2011 宗 旨 目錄 以醫療服務回饋社會 11 137 核心價值 創新服務 追求卓越 願 景 成為服務 教學 研究卓越的 醫學中心 目 標 成為以病人為中心的全人醫療照護機構 培育教學 研究與創新的卓越人才 強化急 重 難症醫療服務 專題企劃 生命轉彎 看見曙光 談 癌症資源中心 服務 癌症防治 泌尿系統癌症多科整合醫療團隊介紹 106臺北市仁愛路四段280號 TEL: 02 2708 2121 http://www.cgh.org.tw E-mail: service@cgh.org.tw 汐止分院 221新北市汐止區建成路59巷2號 TEL: 02 2648 2121 E-mail: sijhih@cgh.org.tw 03 醫學報導 安寧療護 不要痛苦遺憾走完人生 04 國際醫療 醫學無國界 海外傳真情 總院 01 06 醫學報導 手麻 肩頸痛以為落枕 竟是隱形殺手 頸脊髓病變 別輕忽 嚴重會導致行動不良 08 阿山哥談眼科 四十五 黃斑部病變 - 心血管疾病的新成員 10 健康管家 保 " 胃 " 健康 您也做得到喔 14 醫學報導 新竹分院 淺談吞嚥困難的原因 300新竹市中華路二段678號 TEL: 03 527 8999 E-mail: hsinchu@cgh.org.tw 健康小站 內湖國泰診所 醫藥百寶箱 114臺北市瑞光路506號 TEL: 02 8797 2121 E-mail: neihu@cgh.org.tw 出版者 / 國泰綜合醫院 發行人 / 林志明 社長 / 李豐鯤 總編輯 / 林敏雄 編輯顧問 / 王榮宗 林憲忠 執行編輯 / 陳元春 黃凱麟 張瓊文 攝影 / 湯鈞堯 彭文俊 電話 / 02 2708 2121 分機1322 中華郵政 北台字第988號執照登記為雜誌交寄 總院 / 台北市大安區仁愛路四段280號 電話 / 02 2708 2121 傳真 / 02 2709 6521 網址 / www.cgh.org.tw 設計印製統合 / 優 視覺溝通 電話 / 02 8251 2726 版權所有 非經本刊及作者同意 不得作任何形式之轉載或複製 吃出健康與長壽 新版每日飲食指南 睜大眼睛 遠離偽藥 20 22 24 未來主人翁 腸病毒可怕嗎 25 天使心語 病人安全我們用心 您放心 26 國泰特別專欄 活動剪影 16 院務消息 28 新開診醫師 29 活動佈告欄 30 夜間門診 32

3 癌 癌症防治 泌尿系統癌症多科整合醫療團隊介紹 74 4 1 ( ) 97 ( 50%~80%) 96 50~80 ( ) 71 症防治

137 十一月號4 no. 2011 醫學報導 安寧療護不要痛苦遺憾走完人生! 40 76 70 97 3 2 85

5 醫 - - 3 5 20% - 43 99 1 3 學報導

no. 2011 137十 一 月 號 6 國際醫療 醫學無國界 海外傳真情 牙科主治醫師 林迺邦 圖片說明 牙科吳哲輝主任指導口內麻醉注射 右 在出發之前 只知道印度是一個國土面積 很大 人口很多的國家 各方面也都正在發展 中 而我們的目的地是位在南印度的一個藏人 屯墾區 聽之前去過的醫師轉述 那裡是由一 群從西藏逃亡至印度的藏人所建立起來的一個 屯墾區 原本是一大片毫無人煙的森林 經過 多年開墾現在仍舊是醫療嚴重落後的地方 在出發前大致上了解此行的主要目的是要臨床 培訓一些牙科工作人員 ( 年輕的喇嘛 ) 基本 上他們的職業並不是專職牙科醫師 只是被寺 院 ( 相當於學校 ) 挑選出來接受牙科的臨床基 礎訓練 有能力處理一些簡單的臨床工作 解 決當地長期以來醫療資源缺乏的窘境 牙科吳哲 輝主任 前左 陳建勛醫 師 前右 與喇嘛學 員課後合影 完早餐之後我們先去了一個附近的鳥類保護區 參觀 園區內有一部分是河流 可以搭乘小船 遊河同時近距離的觀察鳥類以及偶爾露出水面 的鱷魚 後來聽說那邊大約有兩百多隻鱷魚 真是看不出來 同行的吳宗隆醫師是賞鳥專 家 在他的介紹下才知道這裡的鳥類都是台灣 看不到的 真的是很不一樣 用完午餐之後我 們就驅車前往此行的目的地 當晚我們就住 在一間當地很有名的寺廟 (Golden temple ) 的 Guest house( 寺院的招待會館 ) 雖然陳 設簡單但乾淨清幽 不失為讓人心靈沉澱的好 我 們 的 目 的 地 是 位 於 南 印 度 的 地方 隔天一早 學員們就來接我們到要上課 Bylakuppa 的 藏 人 自 屯 墾 區 --- 海 拔 大 約 的地方 是在附近的女尼 ( 女喇嘛 ) 學校 這 1000 公尺山區裡 一路上我們是先從桃園機 一次的學員有三位男喇嘛及四位女喇嘛 受訓 場出發 經由新加坡樟宜機場轉機 才抵達 內容主要是蛀洞填補為主 之前他們大致上都 南印度的科技大城邦加羅爾 (Bangalore) 有上過一些基礎課程 但實際在病患身上的操 抵 達 印 度 時 大 約 是 當 地 時 間 晚 上 11 點 左 作還是很生疏 於是第一天早上我們決定讓學 右 接著我們就馬上坐車前往另一個中繼點 員們先在口外操作練習 一方面是想先了解他 Mysore( 距離機場大約 3 個小時車程 ) 當晚 們在整個操作的流程上是不是有充分的了解 我們就在 Mysore 的旅館投宿 隔天一早用 二來也是讓他們先有練習並了解錯誤的機會

