Japan 揹巾選購品 專用保護墊 使用說明書 本製品為 體重 (4 個月左右 ) 前供 1 個寶寶使用的揹巾 指母親懷孕週數 3 週以上, 且出生時體重超過 2.5 以上的嬰兒 Colanhug( 主體 ) 為另外選購 請將本製品 (Colanhug 專用保護墊 ) 正確安裝於 Colanhug( 主體 ), 然後再使用 目錄使用之前 關於本書的標示...1 使用上的注意事項...1 關於本製品...2 寶寶的使用期間...2 取出製品時...3 安全扣的使用方法...4 各部位的調節方法...4 Taiwan 台灣愛普力卡股份有限公司 0120-415-814 總公司地址 : 新竹縣竹北市台元街 28 號 5 樓之 3 電話 :(03)5525688 維修服務中心地址 : 新竹縣竹北市福興路 885 號 電話 :(03)6561261 公司網址 :http://www.aprica.com.tw E-mail:0800@aprica.com.tw 統一編號 :22662003. 將本製品 (Colanhug 專用保護墊 ) 安裝於 Colanhug( 主體 ) 之使用狀態 感謝您購買 Aprica 製品 使用前請詳細閱讀本說明書並正確地使用 請勿使用本說明書內容以外的方法操作本產品 不僅無法充分發揮本產品的功能也十分的危險 使用後請妥善保存此書 橫向式懷抱 至體重 橫向式懷抱的準備...58 橫向式懷抱的使用方法...911 橫向式懷抱的放下方式...12 保護墊的取出方式...13 其他檢查事宜...14 保養事宜...14
關於本書的標示 關於本製品 注意 禁止 等符號是預測您未遵守注意事項的情況下, 依據危害 損害的嚴重性來作區分 標示所表示的內容十分重要, 請您務必遵守 標示 使用方法錯誤時, 可能會造成人員死亡或重傷等情形 標示的內容 本製品是以橫向式懷抱方式時, 安裝於 Colanhug( 主體 ) 的保護墊 本製品僅可安裝及使用於 Colanhug( 主體 ) 上 請正確地安裝及使用本製品與 Colanhug( 主體 ) 本使用說明書將 Colanhug( 主體 ) 以揹巾表示, 將 Colanhug 專用保護墊以保護墊表示 注意 使用方法錯誤時, 可能會造成人員受傷 使物品損壞等情形 寶寶的使用期間 使用之前 標示本說明書上所禁止的行為是絕對不能去做的 使用上的注意事項 標示的內容 年齡及體重為參考數字, 請依嬰幼兒實際成長狀態使用本揹巾 參考月齡 0 個月頸椎安定 (4 個月起 ) 腰部安定 ( 個月起 ) 24 個月起 36 個月起 體重 使用之前 此處所記載的內容非常重要 請務必詳讀並且遵守 橫向式懷抱 2.5 起 (4 個月左右 ) 公斤 使用方法錯誤時, 可能會造成人員死亡或重傷等情形 本製品不可安裝於 Colanhug( 主體 ) 以外的製品上 恐有導致寶寶摔落 發生意外事故之虞 請勿對體重超過 的寶寶使用橫向式懷抱 恐有導致寶寶摔落之虞 使用前, 請確認固定扣等部件無破損 安全帶或布料等無破損 綻開 受損的情況 若在異常狀態下使用, 恐有導致意外事故之虞 請務必調節安全帶的長度, 