i...1...1...1...6...7...11...11...13...14...19...23...27...27...34...34...35...41...41...42...45...47...48...48
ii...49...51...51...55...57...57...59...61...61...65...65...72...73 ()...73 ()...73 ()...74 ()...75 ()...76...77 ()...77 ()...78...79...79 ()...79 ()...81
()...83 ()...84 ()...86...86 ()...87 ()...88 ()...89 ()...90...92...92...95...101...103...109... iii
(Hans Robert Jauss) (Hans-Georg Gadamer) 1
1 ( ) 2 1 []HR, RC 1987 9 74 2 (H-G Gadamer) ( )(Einheit=ldentit t)( - () 7f, 16f, 86, 174f, 296 ) ( ) 2
3 A.C. 4 3 4 76 3
5 5 (Horizont) (Gesichtskreis) 4
( ) (Horizontverschmelzung) 6 7 ( ) 6 401 7 5
8 ( ) 9 8 1983 1461 9 1998 12 6140 6
7
-- 8
9
( ) 10
(Hans Robert Jauss) 11
10 11 10 []HR, RC 1987 9 25 11 []HR, RC 9 12
12 13 12 1999 ( 88 ) 16 13 1989 5 457-458 13
14 (situation ) 14 1984 8 688 14
15 (Horizont) (Gesichtskreis) 15 - () 395 15
16 16 - () 395-396 16
17 18 17 [] 1979 12 18 17
19 20 19 () 1998 12 2429-2430 20 () 1167 18
(OCTpaHHeH e) 21 (abtomat 3a ) 22 21 (OCTpaHHeH (BuKTop opucob CK e) ) 1982 H OTCTpaHeH e OCTpaHHeH e ( ) 21 (P280-281) 1929 OCTpaHHeH e OTCTpaHeH e OCTpaHHeH e [] 1994 10 22 [] 9 19
1929 23 23 [] 10 20
24 1982 ( ) 25 24 25 [] 243 21
( ) 26 26 60 22
27 27 [] 328 23
24
(signifier) (signified) 28 28 1990 9 14 25
29 29 ( 1206 ) 26
( ) 27
30 30 92-93 28
29 (syntagmatic) (paradigmatic) 31 ( ) 32 31 51 (syntagmes) ( ) 1985 164 32 51 (in absentia) (
33 ( ) ) 1985 165 33 30
31
( ) 34 34 45 32
33
(1081-1169) ( ) 35 (1099-1178) 蓭 ( ) 35 () 2817 34
36 (1094 ) 37 (1053-1101) 36 () 3444 37 2 35
( ) 38 ( ) 38 () 1019 36
碍 ( ) 39 39 () 7509 37
40 40 38
(1084-1145) ( ) 41 ( ) 42 41 () 2899 42 43 39
43 ( ) 44 43 45 44 () 2896 40
(1135 ) ( ) 45 (1151 ) ( ) 46 45 () 2303 46 94 41
(?-1158 ) ( ) 47 47 () 3240 42
48 48 94 43
( ) 49 ( ) ( ) 50 49 74 50 74 44
( ) 51 (?-1164) 51 () 3236 45
46 迹 迹 ( ) 52 52 () 8216
(1143-1194) 羣 ( ) 53 53 () 7342-7343 47
(1197?-1241) ( ) 54 ( ) 55 54 () 8725 55 () 8725 48
( ) 56 (1190?-1269 ) 56 8720 49
( ) 57 57 164 50
( ) 58 29 51
59 59 57 52
(126) 60 (133) 60 89 9 53
61 61 ( ) ( ) 54
牀 ( ) 62 62 () 10227 55
63 ( ) 63 29 56
衮 (?-1158 ) 57
( ) 64 ( ) 65 64 () 3236 65 () 6626 58
( ) ) 66 66 57 59
( ) 67 67 () 4344 皷 60
( ) 68 ( ) 68 () 7532 61
69 () 70 槩 69 70 62
63
71 72 73 71 1983 1 5 7 72 24 65
74 75 73 845 74 1986 12 18 66
67 ( ) 76 75 () 944 76 () 5936
( 77 68
78 78 () 2429 69
( ) 79 80 79 80 1997 1 189 70
( ) 81 81 () 9685 71
72
() ( ) ( ) 82 () 82 25 73
鳬 ( ) 83 () ( ) 84 83 () 2295-2296 84 () 2546-2547 74