吳宗隆醫師臨床教學示範 林迺 邦醫 陳建 勛醫師指導口內檢查技 巧 師教學授 課 情形 當地簡單的牙科醫療設備 處理 盡可能的給予幫助 經過五天的訓練 能容許太大的失誤 從他們在口外的操作大致 可以很明顯感受到他們的進步 到後來一些簡 上可以知道在口內操作時他們可能會遇到的問 單的病例 他們已完全可以自己重頭到尾處置 題 於是在下午時我們是以討論的方式進行早 完成 最後他們都還能夠互相幫忙協助 各自 上操作的檢討 利用操作前後的照片比較 可 扮演自己的角色 我們已不需要重頭到尾都跟 以很清楚的告訴他們那裡還有改進的空間 也 在一旁 相信日後更多經驗的累積會帶給他們 希望他們能夠藉此加深印象 同時也幫他們重 更大的信心去面對當地的病患 今年度包括牙 新複習整個操作流程以及應該要注意的細節 科吳哲輝主任在內 本院牙科總共派遣了五梯 從第二天開始 就陸續安排許多有蛀牙的 病患讓他們實際進行看診的工作 而我們就在 一旁輔導協助 大多數不是太困難的病例 他 們大致上都能處理 當然在一些小細節上可能 還需要更多的時間歷練才能更加成熟 若是看 診過程中遇到一些不是很確定的情況 我們也 會幫忙看診 藉由實際的狀況來教導他們要如 何處理這類比較困難的病例 許多時候因為他 們的能力有限 無法做適當的處理 這種情況 我們也告知他們最好能轉診出去才是比較好的 選擇 其實他們所擁有的器材設備並不是相當 完備 我們也只能在有限的資源下作最適當的 隊十人次的資深醫師 前往當地協助提昇醫療 國 際 醫 療 畢竟在口內的操作常常是不可逆性的動作 不 資源與品質 陣容可謂相當龐大 除了教學以 外 我們也利用空檔就近參觀著名的 Golden temple 果如其名 真的是很金碧輝煌 有 不少印度旅人都會前來參觀 期間我們也幸運 遇上達賴喇嘛的生日 所以在附近有舉辦各種 慶典的活動 不少人身穿傳統服裝進行表演 真的是很難得的經驗 在藏人區的體驗真的是 很令人難忘 雖然他們的環境不如我們 但他 們依舊努力的在自己的生活環境裡打拼 往自 己的人生方向慢慢前進 雖然不快 但終究能 期待完成的那一天 7

no. 2011 137十 一 月 號 8 醫學報導 手麻 肩頸痛以為落枕 竟是隱形殺手 頸脊髓病變 別輕忽 嚴重會導致行動不良 神經外科主任 張志儒 30 歲吳先生手麻腳麻 以為單純落枕 輾轉至本院就醫發 現竟是頸脊髓病變 雖然開刀過後麻感緩解許多 但因神經傷 害已造成 現在疲勞時雙腳仍偶會不自主抖動 吳先生從事食品工作 平時身體很好沒什麼不舒服 去年 99 年 1 月開 始脖子酸痛 手腳麻感 以為落枕或因工作時搓揉麵糰太用力 休息一下即 可 但某天症狀越來越嚴重 至住家附近醫院求醫 醫師也認為可能落枕或 姿勢不良造成 服藥即可 2 個月後 吳先生雙腳愈來愈沒力, 尤其上樓梯 時雙腿愈來愈重 甚至嚴重的時候走路走到一半腳會無力而跪下去 3 月至 本院神經外科求診 門診時吳先生下肢的反射已增加 走路像企鵝 影像檢 查發現有嚴重的頸椎椎間盤突出造成脊髓神經壓迫 隨即安排開刀 但因神 經傷害已造成 雖手麻腳麻已改善許多 現在太累時腳仍會不自主抖動 謝小姐 上班族 去年 99 年 5 月手指指尖有麻 感 但 1 個月後竟整隻手指到手臂都麻 至本院就醫 檢查後診斷也是 頸脊髓病變

9 醫 什麼樣的情況容易罹患脊髓病變呢? (OPLL) : (OPLL Ossification of posterior longitudinal ligament) 學報導

137十一月號10 no. 2011 阿山哥談眼科 ( 四十五 ) 黃斑部病變 - 心血管疾病的新成員 1. 以組織構造來看 : ( ) (RPE) ( ) ( )

阿山哥談眼科11 2. 以病理構造而言 : (drusen) ( ) 3. 一般因子的比較 : 4. 在生活習慣的影響方面 : A B C Omega-3 Omega-3 ( ) Omega-3 EPA DHA BRB Omega-3

137 十一月號12 no. 2011 5. 在全身性疾病的危險因子研究方面 : A 6. 與脂蛋白成套指標的相關 : B C D (TC, Total Cholesterol) (LDL, Low Density Lipoprotein) (HDL, High Density Lipoprotein) (TG, Triglyceride) TC LDL HDL TC LDL TG HDL ( ) A TC HDL TG LDL HDL LDL HDL LDL HDL HDL

阿山哥談眼科13 B C HDL TG TC HDL LDL TG TG TG TC HDL LDL HDL HDL TC HDL BRB statin 25% Omega-3 TG HDL Omega-3: Omega-3: Omega-3

no. 137十 一 月 號 根 據 行 政 院 衛 生 署 統 計 惡 性 腫 瘤 自 71 年 起 即 列 為 國 人 死 因 之 首 位 死 亡 人 數 逐 年 增 加 且 與 國 人 老 化 速 度 有 關 2011 20 年來 死亡人數逐年攀升 而在國人十大 死因中 胃癌排名第 5 名 台灣是胃癌高罹 患率地區之一 好發年齡以 40-60 歲 且男 性多於女性 14 為什麼會得到胃癌呢? 胃癌是由人體胃部的黏膜細胞不正常的繁殖與 健康管家 保"胃"健康 您也做得到喔! 增生所形成 危險因子 1. 幽門螺旋桿菌 : 長期感染 會造成胃黏膜 的慢性發炎及萎縮 進而出現癌前變化 社區護理組個案管理師 薛琇憶 2. 不健康食物 : 鹽漬食物容易在胃中生成亞 前 陣 子 新 聞 報 導 26 歲 正 值 青 春 年 華 的少女 因為平時每 2 至 3 天吃一次燒烤 鹽酥雞 麻辣鍋等刺激性食物 雖然經常覺 得胃不舒服 誤以為是胃潰瘍 於是自行購 硝酸胺致癌物 煙燻食物則含多環碳氫化 合物 長期食用會增加罹患胃癌的機率 3. 抽菸 喝酒 : 有毒物質刺激胃黏膜 買成藥服用 直到最近半夜吐血 送醫檢查 4. 家族遺傳 : 親屬罹患胃癌或家族內有血親 發現 已經罹患胃癌第三期 經切除 2/3 的 罹患胃癌 得胃癌的機會比一般人高 2-3 胃才保住一命 且其後必須接受化學療法 倍 還有一對年過六旬的夫妻 年輕時努力打拼 事業 三餐不定 在先後健檢中 太太的胃 鏡報告先出來 發現罹患了胃癌 在家人的 印象中 她是個健康的媽媽 平時從來不曾 有胃不適的情形發生 而陪伴在病榻旁的先 生 因有胃潰瘍的病史 聽聞太太之事 趕 緊做健檢 竟然也發現是胃癌 家中雙親同 5. 胃疾患 : 萎縮性胃炎 胃腺瘤型的息肉 惡性貧血 胃次全切除術後之殘胃等 發病症狀 早期 : 通常沒什麼特別的症狀 可能會出現 消化不良 噁心 脹氣 食慾差 時得癌 家人們都難以置信 悲傷不已 由 晚期 : 可能會出現 出血 ( 吐血或解黑便 ) 以上的例子看來 胃癌的發生不分年齡層 體重減輕 吞嚥困難 嘔吐 癌細胞轉 加上 日常生活中許多的危險因子 就容易 移時會有大量腹水 引發胃癌

