一體化

一體化綜合物流平臺 股份代號 :598

一體化

2 65 3 67 6 68 10 69 71 22 73 40 75 46 77 56 57 61 H 63

2 公司資料 SINOTRANS LIMITED 43 A (100044) 133 20 F G (86) 10 5229-6667 (86) 10 5229-6600 ir@sinotrans.com www.sinotrans.com 183 17 (SINOTRANS) 598 1 100818 33 100032 88 35 222 30 200002 18 20

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務摘要 千元人民幣 27,635,042 42,546,773 43,747,457 47,482,015 47,768,939 千元人民幣 1,056,064 1,486,386 1,233,190 1,180,121 754,570 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 千元人民幣 人民幣元 844,459 616,424 642,513 649,054 0.15 0.15 0.15 0.20 397,066 0.09 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 二 三 一 二零一二年 二零一一年 二零一零年 二零零 年 29,894,833 29,288,347 26,802,292 25,094,623 21,718,532 16,477,134 16,560,635 14,817,423 13,054,634 10,497,163 2,492,692 2,365,492 2,200,154 2,281,131 2,057,690 10,925,007 10,362,220 9,784,715 9,758,858 9,163,679 1 2 二零零 年 二零一零年 二零一一年 二零一二年 二零一三年 二 三 一 年 年 二零零 年 二零一零年 二零一一年 二零一二年 二零一三年 二 三 一 年 4,249,002,200 二零零零年 600270 955,520,000 94.13% 70.36% 385,333,000 988,420,000 603,087,000 二零零 年 70.36% 63.46% 224,303,000 3

跨越 7.7% 7.6% 7.9% 7.3%

董事長報告 趙滬湘 執行董事兼董事長 IMF 7.7% 7.6% 7.9%7.3% 6

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事長報告 二零一三年 年 二零一三年 477.689 二零一二年 0.6% 二零一二年 50.6%30.1%0.20 二零一二年 0.15 一 年 0.05 二零零 年 ISO 9001:2008/ ISO 14001:2004/ OHSAS 18001:2007 一 7

董事長報告 IMF3.7% 0.7 8

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事長報告 一 一年 二零一 年三 二 9

管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 執行董事兼總裁 10

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 二零一三年 二零一三年 報 一 一 二零一三年 二零一三年 三 一 一 一 一 一 6974 一 一 11

管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 5.2 3.5 866.8 823.7 396.1 417.2 0.7 0.9 2.6 3.4 0.09 0.15 22.4 30.2 692.5 656.4 60,965 60,798 14.06 13.42 204.5 182.9 14.3 14.6 8.6 8.5 2.3 2.9 312.8 298.3 314.1 282.6 81.1 74.0 1.77 1.78 12

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 報 年 二零一二年 47,768.9 47,482.0 161.1 148.2 (102.1) (267.2) (39,845.6) (39,625.1) (512.9) (474.7) (2,924.7) (2,724.7) (196.8) (193.0) (1,341.0) (1,503.1) (362.7) (371.9) (184.0) (202.1) (908.2) (989.1) (433.6) (577.8) (90.0) (18.6) 1,028.4 682.9 (195.9) (196.1) 648.8 704.1 5.1 42.3 1,486.4 1,233.2 (335.7) (322.4) 1,150.7 910.8 844.5 649.0 306.2 261.8 0.20 0.15 4,249.00 4,249.00 4,249.00 4,249.00 13

管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 40,858.7 81.6% 39,820.8 80.3% 728.9 1.4% 1,126.5 2.3% 2,042.0 4.1% 2,104.7 4.3% 4,737.7 9.5% 4,919.4 9.9% 1,681.7 3.4% 1,599.8 3.2% 715.1 568.2 277.2 278.8 321.4 339.2 (37.6) (257.5) 14.5 (3.6) 477.689 474.820 0.6% 408.587 398.208 2.6% 823.7 866.8 5.2% 41.7239.615.1% 14

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 二零一三年 7.289 二零一二年 11.265 35.3% 二零一二年 1,342 二零一三年 1,406 4.8% 二零一二年 1.829 二零一三年 2.04511.8% 二零一二年 6.564 二零一三年 6.9255.5% 二零一二年 60,798 二零一三年 60,9650.3% 二零一三年 20.420 二零一二年 21.047 3.0% 二零一二年 1,4601,4302.1% 二零一二年 850 860 1.2% 二零一二年 290230 20.7% 二零一二年 298.3 312.8 4.9% 年 二零一三年 47.377 二零一二年 49.194 3.7% 二零一二年 282.6 二零一三年 314.1 11.1% 2013 年 7.6% 14.0% 二零一三年 16.817 二零一二年 15.998 5.1% 二零一二年 74.0 81.1 9.6% 二零一二年 178 二零一三年 1770.6% 15

管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 6.6051.4% 1,6851,97317.1% 396.251398.456 0.6% 4.7475.129 8.1% 63.509 65.618 3.2% 0.1860.900 10.284 6.829 50.6% 1.4%2.2% 8.7%13.0% 16

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 二零一二年 3.224 二零一三年 3.3574.2% 年 22.6% 二零一二年 26.1% 二零一三年 二 三 一 年 11.507 二零一二年 9.108 26.3% 二零一二年 2.618 二零一三年 3.062 17.0% 二零一三年 二 三 一 年 8.445 二零一二年 6.490 30.1% 二零一三年 二零一二年 二 三 一 年 年 二零一二年 1,312.7 381.4 (1,219.6) (1,190.4) (388.7) 890.0 (23.1) (7.5) (318.7) 73.5 5,275.9 5,594.6 17

管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 3.81413.127 244.2%8.445 6.491 1.787 13.883 1.635 8.446 0.515 2.637 60 56 12.19613.874 3.9281.094 4.500 2.309 7.658 0.581 4.2400.640 11.90413.163 1.814 1.893 5.265 1.800 1.609 5.698 1.284 1.340 3.1161.178 3.8878.900 12.364 31.972 40.0 23.0 2.432 1.523 0.705 1.244 2.283 1.94713.269 29.762 40.0 40.0 0.915 13.0 18

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 二零一三年 17.91813.8740.139 3.79011.171 6.043 0.521 IT 二零一三年 二 三 一 1.563 二零一二年 1.767 二零一三年 二 三 一 2.337 二零一二年 1.437 一 三 二零一 年 三 二零一三年 二 三 一 12.006 二零一二年 二 三 一 11.101 1.14410.587 0.275 一 二年 1.254 年 2.95% 二零一三年 二 三 一 1.047 5.155 0.133 二零一三年 二 三 一 55.1% 二零一二年 56.5% 二零一三年 二 三 一 19

管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 28,302 27,486 20

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 管理層對經營業績和財務狀況的討論和分析 一 一 一 一 一 年 一 一 一 一 年 二零一 年二 二零一 年 二 三 一 二零一 年 一 二零一 年 二 三 一 二零一 年二 二零一 年三 二 一 一 一 二零一 年三 二 一 一 一 21

企業管治報告 E.1.2 H/ 22

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 年報 一 二零一三年 二 三 一 11 2 4 3 4 (i) 年 (ii)(iii) 年 三 一 23

企業管治報告 24

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 二零一三年 8/8 4 2 /5 8/8 1 3 /5 8/8 0/5 8/8 0/5 8/8 0/5 8/8 0/5 7 1 /8 0/5 8/8 0/5 8/8 0/5 8/8 0/5 8/8 0/5 1 二零一三年 二 2 二零一三年 二零一三年 年 H 3 二零一三年 三 年 25

企業管治報告 26

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 二零一三年報 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 報 27

企業管治報告 1 1 28

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 報 報 報 報 二 3.21 二零一三年三 二 二 報 年 報 報 報 年 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 二零一三年 二 三 一 年 29

企業管治報告 B.1.2(C) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 30

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 二零一二年三 二 一 二零一三年三 二零一三年 一 年 年 一 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 31

企業管治報告 32

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 二零零三年 三 1) 一 5% 一 2) 3) 一 一 4) 30 5) 1 2 一 一 33

企業管治報告 1 30% 2 3 50 4 70% 5 10% 6 460 260 110 10 34

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 年報 一 二零一三年 3.29 一 年 年 55 ) 1010 ) 一 30 報 35

企業管治報告 H 1 2 3 HH H 36

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 二零一三年年 二零一 年 二零一 年三 二 二零一 年 二 二零一三年年 二零一三年 二零一三年 年 年報 年 一 www.sinotrans.com 一 43A 12 100044 0086-10-5229 6667/5122 0086-10-5229 6600/6655--6667/5122 ir@sinotrans.com 37

企業管治報告 ISO9001 2008 ISO14001:2004 OHSAS18001:2007 ISO14001/OHSAS18001 38

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 企業管治報告 報 二 一 39

董事 監事及高級管理人員簡歷 59 FIATA 57 60 58 40

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事 監事及高級管理人員簡歷 50 一 年 一 年 一 零年 一 零年 一 年 一 年 二零零二年 一 二零一二年三 二零一二年 二零一 年二 51 一 年 一 二年 一 年 二零零二年 二零零 年一 一 年 二零零零年 EMBA 二零零三年 * 63 DHL 二零零二年 二零零一年一 DPWN Group 二零零三年 * 二零零三年二 DHL DHL Deutsche Post World Net Group DPWN Group DPWN Group DHL DHL 一 年 50% DPWN Group 一 41