() (1091-1132) ( ) 85 ( ) 86 ( ) 87 85 () 3259 86 () 2359 87 () 2358 75
() (1036-1101) ( ) 88 (1140-1207) 89 88 () 2289 89 () 6792 76
90 91 92 () ( ) 93 90 ( ) () 10762 91 ( ) 77 92 垍 垍 垍 ( ) 50 93 () 2899 77
() ( ) 94 94 () 2305 78
() ( 1157 ) 79
迹 ( ) 95 95 104 80
() (?-1158 ) 81
( ) 96 96 () 3247 82
() (?-1164) 83
( ) 97 () (1108?-1168?) ) 98 ( ) 99 97 91 98 59 99 52 84
85
() (1153-1211?) 100 ( 喆 100 () 7532 86
() ( ) ( ) ) 101 101 () 4182 87
() (?-1158 ) 102 ( ) 103 102 () 3240 103 () 3237 88
() (1195 ) 89
( ) 104 () (1153-1211?) 説 104 () 6619 90
( ) 105 ( ) 106 (1052-1125) ( ) 107 105 () 7524 106 () 7525 107 9004 91
( ) 旹 (1155-1221?) 92
( ) 108 108 () 7551 93
( ) 109 109 () 7549 94
(1197?-1241) ( ) 110 111 112 110 () 8718 111 () 8720 112 () 8718 95
96 ( ) 113 114 113 () 8719-8720 114 () 7523
115 115 () 8737 97
( ) ( ) signified( ) signifier sender receiver ( ) medium code ( ) 117 116 47 117 13-17 98
99 118 () () () () () () () () () () () () () () () 118 () ( 1994 7 ) 177-178
() ( ) 119 119 () 8725 100
( ) 120 ( ) 121 120 1983 1 218 121 () 10785 101
皡 ( ) 122 122 () 10785 102
( ) ( ) 103
104
105
106
123 123 []HR, RC 26 107
[] [] 1960 10 [] ( ) 1979 12 1983 1997 6 78 5 ( ) 1998 12 1998 10 1997 1 1996 1999 ( 88 ) 1995 9 1997 7 1980 5 1999 12 109
1983 1 1979 3 25 1996 12 1998 12 1985 4 1984 8 845 2001 2001 1 1997 1997 8 1997 1986 12 1983 10 []HR, RC 1987 9 Hans Robert Jauss, Toward an Aesthetic of Reception, 1985 1998 10 110
- ()() 1993 Josef Bleicher 1990 8 [] 1994 10 1999 4 1989 ( ) 1985 1990 9 59 71 73 74 76 111
82 84 84 85 87 88 88 89 89 90 90 91 91 () 25 1973 5 153-165 4 2 1973 6 1-31 112
12 1974 3 125-140 81 1975 7 27-30 99 1980 1 3-14 20 1 1980 9 76-88 5 1981 61-66 1986 1 1986 3 1986 2 18 12 1990 5 123-142 200 1996 6 102-110 206 1997 5 91-105 -- 11 5 (65 )2001 2 202-207 2002 3 221-226 () 6 1990 9 1990 (Wolfgang Iser) 19 12 1991 5 113
10 1992 2 1993 5 1994 9 1994 12 1994 1 1995 1 1996 3 1996 9 1998 11 1999 10 1999 1 1988 114
(960-1127). ( 11271279) ( ) (1206) 1094 (1028-1103) ( ) (1110 )
( (1111 ) ) ( (1036-1101) )
( (1038-1117) (1070) ) ( 1118 ) ( (1039-1112) (1057) ) ( (1041-1098) ) (1063) ( (1045-1105) )
(1045-1115) (1047-1107) (?-1094) (1047-1086) (1120 ) (1048-1102) (1048-1125) ( (1049-1100) ) ( (1051-1134) ) (1051-?) (1052-1125) 癯
( (1053-1101) (1081) ) (1053-1135) 壻 ( (1053-1110) (1079) ) 飜
栧 ( (1054-1114) ) 迹 飦 (1055-1107) 亘
(1057-1134) (?-1114) (1059-1109) (?-1117) ( (1059-1129) ) ( ) (1060?-1104?) (1064-1113) (1067-?) (1067-1117) (1068?-?) 羣 ( (1069-1109) )