勿在鬆鬆的狀態下使用 恐有導致寶寶摔落 發生意外事故之虞 讓寶寶坐上或下來時, 請務必在安全的場所進行 若在不穩定等場所, 恐有導致寶寶摔落之虞 確認使用狀態 若未正確使用, 恐有導致寶寶摔落 發生意外事故之虞 會翻身的寶寶請勿使用 恐有導致寶寶摔落之虞 請勿連續使用 2 小時以上, 哺乳後 30 分鐘亦請勿使用 恐有損傷寶寶 使用者身體健康之虞 使用時, 請隨時注意寶寶的狀態 呼吸道若阻塞, 恐有窒息之虞 因使用者體型差異或冬天穿著厚重衣物等因素, 有時可能造成無法使用本產品 會翻身的寶寶請勿使用 恐有導致寶寶摔落之虞 1 2
取出製品時 安全扣的使用方法 各部位的調節方法 製品取出時, 請務必進行各部位檢查工作 部品有缺少 弄錯或者破損時, 請與經銷商或者總公司連絡 腰部安全扣 ( 揹巾 ) 安裝方法 卸除方法 肩部安全揹帶 ( 揹巾 ) 縮短時 長時 使用之前 各部位名稱 護頭罩腹部安全帶腹部安全扣 固定環 頭部安裝帶通過孔位 安裝帶 將腰部安全扣穿過, 扣上腰部安全扣 將腰部安全扣的前端出至的上側 將腰部安全扣的前端穿過 將腰部安全扣解開, 從將腰部安全扣抽出 調節安全扣往上 肩部安全揹帶 肩部安全揹帶 腰部安全帶( 揹巾 ) 縮短時 長時 腰部安全帶 腰部安全帶 腰部安全扣 使用之前 腹部布 保護墊內側 足部安裝帶通過孔位 保護墊背面 腰部安全帶的前端 連接用固定扣 ( 揹巾 ) 腰部安全扣 ( 保護墊 ) 安裝方法 卸除方法 縮短時 連接用固定扣 ( 揹巾 ) 腰部安全扣 ( 保護墊 ) 長時 立起 安全帶 安全帶 附屬品 安全扣 使用說明書 安全帶 安全扣立起 3 4
橫向式懷抱的準備 ( 接續 ) 在安全的場所展開揹巾 將調整式安全帶向上移動 將保護墊 ( 頭部朝左側 ) 橫向放在揹巾上 將扣在揹巾的腰部安全帶內側的固定扣上 將保護墊的頭部部位對折, 使得頭部背面側在外 出, 以避免折到的方式, 穿過頭帶穿孔, 扣上 用收整多餘的 將穿進, 扣在上 將保護墊恢復至 的狀態 將保護墊的足部部位對折, 使得足部背面側在外 頭部安裝帶通過孔位 調整式安全扣 保護墊 腰部安全帶內側的固定扣 保護墊 腰部安全扣 右肩安全揹帶 請勿在解開的狀態下使用 恐有導致寶寶摔落之虞 頭部背面 足部背面 5 6
橫向式懷抱的準備 ( 接續 ) 出右肩安全揹帶, 以避免折到的方式, 穿過足部安裝帶通過孔位, 扣在腳部連接用固定扣上 用收整多餘的右肩安全揹帶 將穿過, 扣在上 將保護墊恢復至 的狀態 請確認保護墊的安裝狀態 若不正確, 請重新安裝及調節 橫向式懷抱準備 ( 安裝保護墊 ) 的確認 右肩安全揹帶 足部安裝帶通過孔位 扣在揹巾的腰部安全帶按扣上 在沒有折到的情況下, 穿過頭部安裝帶通過孔位 右肩安全揹帶在沒有折到的情況下, 穿過足部安裝帶通過孔位 穿過, 並且扣上 穿過, 並且扣上 左右肩安全揹帶前端從上方穿出 多餘的腹部安全帶前端穿過固定環 頭部安裝帶通過孔位 足部安裝帶通過孔位右肩安全揹帶 ( 左右 ) 右肩安全揹帶 建議 保護墊 使用後, 請務必進行 P8 保護墊的確認 請照鏡子, 確認使用姿勢 若未正確使用, 寶寶恐有摔落 引發意外事故之虞 腹部安全帶 固定環 肩部安全揹帶前端 ( 左右 ) 8
