EH-SA97

Similar documents
EH-SA35

安全注意事项 为减少故障 触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明 以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 警告注意 表示可能导致死亡或者重伤的危险 表示可能会导致轻伤或财产损失的危险 以下标志用于对需要遵

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM

EH-SA60_CH.indb

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%

安全注意事项 为了减少人身伤害 死亡 触电 火灾及财产损失的风险, 请务必遵守下列安全注意事项 标志说明下列标志用于对忽视标志和使用不当所造成的危险 损伤和财产损失的等级进行分类和说明 警告注意 表示有可能导致重伤或死亡的潜在危险 表示有可能导致轻伤或财产损失的危险 下列标志用于对需要遵循的说明的类

2 安全注意事项 为减少触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明 以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 警告表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 注意表示可能会导致轻伤或财产损失的危险 以下标志用于对需要遵

使用说明书 ( 家用 ) 口腔冲洗器 型号 EW1611 目录 安全注意事项... 2 使用须知...4 部件名称...5 使用方法...6 使用后...7 更换喷嘴 ( 需另外购买 )...8 故障排除...9 规格...9 感谢您购买松下电器产品 在使用本产品前, 请仔细阅读本说明书并妥善保管,


English Safety precautions To ensure proper operation of this appliance, please read carefully all the safety precautions before use. The safety preca

EC-W1035RL說明書.cdr


untitled

EH-SA43_CH.indb

2 安全注意事项 为减少故障 触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明 以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 警告 表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 注意表示可能会导致轻伤的危险 以下标志用于对需要遵循

05Cv1.mps

动物学


untitled

OB1

种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请

Screw Type (): Rear Panel Mount with Pin 螺纹款 / 面板后装式 插针插座 CGRFD-RFM -SC00 Connector Size 壳体号 WY-0 F Current Rating 额定电流 D Number of Contacts 接触对数,,0,,

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D

2 安全注意事项 为减少触电 受伤 火灾 死亡以及财产损失的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 表示极有可能导致重伤或死亡的潜在危险危险 表示可能会导致重伤或死亡的潜在危警告险 表示可能会导致轻伤或财产损

,

铁路机车车辆用电缆

A LED AM IP4 IP6 SPDT AM-M11 AM-M11P V D % AM-M21 AM-M21P 12V A/D 1% SPDT AM-M13 AM-M13P AM-M23 AM-M23P V A/D 1% SPDT AM-M14 AM-M14P R AM-M AM-MP G V

EH-ND42/CND4

校园之星

P.C-3 C-2

安 全 注 意 事 项 为 减 少 故 障 触 电 受 伤 火 灾 死 亡 以 及 设 备 或 财 产 损 坏 的 危 险, 请 务 必 遵 守 以 下 安 全 注 意 事 项 标 志 说 明 以 下 标 志 用 于 对 因 无 视 标 志 说 明 和 使 用 不 当 而 导 致 的 危 险 伤 害



2 PB EH-ST50- 简体 indd /3/18...8:50:06

洛科威工业保温岩棉

2015 MCCB Price Book

<4D F736F F D20D6D0B9FAB1EAD7BCB5E7D4B4B2E5CDB72E646F63>

S&CManual_IndividualLanguages.book

84

< Essential LEDtube > | < Philips >

RM500 CAT / ECM RM300 2

590439B DD90 P2 installA4 CN.indd

chinese-cat

COP中文范本

冶金企业安全生产监督管理规定

<4D F736F F D20BAECB1A6C0F6A3BAB7C7B9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1C4BCBCAFD7CABDF0CAB9D3C3B5C4BFC9D0D0D0D4B1A8B8E62E646F63>


PowerPoint 演示文稿

使用说明书

使用说明书 交流 / 充电式专业理发器 型号 ER PGP62 目录 安全注意事项... 2 使用须知... 7 部件名称... 8 充电... 9 使用理发器...11 保养 故障排除 内置式充电电池的取出方法 规格 感谢您购买松下电器产品 在使用本

穨finaldiss.doc

13. 下 列 植 物 的 向 性 或 運 動, 哪 些 是 受 到 生 長 素 作 用 的 影 響?(5-4) 甲. 睡 蓮 的 花 到 了 晚 上 會 合 起 來 ; 乙. 黃 瓜 的 捲 鬚 攀 附 竹 竿 向 上 生 長 ; 丙. 含 羞 草 的 葉 經 碰 觸 後 閉 合 ; 丁. 紅 豆