15 健 1. : ( 50-69 ) 2. : 3. : X 4. : 5. : 1. : 2. : 3. : 1. : 2. : 3. : 4. 5. :! 家 康管

137 十一月號16 no. 2011 總院 - 榮獲台灣健康醫院學會創意計劃戒菸推廣類特優獎 9 18 總院 - 榮獲衛生署安寧緩和醫療推廣成效優良機構獎 10 7 ( ) ( )( ) ( ) ( ) 總院 - 日本千葉縣我孫子市平和台醫院參訪 10 7 新竹分院 - 國際安全社區學者參訪 9 19 ( ) Dr. YoKo Shirashi( ) Dr. Joon Pil Cho( ) ( ) ( ~ )

汐止分院 - 協助秀峰社區通過 國際安全社區認證 汐止分院負責秀峰社區事故傷害 監測小 組 9月 18日協 助秀峰 社區參 加 國際安全社區認證評鑑 並順利通過認 證 受邀參加明年日本亞洲安全社區年 新竹分院 - 表揚活動 新竹市政府器官捐贈 捐贈 日表揚新竹分院器官 新竹市政府於9月19 腎 與皮 感謝其愛心捐贈心 者沈素霞女士之家屬 延續重生 膚等器官 賦予生命 度大會 簡 志誠 院長(右一)陪同秀峰社區胡朝進理事長(左一) 向評鑑委員介紹社區方案推動紀錄 新竹分院 - 天主教 聖保祿 修女會 醫院於 9月22日 蒞 院參訪 共同分享緊急醫療能力評定經驗 謝狀 總院 - 蒙古醫師至本院肝臟中心受訓 蒙古Nerbisbbaatar醫師自10月 肝臟中心進行半年的醫療學習 6日起於本院 活 動 剪 影 天主教聖保祿修女會醫院 蒞院參訪 )感 金 樹 先 生 (左 三 贈器 捐家 屬沈 長) 市 長 (左 二 )頒 院 財 龍 明 嘉 許 李 市 竹 長 新 克 武局 竹 市衛生 局姚 (左四 五為新 17 賓蒞院參訪 李嘉龍院長致詞歡迎天主教聖保祿修女會醫院貴 代 洪焜隆副院長(左) 醫師(右) 表本院致贈紀念禮品 ar 歡迎Nerbisbbaat

137 十一月號18 no. 2011 總院 - 全院專題演講 9 30 總院 - 肝病防治演講 9 24 ( ) ( ) 汐止分院 - 雙溪區口腔篩檢 9 17 10 1 新竹分院 - 老人免費健康檢查 9 5 100 ( )

19 活早療家長親職活動 總院 - 9 24 10 1 汐止分院 - 9 17 新竹分院 - 銀髮族保健系列課程 9 27 內湖診所 - 社區健康飲食推動 9 27 影 動剪

no. 2011 137十 一 月 號 20 醫學報導 淺談吞嚥困難的原因 新竹分院復健科主治醫師 江東懋 俗語說 " 民以食為天 " 中國人又是特別 和後 形成食團 之後 舌頭開始進行波浪狀 注重飲食的民族 因此口腹之慾的滿足是很重 的運動 將食團由前往後運送 運送的過程約 要的 對於吃東西 也就是吞嚥的這個動作 耗時 1 秒鐘 當食物抵達咽喉後 就開始第 在一般正常人眼裡 是最稀鬆平常的事了 然 二期 - 咽喉期 此時 軟顎會往上移 避免食 而 臨床上 卻有著一群吞嚥困難的病患 內 團進入鼻腔內 同時 咽喉的肌肉收縮 可 心裡盡是有苦說不清的哀嘆 因此 了解正常 拉動舌骨上升 會厭軟骨下壓以關閉氣管 聲 的吞嚥功能及吞嚥困難的病因是刻不容緩的 帶閉合 如此可以避免食團進入氣管內 接著 首先 我們要先了解正常的吞嚥功能是如 何運作的 一般而言 吞嚥的過程分為三個時 期 第一期稱為口腔期 可以再細分為口腔準 備期和口腔推進期 食物到達嘴巴裡 嘴唇 緊閉後 透過咀嚼的動作 食物和口水充分混 舌頭的基底部收縮 觸碰到咽喉壁 促使上食 道括約肌放鬆 食團進入食道 開始吞嚥的 最後一個時期 食道期 透過食道肌肉規則性 的蠕動 將食團往下運送 最後 下食道括約 肌受刺激而放鬆 使食團很順利的進入胃部 完成吞嚥的過程

21 醫 10. : : ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. : : : : : : : 11. 12. 13. 14. 15. ) : : : : : 8. :,,, 9. : 學報導

S 健康小站 137 十一月號22 no. 2011 吃出健康與長壽 : 新版每日飲食指南 新舊指南比一比!! 什麼是每日飲食指南? Sari Greaves 為什麼要改變? 1993~1996 2005~2008

23 健 1. 2. 3. 4. 改變了什麼? 1. ( ) 8 B 1/3 2. 1993~1996 2005~2008 3. 1.5~2 4. 1 240cc 240 1993~1996 2005~2008 240cc 1000 B2 5. 康小站