橫向式懷抱的使用方法 ( 接續 ) 解開腹部固定扣 在安全的場所將寶寶放入揹巾內, 把左腳套進圈圈裡 扣上腹部固定扣, 調整腹部安全帶 將腰部安全扣穿過 扣上腰部安全扣 將腰部安全帶調整至比腰骨來得高的位置 用收整多餘的安全帶 前彎, 將手臂穿過左右肩安全揹帶 將連接用固定扣扣在脖子後方 調整連接帶 手支撐寶寶的頭部, 調整左右肩安全揹帶, 調整寶寶的位置 用收整多餘的左右肩安全揹帶 連接用固定扣 連接帶 肩部安全揹帶 將腹部安全帶前端穿過固定環 右肩安全揹帶 9 腹部固定扣 建議 固定環 腹部固定扣 在寶寶的腹部一帶, 將腹部安全帶調整成可容納大人手指 2 3 指的寬鬆度 將寶寶放入揹巾時, 請務必在安全的場所進行 若在不穩定等場所, 恐有導致寶寶摔落之虞 將腰部安全帶前端伸出至上方 肩部安全揹帶 ( 左右 ) 建議 對肩部或腰部造成負擔時, 請重新調整腰部安全帶 使用後, 請務必進行 P11 橫向式懷抱的確認 10
橫向式懷抱的使用方法 ( 接續 ) 橫向式懷抱的放下方式 請用鏡子等照姿勢, 確認橫向式懷抱的狀態 若不正確, 請重新安裝及調節 讓寶寶躺在安全的場所, 解開連接用固定扣 將左右肩安全揹帶從使用者的肩膀取下 解開腰部安全扣 解開腹部固定扣 放下寶寶 橫向式懷抱的確認重點 寶寶 使用者 確實地扣上腹部固定扣 將腹部安全帶調整成可容納大人手指 23 指左右的程度 將多餘的腹部安全帶前端穿過固定環 確實地扣上連接用固定扣 將連接帶調緊 將肩部安全揹帶調緊 肩部安全揹帶的尾端太長時, 用收整 確實地扣上腰部安全扣 腰部安全帶位於腰骨上方 連接用固定扣 腹部固定扣 連接用固定扣 連接帶 肩部安全揹帶 ( 左右 ) ( 左右 ) 腰部安全扣 腰部安全帶 右肩安全揹帶 腹部安全帶 固定環 確認使用狀態 若未正確使用, 恐有導致寶寶摔落 發生意外事故之虞 放下寶寶時, 請務必在安全的場所進行 若在不穩定等場所, 恐有導致寶寶摔落之虞 腰部安全扣 腹部固定扣 11 12
保護墊的取出方式 檢查事宜 解開 將保護墊的足部部位對折, 使得足部背面側在外 解開, 從足部安裝帶通過孔位抽出 解開 將保護墊的頭部部位對折, 使得頭部背面側在外 解開, 從頭部安裝帶通過孔位抽出 解開 取下保護墊 以避免左右肩部固定扣折到的方式扣上 使用之前, 請確認固定扣等部件未有破損, 安全帶及布料等有破損及綻開 裂痕等情況 在異常狀態下使用, 恐有發生意外事故之虞 保養事宜 輕度的髒污 請用沾濕的布拍打, 去除髒污 清洗後請攤開平放陰乾 足部安裝帶通過孔位 頭部安裝帶通過孔位 保護墊 守護墊的洗滌方法 不可使用含螢光劑的清潔劑 恐造成顏色轉移, 請不要使用 請和其他衣物分開清洗 恐有褪色而染到其他衣物之虞 守護墊請用 30 以下的水清洗, 清洗後請攤開平放陰乾 請勿浸泡 不可使用漂白劑 洗滌後, 請充分乾燥之後再使用 乾燥不充分時, 恐有發霉之虞 注意 漂白 保護墊請勿使用洗衣機 脫水機 烘乾機 因恐安全扣會被扯到而造成破損 乾洗 其他 13 14