農產品及加工品 標示規定及範例 台灣有機產業促進協會編印 行政院農業委員會農糧署補助 中華民國 -0 二年十二月

布機農產品是加工品標示規定是範例 內容 一 使用說明..................................................................... 3 二 名詞定義... 4 三 國產有機農產品及加工品標示.......................................... 5 ( 一 ) 包裝產品標示... 5 1. 法規依據... 5 2 範例... 5 的生產後直接販售產品... 6 (2) 加工產品... 7 份加工再分裝產品... 8 的加工再分裝及再流通產晶... 9 ( 二 ) 散裝產品標示... 10 L 法規依據... ω 2. 範例... 10 (1 ) 生產後直接販售產品... 10 (2 ) 加工產品... 10 四 進口有機農產品及加工晶標示... 11 ( 一 ) 包裝產品標示... 11 1. 法規依據... 11 2. 範例... 11 原裝販售... 口 ( 二 ) 散裝產品標示... 13 1. 法規依據... 的 2. 範例... 的

(1) 進口有機農產品散裝販售... 的 (2) 進口有機農產加工品散裝販售... 的 五 進口原料經國內加工 分裝 流通標示......... 14 ( 一 ) 經國內分裝 流通 末實質轉型加工... 14 1. 法規依據... 14 2. 範例... 14 (1 ) 進口後分裝... 15 (2) 進口後流通... 的 (3 ) 進口後末實質轉型加工... 17 ( 二 ) 經國內實質轉型加工......... 18 1. 法規依據... 的 2. 範例... 18 (1 ) 實質轉型加工... ω ω 實質轉型加工後分裝... 20 例實質轉型加工後流通... 到 五 GAS 標章貼用條件對照表... 22 六 國內外驗證標章一覽表... 2 3 2

一 使用說明 我國有機農產品及有機農產加工品之法規日趨完善, 在產製的過程中都必須經過驗證, 以維持有機的完整性及可追溯性, 為使有機農產品經營業者於標示上更加一致 減少困擾, 特製本書供參 為讓用詞一致, 先定義相關名詞 ( P.4), 接著依標示種類 : 1. 國產 2. 進口原裝販售 3. 進口原料經國內加工分裝流通等依序述明標示相關的法規及範例, 讀者可就自己需要的類型, 直接閱讀相關章節 最後交代 CAS 有機標章的正確使用條件 ( P.34) 以及國內外驗證機構標章的樣式介紹 ( P.35 ) 至於某些涉及其他法規的產品除了符合有機農產品相關的標示規範外, 也要注意其他法規標示的要求, 例如 : 糧食管理法 食品衛生管理法等, 以免誤觸其他法規 有機農產品 加工品, 有機農產品及加工品標示之法定負責人及處罰對象為該產品之最終農產品經營業者, 所以標示的時候要特別謹 真! 註 : 本書是 102 年底編撰的, 法規依據必定還會更動, 請讀者務必以最新的法規為準 3

...,.. 名詞定義 ( 一 ) 標示 : 指農產品及其加工品於陳列販賣時, 於農產品本身 裝置容器 內外包裝所為之文字 圓形或記號 l ( 二 ) 加工 : 對有機原料進行加熱 乾燥 價製 混合 研磨 攪拌 分離 蒸餾 抽出 發酵 酪潰 脫水 脫殼 輾製 冷凍或其他足以改變原產品理化性質之製造程序 ( 三 ) 分裝 : 對有機原料進行選別 洗淨 分切及分 ( 包 ) 裝等作業, 其過程不應改變原產品之理化性質 2 ( 四 ) 流通 : 指實質改變有機農產品 農產加工品之原包裝或原標示, 致影響農產品完整性所進行交易之過程 3 1 農產品生產及驗證管理法第 3 條第 1I 頁第 10 款規定 2 有機農產品及有機農產加工晶驗證管理辦法第 6fl 茉第 2I 頁附件 1 有機農產品及有機農產加工品驗證基準修正規定之第 2 部分加工 分裝及流通規定 3 農產品生產及驗證管理法施行細則第 2 條規定 4