醫藥百寶箱 睜大眼睛 遠離偽藥 no. 2011 137十 一 月 號 藥劑科藥師 王至佳 雲林警方查獲大批偽藥 查緝黑 諾美婷 威而鋼偽藥最多 扯 偽藥市場氾濫 讓藥商頻頻更改包裝 甚至做 壯陽偽藥 誆藥效 168 小時 近年這些新聞 了防偽雷射標籤 使用前仔細觀看藥品外觀也 標題出現在媒體上 令人感到害怕 感覺偽藥 是很重要的 心藥品 充斥在我們身邊 到底什麼是偽藥呢 藥 事法 第二十條明文 本法所稱偽藥 是指 24 市面上出現外觀非常相似的 山寨版偽藥 藥品經稽查或檢驗有左列各款情形之一者 一 未經核准 擅自製造者 二 所含有效 成分之名稱 與核准不符者 三 將他人產品 抽換或摻雜者 四 塗改或更換有效期間之標 示者 所有藥品在衛生主管機關未核准以前 就 先行製造或輸入 即使藥品成分療效皆無異於合 法藥品 在法律上仍然是偽藥 比如說 三合 一美白霜為三種成分混在一起的複方藥膏 若事 先經衛生主管機關核准後 就可以製造販賣 但若是買了三種合法藥品 未經主管機關核准卻 自行調製在一起然後販售 這個就是偽藥了 此 外 從國外自行帶回國的藥品 即使藥品在國外 是合法藥品 但是在國內未申請藥品許可證 除 自行使用外 仍然不是合法藥品 簡而言之 只 有的偽藥不含有效成分 頂多是吃了沒 效 有的偽藥有加入有效成分 但是劑量調配 不正確 成分不精純 參雜異物或有毒物 無 法預料對身體可能產生的副作用及傷害 不小 心使用偽藥 不僅無法達到預期的療效 危害 身體健康 亦有可能缺乏醫療專業人員診斷治 療而延誤就醫時機 保護自己不受偽藥的危害最好的方式 就是 遵守用藥五不法則 1. 不聽信別人推薦的藥 2. 不信有神奇療效的藥 3. 不買地攤夜市遊覽車上所販賣的藥 4. 不吃別人贈送的藥 5. 不要推薦藥品給別人 要是製造或是輸入藥品 應要先向行政院衛生署 申請查驗登記 經核准發給藥品許可證後 才能 製造或輸入 否則都算是偽藥 所有藥品都需經衛生署發給許可證 才能 製造輸入 購買時可注意藥品上有無衛生署許 可字號 藥品包裝和外觀是否完整 看清楚防 如何判斷出你手上的藥是不是合法藥品 偽標籤 藥品的取得最好是從合法的醫療院所 合法藥品在包裝上一定會有許可證字號 衛 及藥局 經醫師處方及由藥事人員提供相關服 署藥製字第 XXX 號 衛署藥輸字第 XXX 務 聽藥師說明 用藥問題可詢問藥師 號 衛署成製字第 XXX 號 等字樣 最 方便的方式可以上衛生署網站 查詢藥品的字 號 確認此藥品是否合法 除此之外 包裝上 參考資料 1. 行政院衛生署網站 http://www.doh.gov. tw/cht2006/index_populace.aspx 或是仿單依規定要有廠商名稱 地址 品名主 要成分含量 用量 用法 適應症或效能 副 2. 作用 製造日期 有效日期或保存期限等 有 3. 林美智 全民用藥安全與打擊不法藥物 些熱門的藥品像 威而鋼 脈優 等在 政府用心 子女關心 長輩安心 清流 食品藥物管理局網站 http://www.fda.gov.tw/ 月刊 99.07

未來主人翁 未來主人翁 25 腸病毒可怕嗎? 71 71 120

天使心語 no. 汐止分院手術室代理護理長 陳怡如 2011 137十 一 月 號 病人安全我們用心 您放心 陳伯伯來開疝氣手術 進入等候區時 手術室護理師確認完手術前核對項目 詢問陳伯伯還 有何疑問時 伯伯忍不住開口問 護士小姐 你們看起來很年輕 但是大家記性怎麼那麼差 26 啊 每次吃藥都要問一次我叫什麼名字 到開刀房也要問很多問題 啊病歷上之前照顧我的人都 沒有記嗎 這樣的情形每天都會發生在手術室 而這也是手術室護理人員在面對病人的到來 做好嚴格把關的第一步 - 手術病人安全辨識 衛生署在 99~100 年度 在醫療品質及病人安全工作目標中 將 落實手術辨識流程 及 落實手術安全查核項目 定為提升整個手術安全的前 2 大重點 而本院對於手術安全的把 關 更於之前就由醫療 麻醉 護理三大團隊共同嚴格執行 讓病人在與醫師討論決定手術治療 時 即啟動病人安全辨識單張進行確認 追蹤 首先 病人由門診 急診 或住院中需要執行手術業務 經醫師與病人及家屬說明 後 即填寫 手術病患安全辨識紀錄單 中病患基本資料 確認手術部位及手術測 預行 之手術式 然後在手術醫師欄位簽名 ( 圖一 ) 圖一 汐止國泰綜合醫院 手術病患安全辨識記錄單 病患基本資料 手術側 右側 左側 雙側 不分側 手術部位 內容 圖二 項次 執行手術辨識單劃記 專責護理師/醫師 病人或家屬確認手術部位 簽 名 99.08一修 手術式 手術醫師 日 期 接 下時 間師 會 利 執行地點 來醫 用人形圖 ( 圖 二 ) 將 預 定 手 術 部 位 圈 出 讓病人能清楚確定是否為正 確手術部位 手術側 手術前確認手術部位 病房/門診/急診 手術團隊Time Out項目 手術房查檢手術辨識單及部位 麻醉科查檢手術辨識單及部位 手術同意書 麻醉同意書 手術部位 術 式 日 期 時 間 流動護理人員簽名 病患基本資料 診 斷 地 點

27 天 ( ) ( ) " " " " " " ( ) ( ) 語 ( ) 使心

137 十一月號28 no. 2011 賀 總院 - 洪焜隆副院長榮獲全國推展發展遲緩兒童早期療育優良人員金棕櫚獎 總院 - 林仲祺護理師榮獲台灣護理學會護理研究論文發表會暨兩岸護理學術交流 優良護理研究海報論文發表獎 汐止分院 - 愛心服務團吳得副隊長榮獲 100 年全國衛生保健類績優志工!!! 病人的滿意及感謝的笑容是支持我們更加努力的最大力量 4 X 8/28