( ) 5. 自 行 車 有 吱 吱 喳 喳 的 聲 音 可 能 是 什 麼 原 因 所 造 成?(1) 鈴 號 的 聲 音 (2) 螺 栓 ( 帽 ) 鬆 動 (3) 腳 踏 板 磨 損 ( ) 6. 下 列 敘 述 何 者 是 對 的?(1) 輪 胎 的 胎 壓 是 愈 高 愈 好, 所 以 填

学做一体手册,餐饮.doc

硕士论文正文

ZW.PDF

cm 50.5cm

yy.xls



第十二章 角色转换 走向成功

16 标 本 缓 急 的 护 理 原 则 不 包 括 ( 扶 正 祛 邪 法 ) 17 顺 从 疾 病 假 象 而 进 行 护 理 的 方 法 为 ( 反 护 法 ) 18 下 列 属 于 正 护 法 的 是 ( 虚 则 补 之 ) 19 因 中 气 不 足 脾 阳 不 运 而 致 的 腹 胀 便

???p???????????i?h?h?D???N_?s_

國立和美實驗學校103學年度第1次教師甄選簡章

3. 透 過 團 體 小 組 分 別 設 計 出 一 套 自 行 車 伸 展 操 4. 教 師 介 紹 騎 乘 自 行 車 上 座 方 法 煞 車 及 踩 踏 等 要 領. 練 習 自 行 車 運 動 中 基 本 的 上 座 平 衡 直 行 轉 彎 煞 車 等 動 作 ( 二 ) 自 行 車 運 動

104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目 的 一 凝 聚 本 市 中 心 學 校 與 重 點 種 子 學 校 正 確 用 藥 教 育 推 廣 共 識, 期 能 培

人体解剖实习指导.doc

外科手术基础概述

兽医临床诊断学实验指导

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册

ITE LIST 概述 Standard Series 标准系列 0 pins pins pins pins pins 8 7pins pins pins 0pins 0 pins pins 8 pins pins pins 7 8 8pins CHOGOR

Microsoft Word - HDPE牌号.doc

权 利 要 求 书 1/1 页 1. 一 种 草 莓 贮 藏 保 鲜 方 法, 其 特 征 在 于, 包 括 以 下 步 骤 : a 采 收 八 至 九 成 熟 草 莓, 挑 选 大 小 均 一 无 病 虫 害 机 械 损 伤 的 草 莓 ; b 将 草 莓 置 于 保 鲜 剂 中 浸 泡 5 ~

大中城市治安区域防范

手册 doc


安全注意事项 为减少故障 触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明 以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 警告表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 注意表示可能会导致轻伤或财产损失的危险 以下标志用于对需要

安全注意事项 为减少触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明 以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 表示极有可能导致重伤或死亡的潜在危危险险 警告表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 注意表示可能会导致轻伤

Contents



8S E600Y 0773-CE

廚餘來電.doc

安全注意事项为减少故障 触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危 险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 危险 表示极有可能导致重伤或死亡的潜在危险 警告表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 表示可能会导致轻

Microsoft Word - 愛吐沙的蛤蜊

科展作品說明書--情定水果 香邀你我

标题

Microsoft Word - 附件.doc

第 一 部 分 投 标 邀 请 一. 项 目 名 称 : 北 京 大 学 附 属 中 学 副 食 品 商 店 协 议 供 货 商 招 标 项 目 二. 项 目 内 容 : 北 京 大 学 附 属 中 学 采 购 中 心 现 就 学 校 副 食 品 商 店 的 供 货 协 议 商 进 行 招 标, 中

我 可 以 向 你 们 保 证 以 下 的 内 容 100% 真 实, 请 您 一 定 耐 心 看 完 从 医 15 年 来, 我 也 反 复 告 诉 病 人 这 些 事 实 但 是 没 有 人 愿 意 去 听, 更 没 有 人 愿 意 去 相 信 或 许, 我 们 的 同 胞 们 真 的 需 要


i

2016 年 地 质 工 程 系 教 学 工 作 安 排 2016 学 年 我 系 将 在 总 结 过 去 工 作 的 基 础 上, 结 合 今 年 学 院 以 抓 质 量 强 内 涵 促 改 革 调 结 构 建 品 牌 细 管 理 重 过 程 为 宗 旨, 以 规 范 管 理 深 化 内 涵 为

<4D F736F F D203136BCADBBD8D2E4D3EBD1D0BEBF2E646F63>

萧山中学课程建设方案.doc


Transcription:

使用说明书 ( 家用 ) 离子蒸汽美容器型号 EH-SA97 目录 安全注意事项...2 部件名称...6 模式说明...8 使用前...9 使用水的种类...9 使用香薰片...10 准备工作...10 使用中...11 使用后...13 清洁方法...15 部件安装方法...16 常见问题...17 显示说明...17 故障排除...18 规格...20 感谢您购买松下电器产品 在使用本产品前, 请仔细阅读本说明书并妥善保管, 以备将来参考

安全注意事项 为减少故障 触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明 以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 警告注意 表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 表示可能会导致轻伤或财产损失的危险 以下标志用于对需要遵循的说明的种类进行分类和描述 此标志用于提醒用户注意禁止采取的操作步骤 此标志用于提醒用户注意为了安全操作本产品而必须遵循的操作步骤 说明书内插图与实物可能有差异 警告 为了防止皮肤或健康问题怀孕 月经期间或刚生育的女性不应使用本产品 - 否则可能因荷尔蒙失调而造成皮肤问题 下述人士请勿使用本产品 : 过敏性体质人士 患有皮肤病及过敏性皮肤炎的人士 敏感性肌肤人士 癫痫病患者 血压异常的人士下述情况请勿使用本产品 : 皮肤存在问题的人群, 包括皮炎 严重晒伤等 有皮肤损伤 湿疹 肿胀等情况的人群 - 否则可能会造成肌肤 身体异常 热感迟钝人士请勿使用本产品 - 否则可能造成灼伤或烫伤 本产品不宜供肢体 感官或精神上有残疾者 或缺乏经验和知识者 ( 包括儿童 ) 使用, 必须有监护者从旁监督并对本产品的使用加以指导, 且对使用者的安全能承担责任 并应照看好儿童, 确保他们不玩耍本产品 - 否则可能造成事故或受伤 皮肤或身体有痛感或出现异常情况时, 请立刻停止使用 - 否则可能造成皮肤或身体问题 请妥善处理本产品的包装袋, 使其远离婴幼儿 请妥善处理本产品的包装袋, 使其远离婴幼儿 - 否则可能导致婴幼儿窒息等意外发生 2

警告 本产品请勿将本产品 ( 含香薰片 清洁针帽 ) 存放在儿童和婴幼儿的接触范围之内 此外, 请勿让他们接触或操作本产品 - 否则可能会造成灼伤 触电或人身伤害 请勿含舔电源线连接器 - 否则可能造成烫伤 触电或受伤 请勿在易燃物 ( 酒精 汽油 稀释剂 喷雾剂 美发产品 洗甲水等 ) 附近使用 - 否则可能发生爆炸或火灾 请勿使本产品掉落或受到撞击 - 否则可能造成触电或着火 请使用加水箱为本产品供水, 勿将机身浸入水中, 或将水溅到电源开关上 - 否则可能造成触电 烫伤, 或因短路造成火灾等 请勿用湿手在插座 机身上进行电源插头 电源线连接器的插拔操作 - 否则可能造成触电, 或因短路造成火灾等 请勿在浴室或潮湿的地方使用或保管本产品, 勿将其放在可能溅水 ( 洗面台等 ) 的地方 - 否则可能造成触电或火灾 请勿在蒸汽喷出口中放入别针 铁丝等金属物或其他异物, 请勿阻塞蒸汽喷出口或过滤器 - 否则可能造成触电 请勿改装 拆解或维修本产品 - 否则可能因异常操作造成着火或受伤 请立即联系客户咨询服务中心 本产品使用后应清洁, 以避免油脂及其它残余物的积聚 - 否则可能会影响使用寿命 出现异常或故障时出现异常 故障时, 请立即停止使用, 并拔出电源插头 - 否则可能造成火灾 触电或受伤 < 异常 故障案例 > 电源线破损 主机变形, 或散发焦糊味 - 请立即联系客户咨询服务中心 电源线请勿损坏或改装 或者用力弯曲 拉扯或扭曲电源线 另外, 请勿在电源线上面放置重物或挤压电源线 请勿使电源插头及电源线连接器夹有别针或附着垃圾 - 否则可能因短路造成触电或火灾 电源线破损或发热时, 请勿使用 电源插头与插座连接不牢时, 请勿使用本产品 - 否则可能因短路造成灼伤 触电或火灾 请勿使用专用电源线以外的任何其它电源线 另外, 请勿将专用电源线用于任何其它产品 - 否则可能因短路造成灼伤或火灾 3

