2015 年度經典行程 - 西雅圖 6 天 3 夜 (EHSEA15001) 適用期間 :2015/3/24 ~ 2015/12/31 產品說明及注意事項 * 經濟艙 S 艙旺季促銷 : 開票日期自 2015/6/23 起, 可享以下經濟艙 S 艙促銷旺季加價 出發日期 2015/6/23-8/31

Transcription

1 產品說明及 * 經濟艙 S 艙旺季促銷 : 開票日期自 2015/6/23 起, 可享以下經濟艙 S 艙促銷旺季加價 出發日期 2015/6/23-8/31, 成人加價 TWD11,000( 原 12,000) 兒童加價 TWD8,250( 原 9,000) 出發日期 2015/9/1-9/10, 成人加價 TWD2,000( 原 9,000) 兒童加價 TWD1,500( 原 6,750) 1. 基本行程 :6 天 3 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 長榮客艙 L / 商務艙 D ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 旺季期間 (2015/6/19~9/10) 加價金額已公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 經濟艙 / 長榮客艙機票效期 30 天, 來回商務艙機票效期 90 天, 不得延長機票效期 5. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 7. 本產品價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 8. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 9. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 10. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 11. 洛杉磯 舊金山 西雅圖可更改不同點進出, 不需加價 12. 自費行程 " 機場至飯店之接 / 送機 " 如取消日期逢假日 住房當天或 NO-SHOWN, 將收取全額費用 13. 因時差及作業時間需要, 本專案恕不接受出發日前 ( 不含 )2 個工作日內的 Late Booking 14. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 15. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及 16. 本公司保留產品優惠活動解釋之權利 17. 凡開立 H 或 Q S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 V 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 EFFECTIVE DATE:2015/07/10 CANCEL ISSUE DATE:2015/06/22 REVISION:06 1/5

2 產品說明及 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 Cabin Class 成人加價 兒童加價 最長停留天數 L 長榮客艙 12,100 9, D 商務艙 39,250 30, BCC 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 BCC 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 L T -3,200-2, /3/ /6/18-3,200-2, /9/ /12/31 7,700 5, /3/ /6/18 8,650 6, /6/ /8/ /1/1 2015/6/30 Y 6,950 5, /9/1 2015/9/ /1/1 2015/6/30 9,450 7, /7/1 2015/8/ /7/1 2015/8/30 10,750 8, /9/1 2015/9/ /7/1 2015/9/9 7,700 5, /9/ /12/31 3,650 2, /3/ /6/18 B 5,500 4, /7/1 2015/8/ /7/1 2015/8/30 8,000 6, /9/1 2015/9/ /7/1 2015/9/9 3,650 2, /9/ /12/ /3/ /6/18 S M 4,000 3, /7/1 2015/8/ /7/1 2015/8/30 6,550 4, /9/1 2015/9/ /7/1 2015/9/ /9/ /12/ /3/ /6/18 H 2,600 1, /7/1 2015/8/ /7/1 2015/8/30 6,550 4, /9/1 2015/9/ /7/1 2015/9/ /9/ /12/31-1, /3/ /12/ /3/ /4/27-3,000-2, /4/ /6/ /4/ /6/17 S -1, /6/ /9/ /4/ /9/9-3,000-2, /9/ /10/ /4/ /10/30-6,500-4, /11/1 2015/12/ /7/ /12/30 旺季加價 Cabin Class 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 商務艙長榮客艙 9,950 12,650 7,500 9, /6/ /6/ /8/ /8/31 2,800 8,100 2,100 6, /9/1 2015/9/1 2015/9/ /9/10 12,000 9, /6/ /8/ /1/1 2015/6/22 經濟艙 9,000 6, /9/1 2015/9/ /1/1 2015/6/22 11,000 8, /6/ /8/ /6/ /8/30 2,000 1, /9/1 2015/9/ /6/ /9/9 EFFECTIVE DATE:2015/07/10 CANCEL ISSUE DATE:2015/06/22 REVISION:06 2/5