100年度第三季捐款徵信名冊 捐款者 收入金額 捐款專戶 捐款者 收入金額 捐款專戶 捐款者 收入金額 捐款專戶 陳韋樺 300 一般捐款 詹桃 1,000 一般捐款 李 30,000 一般捐款 吳享軍 3,000 一般捐款 500 一般捐款 呂瑞騏 1,770 小兒心臟專戶 莊麗美 內科加護 陳威儕 100 一般捐款 呂俊雄 5,700 外科專戶 許 500 病房專戶 台北市龍成扶 林志融 2,000 小兒心臟專戶 台北市龍 內科加護 輪社醫療急難 50,000 許 500 許 500 罕見疾病專戶 成扶輪社 病房專戶 補助專戶 500 罕見疾病專戶 黃暉庭 廖述言 900 一般捐款 許 3,000 一般捐款 歐 30,000 一般捐款 王游錦 1,210 一般捐款 楊嘉文 300 一般捐款 吳進益 500 一般捐款 陳王梅子 600 一般捐款 曾宇庭 1,000 一般捐款 陳 900,000 一般捐款 張詠凰 500 整形外科專戶 葉育宗 3,000 一般捐款 愛心民眾捐 蔡炳南 1,600 一般捐款 郭 200,000 一般捐款 陳清煙 300,000 助醫療儀器 簡宇君 100 一般捐款 曾麗珍 300 一般捐款 基金專戶 陳威儕 100 早產兒專戶 李 5,000 一般捐款 新開診醫師介紹 總 院 小兒科許慶俊醫師 專長 一般兒科疾病 小兒消化學(胃腸 肝膽 營養) 看診時間 星期五下午51診 神經外科謝政達醫師 專長 腦瘤 動脈瘤 動靜脈畸形之治療與手術 腦 中風之治療及手術 微創腦內視鏡手術 神經 重症加護 退化性脊椎疾病 骨刺 頸椎狹 窄 腰椎狹窄 脊椎脫位等 之治療與手術 微創脊椎手術 一般神經外科 經歷 國防醫學院醫學系畢業 三軍總醫院神經外科 住院醫師 總醫師 資深住院醫師 中華民國 外科專科醫師 神經外科專科醫師 外科重症 專科醫師 骨質疏鬆症專業醫師 看診時間 星期二晚上23診 星期三下午23診 星期 五晚上23診 整形外科袁聖哲醫師 專長 外傷 燒燙傷 顯微手術 血液腫瘤科陳苓萍醫師 專長 血液學 腫瘤學 緩和醫療 輸血醫學 經歷 高雄榮民總醫院內科部住院醫師 台北榮民總醫院血液 腫瘤科進修醫師 高雄榮民總醫院血液腫瘤科總住院醫 師 高雄榮民總醫院一般內科主治醫師 內科專科醫 師 血液病專科醫師 血液及骨髓移植專科醫師 台灣 癌症安寧緩和醫學專科醫師 腫瘤內科專科醫師 看診時間 星期四下午98診 星期六上午97診 神經外科謝政達醫師 專長 腦瘤 動脈瘤 動靜脈畸形之治療與手術 腦中風之 治療及手術 微創腦內視鏡手術 神經重症加護 退 化性脊椎疾病 骨刺 頸椎狹窄 腰椎狹窄 脊椎脫 位等 之治療與手術 微創脊椎手術 一般神經外科 經歷 國防醫學院醫學系畢業 三軍總醫院神經外科住院 醫師 總醫師 資深住院醫師 中華民國外科專科 醫師 神經外科專科醫師 外科重症專科醫師 骨 新開診醫師 經歷 高雄醫學大學醫學士 國泰綜合醫院小兒科住 院醫師及總醫師 國立台灣大學附設醫院小兒 科住院醫師 台灣小兒消化醫學會會員 汐 止 分 院 質疏鬆症專業醫師 看診時間 星期四下午35診 新 竹 分 院 感染科陳立遠醫師 專長 不明熱 成人感染症(如蜂窩組織炎 急性腎臟炎 膀 胱炎 肺炎 腦膜炎 骨髓炎 心內膜炎等) 病毒性 感染症(如水痘 帶狀疱疹 流行性感冒 登革熱等) 性病 愛滋病 肺結核 旅遊醫學 疫苗注射諮詢 經歷 國泰醫院外科住院醫師 國泰醫院整形外科住 院醫師 台灣外科醫學會會員 經歷 高雄醫學大學附設中和紀念醫院 感染科主治醫師 高雄市立大同醫院 感染科主治醫師 中華民國內科 醫學會專科醫師 中華民國感染症醫學會會員 看診時間 星期五晚上21診 星期日晚上21診 看診時間 星期二下午16診 星期四上午16診 29