董事 監事及高級管理人員簡歷 67 51 67 42

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事 監事及高級管理人員簡歷 44 一 年 一 二年 一 年 二零一二年 二 49 一 年 一 年 一 年 一 年 二零零一年 二零零二年 二 二零零 年 二零零 年 二 一 年 二零零 年 二零零 年 二零一 年二 二零一 年二 41 一 年 二零零二年 二 二零零 年 二零一三年 一 年 二零零三年 二零零 年 二零一 年一 64 一 一年 一 年 一 年 二零零一年 二零零一年 二零零三年 二零零三年 二零零 年 一 年 一 年 二零一一年 二 43

董事 監事及高級管理人員簡歷 47 EMBA 55 60 48 50 44

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事 監事及高級管理人員簡歷 48 一 年 一 三年三 二零零 年 報 二零零 年 二零一零年 二 二零一零年 二 一 年 二零零 年 二零一 年二 51 一 年 一 年 二零零 年 一 年 一 二零零一年 二零零 年 一 47 (FCIS, FCS) 一 三年 一 年 年 一 年 年 二零零一年 一 年 一 三年 一 年 一 年 二零零二年 一 二零一零年一 二零一二年一 58IT 一 三年 一 年 IT 一 年二 一 年二 一 年 (EDI) 一 年 一 二零零三年一 二零零三年 IT 45

董事會報告書 6 20 21 22 67 168 3 0.05 18317 1712 1716 46

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事會報告書 二零一 年 二 二零一 年 二 二 二零一 年 二 二零一 年 二 一 三 18317 1712 1716 H H 一 二零一 年三 二零一 年三 二 1.00 0.7912 H0.0632 二零零 年一 一 H 10% H 二零一一年 一 一 10% 10% 10% H 一 10% 47

董事會報告書 32 30% 5% 46 14A 1 327,835 329,745 82,196 30,666 199,978 92,621 2 92,457 15,255 1 2 10% 48

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事會報告書 年 14A 二零一二年 二零一三年 二零一 年 年 年 5% 年 二零一一年 二 三 (a) 一 (b) (i) 一 (ii) (iii) 三 三 (i) (ii) (c) 3000 740 14A.38 年 報 18 二零一三年 二 三 一 報 12 49

董事會報告書 160 40 135,949 2,461,596,200 57.93% H 1,787,406,000 42.07% XV 2 3336 H 1 2,461,596,200(L) 57.93% 88,000,000(L) H 2.07% 4.92% Deutsche Post AG 2 237,468,000(L) H 5.59 13.30% Brandes Investment Partners, L.P. 124,817,264(L) H 2.94% 6.98% * (L) (S) (P) 1 88,000,000 H 2 Deutsche Post Beteilgungen GmbH Deutsche GmbH DHL Supply Chain ( Hong Kong) Limited201,852,000 35,616,000Deutsche GmbH DHL Supply Chain ( Hong Kong) Limited Deutsche Post AG 50

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事會報告書 336 二零一三年 二 三 一 XV 2 3 二零一三年 二 三 一 年 H 二零一三年 二 三 一 2006 年 3 3 2002 年 11 19 2002 年 11 19 2003 年 6 18 2012 年 6 7 2003 年 6 18 2003 年 6 18 2012 年 8 31 2004 年 9 27 2011 年 12 302011 年 11 19 三年 2012 年 12 28 2009 年 4 30 2008 年 6 12 2011 年 12 302011 年 11 19 三年 三年 51

董事會報告書 40 45 52

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事會報告書 報 7 二零一三年 二 三 一 XVXV 7 8 352 二零一三年 二 三 一 二 年 二零零三年一 二零零三年一 二 一 二零一三年 二 三 一 二 53

董事會報告書 42 3 8 54

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 董事會報告書 二零一三年一 一 二零一三年 二 三 一 年報 22 39 報 報 一 二零一三年 二 三 一 年 報 48 報 二零一三年 二 三 一 一 二零一三年 二 三 一 年 二零一三年 二 三 一 年 二零一 年三 二 55

監事會報告 56

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 股東週年大會通告 二零一 年 三 43A 13 100044 二零一三年年 年 年 1. 二零一三年 二 三 一 年 報 2. 二零一三年 二 三 一 年 報 3. 二零一三年 二 三 一 年 報 4. 二零一三年 二 三 一 年 5. 二零一 年 6. 二零一 年 7. (a) 7(c) 一 一 H H 57

股東週年大會通告 (b) (c) (d) 7(a) 7(a) H H 20% (i) (ii) (iii) 12 8. (a) (b) (i)8(b)(ii) H H H 8(a) H H10% 58

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 股東週年大會通告 (c) 三 (i) (ii) (iii) 年 12 二零一 年三 三 一 43 A 100044 1. 二零一 年 二零一 年 年 H 二零一 年 三 183 17 1712 1716 2. 年 二零一 年 二 三 3. 年 一 4. 年 24 59

股東週年大會通告 5. 0.05 18317 1712 1716 6. H 1.00 0.7912H0.0632 7. H 10% H 10% 10% 10% H10% 8. 60

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 H 股類別股東會議通告 二零一 年 三 年 年 43A 13 100044H H (a) (b) (c) (i)(b)(ii) 年 一 一 H (a) H H10% 三 (i) (ii) (iii) 年 12 二零一 年三 三 一 43 A 100044 61

H 股類別股東會議通告 1. H 183 17 1712 16 2. H 3. H 4. H 24 5. 0.05 18317 1712 1716 6. H 1.00 0.7912H0.0632 7. H 10% H 10% 10% 10% H10% 8. 62

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 內資股類別股東會議通告 二零一 年 三 H H 43A 13 100044 (a) (b) (c) (i)(b)(ii) 年 H 一 一 H (a) H H10% 三 (i) (ii) (iii) 年 12 二零一 年三 三 一 43 A 100044 63

內資股類別股東會議通告 1. H 183 17 1712 16 2. 3. 4. 24 5. 0.05 18317 1712 1716 6. H 1.00 0.7912H0.0632 7. H 10% H 10% 10% 10% H10% 8. 64

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 獨立核數師報告 致中國外運股份有限公司股東 67 168 報 報 二零一三年 二 三 一 年 報 報 報 報 報 報 報 報 65

獨立核數師報告 德勤 關黃陳方會計師行 2014 3 25 66

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 合併損益表 截至十二月三十一日 止年度 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 6 47,768,939 47,482,015 161,079 148,154 (102,136) (267,167) (39,845,553) (39,625,099) 8 (2,924,663) (2,724,717) (512,931) (474,707) (196,764) (193,037) (1,340,967) (1,503,112) (362,663) (371,931) (184,014) (202,071) (908,240) (989,075) 9 (90,030) (18,548) (433,624) (577,810) 10 1,028,433 682,895 11 103,821 126,171 11 (299,697) (322,335) 832,557 486,731 21 648,783 704,141 22 5,046 42,318 1,486,386 1,233,190 12 (335,736) (322,358) 1,150,650 910,832 844,459 649,054 306,191 261,778 1,150,650 910,832 15 0.20 0.15 77 至 168 報 67

合併損益及其他綜合收益表 截至十二月三十一日 止年度 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 除稅後溢利 1,150,650 910,832 其他綜合收益 : 至 (224) 448 (11,374) (3,412) 年 (172,739) 11,279 1,606 (13,252) 3,894 其他綜合 ( 損失 ) 收益, 稅後 (195,983) 12,209 綜合收益總額 954,667 923,041 歸屬於 : 711,005 657,369 243,662 265,672 954,667 923,041 77 至 168 68

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 合併財務狀況表 於二零一三年十二月三十一日 於十二月三十一日 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 資產非流動資產 16 2,447,264 2,352,796 17 218,729 73,700 18 7,106,583 6,367,384 19 109,835 96,997 21 2,398,520 2,374,111 22 906,563 973,655 12 148,779 103,119 25 1,157,817 1,407,204 54,719 21,172 14,548,809 13,770,138 流動資產 27 1,138,831 1,072,874 60,276 53,441 28 7,865,585 8,019,438 29 195,204 198,552 日 三 月 30 810,261 579,332 31 5,275,867 5,594,572 15,346,024 15,518,209 總資產 29,894,833 29,288,347 權益 39 4,249,002 4,249,002 6,463,555 5,985,748 年 14 212,450 127,470 10,925,007 10,362,220 非控制性權益 2,492,692 2,365,492 總權益 13,417,699 12,727,712 69

