單程 ) TPE-HKG 2359 BR 訂位艙等升等 BCC 成人加價兒童加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄 TXG-MFM 0000 1200 3,900 2,950 KHH-MFM 1200 Y 2,650 2,000 2,650 2,000 B 1,400 1,050 S 2,000 1,500 M 750 600 H 變更班機時間加價 1,400 1,050 150 150 訂位艙等 ( 航空公司 ) 時間起迄 ( 航段 ) 成人加價兒童加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄 0002-1200(TPE-MFM) 500 400 S(BR) 1201-2359(KHH-MFM) -500-350 1201-2359(KHH-MFM) 700 550 0001-1200(KHH-MFM) 1,200 900 旺季加價 Cabin Class 成人加價兒童加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄經濟艙 2,500 1,900 CANCEL 2015/2/18 ISSUE DATE: 2015/2/20 REVISION: 1/6
產品內容 : 1. 長榮航空來回機票可港澳互搭, 香港航班需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更改去程航點, 回程可免改票互搭上述航點若去程或回程城市改為香港, 旺季 升等艙等 變更訂位艙等 BCC 等加價金額比照各航線計算 2. 飯店住宿 (2 晚 ) EHMFM1401-Z-V 行程代碼 使用旅館 旅館名稱 VENETIAN MACAO RESORT HOTEL 威尼斯人酒店 (3D2N PKG) 3. 澳門機場到酒店來回接駁車 ( 可免費乘搭威尼斯人酒店到機場間穿梭巴士, 僅需約 5 分鐘車程, 巴士由早上 10 時至晚上 10 時半, 每隔 15 至 20 分鐘一班 ) 加值好禮 ( 加值好禮項目為威尼斯人酒店提供, 本公司不另開立兌換券, 請旅客於飯店辦理入住時, 逕行向櫃檯領取船票及餐券 ): a. 每日早餐 (Cafe Deco 或 Fogo Samba 餐廳 ) ( 入住者皆可使用, 嬰兒除外 ) b. 威尼斯風情之貢多拉搖船 (Gondola):15 分鐘 ( 入住者皆可使用, 嬰兒除外 ) 註 1: 本專案之房型為飯店皇室套房 (Royal Suite), 床型為一張大床 (DBLB); 房型欲更改為兩張大床之貝麗套房 (Bella Suite), 每晚每房需額外收取台幣 800 成人 / 兒童加床 : 均為沙發床 兒童不佔床僅限年齡 12 歲以下 成人 4 人房為貝麗套房 ( 不需加收更改房型費用 ) 註 2: 指定入住路 ( 乙水 ) 星光大道景觀套房 COTAI VIEW ROMM, 每房每晚需額外收取台幣 800. 註 3 依酒店慣例住宿酒店辦理住房手續時, 可能要求旅客刷卡或提供現金作為館內其他消費之押金, 請旅客配合辦理 若退房結帳有超收不符等情事發生, 請立即逕向酒店櫃台反映 建議行程 第 1 天 第 2 天 第 3 天 自由活動 自由活動 自由活動 REVISION: 2/6
自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介注意事項兌換方式 MLHKG005 香港好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ) 890 630 MLHKG005 好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ) 主廚在香港好萊塢酒店的開放式廚房內, 您可品嚐豐富的國際自助美食即時為您和家人烹調一吃難忘的菜色, 令天倫之樂更堪回味 MLHKG005 好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ) 未滿 3 歲毋須費用, 加購本項香港自費行程者請留意本項規定, 出發後恕不退費, 住宿好萊塢酒店僅可購買好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ) MLHKG005 好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ) 及 MLHKG006 迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭餐廳 ) 未滿 3 歲毋須費用, 加購本項香港自費行程者請留意本項規定, 出發後恕不退費, 住宿好萊塢酒店僅可購買好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ), 不可購買迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭餐廳 ), 反之亦然 MLHKG006 香港迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭 ) 1,360 980 MLHKG006 迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭餐廳 ) 香港迪士尼樂園酒店餐廳供應環球美食自助餐, 由來自世界各地的廚師在開放式廚房內即場烹調精選菜式 ; 再加上迪士尼朋友前來跟您打招呼, 自是最完美不過! MLHKG006 迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭餐廳 ) 未滿 3 歲毋須費用, 加購本項香港自費行程者請留意本項規定, 出發後恕不退費, 住宿迪士尼樂園酒店僅可購買迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭餐廳 ) MLHKG005 好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ) 及 MLHKG006 迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭餐廳 ) 未滿 3 歲毋須費用, 加購本項香港自費行程者請留意本項規定, 出發後恕不退費, 住宿迪士尼樂園酒店僅可購買迪士尼樂園酒店西式自助早餐 ( 翠樂庭餐廳 ), 不可購買好萊塢酒店西式自助早餐 ( 米奇廚師餐廳 ), 反之亦然 OPHKG004 香港迪士尼樂園 1 日門票 1,780 1,270 香港迪士尼樂園引領全人類進入迪士尼奇妙的新紀元, 我們誠意邀請您來臨, 分享迪士尼傳統 經典和妙趣的娛樂精粹! 請即計劃您的奇妙之旅 詳情請上網查詢, 網址 : http://park.hongkongdisneyland.com / 修改作廢 / 不可轉讓 退換 退款 / 須備有效附照片證件供查驗 出發後如欲更改使用日期, 須於此次旅遊期間擇期於香港迪士尼樂園兌換並於兌換當日使用完畢 住宿香港迪士尼酒店之旅客請憑此券於酒店辦理入住手續時領票, 非住宿於迪士尼酒店者, 請憑長榮假期旅遊券至香港迪士尼樂園正門入口售票處換票 / 修改作廢 / 不可轉讓 退換 退款 / 須備有效附照片證件供查驗 出發後如欲更改使用日期, 須於此次旅遊期間擇期兌換並於兌換當日使用完畢 OPHKG016 香港迪士尼樂園 2 日門票 2,320 1,650 香港迪士尼樂園引領全人類進入迪士尼奇妙的新紀元, 我們誠意邀請您來臨, 分享迪士尼傳統 經典和妙趣的娛樂精粹! 請即計劃您的奇妙之旅 詳情請上網查詢, 網址 : http://park.hongkongdisneyland.com /;2015/2/21-2015/2/23 二日門票不適用 2 日門票可於 7 日內任何兩天進入樂園 第一次進入香港迪士尼樂園須於門票背面所印的最後有效日期或之前 第二次入園時用原第一次入園之門票即可, 請妥善保存第一次入園之門票, 遺失門票恕無法補領 第 1 次及第 2 次入園時都要查驗證件 2015/2/21-2015/2/23 二日門票不適用 修改作廢 / 不可轉讓 退換 退款 / 須備有效附照片證件供查驗 2015/2/21-2015/2/23 二日門票不適用, 請憑此券至香港迪士尼樂園售票處兌換 2 日門票 2 日門票不限住宿於迪士尼樂園內酒店, 且可於 7 日內任何兩天進入樂園 第一次進入樂園須於門票背面所印的最後有效日期或之前 第二次入園時用原第一次入園之門票即可, 請妥善保存第一次入園之門票, 遺失門票恕無法補領 第 1 次及第 2 次入園時都要查驗證件 2015/2/21-2015/2/23 二日門票不適用 修改作廢 / 不可轉讓 退換 退款 / 須備有效附照片證件供查驗 相關條款及細則請瀏覽 :www.hongkongdisneyland.com TRHKG003 香港機場快線來回票 - 九龍站 490 490 香港機場快線連接香港國際機場及香港商業中心區, 是為最快捷的交通工具, 亦是全球其中一條最優質的機場鐵路 香港機場快線來回兌換券 - 九龍 請自行至香港機場之機場快線櫃檯換票上車 須於本次旅遊期間於香港兌換並於本次旅遊期間使用完畢 TRHKG004 香港機場快線來回票 - 香港站 540 540 香港機場快線連接香港國際機場及香港商業中心區, 是為最快捷的香港交通工具, 亦是全球其中一條最優質的機場鐵路 香港機場快線來回兌換券 - 香港 請自行至香港機場之機場快線櫃檯換票上車 須於本次旅遊期間於香港兌換並於本次旅遊期間使用完畢 REVISION: 3/6
2014-15 年度經典行程 - 澳門威尼斯人 3 天 2 夜專案 -2014-15 年度經典行程 (EHMFM14009) 自費行程代碼 名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介注意事項兌換方式 OPMFM011 自費 - 澳門水舞間表演門票 (A 區 20:00) 3,560 3,070 OPMFM012 自費 - 澳門水舞間表演門票 (B 區 20:00) 2,850 2,450 OPMFM013 自費 - 澳門水舞間表演門票 (C 區 20:00) OPMFM016 自費 - 澳門水舞間表演門票 (A 區 17:00) 2,270 1,830 3,560 3,070 1. 相關訊息請參考澳門 < 水舞間 > 網站 http://thehouseofdancingwater.com/ tc/#/home 需於開演前最少一小時自行前往澳門水舞間售票處領取門票, 聲光效果震撼, 建議適用 6 歲以上兒童 1. 