ï Ùh!! * Ì! r i jêrr i } i u } i i ï } ˆ{ í i i ~ { h p êj í è í i v í Ë i ~ Ë í i Ê v í i i 1930 í uh * v ý o ž ó r Éþí 22 2013 12 ê {r
128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú 1934 12 Ê v f í 1 i iq n 1934 4 7 8 21 iwç jí r í i 2 m r i Ç i p u j š Ë ij kr vz i u šu r iu ét m Ì 1930 s í i í i 3 i Šˆ 1930 þí j i ï v j í Ê Ç } í i u } i þí } í i h Á j i í îë t ê ý Ë tsr ý p 4 1 Ù Ùh Ÿe { o 1934 ð 36 2 Ùh 6 h 9 h 6 h 29 h ð 107-146 3 i qgd} ð jþ làâ 2000 4 Ù Ùh 4 h 12 h ð 5
í i 129 i iq ˆi{ý v k í r ís i í i w i î r Ë u z i ï p g w 5 uh iw 6 í i Ë i u é hk í i èti r i v ê j(charming, exotic, queen, love scene, happy ending) i ÌËv u z Ç w ó s Ž jž í i j ~ è l j ï z s s èé º sˆ (Joan Crawford) ù Î (Anna Sten) zí (Ramon Noverro) ï (Barbara Stanwyck ) { (Kay Francess) Ì i zj î} j j ië f { w è jƒ 5 h }f z p n ï Á šg Ù Ùh 4 h 7 h ð 1 6 n jr ~ â óì~á Ùò Áì } ~ò ¹ª À ¹À x }h Ù Ùh 6 h 1 h ð 80
130 r Éþí 22 u w r i r i 7 i v 8 j iç { iq 1930 É { q è iw í z r ~ ì iq éè u j ïr ~ v f ï z i uƒ { i u iw ï â t h iq í u iw ïee { Ä z ù { t f h í ó ó ó ó É { è iir z hë Ì i i z } { Ì iq Ú ˆ Év ˆ rr í i i Œ r i ÊÌ j ÊÌ } m Ê é ÚÔ i i i w riç Ì v ~ 7 Ù Ùh 6 h 3 h ð 88-89 7 h 10 h ð 166-167 8 h 13 h ð 230-239 8 h 21 h ð 244-245 8 Ù Ùh 7 h 4 h ð 156
í i 131 l é ou i i w í i iq i ï Ž ² ï í i i g } i pj Ð rf lr } vj }rr i z l p Ëvv~Ô l é h îë i r~ h Ç 9 h ÁuÞ í i í i v uˆ i w u i i m v }rf ô õ Ì Ü iiq 1934 v Ÿ m 10 í i { Œð o} À f r mv o «r h v Ÿ 9 Ù Ùh 7 h 20 h ð 188 10 Sarah E. Stevens, Figuring Modernity: The New Woman and the Modern Girl in Republican China, NWSA Journal 15: 3 (fall 2003), pp. 82-103.
í i 133 p Ì r ï jj j Ìs ís 16 î m j q r m m ~ î m 17 or mv r wu 18 r i r} ís u Ë n m z } ï k í i jí g é å Ì í i Ç p Ú i ~ r eì ÁÙleÁ ï Š Áp } e ìæ ͪ l s ä kà Ù jïf ç Ád ä v ªˆ p Õ }Ó i l } ÍïÁ m j ª ý Ô ÂÙÞ l Á ƒt 19 16 Ù Ùh 5 h 5 h ð 37 17 Ù Ùh 5 h 30 h ð 76 18 Ù Ùh 8 h 9 h ð 226 19 Ù Ùh 7 h 29 h ð 203-204
134 r Éþí 22 r iw qˆ { è p õî h y~ g w w Šj î f 20 î{ lè h g è m Ëy~ ñ fi 21 i ~ â Ú ï r z g y~ é h {è ru z Ú u iè { v g è s iè} } r } h 22 u u ï è Ú i r è îè Ú ˆ { è iè hru í É Ú r w ê rr i iq Šˆ Ú 23 }{ Ú l ï p và Ë { u è ig r} i i í íi ä ï î Ë 20 Ù Ùh 4 h 21 h ð 13 21 Õ ~¹ k i ì m ÁÞ ~¹ ì r Ó d Á ª ýkp ôyˆ Ù Ùh 4 h 21 h ð 13-14 22 Ù Ùh 4 h 22 h ð 15 23 Ù Ùh 7 h 9 h ð 165
