25/11/2012 澳洲雪梨基督教華人衛理公會救恩堂 Carlton Methodist Church: 17 Planthurst Road, Carlton NSW 2218 Parramatta Preaching Point: 46 Sorrell St., Parramatta, NSW 2150 Tel/Fax: 02-9546 2632 Website: www.cmcsydney.org.au 主理牧者 Minister in Charge: 林文光牧师 Rev. Dr. Gloria Ling Tel: 9553 6661(H), 0420 227 956(M) Email: glorialing@hotmail.com 英文牧者 English Minister: Rev. Ernest Chiang Mobile: 0410 727 949 Email: ernest.chiang@gmail.com 佈道站牧者 PPP Pastor: 张功荣传道 Pastor Tiong Mobile: 0423 879 676 Email: xet2010@gmail.com Church Theme: Glorifying God in Thanksgiving, Edifying People through Discipleship 教会每週聚会与活动 Church Weekly Events & Activities 地点 Location Carlton Parramatta 主日崇拜 Sunday Worship 10:30am ( 华语与英语 Chin & Eng) 3.00pm ( 华语 Chin) 儿童主日学 Sunday School 主日 Sunday 10:30am 主日 Sunday 3.00pm 教会祷告会 Prayer Meeting 每週二 Tuesday 8:00pm 每月第一 三週二 (1 st & 3 rd Tue) 8:00pm 成年团契 Adult Fellowship 每月第一週六 (1 st Sat) 7:30PM 初成团契 Y A F 每月第二週六 (2 nd Sat) 7:30PM 姐妹会 Ladies Group 每月第三週五 (3 rd Fri) 7:30PM 大学青年小组 U Y G 细胞小组 Cell Group 英文小组 Eng Cell Group 职青团契 CORE (Eng) 少年团契 REEF (Eng) 每週六 (Saturday) 7:30PM 每月第二 四週六 (2 nd &4 th Sat)7.30PM 每月第一 三週五 (1 st & 3 rd Fri) 8PM 每週三 (Wednesday) 7:30pm 每週五 (Friday) 7:15pm 请参照救恩堂活动表 (Please refer to Carlton church activities) 需要交通者, 请联络张振华执事 9553 6269 (H); 0423 616 612 (M)
廿一周年感恩主日联合崇拜程序 序乐 司琴 默想主话 会众坐 安静默祷 唱肃静歌 会众坐 始礼宣召 诗 115:13-15 主席 唱赞美诗 赞 360 赞美我天父 会众立 揚声赞美 英文组 同心祷告 主席 启应经文 诗 100 会众坐 唱荣耀颂 会众立 宣告信仰 使徒信经 会众立 2012 救恩堂和 PPP 的目标 Jan Oct 主日崇拜人数 : 中 120 英 80 PPP 50 主日学人数 : 救恩堂儿童 30 PPP 儿童 10 就职典礼 * 执事回应诗歌 * 主里欢庆 * 诗歌献唱 * 第 20 届执事就职 HI NE NI 请差遣我 切 21 周年感恩蛋糕 你真伟大 林文光牧师全体执事 会众座 堂会诗班 证道经文提前 3:14-16 主席 ( 腓 1:3-11) 证道信息 永生神的教会 林文光牧师 ( 喜乐的人生 2 - 感恩与代祷 ) ( 张功荣传道 ) 主日奉献 : 救恩堂 整年目标 : $170,000 目前收到 : $112,498 诚心奉献 赞 378 我稀奇耶稣的恩爱 会众坐 目前收到 : $16,162 唱献礼颂 今日我献 会众立 ( 求主祝福 ) 神学教育基金 : 家事报告 林文光牧师 目标 : $4,000 ( 张功荣传道 ) 目前收到 : $3,313 结束诗歌 赞 334 我传福音甚欢欣 会众立 PPP 整年目标 : $50,000 目前收到 : $52,931 每年宣教奉献 : 年會目标 : $5,000 目前收到 : $4,826 本堂目标 : $15,000 祷告祝福 林文光牧师 唱阿们颂三叠阿们会众立 甘心乐意奉献, 主悅纳, 主纪念 林后 9:6-7 注 :() 表示 Parramatta 佈道站 ;* 只在救恩堂