三 國產 ~ 機農產品是加工品標示 ( 一 ) 包裝產品標示 1 法規依據依據有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法第 24 條至 27 條規定及第 30 條規定, 有容器或包裝之有機農產品及有機農產加工品 ( 含有機轉型期 ) 於販賣時, 應標示下列事項 : (1 ) 品名 應標示有機或有機轉型期文字 (2 ) 原料名稱 A. 品名與原料名稱完全相同者, 得兔標示原料名稱 B. 除水及食鹽外, 得以有機 有機轉型期文字或其他符號修飾或註記有機 有機轉型期原料 (3 ) 農產品經營業者名稱 地址及電話號碼 A 應與有機農產品驗證證書記載之農產品經營業者名稱及地址一致 B. 農產品經營業者名稱 地址及電話號碼有變更者, 應檢附相關資料申請變更有機農產品驗證證書, 並應於有機農產品驗證證書核准變更之日起 3 個月內更換原有標示 (4 ) 原產地 ( 國 ) 但以標示製造廠或驗證場所地址, 且足以表徵原產地 ( 國 ) 者, 不在此限 A. 以含量不低於百分之九十五之原料原產地 ( 國 ) 或含量最高之前三項原料原產地 ( 國 ) 為標示 但原料經於國內加工後已產生實質轉型者, 除以足以表徵為國產品之文字為標示外, 應另於原料名稱之後, 以括號方式標示有機原料之實際產地 ( 國 ) B. 於包裝或容器明顯位置標示 (5 ) 驗證機構名稱 應於包裝或容器明顯位置標示 但已使用驗證機構標章為標示者, 得兔標示 (6 ) 有機農產品驗證證書字號 應與有機農產品驗證證書記載之證書字號一致 (7 ) 其他有關標示之要求 : A. 有機農產品及有機農產加工品標示所用文字, 以中文正體字為之, 並得輔以外文及通用符號 但專供外銷者, 不在此限 B. 國產有機農產品及有機農產加工品, 應使用有機農產品標章 C. 有機轉型期農糧產品及其加工品不得使用有機農產品標章 D. 有機農產品及有機農產加工品, 或有機轉型期農糧產品及其加工品, 得使用驗證機構標章 2. 範例 以最終農產品經營業者之驗證資料作標示之依據 有機轉型期準用有機規定, 但品名 原 料名稱等項需標示有機轉型期, 且不得使用 CAS 有機農產品標章 5

(1) 生產後直接販售產品 陽光農場向驗證機構登記的電話 : 049-1234567 陽光農場驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : N - 123 茲據陽光農場 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定不目符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 南投縣陽光鎮光光路 8 號負責人姓名 : 吳小明驗證場所地址 : 南投縣陽光鎮亮亮段 5-9 地號驗證總面積 : 3.2 公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第三部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止產品類別 : 有機農糧產品產品品項 : 短期葉菜財團法人風光明媚驗證基金會驗證機構負責人 : 汪光明 中華民國 100 年 12 月 31 日 陽光農場販售的有機農產品 ( 白菜 ) 不論箱裝或袋裝販售, 均應標示 : 應標本事項 1. 品名有機白菜 2. 原料名稱 3. 原產地 臺灣 4. 農 名稱 陽光農場 產口口 地址 南投縣陽光鎮光光路 8 號 經營 業者 電話號碼 049 1234567 5. 驗證機構名稱財團法人風光明媚驗證基金會 6. 有機農產品驗證證書字號 N-123 6

