Leica CM1860/ Leica CM1860UV Leica CM1860/CM1860UV V 1.5, 2016 6 14 0491 88102 H
( ) 2012 1413910 YZB/GER 4802-2012 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19, 69226, Nussloch Germany Heidelberger Str. 17-19, 69226, Nussloch Germany +496224143-0 +496224143-268 ( ) 127 3 C 021-63876606 021-63876698
Leica Biosystems Nussloch GmbH () Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 D-69226 Nussloch Germany +49 62 24 143-0 +49 6224 143-268 www.leicabiosystems.com Leica CM1860/CM1860 UV 3
1.... 6 1.1...6 1.2... 8 1.3... 8 1.4... 8 2.... 9 2.1... 9 2.2... 9 2.3... 10 2.3.1 /... 12 2.3.2... 12 2.4... 13 2.5... 14 2.6... 14 2.7... 15 2.8... 15 3.... 16 4.... 18 4.1... 18 4.2 CM1860/1860 UV... 19 4.3... 22 4.4... 23 5.... 24 5.1... 24 5.2... 24 5.3 Leica CM1860/CM1860UV... 25 5.4... 27 5.5... 27 6.... 28 6.1 1... 28 6.2... 31 6.2.1... 31 6.2.2 ()... 31 6.2.3... 31 6.2.4 Peltier ( )... 32 6.2.5... 32 6.2.6... 33 6.2.7... 33 6.3 ()... 33 6.4... 34 6.5 2... 34 4 V 1.5 2016 6
7.... 35 7.1... 35 7.1.1... 35 7.1.2 ( )... 36 7.2... 36 7.2.2... 36 7.2.1... 36 7.3... 37 7.3.1 CE... 37 7.3.2 CE-TC... 43 7.3.3 CN... 44 7.3.4 CN-Z... 48 7.3.5... 48 7.3.6 () ( )... 50 7.4 ( - C )... 51 7.5... 52 7.5.1... 52 7.5.2... 52 7.5.3... 53 7.6... 53 7.6.1... 53 7.6.2... 54 8.... 55 8.1... 55 8.2... 56 8.3... 57 8.3.1... 61 9.... 62 9.1... 62 9.2 Leica Cryofect... 63 9.3... 64 9.3.1... 64 9.3.2... 66 9.3.3 UVC... 66 9.3.4... 68 10.... 69 10.1... 69 10.2... 92 10.3... 92 11.... 93 12. ( )... 94 13.... 96 Leica CM1860 /CM1860UV 5
1. 1.1 UVC (ElektroG) 7 ElektroG CSA / (ANSI) (UL) (CSA) (NSF) (5) ( 5) REF SN 98/79/EC (IVD) (IVD) RoHS 6 V 1.5 2016 6
1. IPPC +5 C +50 C -40 C +55 C IPPC ISO 3166 DE HE / 49 HT () MB () DB ( ) (GGVSE)/ 3 Tip-n-Tell 60 Leica CM1860/CM1860 UV 7
1. 1.2 Leica CM1860/CM1860 UV / UV ( ) 99.99 % ( ) 1.3 Leica CM1860/CM1860UV Leica CM1860/CM1860UV IVD ( ) 1.4 (SN) 1 8 V 1.5 2016 6
2. 2.1 CE UV www.leicabiosystems.com 2.2 Leica CM1860/CM1860 UV 9
2. 2.3 UV UV / UVC -20 C Leica CM1850UV CM1860UV CM1950 ( 1 I. Maier) (CM1850UV/CM1860UV/CM1950) ( ) 4 log10 (99.99 %) 10 V 1.5 2016 6
2. ( ) 30 (CM1850UV/CM1860UV/CM1950) ( H5N1) 5 Log 10 (99.999 %) UVC UV UVC www.leicabiosystems.com/products/total-histology/cryosectioning/details/product/leica-cm1860-uv/downloads/ Leica CM1860 /CM1860UV 11