警告 使用插座或接线板时, 请勿超出其额定范围 - 如果插座上连接过多插头, 会超出其额定值, 可能因过热而造成火灾 收纳时, 请勿使电源线缠绕机身 - 否则电源线可能会因负荷过大而发生断线, 造成灼伤 触电, 或因短路造成火灾 操作本产品时, 务必确保电源符合本产品上标示的额定电压 电源插头和电源线连接器请插牢 - 否则可能造成火灾或触电 请定期清除电源插头 电源线连接器上的灰尘 - 否则可能在潮湿环境下发生绝缘不良, 而造成火灾 请拔出电源插头, 用干布擦拭干净 如果电源线破损, 必须由制造商 维修部或有同等资质的人员进行更换, 以防危险 - 否则可能造成事故或受伤 请勿在有火的地方使用香薰片 请勿拆分香熏片 请勿从香薰片上方滴下精油等 - 否则可能造成事故或故障 请务必使用指定的香薰片 - 否则可能造成皮肤或身体不适 注意 为了防止皮肤或健康问题请勿将本产品用于面部或前胸部位护理以外的用途 - 否则可能造成灼伤或烫伤 电源线拔出电源插头或电源线连接器时, 请勿拉扯电源线, 而应抓住电源插头或电源线连接器后拔出 - 否则电源线会因负荷过大而发生断线, 造成烫伤 触电, 或因短路造成火灾等 不使用时, 请切断电源, 将电源插头从插座中拔出 - 否则可能因绝缘劣化造成触电或发生漏电火灾 注意以下注意事项请勿将蒸馏水或纯净水以外的液体倒入加水箱中 请使面部距离盖子边缘至少 20 cm 使用蒸汽时, 请勿擦拭香薰片或香薰片槽上的水滴 切断电源后, 还会释放蒸汽 ( 大约 1 分钟 ) 使用后, 请立刻远离蒸汽喷出口 以下情况下请不要触碰蒸汽 : 调节蒸汽喷出口的角度时 操作按钮时 开关盖子时 - 否则可能造成灼伤或烫伤 4

注意 使用蒸汽时, 请勿关闭盖子 - 否则高温蒸汽从盖子周围溢出, 可能造成灼伤或烫伤 使用过程中, 或使用完毕后的 10 分钟内, 请勿倾斜 摇晃或移动本产品, 也请勿拆装加水箱 - 否则会从蒸汽喷出口释放大量蒸汽或溅出热水, 造成灼伤或烫伤 请将本产品置于平整的表面上使用 勿手持使用 - 否则可能造成事故或受伤 除了清洗时以外, 请勿在装有水的状态下摇晃机身 - 否则蒸汽喷出口中可能会溅出热水, 造成灼伤或烫伤 使用期间请勿装入或取出香薰片 - 否则可能造成灼伤或烫伤 请勿在有小动物的房间内使用香薰片 - 否则可能对动物造成不良影响 使用后排水的时候, 为了不让热水溅到手上, 请扶着本产品 请注意, 使用后, 加水箱依然很烫 - 否则可能造成灼伤或烫伤 使用香薰片时, 请将其正确放入香薰片槽中使用 使用香薰片时, 请将其正确放入香薰片槽中使用 - 否则可能造成灼伤或烫伤 5

部件名称 A 正面 背面 底面 G F E A B H K D C I J L 请将机身放置于桌子等平整稳固的场所 放在垫子 草席 地毯上时防倾斜开关将会启动, 此时可能无法使用 A 机身 A 顶盖 B 电源开关 C 喷嘴调节把手 (2 处 ) D 香薰片槽 (2 处 ) E 冷喷雾喷出口 (2 处 ) F 温热蒸汽喷出口 (2 处 ) G 喷嘴防护盖 H 加水箱 I 排水口 J 电源线连接口 K 通气口 L 防倾斜开关 当您首次使用本产品时, 可能会发现加水箱周围有残留水 这是工厂用于出货检查时残留的蒸馏水, 不会产生任何卫生问题 6

部件名称 ( 续 ) B M N B 操作显示部 M 停止 / 开始按钮 N 模式选择按钮 O 模式显示指示灯 ( 蓝 ) C 关闭 R 打开 S D Q P 温热蒸汽 / 冷喷雾指示灯亮红色灯 : 温热蒸汽时亮蓝色灯 : 冷喷雾时蓝色灯闪烁 : 润冷风时 U P O Q 检查指示灯 ( 红 ) E F G X Y! V W Z T C 加水箱 R 加水盖 S 加水盖密封胶 T 水箱 D 电源线组件 U 电源线 V 电源插头 W 电源线连接器 E 香薰片 (2 袋,1 枚 / 袋 ) X 手持部分 Y 密封袋 Z 香薰片 F 防水片 G 清洁针! 清洁针帽 7