欢迎与报告 1. 挚诚欢迎 : 欢迎第一次参加主日崇拜的新朋友, 请将欢迎卡填妥, 交给招待员, 以便联络 崇拜后, 请弟兄姐妹留步, 享用茶点 ; 彼此联谊团契 2. 21 周年感恩 : 让我们常常数算主的恩典 今天所收感恩奉献将用于救恩堂教堂扩建 上帝乐纳诚心喜悦的奉献 3. 关爱探访 : 本周四 29/11, 南区探访活动, 需要者请与林牧师及张枬姐妹联系 4. 第十届 CMCA 年会及十周年感恩崇拜 : 将于 28/11-2/12 在柏斯进行 本堂 3 位牧者会早些出发参加会议, 教会领袖刘一颖姐妹和陈亨诚弟兄将于周四出发 请弟兄姐妹们为官佰全会督, 所有参加会议的牧师, 教会领袖和富有成果的年会祷告 如有事工需要请联系执事陈利伟弟兄 5. 青年大会 : 将于 2/12-5/12 在柏斯举行, 讲员池金代牧师 本堂有 7 位青年人参加, 全澳有超过 200 位青年人参与青年营 请为讲员, 大会的组织者以及所有参加大会的青年人代祷 6. 成年团契 :1/12 周六 7:30pm 在教会有聚会, 内容是主题讲 坚固信心, 作主门徒, 与主同行, 复兴团契 当晚讲员是邵海东传道, 敬请弟兄姐妹参加 7. 妇成大会 : 第九届澳洲基督教华人卫理公会年会妇成联合退修会将于 2-5/12 在西澳的 Orchard Glory Farm Resort,Bindoon 举行 大会主题为 美好的结局 救恩堂有 6 位弟兄姐妹参加, 全澳有大概 80 位参与者 8. PPP 圣诞福音布道会 :16/12 下午 4 点在 PPP 教堂举行, 之后设有简单晚餐 请弟兄姊妹为布道会的组织和筹备工作代祷, 也欢迎大家邀请家人朋友踊跃参加 9. 手抄圣经 : 感谢主, 今年的手抄圣经比赛得到弟兄姐妹积极响应, 所有参加评比的手抄本已经在前厅展出, 欢迎大家参观 10. 圣诞节洗礼 : 洗礼课程安排在周日早晨 9:30 至 10:15, 入会课程安排在周日中午 12:30, 教室为主日学课室 请报名的弟兄姐妹准时参加, 也请教会弟兄姐妹为他们祷告 救恩堂上主日崇拜人数 :104( 中 ), 71( 英 ),28( 儿童 )= 203 人上主日奉献 :$1276.55 ( 中 ),385.85( 英 ) 主日学奉献 :$27.85 感恩奉献 :B9($50),E48($50), 隐名者 ($110) 信封奉献 :D29($300),R88($150),L002($70), 隐名者 ($23.80) 神学教育基金 :E42($100) 建堂基金 :D33($100) 佈道站上主日崇拜人数 :63( 成人 ), 10( 儿童 )= 73 人上主日奉献 :$377 感恩奉献 :R84($50),DS Ling ($120) 信封奉献 :A19($100), B2($50),R83($50),B6($25) PPP 建设基金 : 隐名者 ($600) 三明治袋子行动基金 : 隐名者 ($100) 27/11 周二晚 8-9 点 ** 十一月赞美祷告会 ** 耶和华的名是应当称颂的, 从今时直到永远!( 诗 113:2) 让我们一起用欢喜快乐的心, 感恩赞美的灵, 在敬拜赞美祷告中一同来经历那位听祷告的上帝 领会 : 方安姐妹 / 郑晓荣弟兄
十一月默想经文 : 不要只在眼前事奉, 像是讨人喜欢的, 要像基督的仆人, 从心里遵行神的旨意 甘心事奉, 好像服事主, 不像服事人 ( 以弗所书 6:6-7) 十一月默想祷告 : 求主赐给我们爱教会的心, 愿意将自己摆上为主使用 求主一如既往地带领新一届的执事会, 赐下从您而来的聪明智慧 给予团结合作的心志, 和牧者及教会所有的弟兄姐妹们一起热心事奉, 越事奉越甘甜 阿们! 