2. 2.3.1 / 12 6 2 12 6 (1) (2) 1 2 3 2.3.2 CN CN-Z CE CE-TC 12 V 1.5 2016 6
2. 2.4 4 15-5.9 30-11.8 15-5.9 3 45 A 50 A Leica CM1860 /CM1860UV 13
2. 2.5 / ( 54 2) 2.6 CM1860/CM1860UV 1-2 24 UV Leica Cryofect* Leica Cryofect 0 C -35 C 10 * Cryofect 14 V 1.5 2016 6
2. Leica Cryofect ( ) 2.7 2.8 3 / UVC UV ( 9 ) UVC Leica CM1860 /CM1860UV 15
3. CM1860 / CM1860 / CM1860 / CM1860 / CM1860/ CM1860 UV CM1860 UV CM1860 UV CM1860 UV CM1860 UV - c_csa_us - - - 100 VAC ±10 % 120-127 VAC ±10 % 230 VAC ±10 % 220-230 VAC ±10 % 240 VAC ±10 % 50/60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 1440 VA 1440 VA 1440 VA 1440 VA 1440 VA 5 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. I I I I I 2 2 2 2 2 II II II II II ( ) 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s IEC-1010 UL 3101 ( ) 18 C 35 C 22 C 60 % 50 Hz/60 Hz 0 C -35 C (+ 3 K/- 3 K) -35 C 22 C 6 1 / 24 ( 12 ) 690 W 3 300 g ±5 g R 404A * 0.6 l EMKARATE RL-22S ICI * - 40 C (+ 3 K/- 5 K) 8 ( 12 ) Peltier - 35 C 17 K 2 CECOMAF 45 C -25 C 16 V 1.5 2016 6
3. *) 1-100 µm 25 mm 59 mm 55 x 55 mm 50 x 80 mm 8 (x y z ) 50 Hz Osram Dulux S 11 W/21 LUMILUX 60 Hz Osram Dulux S 13 W/21 LUMILUX 600 µm/s 900 µm/s ( ) ( ) ( ) 600 mm 730 mm 730 mm 1140 mm 135 kg 5-50 C <80 % -40 C +55 C 4.1 CM1860/CM1860 UV F1 T0.25A L250V FST 6.3x32 SCHURTER F2 T1.6A L250V FST 6.3x32 SCHURTER F3 T1.0A L250V FST 6.3x32 SCHURTER F4 T6.25A L250V FST 6.3x32 SCHURTER F5 T4A L250V FST 6.3x32 SCHURTER Leica CM1860/CM1860 UV 17
4. 4.1 ( ) 600 x 730 mm 8 m 3 18 C - 35 C 5 C - 50 C 60% () 2000 m / 2.5 m A <= 70 db (A) 18 V 1.5 2016 6
4. 4.2 CM1860/1860 UV 4 ( ) 2 1 (1) ( 2a ) 4a 3 3 (2) (3) (4) 4 5 4b Leica CM1860 /CM1860UV 19
4. 8 6 (6) 4c (5) ( 4b) ( 4d) 5 7 5 4d (8) (9 ) (7) (5) (7) 20 V 1.5 2016 6
4. ( 30 ) (2) ( ) (13 ) (1) 2 () 2 1 1 2 9 Leica CM1860 /CM1860UV 21
4. 4.3 1... 14 0491 42558 1... 14 0470 43550 4 25 mm... 14 0416 19275 4 30 mm... 14 0370 08587 1... 14 0471 30787 1... 14 0491 46599 1... 14 0491 46598 1... 14 0491 46984 1... 14 0491 46873 1... 14 0436 43463 1... 14 0183 28642 1... 14 0183 40426 1 Allen 1.5... 14 0222 10050 1 Allen 2.5... 14 0222 04137 1 Allen 3.0... 14 0222 04138 1 Allen 4.0... 14 0222 04139 1 Allen 4.0... 14 0222 32131 1 Allen 5... 14 0222 04140 1 Allen 5... 14 0194 04760 1 Allen 6... 14 0022 04141 1 13... 14 0330 33149 1 16... 14 0330 18595 1 407 50 ml... 14 0336 06098 1 125 ml...14 0201 08926 1 M... 14 0340 29011 1... 14 0491 88102 CM1860 / CM1860UV 22 V 1.5 2016 6