合併財務狀況表 ( 續 ) 於二零一三年十二月三十一日 於十二月三十一日 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 負債非流動負債 12 3,294 30,708 34 266,386 198,028 32 345,784 300,617 33 3,998,853 2,544,287 35 180,970 173,617 4,795,287 3,247,257 流動負債 36 5,841,263 5,687,159 37 2,013,901 1,932,161 38 1,686,364 2,179,360 145,468 147,063 32 854,863 809,514 33 2,022,534 一年 33 547,527 592,461 535,587 11,681,847 13,313,378 16,477,134 16,560,635 29,894,833 29,288,347 3,664,177 2,204,831 18,212,986 15,974,969 77 168 67 168 於二零一 年三月二十 日 趙滬湘 張建衛 張葵 王久雲 70

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務狀況表 於二零一三年十二月三十一日 於十二月三十一日 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 資產非流動資產 18 53,294 70,082 19 35,467 26,637 20 6,901,541 6,901,541 21 242,221 151,973 22 102,580 118,139 25 143,692 143,692 26 1,911,477 1,485,185 9,390,272 8,897,249 流動資產 27 28,992 37,605 4,781 4,603 28 4,736,833 4,541,824 29 800 800 31 744,339 1,183,209 5,515,745 5,768,041 總資產 14,906,017 14,665,290 權益可供本公司權益持有人分配之權益 39 4,249,002 4,249,002 40 3,318,069 2,972,517 年 14 212,450 127,470 總權益 7,779,521 7,348,989 71

財務狀況表 ( 續 ) 於二零一三年十二月三十一日 於十二月三十一日 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 負債非流動負債 34 7,118 6,537 33 3,998,853 2,497,558 4,005,971 2,504,095 流動負債 36 283,617 316,068 37 1,992,092 2,189,280 35,867 20,953 32 166,613 126,163 33 2,022,534 一年 33 499,017 143,319 137,208 3,120,525 4,812,206 總負債 7,126,496 7,316,301 總權益和負債 14,906,017 14,665,290 淨流動資產 2,395,220 955,835 總資產減流動負債 11,785,492 9,853,084 77 168 72

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 合併股東權益變動表 公司權益持有人應佔 股本 資本公積 法定盈餘公積金 投資重估儲備 匯兌儲備 未分配利潤 合計 非控制性權益 權益合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 ( 附註 40) ( 附註 40) 二零一三年一月一日 4,249,002 1,595,572 377,442 56,977 (38,692) 4,121,919 10,362,220 2,365,492 12,727,712 844,459 844,459 306,191 1,150,650 其他綜合收益 (108,604) (108,604) (62,529) (171,133) (224) (224) (224) 2,313 (13,687) (11,374) (11,374) (13,252) (13,252) (13,252) 其他綜合收益總額 2,089 (108,604) (26,939) (133,454) (62,529) (195,983) 年 2,089 (108,604) (26,939) 844,459 711,005 243,662 954,667 與所有者交易 二零一二年年 14 (127,470) (127,470) (127,470) (110,152) (110,152) 20 20 42,922 42,942 20 (20,768) (20,768) (49,232) (70,000) 與所有者交易總額 (20,748) (127,470) (148,218) (116,462) (264,680) 40 57,013 (57,013) 於二零一三年十二月三十一日 4,249,002 1,576,913 434,455 (51,627) (65,631) 4,781,895 10,925,007 2,492,692 13,417,699 代表 : - 股本及儲備 4,249,002 1,576,913 434,455 (51,627) (65,631) 4,569,445 10,712,557 2,492,692 13,205,249 - 二零一三年建議派發的年終股利 ( 附註 14) 212,450 212,450 212,450 於二零一三十二月三十一日 4,249,002 1,576,913 434,455 (51,627) (65,631) 4,781,895 10,925,007 2,492,692 13,417,699 73

合併股東權益變動表 ( 續 ) 二零一二年一月一日 4,249,002 1,632,946 352,532 49,819 (39,849) 3,540,265 9,784,715 2,200,154 11,984,869 除稅後溢利 649,054 649,054 261,778 910,832 其他綜合收益 7,158 7,158 4,121 11,279 448 448 448 (3,412) (3,412) (3,412) 4,121 4,121 (227) 3,894 7,158 1,157 8,315 3,894 12,209 本年綜合收益總額 7,158 1,157 649,054 657,369 265,672 923,041 與所有者交易 二零一一年年 14 (42,490) (42,490) (42,490) (114,045) (114,045) 40,996 40,996 (2,917) (2,917) (27,285) (30,202) 與所有者交易總額 (2,917) (42,490) (45,407) (100,334) (145,741) 轉入法定盈餘公積金 ( 附註 40) 24,910 (24,910) 應佔聯營公司其他權益變動 (34,457) (34,457) (34,457) 於二零一二年十二月三十一日 4,249,002 1,595,572 377,442 56,977 (38,692) 4,121,919 10,362,220 2,365,492 12,727,712 代表 : - 股本及儲備 4,249,002 1,595,572 377,442 56,977 (38,692) 3,994,449 10,234,750 2,365,492 12,600,242 - 二零一二年建議派發的年終股利 ( 附註 14) 127,470 127,470 127,470 於二零一二年十二月三十一日 4,249,002 1,595,572 377,442 56,977 (38,692) 4,121,919 10,362,220 2,365,492 12,727,712 77 至 168 74

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 合併現金流量表 截至十二月三十一日 止年度 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 經營業務現金流量 41 1,664,912 690,432 (352,214) (309,056) 經營業務產生的現金淨額 1,312,698 381,376 投資活動現金流量 (5,000) (109,434) (526,530) (1,537) 23,002 77,495 13,512 74,352 16,306 424,047 311,558 50,225 64,027 117,832 823 20,000 12,872 (1,387,424) (1,316,309) (13,878) (13,415) (173,153) (153,110) (450,000) (180,000) (50,000) (11,583) (12,326) (205,797) (14,851) 日三 月 (230,929) (160,859) 58,111 128,361 42,416 57,647 723,367 512,144 8,328 10,905 (189,285) (55,877) 134,000 (30,000) 投資活動使用的現金淨額 (1,219,571) (1,190,396) 75

合併現金流量表 ( 續 ) 截至十二月三十一日 止年度 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 融資活動現金流量 1,326,875 2,976,246 (1,236,359) (3,197,172) 2,000,000 2,000,000 (1,800) (4,000,000) (2,300,000) 2,000,000 2,000,000 (4,910) (3,780) 91,454 1,300,000 (1,440,000) (70,523) (124,363) (101,441) (136,620) (126,858) (58,045) (127,470) (42,490) (115,722) (109,819) 42,942 40,996 3,348 17,087 (70,000) (30,202) 融資活動 ( 使用 ) 產生的現金淨額 (388,664) 890,038 現金和現金等價物匯兌損失 (23,168) (7,491) 現金和現金等價物 ( 減少 ) 增加淨額 (318,705) 73,527 現金和現金等價物, 於一月一日 5,594,572 5,521,045 現金和現金等價物, 於十二月三十一日 31 5,275,867 5,594,572 77 至 168 76

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 1. H 二零零二年十一月二十日 一 二零零 年 報 報 2. 年 報 報 7 報 10 報 報 11 報 12 報 13 1 報 19 2011 年 27 2011 年 報 28 2011 年 報 10 報 11 報 12 報 報 2009-2011 年度 36 77

財務報表附註 2. 7 年度 7 a) 32 b) 32 7 47 年度 一 10 11 12 27 2011 年 28 2011 年 10 11 12 10 10 一 一 度 度 10 11 11 11 78

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 2. 報 12 報 12 報 12 報 20 21 22) 報 13 年度 報 13 報 13 報 一 報 13 報 13 4 1 報 1 報 一 一報 報 報 1 (a) (b) 1 報 36 年度 36 二零一 年一月一日 日 年度 36 一 報 年度 報 79

財務報表附註 2. 1012 27 1 19 2 9 79 日 3 32 1 39 1 2010-2012 年度 4 2011-2013 年度 2 9 3 14 5 21 1 1 二零一 年一月一日 日 年度 2 二零一 年 月一日 日 年度 3 日 9 日 4 二零一 年 月一日 日 年度 5 二零一 年一月一日 日 3. 一 80

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 3. 日 一 一 日 報 報 2 17 236 報 度 一 二 三 一 日 報 二 一 報 三 報 報 度 度 報 5 報 報 報 報 報 三 一 日 止 日 止 一 日 81

財務報表附註 3. 日 日 一 至 至 一 一 一 一 82

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 3. 止 一 日 39 36 一 一 36 一 日 止 止 日 日 39 至 至 一 至 至 83

財務報表附註 3. 一 一 日 日 一 一 日 84

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 3. 年 10 年至 50 年 年 年 至 20 至 50 年 年 年 20 至 40 年 8 至 15 年 5 至 10 年 5 至 18 年 3 至 6 年 至 止 年 報 至 一 85

財務報表附註 3. 日 年 至 年 年 一 86

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 3. 報 日 報 12 月 日 三 月 報 日 12 月 12 月 止 日 日 日 報 止 報 報 一 止 (1)(2) 日 87

財務報表附註 3. 止 止 止 一. 一 一 一 一 88

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 3. 至 至 報 一 一 度 至 至 報 報 年 年 零 日 日 三 月 89