總院 no. 2011 137十 一 月 號 30 活動佈告欄 門診與您有約 日期 主講題目 主講題目 主講人 主講人 地點 地點 嬰兒按摩 如何預防便秘 11/07 一 上午 08/09 二 上午 心臟病的日常保健 陳惠美 護理師 內科候診室 內 科 候 診 室 黃秀惠護理師 腎臟病的預防與保健 11/08 二 上午 化療的副作用 08/10 三 上午 林家甄 護理師 內科候診室 內 科 候 診 室 徐雅琪護理師 膽結石的術後保健 08/10 三 下午 11/09 三 上午 腎臟病的預防與保健 陳美茹 護理師 內科候診室 外 科 候 診 室 林家甄護理師 洽詢電話 27082121轉6553 (兒科加護病房) 菸害防制 08/11 四 上午 11/10 四 上午 菸害防制 蔡晏平 護理師 內科候診室 內 科 候 診 室 蔡晏平護理師 嬰幼兒呼吸道照顧 高脂血症 08/12 五 上午 11/11 五 上午 如何正確潔牙 郭芸伶 護理師 內 科 候 診 室 余純華護 士 牙科候診室 活動時間 100年11月4日 11日 18日 25日 預防骨質疏鬆 08/15 一 上午 11/14 一 上午 大腸癌的預防與保健 賴秀怡 營養師 內 科 候 診 室 黃耀瑩醫 師 外科候診室 過敏性氣喘的預防與保健 08/16 二 上午 11/15 二 上午 過敏性氣喘的預防與保健 李明珠 護理師 內科候診室 內 科 候 診 室 李明珠護理師 洽詢電話 27082121轉6553 (兒科加護病房) 泌尿道感染之預防與保健 08/17 三 上午 11/16 三 上午 泌尿道感染的預防與保健 吳瑾玲 護理師 外科候診室 內 科 候 診 室 張方宜護理師 拉梅茲減痛分娩法 菸害防制 08/17 三 上午 11/17 四 上午 子宮頸抹片 蔡晏平 護理師 婦產科候診室 內 科 候 診 室 陳淑怡護理師 活動時間 100年11月5日 12日 19日 26日 如何正確潔牙 11/18 五 上午 菸害防制 08/18 四 上午 余純華 護士 內科候診室 牙 科 候 診 室 蔡晏平護理師 活動地點 本館三樓第三會議室 預防骨質疏鬆 11/21 一 上午 腦中風的預防與保健 08/19 五 上午 賴秀怡 營養師 內科候診室 內 科 候 診 室 張巧玲護理師 洽詢電話 27082121轉5715(婦產科門診) 孕期不適 11/22 二 上午 高危險妊娠轉診與介紹 08/22 一 上午 陳秀萍 護理師 婦產科候診室 婦產科候診室 曾于珊護理師 嬰幼兒緊急事件處理 下背痛的預防與保健 11/23 三 上午 登革熱 08/23 二 上午 孫素華 護理師 兒科候診室 外 科 候 診 室 白幸惠護理師 中耳炎的照護 11/24 四 上午 結核病的預防與保健 08/25 四 上午 李麗美 護理師 內科候診室 耳鼻喉科候診室 王良瑞護理師 乳房自我檢查 11/25 五 上午 均衡飲食 08/26 五 上午 牛繼明 護理師 內科候診室 婦產科候診室 黃桂英營養師 心臟病的日常保健 11/29 二 上午 人工血管的認識及照護 08/29 一 上午 黃秀惠 護理師 內科候診室 內 科 候 診 室 陳思慧護理師 嬰幼兒正確拍痰 11/30 三 上午 登革熱 08/30 二 上午 楊鳳香 護士 兒 科 候 診 室 李淑珠護 士 內科候診室 活動時間 100年11月3日 17日 週四上午11 10-11 40 活動地點 本館五樓第五會議室 週五下午8 00-8 30 活動地點 本館五樓第五會議室 上午9 00-11 00 內 外 耳鼻喉科 牙科 上午 8:30-9:00 婦兒科9:00 9:00起 下午 起 下午1:30-2:00 1:30-2:00 內 外 耳鼻喉科 牙科上午 8:30-9:00 婦兒科 洽詢處 : 門診護理長辦公室 (5172) 社區護理長辦公室 (3956) 洽詢處 : 門診護理長辦公室 (5172) 社區護理長辦公室 (3956) 活動時間 100年11月10日 24日 週四上午11 00-11 40 活動地點 本館五樓第五會議室 洽詢電話 27082121轉6553 (兒科加護病房) 糖尿病衛教班 活動時間 100年11月9日週三下午2 00-4 00 活動地點 本館三樓第三會議室 主講題目 認識糖尿病 主 講 人 曹心怡醫師 洽詢電話 27082121轉3165(糖尿病衛教室) 課程費用 每期200元(請先報名) 輕鬆申辦市民健康卡 兒童醫療補助證 預防接種證明書 結直腸癌糞便潛血檢查服務 快 臺北 市民 e 點 通( h t t p: // w w w. e - s e r v i c e s.ta i p e i0.g ov.t w /) 50上 -69歲民眾 兩年一次免費糞便潛血檢查 星期一至星期五上午9:0-11:30 下午 //臺北市大安區健康服務中心關心您// 2:00-4:30 星期六上午9:00-11:30 請攜帶健保IC卡至結直腸癌糞便潛血檢查服務處 登記 (免掛號) 結直腸癌糞便潛血檢查服務 口腔癌篩檢服務 50-69歲民眾 兩年一次免費糞便潛血檢查 星期一至星期五上午9:0 0-11:30 下午 30歲以上且有抽菸或曾經吃檳榔者 兩年一次免費口腔黏膜檢查 星期一至星期五上 2:00-4:30 星期六上午9:00-11:30 請攜帶健保IC卡至結直腸癌糞便潛血檢查服務處 午9:00-11:30 下午2:00-4:30 星期六上午9:00-11:30 請攜帶健保卡IC至口腔癌篩檢 登記 (免掛號) 服務處登記 (免掛號) 口腔癌篩檢服務 30歲以上且有抽菸或曾經吃檳榔者 兩年一次免費口腔黏膜檢查 星期一至星期五上 子宮頸抹片快速通關及乳房X光攝影免費檢查 午9:00-11:30 下午2:00-4:30 星期六上午9:00-11:30 請攜帶健保卡IC至口腔癌篩檢 為照顧婦女健康 本院提供二項免費檢查 請多加利用 服務處登記 (免掛號) 子宮頸抹片檢查 乳房X光攝影檢查 無婦科疾病有性行為之30歲以上女性 45-69歲女性二年一次乳房免費X光攝影 子宮頸抹片快速通關及乳房X光攝影免費檢查 一年內未做抹片檢查者 星期一至星期五 檢查 星期一至星期五上午9時至11時 為照顧婦女健康 本院提供二項免費檢查 請多加利用 上午9:00-11:00 請攜帶健保IC卡直接至 下午1時至4時 星期六上午9時至11時 子宮頸抹片檢查 乳房X光攝影檢查 婦產科門診經抹片快速通關服務做檢查 直接至本館一樓乳癌篩檢服務處 登記 無婦科疾病有性行為之30歲以上女性 45-69歲女性二年一次乳房免費X光攝影 並排檢 免掛號 免掛號 一年內未做抹片檢查者 星期一至星期五 檢查 星期一至星期五上午9時至11時 上午9:00-11:00 請攜帶健保IC卡直接至 下午1時至4時 星期六上午9時至11時 婦產科門診經抹片快速通關服務做檢查 直接至本館一樓乳癌篩檢服務處 登記 並排檢 免掛號 免掛號 肝病防治互助小組 活動時間 100年11月26日週六上午9 30~11 30 活動地點 本館七樓視訊會議室 主講題目 如何判讀肝功能各項數值 主講人 張涵郁醫師 洽詢電話 27082121轉3123(肝臟中心) 分期付款 嗎 這是 詐 騙 快打165 正在解除 台北市政府警察局 大安分局安和所 關心您