模式说明 1 温 : 温热蒸汽冷 : 冷喷雾润冷 : 润冷风 使用过程中, 可以享受香薰带来的愉悦体验 亮肤想要肌肤活力 明亮时 温 6 分钟 冷 45 秒 温 3 分钟 冷 45 秒 温 3 分钟 紧肤想要紧致的肌肤, 或在意干燥时 温 11 分钟 冷 1 分钟 约 12 分钟 控油想要肌肤清爽 或在意皮脂时 温冷温冷温冷 6 分钟 30 秒 2 分 15 秒 25 秒 3 分钟 45 秒 约 13 分钟 2 保湿 肌肤敏感的季节, 或肌肤状况不稳定时 温润冷温润冷温润冷温润冷 6 分钟 10 秒 1 分 30 秒 10 秒 1 分 30 秒 5 秒 1 分 30 秒 5 秒 约 11 分钟 短时温冷时间不充分时的护理 温 6 分钟 冷 1 分钟 约 7 分钟 约 13 分钟 30 秒 温热蒸汽只想使用温热蒸汽时温 12 分钟 清洁卸妆时温 3 分钟 约 12 分钟 约 3 分钟 1 润冷风是指含有微量喷雾的冷风 2 通过温热蒸汽和润冷风的交替使用, 避免皮肤温度的激烈变化, 使肌肤感受温和的模式 效果会因人而异 没有单独的冷喷雾模式 温热蒸汽 清洁 模式中, 不会释放冷喷雾或润冷风 手上粘有清洁产品或护肤品时, 请勿操作机身或进行加水操作 使用完毕后, 请擦净机身上附着的清洁产品 护肤品 否则可能造成塑料劣化 变色或开裂, 而造成机器故障 距离标准示意图 该范围内的蒸汽温度较高 注意防烫伤 8

使用前 为了肌肤健康, 请遵守以下事项 : 蒸汽护理次数过于频繁, 反而不利于肌肤健康 使用初期, 每周只需护理 2 ~ 3 次即可,1 个月后, 可以逐渐增加到每天 1 次 请根据肌肤情况调整护理次数和时间 使用蒸汽护理中, 如果肌肤出现不适症状, 请停止使用, 并及时就医 使用蒸汽护理后, 为了锁住肌肤中的水分, 请通过日常使用的基础护肤品进行护理 请确认 请揭下喷嘴防护盖的保护膜后使用 蒸汽和冷喷雾会弄湿衣服 若希望避免时, 请使用毛巾等盖住衣服 请将机身放置于不受空调风等影响的桌子等平整稳固的场所 面部及胸口与喷嘴防护盖顶端 20 cm 以上的距离应保持在 20 cm 以上 如果无法确定距离, 请参照下列 距离标准示意图 使用水的种类 仅使用蒸馏水或纯净水 由于水质不同, 可能会缩短本产品的使用寿命, 所以建议您使用蒸馏水或纯净水 蒸馏水和纯净水一般可以在超市等买到 请勿使用其他类型的水 请勿使用矿泉水 地下水 温泉水 碱性离子水 生理盐水 弱酸性水等 否则可能会因水质原因, 造成机身寿命缩短 请勿掺入任何其他物质 请勿在水中掺入任何其他物质, 例如化妆水 精油等 否则可能造成灼伤 故障或缩短机身的使用寿命 9

使用香薰片 10 可以享受香薰带来的愉悦体验 请务必使用松下专用香薰片 香薰片为消耗品 随使用环境或个人感受而不同 香气发生变化或变淡时, 请更换 更换标准 : 每片使用 15 次左右 ( 蒸汽使用时间为 12 分钟的情况下 ) 使用香薰片后, 请使房间进行充分的通风 请在香薰片密封袋上记载的使用期限内使用 该使用期限是指未开封时的期限 开封后, 请尽快使用 不使用时, 请放入密封袋中保管 为了保证香气持久, 在放入香熏片后, 请尽量排空密封袋的空气, 并封好袋口 请避开有火星 阳光直射 高温 潮湿的环境, 保存在阴凉处 ( 否则可能造成香薰片变质 ) 香薰片替换装 EH-SA97 专用香薰片, 在经销商或松下电器授权的维修中 心有售 型号 EH-4S11 EH-4S12 EH-4S13 香薰种类 熏衣草 佛手柑 天竺葵 准备工作 1 取出加水箱 稍稍倾斜向上提起 2 向加水箱加水 A 拧开加水盖 B 根据使用的模式加水 满水位 :[ 亮肤 ] [ 紧肤 ] [ 控油 ] [ 保湿 ] [ 温热蒸汽 ] 短时温冷 :[ 短时温冷 ] 清洁 :[ 清洁 ] C 拧紧加水盖 D 将加水箱表面的水滴擦拭干净 3 安装加水箱 向下推入, 直至听到 咔嗒 声 加水箱装入机身时, 将会向机身供水, 加水箱内的水会减少 不安装加水箱时, 检查指示灯将会闪烁, 此时将无法使用 反复安装和拆卸加水箱时, 可能造成水从排水口渗出