財務報表附註 3. 年 年 年 一 度 一 一 一 90

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 3. 月 月 止 日 日 止 (a) 止 (b) 37 止 至 止 一 年 一 年度 報 74,560,000 一 一 34 月 一 一 報 一 三 91

財務報表附註 3. 日 日 一 日 日 日 一 一 92

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 3. 報 十 報 報 日 報 日 報 報 報 報 一 18 37 報 年 93

財務報表附註 4. 度 28 31 32 36 二零一三年十二月三十一日 5% 一 年度 13,389,000 二零一二年 43,744,000 二零一三年十二月三十一日 5% 一 3,554,000 二零一二年 4,288,000 二零一三年十二月三十一日 10% 57,727,000 二零一二年 76,431,000 日 三 月 一 94

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 4. 50 2,351,000 二零一二年 1,754,000 日 三 月 43 日 三 月 一 度 一 一至 月 31 一 32 一 三 月 95

財務報表附註 4. 日至 日 日 年 12 月 本集團 即期或 合計 合計 一年之內 一至兩年間 二至五年間 五年以上 預計現金流 賬面價值 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 於二零一三年十二月三十一日 868,991 132,844 125,343 107,113 1,234,291 1,200,647 785,115 2,134,173 2,097,759 5,017,047 4,546,380 592,461 592,461 592,461 * 7,464,408 7,464,408 7,464,408 ** 233,736 233,736 68,949 於二零一二年十二月三十一日 825,457 57,887 236,360 36,367 1,156,071 1,110,131 2,038,800 2,038,800 2,022,534 127,450 671,024 2,019,915 2,818,389 2,544,287 535,587 535,587 535,587 * 7,195,955 7,195,955 7,195,955 ** 143,675 143,675 68,949 96

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 4. 本公司 即期或 合計 合計 一年之內 一至兩年間 二至五年間 五年以上 預計現金流 賬面價值 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 於二零一三年十二月三十一日 168,382 168,382 166,613 732,524 2,134,173 2,097,759 4,964,456 4,497,870 143,319 143,319 143,319 * 2,255,290 2,255,290 2,255,290 於二零一二年十二月三十一日 127,591 127,591 126,163 2,038,800 2,038,800 2,022,534 124,350 618,442 2,019,915 2,762,707 2,497,558 137,208 137,208 137,208 * 2,489,602 2,489,602 2,489,602 * ** 報 日 68,949,000 二零一二年 68,949,00034 97

財務報表附註 4. 二零一三年十二月三十一日 二零一二年十二月三十一日 不可觀察之 第一層 第二層 第三層 總計 估值技術與 不可觀察之 輸入值對 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 主要輸入值 重要輸入值 公允價值的影響 二零一三年十二月三十一日 769,697 769,697 活躍市場報價 不適用 不適用 * 150,000 150,000 折現現金流 預計可收回金額 可收回金額越高, 未來現金流基於預計 公允價值越高 可收回金額估算, 並按 預計收回日期 收回日期越早, 管理層基於對預計風險 公允價值越高 水平的最佳估計所確定 符合預期風險 折現率越低, 的折現率折現 水平的折現率 公允價值越高 769,697 150,000 919,697 98

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 4. 不可觀察之 第一層 第二層 第三層 總計 估值技術與 不可觀察之 輸入值對 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 主要輸入值 重要輸入值 公允價值的影響 二零一二年十二月三十一日 1,019,084 1,019,084 報 * 80,000 80,000 日 日 1,019,084 80,000 1,099,084 * 27 3 二零一三年千元人民幣 二零一二年 年 80,000 200,000 3,950,000 180,000 21,370 11,558 (3,901,370) (311,558) 150,000 80,000 報 99

財務報表附註 4. 於十二月三十一日 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 5,275,867 5,594,572 (1,200,647) (1,110,131) (4,546,380) (4,566,821) (471,160) (82,380) 5. 一 年度 年 年 年 年 日 年度 28 100

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 5. 日 年 34 36 至 至 6. 報 報 報 報 度 一 101

財務報表附註 6. 倉儲和 分部之間 貨運代理 船務代理 ** 海運 碼頭服務 其他 分部合計 的對銷 本集團 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 40,382,150 648,645 3,471,012 1,870,153 1,396,979 47,768,939 47,768,939 476,544 80,267 1,266,671 171,889 284,710 2,280,081 (2,280,081) 40,858,694 728,912 4,737,683 2,042,042 1,681,689 50,049,020 (2,280,081) 47,768,939 715,118 277,163 (37,641) 321,411 14,458 1,290,509 1,290,509 (90,030) (172,046) 1,028,433 103,821 (299,697) (15,866) 26,239 (21,354) 659,764* 648,783 648,783 5,046 1,486,386 (335,736) 1,150,650 * 102

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 6. 倉儲和 分部之間 貨運代理 船務代理 海運 碼頭服務 其他 分部合計 的對銷 本集團 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 截至二零一二年十二月 三十一日止年度 39,449,387 1,017,907 3,808,703 1,897,863 1,308,155 47,482,015 47,482,015 371,433 108,570 1,110,674 206,797 291,639 2,089,113 (2,089,113) 39,820,820 1,126,477 4,919,377 2,104,660 1,599,794 49,571,128 (2,089,113) 47,482,015 568,230 278,803 (257,465) 339,155 (3,585) 925,138 925,138 (18,548) (223,695) 682,895 126,171 (322,335) 7,731 22,026 29,114 645,270* 704,141 704,141 42,318 1,233,190 (322,358) 910,832 ** 年度 報 二 零一三年一月一日 截至二零一二年十二月三十一日止年度 年度 年度 報 年度 35,184,082,0001,060,644,000 103

財務報表附註 6. 倉儲和 分部之間 貨運代理 船務代理 海運 碼頭服務 其他 分部合計 的對銷 本集團 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 於二零一三年十二月三十一日 15,410,940 1,827,034 2,263,202 5,430,507 1,224,585 26,156,268 (1,679,275) 24,476,993 225,488 53,344 1,112,684 1,007,004 2,398,520 2,398,520 906,563 1,157,817 148,779 57,325 748,836 總資產 29,894,833 於二零一二年十二月三十一日 14,686,444 1,621,025 1,925,612 5,202,472 1,216,400 24,651,953 (1,656,441) 22,995,512 241,084 48,019 1,069,326 1,015,682 2,374,111 2,374,111 973,655 1,407,204 103,119 54,417 1,380,329 總資產 29,288,347 104

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 6. 倉儲和 貨運代理 船務代理 海運 碼頭服務 其他 集團總部 本集團 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 *** 662,608 6,208 382,127 523,459 144,117 73,316 1,791,835 189,873 11,572 55,260 157,414 62,343 12,554 489,016 5,624 460 785 1,642 1,203 14,201 23,915 19,018 65 36,940 1,506 5,419 62,948 5,887 1,619 272 1,476 237 8,781 18,272 截至二零一二年十二月三十一日止年度 倉儲和 貨運代理 船務代理 海運 碼頭服務 其他 集團總部 本集團 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 *** 646,127 16,718 241,561 485,330 79,227 41,048 1,510,011 177,115 9,280 47,462 146,729 48,923 26,209 455,718 3,688 459 459 1,237 891 12,255 18,989 15,623 63 65 38,766 1,177 494 56,188 10,628 328 568 432 3,690 6,671 22,317 33,396 33,396 *** 截至二零一三年 二零一二年十二月三十一日止年度 43,250,826,000 二零一二年 44,833,878,000) 4,518,113,000 二零一二年 2,648,137,000 二零一三年十二月三十一日 12,881,095,000 二零一二年 11,920,368,000 361,118,000 二零一二年 339,447,000 二零一三年 二零一二年 10% 105

財務報表附註 7. 年度 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 664 491 312 343 1,127 1,025 37 33 107 107 172 148 152 152 37 33 664,000 二零一二年 491,000 二零一三年 袍金 基本薪金及津貼 酌定花紅 退休金計劃供款 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 於二零一三年十二月三十一日現任董事 : 張建衛 ** 312 1,127 37 1,476 郭敏傑 166 166 陸正飛 166 166 劉克崮 166 166 劉俊海 166 166 於二零一三年十二月三十一日現任監事 : 周放生 107 107 沈曉斌 172 152 37 361 106

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 7. 截至二零一二年十二月三十一日止年度 二零一二年 袍金 基本薪金及津貼 酌定花紅 退休金計劃供款 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 二零一二年十二月三十一日現任董事 : ** 288 1,025 33 1,346 * 55 55 37 37 166 166 166 166 離任董事 : 122 122 二零一二年十二月三十一日現任監事 : 107 107 148 152 33 333 * ** 報 二零一三年度 二零一二年 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 6,722 5,371 107

財務報表附註 7. 二零一三年 二零一二年 1,000,000 3 850,000-1,000,000 3 5 700,000-850,000 1 550,000-700,000 1 550,000 1 人數 二零一三年 二零一二年 1 1 4 4 年度 1 二零一二年 1 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 986 891 3,005 2,732 146 131 年 二零一二年 108