4. 4.4 ( ) 1 2 4 3 4 10 (1) (2) 10 (3) (4) Allen (6 mm) (4) ( ) Leica CM1860/CM1860 UV 23
5. 5.1 3 45 A 50 A ( ) 5.2 ( 1) () / ( 7.3 ) 24 V 1.5 2016 6
5. 5.3 Leica CM1860/CM1860UV 4 17 15 13 16 21 20 12 13 13 19 9 11 11 18 14 8 10 Leica CM1860/CM1860 UV 25
5. 2 3 22 5 6 1 7 1 Cryostat CM1860/ CM1860 UV 2 3 1 4 2 5 6 7 8 9 Peltier 10 ( ) 11 ( ) 12 ( ) 13 14 ( ) 15 16 17 18 / ( ) 19 CE ( ) 20 CN ( ) 21 CE-TC ( ) 22 12 26 V 1.5 2016 6
5. 5.4 ( 1) ( 0) 13 5.5 4 4 0.40 ( ) 2 1860 00:00 23:45 ( ) Peltier (PE ) 6.2.1 6.2.3 Leica CM1860 /CM1860UV 27
6. 6.1 1 14 5 UV UVC 30 180 UVC UVC 9.3.3 28 V 1.5 2016 6
6. UVC 30 UVC ( 4 ) 180 LED LED LED UVC 1 2 3 4 1 LED UVC UVC (<1 ) LED UVC (>1 ) LED LED 2 UVC LED UVC UVC (9000 ) UVC 9.3.3 Leica CM1860/CM1860 UV 29
6. UVC UVC 30 LED UVC 3 LED UVC UVC UVC LED 4 LED UVC UVC UVC LED UVC () LED 30 V 1.5 2016 6
6.2 6.2.1 6.2.2 () 16 15 6. 1 () 24 LED 15 12 6.2.3 17 1 5 Leica CM1860 /CM1860UV 31
6. 6.2.4 Peltier ( ) 18 Peltier Peltier 40 PE (= Peltier ) Peltier ( 18a) Peltier LED 10 ( Peltier 10 ) 10 Peltier 4 4 ( 4. ) Peltier PE 18a 6.2.5 ( ) () ( 12 ) 12 19 32 V 1.5 2016 6
6. 6.2.6 ( ) () ( 12 ) 20 6.2.7 21 ( 21) 1-100 µm 1 5 µm 0.5 µm 5 20 µm 1 µm 20 60 µm 5 µm 60 100 µm 10 µm 20 µm 6.3 () ( ) ( 21) 6 RETRACT ( ) LED ( ) 6 RETRACT ( ) LED Leica CM1860 /CM1860UV 33
6. 6.4 ( 5 ) UV UV / 5 LED 22 6.5 2 1 LED (1) LED (1) LED (2) LED (2) 2 23 34 V 1.5 2016 6
7. 7.1 ( ) ( 7.4 ) 7.1.1 1 ( 24 5) 10 Peltier (4) 60 ( 25) ( 25) 5 4 2 3 24 Leica CM1860/CM1860 UV 35
7. 7.1.2 ( ) ( 24 2) ( 24 1) 30 ( 24 3) 7.2 7.2.1 1 3 4 5 2 CE ( 25 1) (3) (2) (1) 25 O 7.2.2 (4) (5) (4) 36 V 1.5 2016 6
7. 7.3 7.3.1 CE 2 3 1 26 1. / (1) (2) T (3) / ( ) 2. / (2) 23 CE 3. Allen (4 ) (23) 27 Leica CM1860/CM1860 UV 37
7. CE CE 4 9 11 10 10 28 1. (4) (11) ( ) 2. (10) ( 28) 3. (9) ( 28 ) 4. (10) ( 29) 5. (11) (4) ( ) 4 ( ) 11 29 30 38 V 1.5 2016 6
7. ( ) ( ) () 31 4 9 1. (4) (11) ( ) 2. (10) ( 32) 3. (9) 5 11 10 32 4 12 10 4. (12) (10) ( 33) (4) 33 Leica CM1860/CM1860 UV 39
7. 5. ( 34) 34 14 35 CE ( 35 ) 1. (14) () 2. (14) () 40 V 1.5 2016 6
7. 23 1. 2. 4 (23) 0 0 (25) (23) 1 25 36 1-2 (CE ) Leica CM1860/CM1860 UV 41
7. (8) I I III II III 8 37 CE II III ( 10 µm) 42 V 1.5 2016 6