4 请放置在平稳的场所 A 防水片请铺在桌子等平整稳固 的地方 B 防水片与离子蒸汽美容器稍稍重合 请将防水片铺在离子蒸汽美容器下方 5 将电源线连接器插入机身 防水片 使用中 1 打开顶盖接通电源 将电源开关按到底 变为亮肤模式的待机状态 亮肤 模式显示指示灯 ( 蓝 ) 闪烁 顶盖关闭状态下检查指示灯 ( 红 ) 会闪烁 如果不使用, 则跳至步骤 3 1 2 5 2 将 2 片香薰片放入香薰片槽 手持香薰片的手持部位, 按照图上箭头方向放入 对准标记放入 6 将电源插头插入插座 交流 220 V 6 可通过香薰片的正反面, 调整香气浓郁度 希望香气较浓时, 请将正面朝上放到香薰片槽中 正面 ( 香气浓郁程度 : 强 ) 背面 ( 弱 ) 如果对香薰片的香气不适应, 或有其他异样感觉, 请停止使用香薰片 11

3 按模式选择按钮, 选择模式 每次按下模式选择按钮时都会切换模式 亮肤 紧肤 4 按下停止 / 开始按钮 选择的模式显示指示灯 ( 蓝 ) 温热蒸汽及冷喷雾指示灯 ( 红 ) 将会亮灯 约 1 分钟后将会释放蒸汽 控油 保湿 短时温冷 温热蒸汽 清洁 按下停止 / 开始按钮前将会保持待机状态 模式显示指示灯 ( 蓝 ) 闪烁 5 使用蒸汽 喷雾 润冷风 如果介意附着于脸部的水滴, 请在使用的同时, 用毛巾等将其擦拭掉 使用过程中关闭顶盖, 或放下喷嘴防护盖的情况下, 将会停止运行, 且检查指示灯 ( 红 ) 亮灯 再次打开顶盖时将会变为亮肤模式的待机状态 中途希望变更模式时, A 请按下模式选择按钮 模式显示指示灯 ( 蓝 ) 温热蒸汽/ 冷喷雾指示灯 ( 红 ) 将会闪烁 B 请按下停止 / 开始按钮 在使用中按下停止 / 开始按钮时, 亮肤模式 ( 蓝 ) 与温热蒸汽 / 冷喷雾指示灯 ( 红 ) 将会闪烁, 稍等片刻后会变为待机状态 12

6 调节喷嘴角度 通过喷嘴调节把手调节上下方向角度, 使脸部整体都能沐浴到蒸汽及喷雾 使用后 1 切断电源后, 等待机身冷却 10 分钟以上 请勿移动机身 2 从插座中拔出电源插头, 从机身上拔出电源线连接器 对准鼻子高度时更容易扩散至整个脸部 用于胸口时请将喷嘴朝下 模式结束后将会自动停止运行, 并变为清洁模式的待机状态 希望中途停止模式时, 请按下停止 / 开始按钮 7 按下电源开关切断电源 将电源开关按到底 所有指示灯熄灭 请勿将电源线缠绕在机身上, 而应扎束保管 A 如果未使用, 则跳至步骤 5 3 取下香薰片, 用纸巾等擦去水滴 B 蒸汽护理结束后, 需要使用基础护肤品进行护理 若结束后不进行护理, 皮肤水分将容易蒸发, 皮肤也会变得干燥 4 将香薰片放入密封袋中, 封好封口 请尽量排空空气 13