救恩堂圣工事奉人员轮值表 廿一周年感恩主日 25/11/12 下主日 02/12/12 主席 : 陈利伟弟兄林小萍姐妹 讲员 : 林文光牧师 许淑琳姐妹 领唱 : 英文部 E 组 司琴 : Brian Lau 弟兄 张晶晶姐妹 招待 : 汪越弟兄, 黃崢姐妹潘才健弟兄, 许道聪弟兄李嘉江弟兄, 张枬姐妹杨忆荣姐妹, 黃道宏弟兄 茶点负责 : 吴风萍姐妹 / 李萌姐妹 郑凤钦姐妹 / 韩茜姐妹 音响 / 字幕 : 金鹏弟兄 / 王珊珊姐妹林仓隆弟兄 / 刘卫东弟兄 布道站圣工事奉人员轮值表 今主日 25/11/12 下主日 02/12/12 主席 : 许逸文弟兄 周菁莲姐妹 讲员 : 张功荣传道 丁淑明牧师 领唱 : D 组 E 组 司琴 : Cynthia 姐妹叶素贞姐妹 招待 : 黄赐喜弟兄 / 王惠贤姐妹钟伟志弟兄 / 余孔平弟兄 茶点负责 : 杨秀娇姐妹王惠贤姐妹 音响 / 字幕 : 陈建岐弟兄 / 陈庆仁弟兄黄新洋弟兄 / 齐翔姐妹 下主日 02/12/12 之准备 救恩堂诗 92:1-2 佈道站诗 92:1-2 宣召诗歌启应经文信息经文证道信息 赞 14, 389, 466 赞 14, 389, 466 诗 116: 1-14 诗 116: 1-14
救恩堂 2012-2013 年度第二十届执事 会友领袖 : 刘一颖执事会主席 : 陈亨诚文书 : 陈利伟财政 : 刘恭諴 Lay Leader: Ik Ling Lau LCEC Chairperson: Louis Ting Secretary: Jimmy Ting Treasurer: Kung Shian Lau 副财政兼厂业管理 : 陈美音 Vice Treasurer / Property & Asset: Leonie Tan 布道与宣教委员会 : 张济富 Evangelism Committee: David Tiong 副职 : 陈利琴 Vice: Katharine Ting 音乐与崇拜委员会 : 林苍隆 Music and Worship Committee: Jack Ling 会友兼社会关怀委员会 : 许淑琳 ( 中 ) Laity and Social Concern Committee: Jennifer Zhang 基督教教育委员会 : 鄢利民 Christian Education Committee: Peter Yong 总务 : 郑晓荣 General Affairs Committee: Sam Zheng 英文堂事工委员会 : 黄文敏 English Ministry: Betsy Wong 主日学校长 : 陈丽诗交通委员会 : 张振华姐妹团契 : 林小萍成年团契 : 邱东 Sunday School Children s Principal: Sylvia Ting Church Transport Committee: Michael Teo Women s Fellowship: Sandy Lau Adult Chinese Fellowship: Douglas Qiu PPP 事工委员会 : 钟伟志 PPP ministry coordinator: John Chung 副职 : 林顺耀 Vice: David Ling PPP 财政 : 周梅花 PPP Treasurer: Mei Hua Chiew
神工重於人工 祂就設立十二個人, 要他們常和自己同在, 也要差他們去傳道, 並給他們權柄趕鬼 ( 可 3:14-15) 許多基督徒來到教會禮拜, 坐在椅子上好像是海綿一般 把一切的道理都吸收進去了 卻很少人肯在那一個星期中把海綿裏吸收的道理壓出一點來 據統計, 在许多教会百分之七十五的信徒完全不做教會的工作, 百分之九十五的信徒不曾向未信主的人作過見證! 除非信徒主動地把他們所獲得的好處去與人分享, 否則基督教便顯不出它的活力來, 如果你尚未加入服事行列, 正是你採取行動的時刻了 約翰貝比洛里 (John Barbirolli) 指揮的百人交響樂團在星期六晚上借一個教堂舉行演奏時, 聽眾擠得水洩不通 會後有一位弟兄問該堂牧師約翰杜威 (John Dowell) 說 : 什麼時候你能使星期日晚間的聚會也擠滿了這樣多的人? 杜威牧師答得很妙 : 只要我有一百位經過良好訓練的同工幫助我, 我便能和約翰貝比洛里一樣吸引這樣眾多的人來教會! 每一個學習事奉或正在事奉主的人, 都要根據聖經建立正確的事奉價值觀, 然後才能有正確的追求目標, 和衡量的標準 在上帝的眼光中, 事奉的人本身比他的工作更重要, 即所謂 工人重於工作 ; 另外, 在事奉中必須有聖靈的恩膏, 即所謂 神工重於人工 基督徒若把握這兩項事奉原則, 你的事奉必定滿有活力與果效 倘若我耽延日久, 你也可以知道在神的家中當怎樣行 這家就是永 生神的教會, 真理的柱石和根基 ( 提前 3: 15) 無論做什麼, 都要從心裡做, 像是給主做的, 不是給人做的, 因你 們知道從主那裡必得著基業為賞賜 ; 你們所事奉的乃是主基督 ( 西 3:23-24)