7. 10 / 6 7 8 9 1. (7) 2. (8) (6) 3. ( 9 ) (8) 4. (10) (8) 4 38 7.3.2 CE-TC CE-TC ( TC65) CE 39 Leica CM1860/CM1860 UV 43
7. 7.3.3 CN 1. / (1) (2) T (3) 2 3 1 / ( ) 40 2. / (2) 23 CN 3. (3) (1) Allen (4 ) (23) 1 3 4-6 (CN CE-TC ) 41 44 V 1.5 2016 6
7. / (3a) ( 1 mm ) 3 7 3a 24 7 3a 42 (3a) (3) (24) (3a) 25 mm (7) 43 Leica CM1860/CM1860 UV 45
7. CN / 19 18 19 17 (18) (19) 16 cm ( 84 mm ) (16) (17) 16 44 CN CN CE CN CE ( ) 46 V 1.5 2016 6
7. CN ( 50 x 80 mm) 23 3a 3 2 3a 64 mm 84 mm 4 mm Allen (23) / (2) 4 mm Allen (4) 4 4 46 5 (5) ( ) (6) 6 47 Leica CM1860/CM1860 UV 47
7. 7.3.4 CN-Z 16 cm ( CN ) (18) 18 (3a) ( 1 mm ) 3a CN 48 7.3.5 Leica Cryofect ( ) 48 V 1.5 2016 6
7. 23 CE 11 4 2 36 10 12 1. (2) 4 mm Allen (23) / (2) 2. (11) (4) 3. ( 49 10) 4. (36) () 5. ( 49 12) 49 CN / 13 39 37 38 50 ( 407) (37) (38) (39) Leica CM1860/CM1860 UV 49
7. / / / 4-6 (CN CE-TC ) 1-2 (CE ) 36 x-y / / (CN ) (CE CE-TC ) ( 6.2.7 ) () 7.3.6 () ( ) 1 (1) 3 Allen (3) ( (2) ) 2 3 51 50 V 1.5 2016 6
7. 7.4 ( - C ) -10 C -15 C -15 C -25 C -25 C -35 C Leica CM1860/CM1860 UV 51
7. 7.5 ( 54 2) 7.5.1 7.5.2 Peltier 12-5 C 24 1 ( 6.2.2 ) ( 6.2.6 ) 52 V 1.5 2016 6
7. 7.5.3 ( 6.2.5 ) 7.6 7.6.1 ( ) UV 1 ( 14) Leica CM1860 /CM1860UV 53
7. 7.6.2 ( 9 ) 7.6.1 UV 54 V 1.5 2016 6
8.1 8. EO: XX 52 20 10 21 23 35 C -55 C 25 27 28 29 15960 30 17610 EO:XX 21-28 15,960 HELP ( ) HELP ( ) HELP ( ) 17,610 HELP ( ) HELP ( ) HELP ( ) Leica CM1860/CM1860 UV 55
8. 8.2 ( 53 1) 60 C 1 40 C --> () --> --> ( 56) 53 ( 53 1) 56 V 1.5 2016 6
8.3 ( ) / 8. / / / / Leica CM1860/CM1860 UV 57
8. / / / / / / / 58 V 1.5 2016 6
/ 8. (c d ) / Leica CM1860/CM1860 UV 59
8. (--> ) 60 V 1.5 2016 6
8. UV UV ( 4.1 ) UV 8.3.1 7 ( ) Leica CM1860/CM1860 UV 61
9. 9.1 ( 9.3.4 ) Leica Cryofect Leica Cryofect ( ) 2 (1) (1) (2) (3) 3 1 54 62 V 1.5 2016 6
9.2 Leica Cryofect 9. UV ( 27 ) Leica Cryofect ( Leica Cryofect ) 1. -20 C 2. / 3. 4. 5a. ( Leica Cryofect 10 2.6 ) 5b. 6. 15 7. 8. 9. Leica CM1860 /CM1860UV 63
9. 9.3 9.3.1 3 4 1 2 55 ( 407) ( 57a 6) (1) (T ) ( 55 2) (3) ( 407) 56 5 64 V 1.5 2016 6
9. ( 55 4) ( 407) ( 56 5) () UV UV UV 6 57 57a Leica CM1860 /CM1860UV 65
9. 9.3.2 3 5 58 F1 T 0.25 A F2 T 1.6 A F3 T 1.0 A F4 Peltier T 6.25 A F5 T 4 A 9.3.3 UVC UVC 9000 ( 30 180 ) 1 () UVC 1 (2) (1) 2 59 66 V 1.5 2016 6