5 关闭顶盖, 取出加水箱 在一个不怕沾水的地方取出加水箱, 因为加水箱可能会滴水 8 将加水箱装回机身 向下推入, 直至听到 咔嗒 声 6 倒掉加水箱中剩余的水 擦净加水箱表面的水分 注意使用后, 请务必倒掉加水箱及机身内的水 否则蒸汽中可能夹杂热水滴喷溅出来, 也可能形成水垢或产生异味 7 倒掉机身内的水 A 按住顶盖与防倾斜开关, 倾斜机身将水倒出 B 放平机身 C 将 A~B 的操作重复 2~3 次, 将水倒干净 排水后, 机身内仍残留少量水 下次使用时这些水将被煮沸, 因此不会产生卫生问题 但若内部留有水, 会使产品内部发生老化, 因此请每月清洁 1 次 ( 第 15 页 ) 9 用毛巾等擦拭机身表面附着的水滴, 放在干燥的场所存放 长时间 ( 数周以上 ) 不使用时, 请充分干燥后再保管 排水口 防倾斜开关 14

清洁方法 注意 请将电源线从机身上拔出后, 再进行清洁 切勿冲洗机身, 或将机身浸泡在水中清洗 机身内的清洁 ( 请每月清洁 1 次 ) 为清除水垢或防止水垢生成, 请按下列步骤进行清洁 使用后, 必须冷却 10 分钟以上再清洁 1 向加水箱加水至满水位后, 拧紧加水盖 4 取出加水箱 稍稍倾斜向上提起 5 按住顶盖与防倾斜开关, 将机身内的水倒出 放平机身, 重复 2~3 次 2 将加水箱放入机身中 向下推入, 直至听到 咔嗒 声 排水口 3 将机身水平摇晃 3 ~ 4 次 请勿使机身倾斜, 轻轻转动摇晃 轻轻转动摇晃 6 将步骤 2 ~ 5( 内 ) 重复进行 2 ~ 3 次 7 倒掉加水箱中的水, 用毛巾等将机身和加水箱表面的水滴擦拭干净 电源线的清洁 ( 请每月清洁 1 次 ) 分别从插座和电源线连接口中拔出电源插头和电源线连接器, 用干布擦拭灰尘等 15

机身的清洁 ( 机身上有污垢时 ) 使用肥皂水浸泡的布擦去污垢 请勿使用酒精 洗甲水或清洁剂 ( 洗手液类 ) 等 否则可能损坏本产品或造成部件龟裂或褪色 冷喷雾喷出口的清洁 ( 喷雾难以喷出时 ) 1 取下清洁针帽盖 2 清理冷喷雾喷出口的孔 (2 处 ) 轻轻的笔直插入拔出清洁针 2~3 次 若对针用力过大时会导致针变形 请勿使用附带的清洁针以外的产品 ( 例 : 缝衣针等 ) 否则可能引起故障 冷喷雾喷出口周围的污垢请使用棉棒轻轻擦除 3 安装清洁帽 若不安装清洁帽将会导致清洁针变形 冷喷雾喷出口 部件安装方法 顶盖错位时 1 对准机身与顶盖的位置 2 从上向下压入顶盖 压入直至听到 咔嗒 声 请确认顶盖固定牢固 加水盖密封胶松脱时 1 顶出加水盖正中间的部分 用食指按压加水盖正中间的部分 2 对准加水盖与加水盖密封胶角度后压入 加水盖密封胶 16

常见问题 显示说明 关于异味 Q. A. 为什么会产生异味? 开始使用或长时间 ( 数周以上 ) 未使用时会产生异味 反复数次对机身内进行清理 ( 第 15 页 ) 后异味会变少 此外, 长时间 ( 数周 ) 不使用时, 请倒掉加水箱及机身内的水后再保管 关于蒸汽 喷雾 Q. A. Q. A. Q. A. Q. A. 可否只使用冷喷雾? 无法单独使用冷喷雾 此外, 也没有从冷喷雾开始的模式 中途检查指示灯闪烁并停止 使用中拔出了水箱或水不足 请让机身冷却约 10 分钟后加水, 并装入加水箱 模式可否中途变更? 停止后再次启动时会怎样? 可以变更模式, 但变更后将从头开始 此时, 加水箱内的水也会中途用完 请让机身冷却约 10 分钟后加水 同时, 停止后再次启动时, 模式也会从头开始 每次使用所剩余的水量不同是什么原因? 选择的模式 加水量 ( 第 10 页 ) 以及倒水方式等会导致水量不同 指示灯状态 亮灯 检查指示灯 闪烁 检查指示灯 闪烁 所有指示灯 可能的原因 / 纠正措施 机身倾斜 机身翻倒 请放置在平坦的表面上 顶盖关闭 打开顶盖 按下了喷嘴防护盖 使用中不要碰触喷嘴防护盖 水已用完 加水 ( 第 10 页 ) 加水箱未安装或松脱 向下推入加水箱, 直至听到 咔嗒 声 产品异常 请咨询购买的销售店或联系松下电器授权的维修中心进行维修 17