(2) 加工產品 精準調製股份有限公司向驗證機構登記的電話 : - 3 456712 精準調製股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : Q-7 89 茲據精準調製股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 嘉義縣 調和鎮訂製路 6 號 7 樓負責人姓名 : 李小龍驗證場所地址 : 台南市工工區添加路 21 號驗證總面積 : 一公頂 驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準 第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止產品類別 : 有機農糧加工品產品品項 : 穀物加工品好會做有機驗證有限公司驗證機構負責人 : 劉龔成 中華民國 100 年 12 月 31 日 月光農場生產經驗證之有機紅豆 ( 含量最多 ) 經過精準調製股份有限公司混 合國產有機綠豆等加工成有機五穀粉後, 該有機農產加工品依法應標示 : 應標本事項 1. 品名有機五穀粉有機紅旦 ( 臺灣 ) 有機綠旦 ( 臺 2. 原料名稱灣 ) 有機芝麻( 臺灣 ) 有機黑麥 ( 臺灣 ) 有機燕麥( 臺灣 ) 3. 原產地臺灣 4. 農名稱 精準調製股份有限公司 產口口 地址 嘉義縣調和鎮訂製路 6 號 7 樓 經管 業者 電話號碼 06-3456712 5 驗證機構名稱好會做有機驗證有限公司 6 有機農產品驗證證書字號 Q-789 7

(3) 加工再分裝產品 好好分股份有限公司向驗證機構登記的電話 : 03-2345671 好好分股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : P-456 茲據好好分股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 新竹縣好好鎮好分路 1 號 3 樓之 l 負責人姓名 : 張小華驗證場所地址 : 南投縣 好好鎮分分路 51-9 號驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止產品類別 : 有機農糧加工品 產品品項 : 穀物加工品好會分有機驗證有限公司驗證機構負責人 : 胡清分 中華民國 100 年 12 月 31 日 接續前例, 精準調製股份有限公司生產之有機五穀粉 ( 20 公斤包裝 ) 經好好 分股份有限公司分裝後 ( 60 克包裝 ), 該有機農產加工品依法應標示 : 應 標本事項 1. 品名有機五穀粉有機紅旦 ( 臺灣 ) 有機綠旦( 臺 2. 原料名稱灣 ) 有機芝麻( 臺灣 ) 有機黑麥 ( 臺灣 ) 有機燕麥( 臺灣 ) 3. 原產地臺灣 4. 名稱農 好好分股份有限公司 產口口 地址 新竹縣好好鎮好分路 1 號 3 樓之 1 經戶回巡 業者 電話號碼 03-2345671 5. 驗證機構名稱好會分有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 p 456 8

(4) 加工再分裝及再流通產品 好暢通股份有限公司向驗證機構登記的電話 : 03-2345672 好暢通股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : P-4562 茲據好暢通股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 新竹縣順暢鎮通達路 1 號 3 樓之 l 負責人姓名 : 張大華驗證場所地址 : 南投縣暢快鎮流水路 51-9 號驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止產品類別 : 有機農糧加工品產品品項 : 穀物加工品好會標有機驗證有限公司驗證機構負責人 : 胡蘆標 中華民國 100 年 12 月 31 日 接續前例, 好好分股份有限公司分裝後 ( 60 克包裝 ) 之有機五穀粉, 又經好 暢通股份有限公司改變產品之標示, 該有機農產加工品依法應標示 : 應 標本事項 l 品名 有機五穀粉 有機紅旦 ( 臺灣 ) 有機綠旦 ( 臺 2. 原料名稱灣 ) 有機芝麻 ( 臺灣 ) 有機黑麥 ( 臺灣 ) 有機燕麥( 臺灣 ) 3 原產地臺灣 4. 名稱農 好暢通股份有限公司 產 日 D 口 地址 新竹縣順暢鎮通達路 1 號 3 樓之 1 經 其 E"' 業者 電話號碼 03-2345672 5. 驗證機構名稱好會標有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 P-4562 9