3 產品內容 : 1. 長榮航空定點來回機票 2. 當地旅館住宿 3. 每日早餐 ( 不佔床者含早餐 ) 4. 凡參加 SFO/LAX/SEA 長榮假期之旅客, 送 MacyS Union Square ( 梅西百貨 ) 九折優惠卡, 憑此 9 折優惠卡可至全美國 850 多家各 MACYS 百貨享受 30 天的獨家優惠 **SEA PREMIUM OUTLET 自費行程 ** 說明 A. 訂車方式 : (1) 七日前預訂, 同時提供旅客姓名 電話 搭車時間 人數 (2) 請於訂車時一併提供日期與電子信箱, 並於訂單完成開票後憑長榮假期旅遊券至當地交由接送人員即可 (3)Seattle Premium Outlets 網站 : B. : 若開票後, 出發日前 1 個工作天內取消或更改, 需收取費用新台幣全額費用 C. 建議租車方式 : (1) 建議會員可至長榮航空網站會員租車優惠 (2) 無限萬哩遊 會員快速預約租車系統 AVIS 全球預約服務專線 : EHSEA1501-T EHSEA1502-T EHSEA1503-T 行程代碼 使用旅館 旅館名稱 MayFlower Park Hotel Quality Inn & Suites Seattle Center Hotel BEST WESTERN AIRPORT EXECUTEL 建議行程 第 1 天第 2 天第 3 天第 4 天第 5 天第 6 天 搭乘長榮班機前往目的地西雅圖, 抵達後自行前往下塌飯店 自由活動 建議行程 : 西雅圖必去景點派克市場 (Pike Place Market) 是世界著名的魚市, 有豐富的海鮮 蔬果攤 花販 餐廳, 其中 Pike Place Chowder 據說是西北最好喝的巧達濃湯 - 必去嚐嚐 更有著名的第一間最原始的星巴克咖啡店 (Starbucks) 座落於此 絕對不容錯過 西雅圖中心廣場 (Seattle Center) 和太空針塔 (Space Needle) 中心廣場是綜合育樂中心, 而在太空針塔可搭乘時速 16 公里的升降機, 只需 43 秒即可登上 520 公尺的塔台,360 度俯瞰西雅圖美麗的城市景觀, 還可以看到奧林匹克山脈 卡斯卡德山脈 雷尼爾山 依利雅特灣 自由活動 建議行程 : 西雅圖必去景點海濱公園 (Waterfront Park) 連結 57 號碼頭至 59 號碼頭間的娛樂區 公園海灣景色優美, 附近的西雅圖水族館 (Seattle Aquarium) 也是寓教於樂的休閒場所 碼頭旁的港灣美食街 (Bay Pavilion) 更是享受美食及購買紀念品的好去處 請自行前往西雅圖機場搭乘長榮航空班機返台 在舒適的航程中小憩 抵達台灣溫暖的家 EFFECTIVE DATE:2015/07/10 CANCEL ISSUE DATE:2015/06/22 REVISION:06 3/5

4 自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介兌換方式 OPSEA008 水陸兩棲鴨子船 1,290 1,290 搭水陸兩棲鴨子船, 觀賞的景點包括聯合湖區, 沿岸欣賞一連串美麗的船屋, 別忘了尋找最著名的電影 西雅圖夜未眠 湯姆漢克住的那間哦!! 著名的 Gas Work Park 市中心景色美不勝收 Seattle 地標之一 Space Needle; 全程 90 分鐘的行程讓您更加認識西雅圖 ** 請務必於搭乘前 30 分鐘抵達 ** 一旦訂出無法取消或更改 ** 請於訂房時一併提供客人使用日期與旅客之電子信箱, 地面代理會將水陸兩棲鴨子船的電子票券送至旅客之電子信箱 水陸兩棲鴨子船 Ride the Duck:SHINE TOURS 寄送電子票至客人信箱, 請客人憑券至 Seattle Center/516 Broad Street, Seattle WA89109 售票亭兌換水陸兩棲鴨子船票 TRSEA014 機場接機 4,590 4,590 機場接機 : 從機場到住宿酒店單趟, 由長榮假期地面代理服務專員接您前往旅館 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達西雅圖 2. 住宿當日不隨即入住者視同放棄接機服務 3. 長榮假期地面代理服務專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 4. 如取消日期逢假日 住房當天或臨時取消接機時間, 將收取全額費用 請於抵達機場後攜帶接機兌換卷並與當地地面代理接機人員聯絡 緊急聯絡接送機電話 : TRSEA015 機場送機 4,590 4,590 送機 : 從住宿酒店到機場單趟, 由長榮假期地面代理服務專員送您前往機場 1. 送機服務僅提供退房當日且搭乘長榮航空班機飛離西雅圖 2. 離境當天, 請自行前往旅館櫃檯辦理退房手續, 務必於搭機前一天與當地地面代理以電話確認送機日期與時間 3. 如取消日期逢假日 退房當天或臨時取消送機時間, 將收取全額費用 請於出發前攜帶送機兌換卷並與當地地面代理送機人員聯絡 緊急聯絡接送機電話 : EFFECTIVE DATE:2015/07/10 CANCEL ISSUE DATE:2015/06/22 REVISION:06 4/5