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 8. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 1,745,505 1,661,305 (a) 139,770 127,633 (b) 226,820 201,138 止 8,598 10,551 803,970 724,090 2,924,663 2,724,717 (a) 5% 至 25% 二零一二年 5% 至 25% (b) 5% 至 22% 二零一二年 5% 至 22%) 月 二零一三年十二月三十一日 5,405,000 二零一二年 5,085,000 9. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 225 9,307 11,558 (99,562) (30,325) 219 (90,030) (18,548) 109

財務報表附註 10. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 計入 49,271 32,712 4,267 6,186 8,328 10,905 87,405 93,861 扣除 479,200 447,245 9,816 8,473 2,984 22,491 4,600 4,400 2,600 2,600 33,396 18,272 22,317 62,948 56,188 183,270 177,715 662,023 755,172 23,915 18,989 112,639 108,423 56,674 46,634 66,216 61,569 1,967 2,989 12,309 121,693 110

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 11. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 103,821 126,171 年 (53,582) (66,487) (229,474) (234,565) 年 (1,703) (176) 924 (1,961) (15,862) (19,146) (299,697) (322,335) (195,876) (196,164) 12. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 3,464 1,867 348,405 332,611 (16,133) (12,120) 335,736 322,358 報 16.5% 二零一二年 16.5% 年 10% 至 20% 二零一二年 12.5% 至 20% 25% 二零一二年 25%) 111

財務報表附註 12. (a) 25% 二零一二年 25% 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 1,486,386 1,233,190 (5,046) (42,318) (648,783) (704,141) 832,557 486,731 25% 208,139 121,683 年度 (552) (927) 99,812 164,026 (979) (1,236) 34,673 47,367 (5,357) (8,555) 335,736 322,358 二零一三年 二零一二年 稅前 稅項負債 稅後 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 (228,177) 57,044 (171,133) 15,038 (3,759) 11,279 (11,598) (11,598) (2,964) (2,964) (13,798) (13,798) 3,894 3,894 57,044 (3,759) 112

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 12. (b) 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 本集團 二零一三年千元人民幣 二零一二年 年 103,119 91,130 15,929 11,989 29,834 (103) 年 148,779 103,119 8,618 8,809 一 6,926 7,254 51,184 44,859 20,125 14,426 4,966 2,866 2,334 1,159 29,834 24,792 23,746 148,779 103,119 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 (i) 2,311,752 2,504,948 (i) 二零一三年十二月三十一日 至 年度 577,938,000 2,311,752,000170,540,000 511,560,000574,300,000656,104,000399,248,000 二零一 年 二零一 年 二零一 年 二零一 年 二零一 年 二零一二年十二月三十一日 至 年度 626,237,000 2,504,948,000 592,444,000 170,540,000 511,560,000 574,300,000656,104,000 二零一三年 二零一 年 二零一 年 二零一 年 二零一 年 113

財務報表附註 12. (b) 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 本集團 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 年 30,708 27,080 (204) (131) (27,210) 3,759 年 3,294 30,708 27,210 2,342 2,523 952 975 3,294 30,708 二零一三年十二月三十一日 543,944,000 二零一二年 543,944,000 ( ) 二零零零年度 13. 558,002,000 二零一二年 238,422,000 114

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 14. 本公司 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 年 二零一二年年 0.03 二零一一年年 0.01 127,470 42,490 二零一 年三月二十 日 年 0.05 212,450,000 截至二零一三年十二月三十一日止 報 截至二 零一 年十二月三十一日止年度 二零一三年三月十 日 年 0.03 127,470,000 二零一三年 月 日 年 15. 本集團 二零一三年 二零一二年 844,459 649,054 4,249,002 4,249,002 0.20 0.15 115

財務報表附註 16. 本集團 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 年 2,352,796 2,155,885 172,062 255,936 11,259 10,000 38,197 (64,102) (12,837) (62,948) (56,188) 年 2,447,264 2,352,796 年 10 至 50 年 二零一二年 10 至 50 年 32(c) 17. 本集團 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 年 73,700 68,849 156,288 14,851 (11,259) (10,000) 年 218,729 73,700 116

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 18. 租賃 港口和 汽車 家俬和 樓宇 物業裝修 鐵路設備 集裝箱 機器設備 和船舶 辦公室設備 在建資產 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 二零一三年 二零一三年一月一日 3,803,070 12,156 855,399 56,370 1,444,196 1,432,388 495,878 1,388,241 9,487,698 (813) (44) (64) (29) (2,835) (311) (4,096) 13,300 115 860 3,737 125,063 98,284 37,508 1,097,609 1,376,476 (51,541) (59) (225) (57,050) (169,962) (38,974) (317,811) 774,283 167 29,253 17,981 825,796 15,905 (1,663,385) (23,024) (23,024) (38,197) (38,197) 二零一三年十二月三十一日 4,538,299 12,335 885,512 59,818 1,530,161 2,183,671 510,006 761,244 10,481,046 二零一三年一月一日 (923,728) (3,621) (289,045) (22,369) (729,220) (795,399) (351,500) (5,432) (3,120,314) 419 10 58 124 1,710 102 2,423 (143,155) (2,459) (34,866) (3,439) (126,435) (133,099) (45,563) (489,016) 13,640 10 215 44,319 134,697 34,131 5,432 232,444 二零一三年十二月三十一日 (1,052,824) (6,060) (323,911) (25,535) (811,212) (792,091) (362,830) (3,374,463) 二零一三年十二月三十一日 3,485,475 6,275 561,601 34,283 718,949 1,391,580 147,176 761,244 7,106,583 二零一三年一月一日 2,879,342 8,535 566,354 34,001 714,976 636,989 144,378 1,382,809 6,367,384 117

財務報表附註 18. 租賃 港口和 汽車 家俬和 樓宇 物業裝修 鐵路設備 集裝箱 機器設備 和船舶 辦公室設備 在建資產 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 二零一二年 二零一二年一月一日 3,418,102 5,134 844,554 56,343 1,360,546 1,497,952 480,579 865,262 8,528,472 990 90 160 (217) (12) 1,011 167,173 3,824 798 328 132,053 118,580 41,337 913,219 1,377,312 (103,730) (99) (1,450) (391) (52,285) (230,622) (30,520) (419,097) 320,535 3,297 11,497 3,722 46,695 4,494 (390,240) 二零一二年十二月三十一日 3,803,070 12,156 855,399 56,370 1,444,196 1,432,388 495,878 1,388,241 9,487,698 二零一二年一月一日 (845,644) (2,068) (256,141) (19,208) (656,872) (794,966) (331,116) (2,906,015) (27,964) (5,432) (33,396) (981) (74) (139) 84 10 (1,100) (122,764) (1,608) (34,196) (3,091) (116,508) (129,939) (47,612) (455,718) 45,661 55 1,292 4 44,299 157,386 27,218 275,915 二零一二年十二月三十一日 (923,728) (3,621) (289,045) (22,369) (729,220) (795,399) (351,500) (5,432) (3,120,314) 二零一二年十二月三十一日 2,879,342 8,535 566,354 34,001 714,976 636,989 144,378 1,382,809 6,367,384 二零一二年一月一日 2,572,458 3,066 588,413 37,135 703,674 702,986 149,463 865,262 5,622,457 32(c) 118

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 18. 汽車 家俬和 樓宇 機器設備 和船舶 辦公室設備 在建資產 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 二零一三年 二零一三年一月一日 6,360 5,431 14,911 129,705 29,294 185,701 2,321 44 1,648 16,333 20,346 (338) (805) (648) (1,791) 15,023 (15,023) (23,024) (23,024) 二零一三年十二月三十一日 8,681 5,137 14,106 145,728 7,580 181,232 二零一三年一月一日 (4,129) (2,842) (6,574) (102,074) (115,619) (2,933) (485) (565) (8,571) (12,554) 235 235 二零一三年十二月三十一日 (7,062) (3,327) (7,139) (110,410) (127,938) 二零一三年十二月三十一日 1,619 1,810 6,967 35,318 7,580 53,294 二零一三年一月一日 2,231 2,589 8,337 27,631 29,294 70,082 119

財務報表附註 18. 汽車 家俬和 樓宇 機器設備 和船舶 辦公室設備 在建資產 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 二零一二年 二零一二年一月一日 5,618 9,615 13,912 121,800 19,496 170,441 742 1,804 3,544 4,165 13,555 23,810 (5,988) (2,545) (17) (8,550) 3,757 (3,757) 二零一二年十二月三十一日 6,360 5,431 14,911 129,705 29,294 185,701 二零一二年一月一日 (3,121) (3,462) (6,378) (94,286) (107,247) (1,008) (210) (2,557) (7,791) (11,566) 830 2,361 3 3,194 二零一二年十二月三十一日 (4,129) (2,842) (6,574) (102,074) (115,619) 二零一二年十二月三十一日 2,231 2,589 8,337 27,631 29,294 70,082 二零一二年一月一日 2,497 6,153 7,534 27,514 19,496 63,194 120