( 二 ) 散裝產品標示 1. 法規依據依據有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法第 28 條規定, 國產有機農產品及有機農產加工品 ( 含有機轉型期 ) 於營利之固定場所散裝販賣時, 應於陳列販賣處以告示牌標示品名及原產地 ( 國 ), 並展示有機農產品驗證證書 ( 或有機轉型期農產品驗證證書 ) 影本 (1 ) 品名 應標示有機或有機轉型期文字 (2) 原產地 ( 國 ) 標示之字體長度及寬度不得小於 3 公分 2. 範例 (1) 生產後直接販售產品 A. 有機農產品散裝販售 : 2. 原產地 臺灣 備註 : 同時展示有機農產品驗證證書影本 B 有機轉型期農產品散裝販售 : 2. 原產地 備註 : 同時展示有機轉型期農產品驗證證書影本 (2) 加工產品 A 有機農產加工晶散裝告示牌 : 2. 原產地 備註 : 同時展示有機農產品驗證證書影本 B 有機轉型期農產加工晶散裝告示牌 : 2. 原產地 備註 : 同時展示有機轉型期農產品驗證證書影本 10

四 進口布機農產品友加工品標示 ( 一 ) 包裝產品標示 1. 法規依據進口有機農產品及有機農產加工品管理辦法第 11 條至 14 條規定, 有容器或包裝進口有機農產品及有機農產加工品於販賣時, 應標示下列事項 : (1 ) 品名 A. 應標示有機文字 B. 應與有機標示同意文件記載之產品名稱一致 (2 ) 原料名稱 A. 品名與原料名稱完全相同者, 得兔標示原料名稱 B. 除水及食鹽外, 得以有機文字或其他符號修飾或註記有機原料 (3 ) 進口業者名稱 地址及電話號碼 應與有機標示同意文件記載之進口業者名稱及地址一致 (4 ) 原產地 ( 國 ) 但以標示製造廠地址, 且足以表徵原產地 ( 國 ) 者, 不在此限 A. 依進口貨物原產地認定標準認定之原產地 ( 國 ) 為標示 B. 於包裝或容器明顯位置標示 (5 ) 驗證機構名稱 A 應與有機標示同意文件記載之驗證機構名稱一致 B. 於包裝或容器明顯位置標示 但已使用外國驗證機構標章為標示者, 得兔標示 (6 ) 有機標示同意文件字號 應與有機標示同意文件記載之字號一致 2. 範例 11

原裝販售 風雨無阻有限公司合法登記的電話 : 08-4567123 風雨無阻有限公司的有機標示同意文件形式 : 進口農糧產品及農糧加工品有機標示同意文件 字號 : 有機農糧入字第 102-9999-000001 號 進口業者名稱及地址 : 風雨無阻有限公司 屏東縣 港口鎮大船路 33 號 外國農產品經營業者 : Good Food, CO. 驗證機構名稱 : Bio-Nature 產品名稱 批號 重 ( 容 ) 量 : 星三生 產品名稱 批號 重 ( 容 ) 量 有機蘋果 3262 21100. 0 公斤 一一一 一以下空白一一一一一一一一一 風雨無阻有限公司從美國進口有機蘋果, 取得有機標示同意文件後, 該 有機農產品依法應標示 : 應標本事項 1 品名有機蘋果 2. 原料名稱 3 原產地美國 4. 名稱進 風雨無阻有限公司 口地址屏東縣港口鎮大船路 33 號 業 者 電話號碼 08-4567123 5. 驗證機構名稱 Bio-Nature 6. 有機標示同意文件字號有機農糧入字第 102-9999-000001 號 12

( 二 ) 散裝產品標示 1. 法規依據 進口有機農產品及有機農產加工品管理辦法第 15 條規定, 於營利之固定場所散裝販賣之進口有 機農產品及有機農產加工品, 應 於陳列販賣處以告示牌標示品名及原產地 ( 國 ), 並展示有機標 示同意文件影本 (1 ) 品名 A. 應標示有機文字 B. 應與有機標示同意文件記載之產品名稱一致 (2) 原產地 ( 國 ) A. 依進口貨物原產地認定標準認定之原產地 ( 國 ) 為標示 B 標示之字體長度及寬度不得小於 3 公分 2. 範例 (1 ) 進口有機農產品散裝販售 經同等性圓家認證之驗證機構所驗證之有機蘋果 ( 己取得進口有機標示同意文件, 且同意函註 明進口國為美國 ) 2. 原產地 備註 : 同時展示有機標示同意文件影本 (2) 進口有機農產加工品散裝販售 經同等性國家認證之驗證機構所驗證之有機乾香菇 ( 已取得進口有機標示同意文件, 註明進口圖為巴西 ) 且同意函 2. 原產地 備註 : 同時展示有機標示同意文件影本 13