5 行程代碼旅館名稱效期 EHSEA1501-T 行程代碼 EHSEA1502-T 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2015/03/24~2015/10/31 55,100 45,900 N/A 36,100 N/A 26,900 加夜費用 SEA 7,710 4,410 N/A 4,410 N/A 1,110 飯店旺季加價 ( 每晚 ) 2015/3/24~2015/3/ 效期 成人兒童單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2015/03/24~2015/05/31 50,000 42,900 40,300 33,100 26,900 25,400 加夜費用 SEA 5,880 3,310 2,390 3,310 1, /06/01~2015/09/30 53,600 44,900 41,900 35,100 26,900 25,400 加夜費用 SEA 7,160 4,040 2,940 4,040 1, /10/01~2015/10/31 47,900 41,900 39,800 32,100 26,900 25,400 加夜費用 SEA 5,140 2,940 2,210 2,940 1, 飯店旺季加價 ( 每晚 ) 2015/3/24~2015/3/31 行程代碼旅館名稱效期 EHSEA1503-T MayFlower Park Hotel 旅館名稱 Quality Inn & Suites Seattle Center Hotel BEST WESTERN AIRPORT EXECUTEL -1, 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2015/03/24~2015/04/30 42,900 38,800 36,700 29,000 26,900 25,400 加夜費用 SEA 3,310 1,840 1,110 1,840 1, /05/01~2015/07/04 43,900 39,800 37,700 30,000 26,900 25,400 加夜費用 SEA 3,670 2,210 1,470 2,210 1, /07/06~2015/09/13 50,000 42,400 39,800 32,600 26,900 25,400 加夜費用 SEA 5,880 3,120 2,210 3,120 1, /09/14~2015/10/31 43,900 39,800 37,700 30,000 26,900 25,400 加夜費用 SEA 3,670 2,210 1,470 2,210 1, 不接受訂房服務之區間 :2015/6/13 ~ 2015/6/ /7/25 ~ 2015/7/ /8/8 ~ 2015/8/ /8/26 ~ 2015/8/31 1. 最多僅提供 3 人住宿 2. 房型僅提供 2 張床, 雙人房加床恕不另提供加床服務 3. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 Standard queens size:60x80inches 不接受訂房服務之區間 :2015/5/23 ~ 2015/5/ /7/3 ~ 2015/7/6 2015/9/4 ~ 2015/9/7 1. 房型僅提供 2 張床 雙人房加床可提供加床服務 2. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 Twin/Double size:53x80inches 不接受訂房服務之區間 :2015/7/5 ~ 2015/7/5 1. 房型僅提供 2 張床 雙人房加床可提供加床服務 2. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 A C C 旅館位於在西雅圖市區的心臟位置, 步行約十分鐘可到碼頭, 旅館大廳可直接進入 Westlake 中心 西湖廣場, 此廣場的頂樓搭乘單軌車到西雅圖中心 房間提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 3 人住宿 距當地名勝西雅圖水族館 (Seattle Aquarium)1 英里 派克市場 (Pike Place Market)1 英里 緊鄰當地景點, 如海濱公園 (Seattle Waterfront) 西雅圖動物園 (Woodland Park Zoo) 西湖中心 (Westlake Shopping Center)1.5 英里 第五大道電影院 (Fifth Avenue Theater)1.5 英里 拓荒者廣場 (Pioneer Square)3 英里 房間提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童 飯店距離西雅圖塔科馬國際機場 (SEATTLE- TACOMA INTERNATIONAL AIRPORT) 有 1.5 英里, 距離西雅圖市中心有 15 英里 飯店全館提供 FREE WIFI, 免費機場接駁車 靠近西雅圖附近的主要景點, 包括太空針塔 (SPACE NEEDLE) 派克市場廣場 (PIKE PLACE MARKET) 和阿拉斯加遊輪 (ALASKA CRUISES) 的離境港 地址 :405 Olive Way Seattle, WA 電話 : 傳真 : 網址 : 地址 :618 JOHN STREET, SEATTLE, WA 98109, US 電話 : 傳真 : 網址 : 地址 :20717 International Boulevard, Seattle, WA 電話 : 傳真 : 網址 : s/best-western-airport-executel EFFECTIVE DATE:2015/07/10 CANCEL ISSUE DATE:2015/06/22 REVISION:06 5/5