故障排除 故障 无法接通电源 电源插头异常发热 打开电源开关, 经过 1 分钟以上, 仍未释放蒸汽 蒸汽的释放不稳定 可能的原因未按下电源开关 电源插头或电源线连接器未插牢 插入到家用电源插座中时出现松动 加水箱中没有水 机身未置于平坦的表面上 机身处于倾斜状态 加水箱水量较少 受到空调等设备吹出的风的影响 释放状态不固定, 有时会有一定变化, 并非异常 纠正措施将电源开关按到底 将电源插头或电源线连接器插牢 请使用不松动的家用电源插座 待机身冷却 10 分钟以上, 再注水 ( 第 10 页 ) 将机身放在桌子等平坦的表面上 加水 ( 第 10 页 ) 将机器移至没有风的地方 故障 蒸汽在中途停止释放 蒸汽量有所减少 蒸汽产生过程中, 蒸汽颜色变淡, 不易看到 蒸汽中夹杂热水滴释放 蒸汽产生过程中, 发出 嘘嘘 的声音 蒸汽产生过程中, 发出 咕嘟咕嘟 的声音 蒸汽产生过程中, 冷喷雾喷出口发出 噗噗 声 喷雾不时中断 可能的原因 加水箱中的水已用尽 机身内部形成碳酸钙或水垢 排水不彻底, 积存了较多的蒸发残留物 在水中掺入了其它物质 该声音为放电的声音, 并非机器异常 该声音是水在机身内沸腾的声音, 并非机器异常 该声音为机身内空气排气的声音, 并非机器异常 机身内空气排气, 并非机器异常 纠正措施将机身冷却 10 分钟以上, 然后注水 ( 第 10 页 ) 请立即联系客户咨询服务中心 待机身冷却 10 分钟以上后排水, 清洁机身内部 ( 第 15~16 页 ) 18

故障 不喷雾 喷雾产生过程中, 运行声音较大 喷雾排放方式会发生变化 检查指示灯亮灯 检查指示灯闪烁 所有指示灯闪烁 排水口漏水 可能的原因加水箱水量较少 冷喷雾喷出口附着有水垢 机身内泵移动的声音与喷雾产生的声音 ( 咻 的声音 ), 并非机器异常 排放方式不固定, 多少会有所变化, 但这并非异常 确认 显示说明 ( 第 17 页 ) 产品异常 反复装卸加水箱 机身倾斜 纠正措施加水 ( 第 10 页 ) 清理冷喷雾喷出口 ( 第 16 页 ) 请立即联系客户咨询服务中心 倒掉机身内的水, 将装有水的加水箱一次推到底, 直至听到 咔嗒 声 将机身调整至水平状态 故障 香薰片的香气不浓 1 香薰片的香气较浓 1 可能的原因 背面 ( 弱 ) 朝上放置 使用期限已过 存放状态较差 使用次数过多 目标是可以使用 15 次 ( 每次蒸脸时间为 12 分钟的条件下 ) 香薰片的正面 ( 强 ) 朝上放置 纠正措施切断电源, 待机身冷却后, 将香薰片的正面 ( 强 ) 朝上放置 更换新的香薰片 ( 第 10 页 ) 切断电源, 待机身冷却后, 将香薰片的背面 ( 弱 ) 朝上放置 1 对于香气的感觉因人而异, 同时随香气类型而异 如果按照以上方法还不能解决, 请联系客户咨询服务中心 19

规格 产品名称 产品型号额定电压额定功率蒸汽释放率 蒸汽温度 原产地生产日期 执行标准 本产品仅适合家庭使用 面部护理器 ( 离子蒸汽美容器 ) EH-SA97 220 V~ 50 Hz 580 W 约 12 ml/ 分钟约 40 C ( 大约距离顶盖边缘 20 cm 处 ) 中国请见商品上刻印 GB 4706.1 GB 4706.15 GB 4343.1 GB 17625.1 Q/SXWBMJ 9 20

香薰片 ( 保修对象外 ) 有偿提供整机 ( 上述部件除外 ) 2 年内无偿 面部护理器 ( 离子蒸汽美容器 ) EH-SA97 EH-SA97 EH-SA97 EH-SA97 EH-SA97 EH-SA97 21

23

CN 2016 EH9210SA971405 D0716-0 2016 7