五 進口祿 料經國內加工 兮裝 流通榜示 ( 一 ) 經國內分裝 流通 未實質轉型加工 1. 法規依據 有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法第 24 條至 2 7 條規定及第 30 條規定, 進口有機農產品 及有機農產加工品經國內未產生實質轉型之加工 分裝 流通驗證, 其容器或包裝於販賣時, 應標示下列事項 : (1 ) 品名 應標示有機文字 (2 ) 原料名稱 A. 晶名與原料名稱完全相同者, 得兔標示原料名稱 B. 除水及食鹽外, 得以有機文字或其他符號修飾或註記有機原料 (3 ) 農產品經營業者名稱 地址及電話號碼 A 應與有機農產品驗證證書記載之農產品經營業者名稱及地址一致 B. 農產品經營業者名稱 地址及電話號碼有變更者, 應檢附相關資料申請變更有機農 產品驗證證書, 並應於有機農產品驗證證書核准變更之日起 3 個月內更換原有標示 (4 ) 原產地 ( 國 ) 但以標示製造廠或驗證場所地址, 且足以表徵原產地 ( 國 ) 者, 不在此限 A. 以含量不低於百分之九十五之原料原產地 ( 國 ) 或含量最高之前三項原料原產地 ( 國 ) 為 B. 標示 (5 ) 驗證機構名稱 應於包裝或容器明顯位置標示 但已使用驗證機構標章為標示者, 得兔標示 (6 ) 有機農產品驗證證書字號 應與有機農產品驗證證書記載之證書字號一致 (7) 其他有關標示之要求 : A. 有機農產品及有機農產加工品標示所用文字, 以中文正體字為之, 並得輔以外文及 通用符號 但專供外銷者, 不在此限 B. 進口有機農產品及有機農產加工品於國內經分裝驗證不得使用有機農產品標章 C. 使用進口有機原料達百分之五十以上之有機農產加工品, 其未經國內加工實質轉型 不得使用有機農產品標章 D 有機農產品及有機農產加工品, 得使用驗證機構標章 2. 範例 進口原料於國內經分裝 流通 未經實質轉型加工等處理過程, 原產地不應標示臺灣, 且不應 使用 CAS 有機標章, 以下各舉 l 例說明, 如有分裝後流通等 2 種及以上程序者, 應標示最終農產 品經營業者之相關資料 14

(1) 進口後分裝 好好分股份有限公司向驗證機構登記的電話 : 03-2345671 好好分股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : P-456 茲據好好分股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 新竹縣好好鎮好分路 1 號 3 樓之 l 負責人姓名 : 張小華驗證場所地址 : 南投縣好好鎮分分路 51-9 號驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : ;有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止 產品類別 : 有機農糧加工品 產品品項 : 穀物加工品 好會分有機驗證有限公司 驗證機構負責人 : 胡清分 中華民國 100 年 12 月 31 日 風雨無阻有限公司從美國進口有機大麥片, 取得有機標示同意文件後, 經過好好分股份有限公司分裝成小包裝後, 該有機農產品依法應標示 : 應標本事項 I 品名 有機大麥片 2 原料名稱 3. 原產地美國 4. 農名稱 好好分股份有限公司 產口口 地址 新竹縣好好鎮好分路 l 號 3 樓之 1 經營 業者 電話號碼 03 2345671 5. 驗證機構名稱好會分有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 P-456 ( 不得使用 CAS 有機農產品標章 ) 15