咏
瓈徧 牀 (1100 ) (1105 ) (1107 ) (1070-1121?) (1115 ) (1120 ) (1122 )
(1071-1121) 玘 (1125 ) (1126 ) 舃
(1127 ) (1127 ) (1127 ) (1127 ) 牀 (1128 ) (1128 ) (1130 )
(1130 ) 癯 (1130 ) (1130 )
畖 () (1130 )
(1130 ) (1131 ) (1071-1139 ) (1132 ) (1132 )
(1133 ) (1135 ) 穉
羣 迹 迹 迹 鳬
(1139 ) (1071-1142) (1140 ) (1140 ) (1141 ) (1144 ) (1071-1128)
袴 壠 壠 袴袴 牀 牀
蘂 (1072-1128) (?-1126)
舃 (1072-1123) (1144 ) (1072-1144) (1146 ) (1146 )
(1146 (1147 )
綫 綫衮 綫
(1075-1134) (?-1145) (1077-1145) (1077-1148)
(1148 ) (1078-1144) (1078-1159) (1079-1148) (1079-1118) (1079-1154) (1079-1160) (1079-1171) (1150 ) (1151 )
(1081-1169) (1083-1155) 垍 垍 垍 (1152 ) (1082-1153) (1083-1140) (1083-1166) (1084-1145) 疎疎
徧 髴 徧
(1154 ) (1154 ) (1084-1155?) (1085-1144) (1085-1147) (1086-1127) (1086-1158) (1086-1165) (1089-1154) (1088-1155) (1089-1125) (1089-1153)
(1157 ) 咏
(?-1158)
璹 (1090-1162) (?-1143) (1090-1142) (?-1147) (1090-1138) (?-1158 ) 鷄
(1091-1132)
(?-1145) (1091-?) (1091-1182) (1160 ) (1160 ) (1091-1170?) 櫽 藁 藁 (1161 ) (1092-1159)
(1161 ) (1093-1163) (1162 ) (1093-1169) (1097-1127) (1097-1143) (?-1174?) (1098-1156) (1098-1167) (1098-1174) (?-1173) (1163 ) (1099-1178) 蓭
藁 蓭 (?-1155?) (1101-1147) (1102-1151) (1104-1162) (1164 ) (1105-1155) (1105-1162) (1108?-1168?) 坂
衮 衮
(1108-1148)
(1108-1180 ) (1109-1156) (?-1170) (1112-1176) (?-1170) (1112-1171) (1166 ) (1114-1178) (1116-1172)
(?-1184) 蘂踈 (1117-1184) (1169 ) 湏
(1118-1158?) (1118-1176) (1118-1187) (1170 ) (1170 ) (1119-1190) 遡 (1172 ) (1173 )
(1120-1174). (1176 ) (1122-1198) (1123-1176) (1123-1202) 鳬
喆 棊 (1177 ) (1123-1195)
牀 (1180 ) (?-1175) (1181 ) (1125-1210) (1182 ) (1125-1173) (1125-1183) 抝
(1126-?) (1126-1204) (1126-1193) (1127-1206)
(1190 ) 牀 (1127-1189) (1127-1214?) (1190 ) (1190 ) (1128-1203) (1129-?) 藁
藁 (1130-1200)
(1190 ) 藁
綉
徧 鷄 叙 况 叙
况 羣
頳 况 咏 灧 (1132-1169) (1133-1203)
(1135-1196) (1136-1185) 穉 (1183 ) (1137-1189) (1137-1203) (1137-1213) (1137-1181) 叙
(?-1208) (1137-1214) (1192 ) (1138?-1198 ) (1192 ) (1138-1218)
(11138-?) (1195 ) (1195 ) (1198 扌弃 恠 (1139-1192) (?-1215) (1140-1204) (1140?-1200?) (1196 )
(1200 ) (1202 ) (1203 ) (1205 ) (1205 ) (1205 ) 衮 (1205 ) (1140-1201) 隖
(1203 ) (1140-1207) (1208 ) (1210 ) (1210 ) (1212 (1215 ) 鉘 (1215 ) (1215 ) (1216 ) (1216 ) (1140-1225) (1216 ) (1217 ) (1218 ) 鏁
(1218 ) (1141-1195) (1142-1206) (?-1209) (1143-1194) 羣 ( 1225 ) (1143-1229) 穉
(1225 ) (1144-1224) 咏 (1225 ) (?-1209?) (1145?-1210?) 駞
(?-1211) (1150-1223) (1151-1213)
剏
(1152-1221) (1153-1211?)