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 19. 本集團 軟件商譽其他合計 千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣 二零一三年成本於年初 232,102 39,387 6,000 277,489 添置 14,552 14,552 從在建資產轉入 23,024 23,024 處置 (1,501) (700) (2,201) 於年終 268,177 39,387 5,300 312,864 累計攤銷於年初 (178,092) (2,400) (180,492) 攤銷 (23,315) (600) (23,915) 處置 1,378 1,378 於年終 (200,029) (3,000) (203,029) 賬面淨值 於年終 68,148 39,387 2,300 109,835 於年初 54,010 39,387 3,600 96,997 121

財務報表附註 19. 本集團 軟件商譽其他合計 千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣 二零一二年 年 211,639 39,387 6,000 257,026 20,463 20,463 年 232,102 39,387 6,000 277,489 年 (159,703) (1,800) (161,503) (18,389) (600) (18,989) 年 (178,092) (2,400) (180,492) 年 54,010 39,387 3,600 96,997 年 51,936 39,387 4,200 95,523 至 77 一 5 年 二零一二年 5 年 8% 二零一二年 8%) 5 年 二零一二年 5 年 3% 二零一二年 3% 122

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 19. 二零一三年十二月三十一日 本公司 二零一三年 軟件 千元人民幣 二零一二年 年 142,687 133,227 7 9,460 23,024 年 165,718 142,687 年 (116,050) (102,586) (14,201) (13,464) 年 (130,251) (116,050) 年 35,467 26,637 年 26,637 30,641 20. 本公司 二零一三年千元人民幣 二零一二年 5,913,519 5,913,519 988,022 988,022 6,901,541 6,901,541 5,855,517 4,074,153 63.46% 一 123

財務報表附註 20. 二零一三年十二月三十一日 實體持有的股本權益和表決權比例 經營和註冊國家 已發行股份 二零一三二零一二 名稱地點和企業類型繳足股本本公司本集團本公司本集團主要業務 1,249,668,932 93.8% 100% 93.8% 100% 1,120,503,439 96.33% 100% 96.33% 100% 905,481,720 63.46% 63.46% 63.46% 63.46% 650,000,000 100% 100% 100% 100% 645,339,942 97.5% 100% 97.5% 100% 400,000,000 100% 100% 100% 100% 394,632,126 90% 100% 90% 100% 380,000,000 100% 100% 100% 100% 161,100,000 100% 100% 100% 100% 120,000,000 99.18% 100% 99.18% 100% 103,600,000 100% 100% 100% 100% 70,000,000 100% 100% 100% 100% 124

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 20. 實體持有的股本權益和表決權比例 經營和註冊國家 已發行股份 二零一三二零一二 名稱地點和企業類型繳足股本本公司本集團本公司本集團主要業務 59,382,238 90% 100% 90% 100% 57,363,906 90% 100% 90% 100% 48,966,940 90% 100% 90% 100% 30,000,000 80% 100% 80% 100% 15,869,000 100% 100% 100% 100% ( ) 500,000 100% 100% 100% 100% 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 36.54% 分攤至非控制性權益的利潤 累計非控制性權益 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 * 248,862 208,329 2,070,757 1,937,756 57,329 53,449 421,935 427,736 306,191 261,778 2,492,692 2,365,492 125

財務報表附註 20. 二零一三年千元人民幣 二零一二年 3,354,443 2,895,241 3,094,570 3,147,305 (774,881) (650,244) (68,949) (96,160) 5,605,183 5,296,142 二零一三年千元人民幣 二零一二年 3,901,412 3,961,618 (3,220,493) (3,392,217) 680,919 569,401 (172,563) 10,657 508,356 580,058 312 528 32,939 (53,571) 389,765 564,944 (149,979) (204,027) 271,333 306,073 126

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 20. 年 40% 至 100% 70,000,00070,000,000 49,232,000 21. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 年 2,374,111 1,766,972 151,973 11,973 102,669 378,784 97,898 140,000 140,000 6,765 1,942 865,044 954,010 (216,261) (249,869) 648,783 704,141 (224) 448 (15,538) (71,813) (7,650) (718,046) (546,363) 年 2,398,520 2,374,111 242,221 151,973 127

財務報表附註 21. 二零一三年十二月三十一日 實體持有的股本權益和表決權比例經營和註冊國家 已發行股份 二零一三二零一二名稱地點和企業類型繳足股本本公司本集團本公司本集團主要業務 500,000,000 49%** 49%** 375,000,000 1% 42%** 1% 42%** 三 280,000,000 50% 50% 50% 50% 175,000,000 51% 51%** 175,000,000 54.29%* 54.29%* ( ) 19,570,000 60%** 60%** - 14,500,000 50%* 50%* 12,000,000 60%** 60%** 72,000,000 50% 50% 68,000,000 45%** 45%** 128

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 21. 實體持有的股本權益和表決權比例經營和註冊國家 已發行股份 二零一三二零一二名稱地點和企業類型繳足股本本公司本集團本公司本集團主要業務 4,000,000 20% 51%** 20% 51%** 2,200,000 50%* 50%* Maxx Logistics FZCO 1,000,000 40%** 40%** * ** 一 129

財務報表附註 21. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 129,080 135,669 1,499,846 1,275,865 (126,563) (257,846) (1,088,233) (667,344) 25,717 51,825 (95,325) (213,095) (1,088,233) (667,444) 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 143,555 64,830 年度 (72,281) (92,693) 年 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 (52,411) (42,183) (64,944) (56,956) 130

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 21. 報 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 414,130 486,344 49% 49% 37,017 37,017 59,435 59,757 299,375 335,083 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 188,488 208,573 492,753 484,133 (123,800) (192,596) (2,108) 52,559 80,985 (50,000) (146,659) (2,108) 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 418,786 475,426 年度 122,143 96,578 年 (28,107) (25,428) 131

財務報表附註 21. 年 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 (33,271) (31,624) (18,443) (14,000) 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 555,333 500,110 42% 42% 233,239 210,046 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 2,932,521 3,068,423 838,969 687,228 (1,866,934) (1,862,495) 1,464,799 1,637,561 (282,176) (328,658) 132

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 21. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 8,737,738 7,971,124 年度 1,332,206 1,315,476 年 (660,403) (480,878) 年 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 (356,216) (368,435) (446,487) (452,872) 報 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 1,904,556 1,893,156 50% 50% 952,278 946,578 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 (33,202) 30,090 (224) 448 (33,426) 30,538 二零一三年十二月三十一日 39,789,000 二零一二年 42,741,000 133

財務報表附註 21. 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 一年 50,613 43,052 一年 年 86,762 73,767 一年 406 一年 年 399 138,180 116,819 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 一年 162 119 一年 年 66 128 228 247 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 146,227 147,470 146,028 147,470 199 146,227 147,470 44 134

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 22. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 150,688 207,630 755,875 766,025 102,580 118,139 906,563 973,655 102,580 118,139 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 年 973,655 1,015,603 118,139 106,139 1,537 1,137 12,000 6,728 58,792 (1,682) (16,474) 5,046 42,318 (11,374) (3,412) (34,457) (17,526) (16,696) 8,321 (44,775) (54,718) 年 906,563 973,655 102,580 118,139 二零一三年十二月三十一日 301,542,000 二零一二年 352,717,000 135

財務報表附註 22. 二零一三年十二月三十一日 實體持有的股本權益和表決權比例 經營和註冊國家 已發行股份 二零一三二零一二 名稱地點和企業類型繳足股本本公司本集團本公司本集團主要業務 InterBulk Group plc* 46,789,000 35.26% 35.26% InterBulk 400,000,000 30% 30% 15,151,500 33% 33% 15,000,000 30% 30% 87,750,000 20% 20% 20% 20% 70,000,000 21% 21% 21% 21% 1,980,000 20% 20% 1,420,000 35% 35% 日 1,400,000 30% 30% * InterBulk 年度 日 月三十日 InterBulk 截至二零一三年 月三十日 二零一三年 月三十日至二零 一三年十二月三十一日 136

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 22. 報 於九月三十日 InterBulk 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 585,548 633,016 1,616,518 1,772,116 (696,129) (1,385,161) (766,809) (140,558) 99,550 119,456 截至九月三十日止年度 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 2,744,801 2,786,252 (137,332) 43,064 年度 6,136 (9,817) 年度 (131,196) 33,247 報 於九月三十日 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 InterBulk 739,128 879,413 InterBulk 35.26% 35.26% 288,927 340,102 (398,856) (442,554) InterBulk 150,688 207,629 137

財務報表附註 22. InterBulk InterBulk 10 年 8.79% 10 年 0% 51,175,000 二零一二年 二零一三年二零一二年 千元人民幣 238,516 233,881 160,954 152,731 (43,233) (46,252) 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 102,939 101,641 年度 6,312 3,264 年 (5,526) (8,593) 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 356,237 340,360 30% 30% 65,999 66,862 172,870 168,970 138

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 22. 二零一三年二零一二年 千元人民幣 123,265 84,329 502,669 535,228 (215,302) (248,191) (19,966) (4,098) 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 377,780 347,607 年度 92,165 71,267 年 (23,092) (33,047) 報 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 390,666 367,268 33% 33% 194,609 199,713 323,529 320,911 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 15,478 5,903 15,478 5,903 259,476 276,145 139