(2) 進口後流通 好暢通股份有限公司向驗證機構登記的電話 : 03-2345672 好暢通股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : P-4562 茲據好暢通股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 新竹縣順暢鎮通達路 1 號 3 樓之 l 負責人姓名 : 張大華驗證場所地址 : 南投縣暢快鎮流水路 51-9 號驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止 產品類別 : 有機農糧加工品產品品項 : 穀物加工品好會標有機驗證有限公司驗證機構負責人 : 胡蘆標 中華民國 100 年 12 月 31 日 風雨無阻有限公司從美國進口有機麥片 ( 原料含量由高至低依次為有機大 麥 有機小麥 有機燕麥 ), 取得有機標示同意文件後, 好暢通股份有限公司 改變該產品之標示, 該有機農產加工品依法應標示 : 應 標本事項 1. 品名有機麥片 2 原料名稱 有機大麥 有機小麥 有機燕麥 3 原產地 美國 4. 農名稱 好暢通股份有限公司 產口口 地址 新竹縣順暢鎮通達路 1 號 3 樓之 l 經營 業者 電話號碼 03-2345672 5. 驗證機構名稱好會標有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 P-4562 ( 不得使用 CAS 有機農產品標章 ) 16

(3) 進口後未實質轉型加工 精準調製股份有限公司向驗證機構登記的電話 : - 3456712 精準調製股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : Q - 789 茲據精準調製股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 嘉義縣 調和鎮訂製路 6 號 7 樓 負責人姓名 : 李小龍 驗證場所地址 : 台南市工工區添加路 21 號 驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止產品類別 : 有機農糧加工品產品品項 : 穀物加工品好會做有機驗證有限公司驗證機構負責人 : 劉龔成 中華民國 100 年 12 月 31 日 風雨無阻有限公司從美國進口有機紅豆, 取得有機標示同意文件後, 精準調製股份有限公司將該紅豆 ( 佔總產品重量 51 %) 與臺灣有機綠豆 ( 佔總產品重量 46%) 臺灣有機黑豆( 佔總產品重量 2%) 臺灣有機米 ({ 占總產品重量 1%) 混合 ( 未實質質轉型 ) 成四穀米, 該有機農產加工品依法應標示 : 應標本事項 1. 品名有機四穀米 2. 原料名稱 有機紅豆 有機綠豆 有機黑 豆 有機米 3. 原產地美國 臺灣 4. 農產 名稱精準調製股份有限公司 日 D 口 I 也士止 嘉義縣調和鎮訂製路 6 號 7 樓 經 營 業者 電話號碼 06-3456712 5. 驗證機構名稱好會做有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 Q-789 ( 不得使用 CAS 有機農產品標章 ) 17

( 二 ) 經國內實質轉型加工 1 法規依據依據有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法第 24 條至 2 7 條規定及第 30 條規定, 進口原料經於國內加工後實質轉型之有機農產加工品, 其容器或包裝於販賣時, 應標示下列事項 : (1 ) 品名 應標示有機或有機轉型期文字 (2 ) 原料名稱 A. 品名與原料名稱完全相同者, 得免標示原料名稱 B. 除水及食鹽外, 得以有機 有機轉型期文字或其他符號修飾或註記有機 有機轉型期原料 (3 ) 農產品經營業者名稱 地址及電話號碼 A. 應與有機農產品驗證證書記載之農產品經營業者名稱及地址一致 B. 農產品經營業者名稱 地址及電話號碼有變更者, 應檢附相關資料申請變更有機農產品驗證證書, 並應於有機農產品驗證證書核准變更之日起 3 個月內更換原有標示 (4 ) 原產地 ( 國 ) A. 但以標示製造廠或驗證場所地址, 且足以表徵原產地 ( 國 ) 者, 不在此限 B. 原料經於國內加工後已產生實質轉型者, 除以足以表徵為國產品之文字為標示外, 應另於原料名稱之後, 以括號方式標示有機原料之實際產地 ( 國 ) c. 於包裝或容器明顯位置標示 (5 ) 驗證機構名稱 應於包裝或容器明顯位置標示 但已使用驗證機構標章為標示者, 得兔標示 (6 ) 有機農產品驗證證書字號 應與有機農產品驗證證書記載之證書字號一致 (7) 其他有關標示之要求 : A. 有機農產品及有機農產加工品標示所用文字, 以中文正體字為之, 並得輔以外文及通用符號 但專供外銷者, 不在此限 B. 有機農產品及有機農產加工品, 應使用有機農產品標章 C. 有機農產品及有機農產加工品, 或有機轉型期農糧產品及其加工品, 得使用驗證機構標章 2. 範例 進口原料於國內經過實質轉型加工之處理程序後產品之原產地應標示臺灣, 各原料之原產地需 列於其後方以 ( 國 ) 表示之, 並且應使用 CAS 有機標章, 以下各舉 1 例說明, 如有實質轉型加工後 流通再分裝等 3 種及以上程序者, 應標示最終農產品經營業者之相關資料 18