鈎
麄 蘂 迹
迹 (1154-1206) (1154-1206) (1154-1227) (1155-?) (1155-1221?)
兹 (1157-1228) 咏 咏 (1159-1224) (1159-1223) 晫 (1162-1237) (1167-1223)
(1225 ) (1225 ) (1164-1142) (1166-1239) (1167-?) (1226 ) (1170-1249) (1171-1245) ( 1226 ) 鉢 旹 (1172-1228) 鳬 (1227 ) (1227 )
(1230 ) (1230 ) (1230 ) (1230 ) (1230 ) (1231 ) (1176-1244) (1176-1251) (?-1245) (1235 ) (1235 ) (1236 )
(1178-1228) (1178-1237) (1250 ) (1178-1235) (1179-?) (1236 ) 稁 (1181-1245) (1182-1268) (1182-?) (1183-1247) (1238 (1239
(1183-1234) (1183-?) (1184-1248) 嵓 (?-1254) (?-1261) (?-1164)
氎 迹 迹 (1187-1267) (1187-1269) 羣
(1188-1269) (1189-1270 ) (1190?-1269 ) (1192-1273) (1240 ) (1240 ) 眦 (1240 (1240 (1240
(1241 (1245 (1245 ) (1245 ) 迹 (1194-1229 ) (1197?-1241)
1197-1274) (1198-1274) (1198-1275 )
(1199-1262) (1199-1262) (1199-1295) (1200-1278) (?-1275) (1201-1257) (1247 (1248 ) (1250 ) (1250 (1251 (1250
(1201-1268 ( 1252 (1257 ) (1260 (1260 珦 (1211-1287 ) (1264 (1212-1280) (1212-1275) (1266 ) (1268 鉢 蘂 (1268 )
羣 踈
鈎 个 槩 掺 迹 鬬
壻 (1269 (1269 (1270
(?-1275) (1214-1297) (1270 ) (1270 (1270 (1272 (1217-1286) (1217-1277) (1217-1276) (1270 (1277 (1273 (?-1289)
(1274 (1274 (1274 (1221-1291) (1275 ) (1222-1304 (1223-1296) 鼃
(1226-1289) (1278 (1227-1311) (1278 (1278
氊 氊 垜 笋 (1278 (1228-?)
(1231-1312) 鉢 鉢 (1232-1297) (1232-1298) 牀 (1275 ) (1233-1293) 琕
(?-1294) (1279 徧 鬬迹
鈎 翺 翺
羣 舃 牀 况
惪 (1280 ) (1284 (1236-1282) (1279 )
(1241-1322) (1279 (1282 (1283 (1283 (1241-1318) (1293 (1293 (1242-1310) (1242-1305) (1243-1296) (1244-1315)
(1247-1306) (1248-1320?) (1299 翺 (1249-1295) (1252-1324) (1253-1312) (1253-1294 ) (1258-1314) ( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( ) 冲 藁 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (1084-1166)
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 礀 ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 琕 ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 皡