財務報表附註 23. 本集團 貸款及 以公允價值 可供出售 可供出售 應收賬款 計量且計入損益 以公允價值計量 以成本計量 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 根據合併財務狀況表的金融資產 於二零一三年十二月三十一日 25 27 919,697 388,120 1,307,817 28 7,865,585 7,865,585 29 195,204 195,204 日 三 月 30 810,261 810,261 31 5,275,867 5,275,867 14,146,917 919,697 388,120 15,454,734 於二零一二年十二月三十一日 25 27) 1,099,084 388,120 1,487,204 28 8,019,438 8,019,438 29 198,552 198,552 日 三 月 30 579,332 579,332 31 5,594,572 5,594,572 14,391,894 1,099,084 388,120 15,879,098 140

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 23. 本公司 貸款及 以公允價值 可供出售 可供出售 應收賬款 計量且計入損益 以公允價值計量 以成本計量 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 根據合併財務狀況表的金融資產 於二零一三年十二月三十一日 25 143,692 143,692 26 1,911,477 1,911,477 28 4,736,833 4,736,833 29 800 800 31 744,339 744,339 7,393,449 143,692 7,537,141 於二零一二年十二月三十一日 25 143,692 143,692 26 1,485,185 1,485,185 28 4,541,824 4,541,824 29 800 800 31 1,183,209 1,183,209 7,211,018 143,692 7,354,710 141

財務報表附註 23. 本集團 以攤餘成本計量 千元人民幣 根據合併財務狀況表的金融負債 於二零一三年十二月三十一日 36 5,841,263 37 1,623,145 592,461 32 1,200,647 33 4,546,380 13,803,896 於二零一二年十二月三十一日 36 5,687,159 37 1,508,796 535,587 32 1,110,131 33 2,022,534 33 2,544,287 13,408,494 142

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 23. 本公司 以攤餘成本計量 千元人民幣 根據財務狀況表的金融負債 於二零一三年十二月三十一日 36 283,617 37 1,971,673 143,319 32 166,613 33 4,497,870 7,063,092 於二零一二年十二月三十一日 36 316,068 37 2,173,534 137,208 32 126,163 33 2,022,534 33 2,497,558 7,273,065 報 日 報 24. (a) 二零一三年十二月三十一日 7,613,551,000 二零一二年 7,783,253,000 4,697,300,000 二零一二年 4,453,792,000 28 (b) 日 三 月 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 日 三 月 143

財務報表附註 25. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 (a) 769,697 1,019,084 (b) 388,120 388,120 143,692 143,692 1,157,817 1,407,204 143,692 143,692 (a) 本集團 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 年 1,019,084 1,004,046 (230,319) 15,038 (19,068) 年 769,697 1,019,084 769,697 1,019,084 (b) 39 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 144

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 26. 2-17 年 27. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 815,701 936,242 26,105 31,710 98,262 49,171 1,229 2,763 2,185 6,581 1,637 3,111 * 150,000 80,000 72,061 622 880 21 21 1,138,831 1,072,874 28,992 37,605 一 46(b) * 二零一三年十二月三十一日 二零一三年十二月 1 5 52 年 6.35% 二零一二年十二月三十一日 二零一二年 月 85512 月 年 9.8% 28. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 (a) 6,806,510 7,163,167 472,250 499,206 (b) 293,076 264,261 12,240 19,400 (c) 551,787 443,486 24,924 19,557 (d) 214,212 148,524 4,227,419 4,003,661 7,865,585 8,019,438 4,736,833 4,541,824 145

財務報表附註 28. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 6,421,041 6,035,884 4,643,470 4,370,051 1,071,593 1,532,824 93,323 171,773 318,457 376,331 54,494 74,399 40 7,865,585 8,019,438 4,736,833 4,541,824 一 一至 月 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 3 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 月 2,522 3,238 545 1,789 至十二 月 86,339 123,452 32,427 66,145 一至二年 50,346 51,022 21,890 26,737 二至三年 14,302 14,297 6,362 6,599 三年 11,962 9,294 1,579 1,944 165,471 201,303 62,803 103,214 (77,587) (64,478) (31,588) (22,807) 87,884 136,825 31,215 80,407 146

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 28. 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 月 150,346 87,126 8,318 5,296 至十二 月 8,611 6,363 1,053 一至二年 5,193 5,871 1,276 164,150 99,360 8,318 7,625 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 年 (64,478) (50,815) (22,807) (16,190) (18,272) (22,317) (8,781) (6,617) 5,163 8,654 年 (77,587) (64,478) (31,588) (22,807) 報 日 (a) 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 6,875,927 7,221,346 503,838 522,013 (69,417) (58,179) (31,588) (22,807) 6,806,510 7,163,167 472,250 499,206 147

財務報表附註 28. (a) 日 日 日 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 月 6,721,280 7,029,889 441,581 421,143 至十二 月 85,891 123,128 32,426 65,590 一至二年 48,863 50,821 21,890 26,737 二至三年 13,687 13,766 6,362 6,599 三年 6,206 3,742 1,579 1,944 6,875,927 7,221,346 503,838 522,013 (b) 348,223,000 二零一二年 174,271,000 一 止 348,223,000 二零一二年 174,271,000 日 月 (c) 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 300,206 215,383 16,729 13,427 160,931 153,160 7,192 5,545 24,051 16,924 63 67,557 58,753 8,132 6,130 559,937 449,765 24,924 19,557 (8,150) (6,279) 551,787 443,486 24,924 19,557 148

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 28. (d) 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 68,877 23,702 5,389 756 1,433 1,607 44,247 23,666 13,889 23,082 127,013 70,450 6,822 2,363 127,013 70,450 6,822 2,363 28,859 25,540 1,060 5,713 4,218,956 3,994,430 54,510 50,888 452 1,046 3,850 1,666 129 109 87,219 78,094 4,220,597 4,001,298 (20) (20) 87,199 78,074 4,220,597 4,001,298 214,212 148,524 4,227,419 4,003,661 一 一至 月 149

財務報表附註 28. (d) 日 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 月 126,432 69,959 6,822 808 至十二 月 466 365 555 一至二年 102 126 1,000 二至三年 13 127,013 70,450 6,822 2,363 一 46(b) 29. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 104,733 162,260 90,471 36,292 800 800 195,204 198,552 800 800 日 二零一三年十二月三十一日 年 1.61% 二零一二年 2.25% 3.94% 二零一二年 3.70% 150

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 30. 日 三 月 日 三 月 本集團 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 日 三 月 810,261 579,332 二零一三年十二月三十一日 日 三 月 3.03% 二零一二 年 2.94% 報 日 日 三 月 31. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 4,851,160 4,775,768 744,339 943,209 424,707 818,804 240,000 5,275,867 5,594,572 744,339 1,183,209 (a) 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 3,950,946 4,271,330 524,119 1,056,903 1,134,989 1,092,894 201,992 108,247 89,338 88,701 40 52 日 27,980 16,903 10 72,614 124,744 18,188 17,997 5,275,867 5,594,572 744,339 1,183,209 (b) 二零一三年十二月三十一日 年 2.80% 二零一二年 2.60%) 151

財務報表附註 32. (a) 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 13,362 39,063 50,000 689,600 691,839 166,613 126,163 27,517 28,378 12,000 74,384 38,234 854,863 809,514 166,613 126,163 152

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 32. (a) 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 一至 年 51,051 74,384 46,930 二 年 151,051 116,081 67,201 年 104,268 35,435 345,784 300,617 730,479 759,280 166,613 126,163 470,168 350,851 1,200,647 1,110,131 166,613 126,163 236,745 149,042 166,613 126,163 586,889 697,752 377,013 263,337 1,200,647 1,110,131 166,613 126,163 153

財務報表附註 32. (b) 二零一三年十二月三十一日 年 6.21% 二零一二年 5.00% 年 2.05% 二零一二年 2.59% 年 2.40% 二零一二年 2.87% 二零一三年十二月三十一日 年 2.34% 二零一二年 3.39% (c) 本集團 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 104,733 162,260 515,451 275,023 13,348 27,285 33. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 非流動負債 (a) 1,999,334 2,497,558 1,999,334 2,497,558 (b) 46,729 (c) 1,999,519 1,999,519 3,998,853 2,544,287 3,998,853 2,497,558 流動負債 (a) 499,017 499,017 (b) 48,510 一年 547,527 499,017 2,022,534 2,022,534 154

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 33. (a) 二零一一年 月 日 25 二零一一年十月二十一日 1005 二零一二年三月十 日 二 100 20 3 年 年 5.99% 6.23% 二 3 年 年 4.72% 4.94% (b) 二零一一年十一月 1005 3 年 年 6.20% 9.18% (c) 二零一三年十一月 日 40 二零一三年十一月 日 100 203 年 年 5.70% 5.71% 34. 本集團 一次性現金住房津貼 擔保和相關撥備 未解決索償 虧損性合同 其他 合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 (a) ( 附註 43) (b) 二零一三年 二零一三年一月一日 29,016 68,949 53,360 2,989 43,714 198,028 83,140 1,967 42,034 127,141 年 (523) (12,375) (2,989) (42,896) (58,783) 二零一三年十二月三十一日 28,493 68,949 124,125 1,967 42,852 266,386 二零一二年 二零一二年一月一日 29,820 3,133 28,586 11,174 40,209 112,922 121,693 28,805 2,989 42,896 196,383 年 (804) (55,877) (4,031) (11,174) (39,391) (111,277) 二零一二年十二月三十一日 29,016 68,949 53,360 2,989 43,714 198,028 155