(1) 實質轉型加工 好會調製股份有限公司向驗證機構登記的電話 : - 34567122 好會調製股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : Q-7892 茲據好會調製股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 嘉義縣調和鎮訂製路 6 號 8 樓 負責人姓名 : 李大龍 驗證場所地址 : 台南市工工區添加路 21 號 驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止產品類別 : 有機農糧加工品產品品項 : 穀物加工品好會做有機驗證有限公司驗證機構負責人 : 劉龔成 中華民國 100 年 12 月 31 日 風雨無阻有限公司從美國進口有機紅豆, 取得有機標示同意文件後, 好會調製股份有限公司將該紅豆 ( 佔總產品重量 51 %) 與澳洲進口有機綠豆 ( 佔總產品重量 46%) 臺灣有機黑豆({占總產品重量 2%) 臺灣有機米( 佔總產品重量 1%) 混合磨粉 ( 實質質轉型 ) 成四穀粉, 該有機農產加工品依法應標示 : 應 標本事項 1. 品名有機四穀粉 2. 原料名稱 有機紅豆 ( 美國 ) 有機綠豆 ( 澳洲 ) 有機黑豆 ( 臺灣 ) 有機米 ( 臺灣 ) 3. 原產地臺灣 4. 農產 名稱好會調製調股份有限公司 口口 地址 嘉義縣調和鎮訂製路 6 號 8 樓 經 但昌也業者 電話號碼 06-34567122 5 驗證機構名稱好會做有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 Q-7892 19

(2) 實質轉型加工後分裝 好好分股份有限公司向驗證機構登記的電話 : 03-2345671 好好分股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : P-456 茲據好好分股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 新竹縣好好鎮好分路 1 號 3 樓之 l 負責人姓名 : 張小華驗證場所地址 : 南投縣好好鎮分分路 51-9 號驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止 產品類別 : 有機農糧加工品 產品品項 : 穀物加工品 好會分有機驗證有限公司 驗證機構負責人 : 胡清分 中華民國 100 年 12 月 31 日 接續前例, 好會調製股份有限公司將該四穀粉賣給好好分股份有限公司, 好好分股份有限公司將其分裝成小包裝, 該有機農產加工品依法應標示 : 應標示事項 1. 品名有機四穀粉有機紅旦 ( 美國 ) 有機綠豆 ( 澳 2. 原料名稱洲 ) 有機黑豆 ( 臺灣 ) 有機米 ( 臺灣 ) 3 原產地臺灣 4. 農名稱 好好分股份有限公司 產口 地址 新竹縣好好鎮好分路 1 號 3 樓之 1 經營 業者 電話號碼 03-2345671 5. 驗證機構名稱好會分有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 P-456 20