早安您好 門診社區健康講座 汐止分院 汐止分院 活動時間 : 上午 8:40-9:00 諮詢電話 : 26482121 轉 7870 服務台 日期 08/09 二 主講題目 主講人 糖尿病早安您好-藥物 黃幸玲護理師 地點 地下1樓候診區 住院團體衛教 早安您好 門診社區健康講座 08/10 三 如何愛護自己的腎臟 謝蹕鸞護理師 1樓內科候診區 洽詢電話 : 26482121 轉 2001 2003 護理科 活動時間 : 上午 8:40-9:00 諮詢電話 : 26482121 轉 7870 服務台 08/11 四 日期 08/12 五 如何預防子宮頸癌 主講題目 主講人 認識乳癌 楊朝琴護理師 地點 張心慧護理師 11/08 二 08/16 二 糖尿病早安您好 黃幸玲護理師 地下1樓候診區 高尿酸血症飲食 羅悅玲營養師 -自我血糖監測 08/17 三 11/09 三 結核病的照護朱韻如護理師 黃暖婷護理師 洗手的重要性 1樓內科候診區 08/18 四 11/11 五 08/23 二 11/15 二 08/24 三 11/16 三 08/25 四 胃潰瘍保健之道 黃筱珍護理師 認識口腔癌 張心慧護理師 1樓內科候診區 奶類 蛋豆魚肉類 錢靜蓉營養師 高血脂飲食 盧映竹營養師 1樓內科候診區 洗手的重要性 黃子真護理師 結核病的照護 黃暖婷護理師 1樓內科候診區 認識腸病毒 楊景婷護理師 11/17 四 08/26 五 認識肌腱炎 3樓外科候診區 認識大腸癌 鄭嫈芳護理師 吳秀如護理師 11/22 二 蔬菜水果類 油脂類 羅悅伶營養師 地下1樓候診區 住院團體衛教 2樓婦產科候診區 日期1樓內科候診區 時間 主講 人 主講題目 1樓內科候診區 11/16 石庭瑋 上午10:30-11:00 吸入藥物注意事項 7F討論室 三 護理師 1樓內科候診區 11/17 蔡美卉 上午10:30-11:10 腦中風的日常照護 7B討論室 1樓內科候診區 四 護理師 11/17 地下1樓候診區 上午10:30-11:00 認識糖尿病 四 1樓內科候診區 11/17 下肢骨折復健運動 下午04:30-04:50 2樓兒科候診區 四 及輔具使用 李婉婷 10A討論室 護理師 11/23 3樓外科候診區 下午04:30-04:50 小兒發燒的處理 三 曾靖雯 6樓產兒科 護理師 會議室 11/25 汪亭均 嬰兒室 護理師 餵奶室 上午11:00-11:40 嬰兒按摩 洽詢電話 : 26482121 轉 2001 2003 護理科 五 11/23 三 如何愛護自己的腎臟 謝蹕鸞護理師 1樓內科候診區 11/25 日期 時間 主講題目 主講人 地點 下午04:30-05:00 預防跌倒小撇步 類風濕性關節炎 11/24 四 沈子琪護理師 1樓內科候診區 五 08/11 四 上午10:30-10:45 洗手的重要性 林雅慧 護理師 10A討論室 11/25 五 認識大腸癌 認識肝炎 吳秀如護理師 3樓外科候診區 08/18 四 上午10:30-11:00 戴玉貞 護理師 7B討論室 08/18 四 下午04:30-05:00 下肢骨折復健運動及輔具使用 呂佳樺 護理師 9樓電視廳 08/24 三 上午10:30-11:00 吸入藥物注意事項 7F討論室 許綿綿 護理師 主講人 劉瓊遙 產兒科會議室 地點 護理師 日期 時間 糖尿病支持團體 徐婕寧 11/10 3F兒科侯診區主講人 日期上午10:30-11:00 時間 小兒呼吸道感染之照護 主講題目 四 護理師 日期 結核病的預防與保健+ 林佑駿 11/15 08/09 二 上午10:30-11:00 小兒呼吸導感染之照護 羅雅倫護理師 上午08:40-09:00 2F內科侯診區 二 醫院病人隱私維護規範 醫 師 08/11 四 上午08:40-09:00 下背痛的治療與保健 曾顏婷護理師 吳孟玲 11/15 上午10:30-11:00 腹瀉的處理 3F兒科侯診區 二 護理師 08/16 二 上午08:40-09:00 小兒預防接種 王美惠護理師 11/17 上午08:40-09:00 關節炎之保健 08/18 四 上午10:30-11:00 腹瀉的處理 四 題目 2F內科侯診區 新竹分院 題目 2F內科侯診區 下午03:30-04:20 3F婦科侯診區 活動地點 一樓大廳候藥區 糖尿病 03-5278999轉5191 賴冠菁 洽詢電話 藥膳飲食 營養師 3F兒科侯診區 諮詢電話 門診護理長辦公室 張馨予護理長 / 糖尿病衛教室 麥佩珍衛教師 87972121轉560 時間 地點 上午10 00-11 00 門診與民眾有約 諮詢廣場 日期 主講人 糖尿病衛教室 糖尿病預防及 陳祈昌 活動時間 8月26日週五 控制 醫 師 郭如樺 11/24 08/25 四 上午08:40-09:00 血糖自我監測+醫院病人隱私維護規範 潘瑞怡護理師 2F內科侯診區 上午10:30-11:00 認識腸病毒 3F兒科侯診區 四 護理師 08/31 三 下午02:00-02:30 認識你的寶寶 周雅莉護理師 3F兒科侯診區 戴曉筠 11/30 上午14:00-14:30 認識你的寶寶 3F兒科侯診區 三 護理師 主講題目 諮詢電話 87972121轉560 門診護理長辦公室 張馨予護理長 / 糖尿病衛教室 麥佩珍衛教師 08/16 二 日期 08/25 四 地點 3F兒科侯診區 題目 用藥安全宣導 心靈工作坊謝依婷 分館5F 11/26 王志嘉 下午02:30-03:20 2F內科侯診區 黃敏芳護理師 社工師 會議室 六 3F兒科侯診區 你擔心什麼 主講人 詹璦禎藥師 醫 師 08/19 五 上午08:40-09:00 高血壓飲食原則 羅心余營養師 賴冠菁 11/18 上午08:40-09:00 糖尿病飲食 2F內科侯診區 五 營養師 08/23 二 上午08:40-09:00 子宮頸癌預防 趙薇禎護理師 陳威綸 11/22 上午08:40-09:00 新陳代謝症侯群 2F內科侯診區 08/23 二 上午10:30-11:00 小兒呼吸導感染之照護 張瑜芳護理師 二 醫 師 門診與民眾有約 諮詢廣場 主講人 報名及諮詢電話 03-5278999轉5191 時間 下午01:30-02:20 報名及諮詢電話 03-5278999轉5191 用藥安全宣導 黃郁茜 1樓大廳 暨自助查藥系 藥 師 候藥區 統教學 地點 3F兒科侯診區 康玉璇 9B討論室 護理師 上午09:00-09:30 糖尿病友的健康生活/月圓人不圓 時間 - 09:30 認識膝關節炎 主講題目 上午09:00 11/16 三 上午08:30-09:00 認識泌尿道常見疾病 11/22 二 上午09:00-09:30 糖尿病患之足部照護/與糖共處 這樣吃 活動佈告欄 蘇玉慧 護理師 9B討論室 鄭明哲 2F內科侯診區 11/25 醫 師 上午09:30-11:30 五 孕期營養需求及 黃俊斌 11/10 上午08:40-09:00 3F婦科侯診區 四 注意事項報名及諮詢電話 醫 師 健康有約 諮詢廣場 03-5278999 08/26 五 下午04:30-05:00 預防跌倒小撇步 11/08 上午08:40-09:00 過敏性鼻炎 二 洪佳鈴 9樓電視廳 護理師 新竹分院 健康有約 諮詢廣場 報名及諮詢電話 03-5278999 08/24 三 下午04:30-04:50 小兒發燒的處理 湯懷恩 護理師病患用藥安全講座 產兒科會議室 08/26 五 上午11:00-11:40 嬰兒按摩 日期 時間 主講題目 地點 主講人 麥佩珍護理師/張斯蘭營養師 主講人 李芸菁護理師 31 內湖診所 內湖診所 地點 1樓門診侯診區 地點 1樓門診侯診區 許碧蓮護理師 1樓門診侯診區 麥佩珍衛教師/張斯蘭營養師 1樓門診侯診區