財務報表附註 34. (a) 一 日 74,560,000 一 (b) 日 本公司 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 一月一日 6,537 6,419 1,100 760 年 (519) (642) 十二月三十一日 7,118 6,537 35. 36. 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 (a) 5,717,840 5,577,073 226,654 251,671 (b) 123,423 110,086 56,963 64,397 5,841,263 5,687,159 283,617 316,068 156

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 36. 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 4,749,654 4,655,711 225,751 247,539 880,075 871,191 57,632 68,107 183,083 107,529 87 28,451 52,728 234 335 5,841,263 5,687,159 283,617 316,068 (a) 一 一至 月 日 報 日 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 月 5,202,699 5,079,844 201,261 194,896 至十二 月 222,198 270,774 2,011 27,702 一至二年 161,162 136,537 14,127 21,512 二至三年 88,013 52,549 5,763 3,088 三年 43,768 37,369 3,492 4,473 5,717,840 5,577,073 226,654 251,671 (b) 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 99,530 89,564 43,226 64,397 21,017 8,766 13,737 2,876 11,756 123,423 110,086 56,963 64,397 157

財務報表附註 36. (b) 一 一至 月 日 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 月 100,467 94,577 50,557 58,777 至十二 月 9,957 2,148 2,692 4,218 一至二年 1,045 1,492 2,965 365 二至三年 1,020 1,192 363 998 三年 10,934 10,677 386 39 123,423 110,086 56,963 64,397 46(b) 37. 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 (a) 774,493 771,846 130,661 132,111 (b) 1,239,408 1,160,315 1,861,431 2,057,169 2,013,901 1,932,161 1,992,092 2,189,280 (a) 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 144,595 159,159 34 1,790 350,403 417,500 17,099 14,355 50,932 60,098 7,336 19,703 107,633 90,798 99,106 82,067 12,837 18,407 22,131 1,086 3,348 12,565 40,353 5,865 3,320 1,391 45,609 18,933 418 240 158 774,493 771,846 130,661 132,111

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 37. (b) 本集團 本公司 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 * 1,223,570 1,139,740 702 12 1,860,729 2,057,157 15,288 19,939 550 636 1,239,408 1,160,315 1,861,431 2,057,169 * 1,051,195,500 二零一二年 959,742,000 6-12 月 年 4.19% 2012 年 4.31%) 38. 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 623,850 897,852 1,062,514 1,281,508 1,686,364 2,179,360 46(b) 39. 本集團及本公司 二零一三年 二零一二年 千元人民幣 1.00 2,461,596 2,461,596 H 1.00 1,787,406 1,787,406 4,249,002 4,249,002 159

財務報表附註 39. 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 2,461,596,200 1,787,406,000 H 57.9% 42.1% H H 40. (a) 股本 資本公積 法定盈餘公積 未分配利潤 權益合計 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 二零一三年一月一日 4,249,002 1,918,080 365,921 815,986 7,348,989 年 558,002 558,002 二零一二年年 (127,470) (127,470) (127,470) (127,470) 57,013 (57,013) 二零一三年十二月三十一日 4,249,002 1,918,080 422,934 1,189,505 7,779,521 4,249,002 1,918,080 422,934 977,055 7,567,071 二零一三年 212,450 212,450 二零一三年十二月三十一日 4,249,002 1,918,080 422,934 1,189,505 7,779,521 160

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 40. (a) 二零一二年一月一日 4,249,002 1,918,080 341,011 644,964 7,153,057 年 238,422 238,422 二零一一年年 (42,490) (42,490) (42,490) (42,490) 24,910 (24,910) 二零一二年十二月三十一日 4,249,002 1,918,080 365,921 815,986 7,348,989 4,249,002 1,918,080 365,921 688,516 7,221,519 二零一二年 127,470 127,470 二零一二年十二月三十一日 4,249,002 1,918,080 365,921 815,986 7,348,989 (b) 二零零二年 二零零 年 年 10% 至 50% 止 至 25% 10% 57,013,000 二零一二年 24,910,000 二零一三年十二月三十一日 1,359,486,000 二零一二年 945,647,000 161

財務報表附註 41. 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 1,486,386 1,233,190 (65,238) (84,293) 284,759 301,228 9,538 22,491 18,272 22,317 33,396 489,016 455,718 23,915 18,989 7,582 8,189 62,948 56,188 (5,046) (42,318) (648,783) (704,141) (8,328) (10,905) 2,026 (12,704) 1,220 (22,837) (11,558) (225) (219) (9,369) (11,145) (24,399) (14,990) 11,280 3,047 1,612,717 1,262,480 51,472 263,679 (6,835) 29,741 178,737 (1,388,343) 68,358 85,106 163,473 844,592 26,815 32,920 7,567 (492,996) (471,459) 55,604 31,716 1,664,912 690,432 42. 日 34 二零一三年十二月三十一日 156,308,000 二零一二年 176,738,000 162

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 43. 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 (a) 116,136 143,675 117,600 (a) 68,949,000 二零一二年 68,949,000 4 34 (b) 一 三 至二零一 年 三 44. 報 日 報 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 826,608 1,374,884 383,195 304,121 1,209,803 1,679,005 162,704 593,562 906,470 978,026 130,000 97,900 10,629 9,517 1,209,803 1,679,005 二零一三年千元人民幣 本公司 二零一二年 90,000 97,900 163

財務報表附註 45. (a) 年 年 10 本集團 本公司 二零一三年二零一二年二零一三年二零一二年 千元人民幣 千元人民幣 一年 195,410 83,848 8,462 8,195 一年 年 274,827 100,858 年 54,051 42,510 一年 343,210 162,948 一年 年 58,478 77,672 年 1,696 6,208 927,672 474,044 8,462 8,195 (b) 本集團 二零一三年 千元人民幣 二零一二年 一年 22,534 19,142 一年 年 13,650 17,190 年 3,596 7,044 一年 5,284 73 45,064 43,449 164

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 46. 一 二零一一年十一月一日 二零一一年十一月一日 一 三年 二零一二年十一月十 日 一 報 (a) 本集團 二零一三年千元人民幣 二零一二年 與最終控股公司和同系子公司的交易 327,835 243,213 (329,745) (354,185) (30,666) (38,625) (82,196) (91,815) (25,236) (30,202) 與本集團聯營公司的交易 101,718 103,863 (83,009) (89,064) 與本集團合營企業的交易 351,544 149,658 (340,125) (342,533) 與其他政府相關實體的交易 95,111 115,067 165

財務報表附註 46. (b) 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 與最終控股公司和同系子公司的結餘 61,699 日 三 月 50,770 97,736 49,242 1,761 4,771 99,530 89,564 1,223,570 1,139,740 2,930 3,385 與本集團合營企業的結餘 98,737 74,534 293 1,457 21,017 8,766 15,288 19,939 5,970 6,911 與本集團聯營公司的結餘 17,739 24,748 131 353 2,876 11,756 550 636 19 19 與其他中國國有企業的結餘 195,104 142,603 日 三 月 771,564 542,627 4,792,568 5,189,255 (c) (d) 45 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 從中國外運長航集團及其同系子公司取得的委託借款 年 1,000,000 (1,000,000) 年 166 2,617 (27,995)

中國外運股份有限公司 二零一三年年報 財務報表附註 46. (d) 二零一三年十二月三十一日 91,454,000 二零一二年 860,000,00037(b) 二零一三年 38,767,000 二零一二年 39,974,000 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 從中外運長航財務有限公司取得的借款 年 440,000 (440,000) 年 805 (805) 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 從其他政府相關實體取得的借款 年 902,886 1,194,314 932,055 2,781,843 (1,098,643) (3,073,271) 年 736,298 902,886 21,402 35,587 (21,973) (69,436) 二零一三年十二月三十一日 年 4.29% 二零一二年 3.88% (e) 二零一三年千元人民幣 本集團 二零一二年 2,253 1,787 5,971 5,054 335 264 167

財務報表附註 47. 日 日 一 日一 一年 日 可辨認金融負債 合併財務 可辨認金融資產 總額 - 合併財務狀況表 狀況表中的金融 總額 - 限制性存款 中已抵銷的借款 資產淨額 千元人民幣 千元人民幣 千元人民幣 2013 年 12 月 31 日 471,099 (471,099) 2012 年 12 月 31 日 181,000 (181,000) 48. 二零一三年十二月三十一日 至 日 二零一 年二月十日 一 截至二零一 年十二月三十一日止 二零一 年 月一日 至二零一 年十二月三十一日止 二 二零一 年三月二十 日 一 二零一 年三月二十 日 年度 168

2013

www.sinotrans.com