(3) 實質轉型加工後流通 好暢通股份有限公司向驗證機構登記的電話 : 03-2345 672 好暢通股份有限公司驗證證書形式 : 有機農產品驗證證書 證書字號 : P-456 2 茲據好暢通股份有限公司 申請有機農產品及有機農產加工品驗證, 核與有機農產 品及有機農產加工品驗證管理辦法規定相符, 特此證明 農產品經營業者地址 : 新竹縣順暢鎮通達路 1 號 3 樓之 l 負責人姓名 : 張大華驗證場所地址 : 南投縣暢快鎮流水路 51-9 號驗證總面積 : 一公頃驗證基準名稱 : 有機農產品及有機農產加工品驗證基準第一部分及第二部分驗證有效期間 : 至中華民國 103 年 12 月 30 日止產品類別 : 有機農糧加工品產品品項 : 穀物加工品好會標有機驗證有限公司驗證機構負責人 : 胡蘆標 中華民國 100 年 12 月 31 日 接續前例, 好會調製股份有限公司將該四穀粉賣給好暢通股份有限公 司, 好暢通股份有限公司將其標示修改後, 該有機農產加工品依法應標示 : 應 標本事項 1. 品名有機四穀粉. 有機紅旦 ( 美國 ) 有機綠旦 ( 澳 2. 原料名稱洲 ) 有機黑旦( 臺灣 ) 有機米 ( 臺灣 ) 3. 原產地臺灣 4. 名稱農 好暢通股份有限公司 產口口 地址 新竹縣順暢鎮通達路 l 號 3 樓之 l 經營 業者 電話號碼 03 2345672 5. 驗證機構名稱好會標有機驗證有限公司 6. 有機農產品驗證證書字號 P-4562 21

五 CAS 線索貼用條件對照表 包裝標示分類 依法貼用 1. 國產農產品務必貼用 2. 國產有機原料之加工 分裝 流通產品 務必貼用 視還口原料百分比漏定 :( 1) 遍提原料經實質轉盤後務必貼 3. 混有進口原料 於本路加工之用 ( 2) 進口顏料末實質轉建立也含麗在 50% 以下者伊拉崗農際 加工品 料大於 50% 者 ) 務必貼照 ( 3) 進口藤料未寶寶轉型且會重連 國 ;09 毛以上霄, 不可貼舟 4. 進口原料 於本國分裝 流通 產品 不可貼用 5. 進口原裝販售之農產品或加工 口口 不可貼用 6. 有機轉型期之農產品及加工晶不可貼用 22

m一蝴有艙α-直守8z灣茶ae / 國內外驗發榜嘗一覽表 ( 一 ) 我國驗證機構標章 發命 @ 有機有機轉型期 菜園生態驗證有限公司 口變也有機 有機轉型期中華驗證有限公司 蠻RU且+閉,-( 二 ) 奧地利與我國同等性國家之國外驗證機構標章一的A 函品 ( 遺體戶... 一mE川,FLIJGIM 則叫且也國-l E路法\ 瑞典 23

. ~ BIO~~~I~;>LL 歐盟有機共同標章樣式 ( 文字部分依不同語言而異 )... HU S KO 尬 1 匈牙利認可驗證機構 匈牙利認可驗證機構 英國認可驗證機構 4 看哩 ~ 學 歐盟新有機產品驗證標章 E 可 """" 1 So 前 Association ( 自 2010 年 7 月啟用 ) 英國認可驗證機構 英國認可驗證機構 英國認可驗證機構 --- 已 灣 IOfGA 領 ~ 管多,tG,1: 四 h 罰, SC C 在 RTIFICATIO 且,E 堅 缸, 英國認可驗證機構 英國認可驗證機構 英國認可驗證機構 英國認可驗證機構 級黨 h 電圈, ( 每 ~~I 說 :~~;; 紐西蘭認可驗證機構 澳大利亞認可驗證機構 i 澳大利亞認可驗證機構 ~~~ @ 奴制 澳大利亞認可驗證機構 澳大利亞認可驗證機構 澳大利亞認可驗證機構 / ~ 交 F 髒將依 俯首 l 澳大利亞認可驗證機構 智利認可驗證機構 智不 lj 認可驗證機構 智利認可驗證機構? 室里會 ~ 種串串 智利認可驗證機構 智利認可驗證機構 24