憑長榮假期兌換券正本逕至 " 澳門水舞間售票處 " 領取正式票券. 必須於當天開場前最少 1 小時領取 坐位由售票處安排 劇場聲光效果震憾, 建議適用 6 歲以上兒童 2. 可預約 17:00 或 20:00 場次 :,8/29,9/05,09/19,9/26,10/3,10/17,10/24,11 /21,11/28,12/5,12/12 僅 20:00 場 3. 無演出日期 : 每週 2,3;2014:9/04,9/11,10/6,10/27,10/30,10/31,11 /1-12. 4.9/12 日場場次時間更改 18:00. 而晚場 21:00 不對外開放. 5. 僅適用上述日期 / 不可轉讓 退換 退款 OPMFM017 自費 - 澳門水舞間表演門票 (B 區 17:00) 2,850 2,450 OPMFM018 自費 - 澳門水舞間表演門票 (C 區 17:00) 2,270 1,830 REVISION: 4/6
自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介注意事項 兌換方式 OPMFM026 自費 - 澳門水舞間表演門票 (A 區 20:00 周六 ) 3,920 3,390 OPMFM027 自費 - 澳門水舞間表演門票 (B 區 20:00 周六 ) 3,210 2,760 OPMFM028 自費 - 澳門水舞間表演門票 (C 區 20:00 周六 ) OPMFM029 自費 - 澳門水舞間表演門票 (A 區 17:00 周六 ) 2,630 2,140 3,920 3,390 1. 相關訊息請參考澳門 < 水舞間 > 網站 http://thehouseofdancingwater.com/ tc/#/home 需於開演前最少一小時自行前往澳門水舞間售票處領取門票, 聲光效果震撼, 建議適用 6 歲以上兒童 1. 憑長榮假期兌換券正本逕至 " 澳門水舞間售票處 " 領取正式票券. 必須於當天開場前最少 1 小時領取 坐位由售票處安排 劇場聲光效果震憾, 建議適用 6 歲以上兒童 2. 可預約 17:00 或 20:00 場次 :,8/29,9/05,09/19,9/26,10/3,10/17,10/24,11 /21,11/28,12/5,12/12 僅 20:00 場 3. 無演出日期 : 每週 2,3;2014:9/04,9/11,10/6,10/27,10/30,10/31,11 /1-12. 4.9/12 日場場次時間更改 18:00. 而晚場 21:00 不對外開放. 5. 僅適用上述日期 / 不可轉讓 退換 退款 OPMFM030 自費 - 澳門水舞間表演門票 (B 區 17:00 周六 ) 3,210 2,760 OPMFM031 自費 - 澳門水舞間表演門票 (C 區 17:00 周六 ) 2,630 2,140 REVISION: 5/6
行程代碼旅館名稱效期 單人房 成人雙人房 雙人房加床 兒童 四人房 雙人房 加床 不佔床 等級 飯店資訊 2014/10/31~2015/03/31 21,900 13,900 12,400 12,100 12,800 8,400 6,200 加夜費用 MFM 8,950 4,480 3,650 3,470 4,480 2,010 810 地址 : 澳門路 ( 乙水 ) 金光大道 EHMFM1401-Z-V VENETIAN MACAO RESORT HOTEL 威尼斯人酒店 (3D2N PKG) 週末加減價 2014/10/31~2015/3/31-( 六 ) 週末加減價 2014/10/31~2015/3/31-( 五 ) Blockout Day 加值好禮 4,890 2,440 1,630 1,220 2,440 0 0 1,950 970 660 480 970 0 0 不接受訂房服務之區間 :2014/12/31 ~ 2015/1/1 2014/12/24 ~ 2014/12/25 2015/2/20 ~ 2015/2/27 1. 本專案使用之皇室套房 (Royal Suite) 為一張大床 (DBLB), 欲更改為雙床房 ( 貝麗套房 /Bella Suite), 每晚每房需額外收取台幣 800. 2. 指定入住路 ( 乙水 ) 星光大道景觀套房, 每房每晚需額外收取台幣 800. 3. 除 2014/12/24 ~ 2014/12/25 2014/12/31 ~ 2015/1/1 2015/2/20 ~ 2015/2/27 外, 本專案提供以下好禮 ( 嬰兒除外 ): (1) 每日早餐 (Cafe Deco 或 Fogo Samba 餐廳 ) (2) 威尼斯風情之貢多拉搖船 (Gondola) 以上加值好禮項目本公司不另開兌換券, 請於飯店辦理入住時, 逕行向櫃檯領取船票及餐券 A 酒店標準套房面積達 70 帄方米, 包括義大利大理石裝飾的浴池 私人寢室內裝有天蓬的大睡床 傳真機 / 影印機 / 傳真機 兩部大螢幕電視 以及寬頻 有三條大運河, 旅客可乘坐義大利貢多拉船和中式龍船往返, 廣達 9 萬帄方米的大運河購物中心設有 350 間高級零售店 * 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 * 電話 :853-28828888 傳真 :853-28828823 網址 : www.venetianmacao.com REVISION: 6/6