136 r Éþí 22 Ë í Ú } ~ 29 } í ä } í s h r ée v œ j j q v f q i è 30 uˆzj v Ö u s g Ç h w«v Úu î ì ï ï 31 í Ëj íti í s í i óò ó Ë i x ËÇ i t w 32 Ž j ó Ç íti ~ Žs t é i î é m 33 ó m u Ë t í óò j } sž 29 } Þ f É r ï óý ä Ù Ùh 4 h 9 h ð 3 k Õ ì ÁÃ É n e k } ³ Á m m } ~ } ³kÁ Õ Ù lk p ÁÇ Â ý u}ù t Ù Ùh 5 h 23 h ð 67-68 30 Ù Ùh 8 h 3 h ð 212 31 Ù Ùh 5 h 2 h ð 32-33 7 h 11 h ð 169-170 32 Ù Ùh 4 h 7 h ð 1 33 Ù Ùh 5 h 11 h ð 46
142 r Éþí 22 ò ìkàùp Í Á kò» Õ kv Ù m à ÙòÁ ²Á 57 ï Ëi i Ú q i w qjúi é i i n v lj Ð ls f g h u Ë i ² j î Œðf 58 s hî í g}v i g l s }í í ƒ ÌŽk ³ ôì p í Ú l ièi } ˆri Ú iqs µi} Ìi h zh r j j jhi mí r u ó l gi íç i 59 q Ú é é~ { í ~ ï zú iq np Ú i X Ú u j h v r XX v j r éjv s j éh 57 Ù Ùh 4 h 24 h ð 18-19 58 Ù Ùh 4 h 26 h ð 22 59 Ù Ùh 7 h 16 h ð 179
í i 143 rs jv ž urk r 60 khú è ~ ë î Ú v { jj Ë Ú jj h m } i ÁÆ Ù Á Î í ÒÁ X ÍŽi ~ ~ má ÃÙ Á k Ùg{ i ~ ù 61 i jj } Ë i w è éë ri }j r ËÚ f r{ Ë f ï î p Ä j k ž Ú 62 l ËvzÚ ˆ l í Ú q Ë f j iý qs i v r 63 Ë éú q j j é u ÚËk j ~ Ê í Ì g Ë 64 60 Ù Ùh 5 h 6 h ð 38 61 Ù Ùh 7 h 4 h ð 155 62 Ù Ùh 7 h 5 h ð 158 63 Ù Ùh 4 h 20 h ð 12-13 64 Ù Ùh 5 h 30 h ð 76
144 r Éþí 22 i r Ú j jj v l r p Ë r j Ú} qv e r í i Ë t iq iq i j i { ju z w í i irq v ~Ô r šç l é ~Ôe Ç r Ú r Ë i w k i i iu jm ï ï gi ~ m À Ë i i v r ý Ë ý î ý s f s r i zó r î i iqs Ú n n  d }û Ù Á  ³ kò Á~ } g ì k ÒÁ ý É k k Ô~Á{ kà Ò n Ù Á } Á o~ 65 65 Ù Ùh 5 h 31 h ð 78
148 r Éþí 22 p jꚈ 1934 í i u i h í i í iv vr iéè z w r n m í w í p 82 iv Šˆ }m gs m í ~ q v í i í i v j iiw É í Ë Ú i q ~t h ñ g} y~ è s ~ í irí i sr mq q Ì i ir É Ú w } ze s Ë f k uí ïr mv o z j t r { œ i èr î r ý rr í i Ú i Šˆ 1930 í }m r j iiqè É é ~q â q { g Ð 82 j¹ ó uh Á jâ(1931-1934) Çk oåž 15 2007 12 h ð 211-254 ù k Á ³h u igh Ç k oåž 16 2008 12 h ð 227-250
í i 149 é à ˆ h s Œ í i í w rr r h ÌÔí l i îë Ér í p } ð jêë Ú } ~i rr i hî ˆ h k f i r} í ~ñ i è i o t î iu i Ìfs e j i i kì ƒ ÚÔ Ë š l ièt i { q Ú} s è ét iu tnggì i g nl é v îë i u i pm} l u ï m m Ú i j v í rs j ý è Ì r k p Žô m} Ú ô ï r r i { u t š i j r ï pj w è í i i i{ru }v Ú
150 r Éþí 22 í p r v fs vzêì j ï Ëv ~Ô i z f r j v ï {r i v i j