137十一月號32 no. 2011 總院 11 月份夜間門診表 ( ) 2702-8734 www.cgh.org.tw 2708-2121 1712 (02)2708-2121 2702-8723 2702-8751 ( 1 ) 堃 ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) 6:30 ( 2 ) ( 3 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 9 ) (16) ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) ( ) ( 8 ) ( 8 ) ( 8 ) 11/11,25 (10) (10) (10) (11) (16) (15) (12) (12) (15) (15) (16) (18) (18) (18) (18) 7:00 (19) (19) (19) (10) ( ) 5:30-7:30 / / (21) 6:30 (28) 6:40 (20) (21) (22) (20) (22) (21) (21) 7:00 (50) (23) (21) (23) (23) 6:30 6:30 (23) (20) 6:30 (22) (22) (27) (27) (27) (27) (27) 20 6:30 (28) (20) 6:30 (28) (50) (28) (29) (29) (22) 6:30 ( ) (33) (33) (33) (33) ( ) (37) (37) (37) (37) (37) ( ) (39) (39) (39) (39) (39) (51) (52) (52) (52) (55) ( ) 5:30 (56) (56) (63) (63) (63) ( ) (65) (65) ( ) (71) (71) : (21)

2011 宗 旨 目錄 以醫療服務回饋社會 11 137 核心價值 創新服務 追求卓越 願 景 成為服務 教學 研究卓越的 醫學中心 目 標 成為以病人為中心的全人醫療照護機構 培育教學 研究與創新的卓越人才 強化急 重 難症醫療服務 專題企劃 生命轉彎 看見曙光 談 癌症資源中心 服務 癌症防治 泌尿系統癌症多科整合醫療團隊介紹 106臺北市仁愛路四段280號 TEL: 02 2708 2121 http://www.cgh.org.tw E-mail: service@cgh.org.tw 汐止分院 221新北市汐止區建成路59巷2號 TEL: 02 2648 2121 E-mail: sijhih@cgh.org.tw 03 醫學報導 安寧療護 不要痛苦遺憾走完人生 04 國際醫療 醫學無國界 海外傳真情 總院 01 06 醫學報導 手麻 肩頸痛以為落枕 竟是隱形殺手 頸脊髓病變 別輕忽 嚴重會導致行動不良 08 阿山哥談眼科 四十五 黃斑部病變 - 心血管疾病的新成員 10 健康管家 保 " 胃 " 健康 您也做得到喔 14 醫學報導 新竹分院 淺談吞嚥困難的原因 300新竹市中華路二段678號 TEL: 03 527 8999 E-mail: hsinchu@cgh.org.tw 健康小站 內湖國泰診所 醫藥百寶箱 114臺北市瑞光路506號 TEL: 02 8797 2121 E-mail: neihu@cgh.org.tw 出版者 / 國泰綜合醫院 發行人 / 林志明 社長 / 李豐鯤 總編輯 / 林敏雄 編輯顧問 / 王榮宗 林憲忠 執行編輯 / 陳元春 黃凱麟 張瓊文 攝影 / 湯鈞堯 彭文俊 電話 / 02 2708 2121 分機1322 中華郵政 北台字第988號執照登記為雜誌交寄 總院 / 台北市大安區仁愛路四段280號 電話 / 02 2708 2121 傳真 / 02 2709 6521 網址 / www.cgh.org.tw 設計印製統合 / 優 視覺溝通 電話 / 02 8251 2726 版權所有 非經本刊及作者同意 不得作任何形式之轉載或複製 吃出健康與長壽 新版每日飲食指南 睜大眼睛 遠離偽藥 20 22 24 未來主人翁 腸病毒可怕嗎 25 天使心語 病人安全我們用心 您放心 26 國泰特別專欄 活動剪影 16 院務消息 28 新開診醫師 29 活動佈告欄 30 夜間門診 32

137 第 2011 國泰綜合醫院總院與新竹分院 榮獲衛生署優良人工生殖醫院 新竹分院生殖醫學中心林正凱主任執行新式精蟲顯微注射術 癌症防治 泌尿系統癌症多科整合醫療團隊介紹 專題企劃 生命轉彎 看見曙光 談 癌症資源中心 服務 國際醫療 醫學無國界 海外傳真情 醫學報導 安寧療護 不要痛苦遺憾走完人生 健康小站 吃出健康與長壽 新版每日飲食指南 天使心語 病人安全我們用心 您放心 期 11 月號