9. 4 3 5 6 7 8 60 61 UVC (3) (4) (5) (8) (6) (7) ( 60 + 61) (7) ( 62) (5) 62 UVC Leica CM1860/CM1860 UV 67
9. 9.3.4 1 (2) (1) 3 2 63 () 4 5 3 6 (3) (4) (5) (6) 64 ( 65) (5) 65 68 V 1.5 2016 6
10.1 / / 10. CN CE /... 14 0491 47875 CN... 14 0477 42358 CN-Z TC... 14 0477 42363 CE... 14 0491 47873 CE... 14 0419 33992 22... 14 0491 48004 CE-TC... 14 0491 47874 CE... 14 0800 37740 CE... 14 0800 37739 CN... 14 0419 19426 CN... 14 0419 19427 Leica TC-65 5... 14 0216 26379 Leica 818 1 50... 14 0358 38926 Leica 818 10 50... 14 0358 38383 Leica 819 1 50... 14 0358 38925 Leica 819 10 50... 14 0358 38382 c 16 cm... 14 0216 07100 c 16 cm... 14 0216 04206 c 12 cm... 14 0216 07092 d 16 cm... 14 0216 07132 d 16 cm... 14 0216 04813 d 12 cm... 14 0216 07130 1 2 10 16 cm... 14 0213 11140 Dr. Peters... 14 0201 40670... 14 0201 39115 18 mm... 14 0201 39116 24 mm... 14 0201 39117 30 mm... 14 0201 39118 /... 14 0201 39119 Leica CM1860/CM1860 UV 69
10. 4 x 18 mm... 14 0201 39120 4 x 24 mm... 14 0201 39121 3 x 30 mm... 14 0201 39122 2 x 20 x 6 mm 2 x 20 x 9 mm... 14 0201 46662 2 x 24 x 6 mm 2 x 24 x 9 mm... 14 0201 46663 28 mm... 14 0201 39123 36 mm... 14 0201 39124... 14 0201 39125... 14 0201 39126 Dr. Peters 8...14 0201 39127... 14 0712 40150... 14 0712 40151... 14 0712 40152... 14 0712 40153... 14 0712 40154... 14 0712 40161 O () 20 mm 30 mm 10... 14 0477 43247 O () 20 mm 30 mm 10... 14 0477 43248 O () 40 mm 10... 14 0477 43249 O () 40 mm 10... 14 0477 43250 O () 55 mm 10... 14 0477 43251 O () 55 mm 10... 14 0477 43252... 14 0436 43463 20 mm... 14 0370 08636 25 mm... 14 0416 19275 30 mm... 14 0370 08587 40 mm... 14 0370 08637 55 mm... 14 0419 26491 50 x 80 mm... 14 0419 26750... 14 0471 30792... 14 0471 30793... 14 0443 26836 ( )... 14 0491 47787 70 V 1.5 2016 6
10. ( )... 14 0491 47786 ( )... 14 0398 18542 Miles TissueTek... 14 0436 26747 EU-UK... 14 0411 45349... 14 0491 46750... 14 0419 35693 CE 70 mm 100 µm 5-50 µm... 14 0419 33980 CE 70 mm 50 µm 4 µm... 14 0419 37258 CE 70 mm 150 µm 50 µm... 14 0419 37260 CN CN-Z 5 µm - 50 µm... 14 0419 33981 70 mm... 14 0477 42497 50 mm... 14 0419 33816 FSC22 9x118ml 1... 3801480 FSC22 9x118ml 1... 3801481 125 ml... 14 0201 08926 407 250 ml... 14 0336 06100 Leica Cryofect 4 x 350 ml 1... 14 0387 42801 S... 14 0340 40859 M... 14 0340 29011 UV... 14 04714 0422 1 Leica CM1860/CM1860 UV 71
10. / CN CE...14 0491 47875 66 CN...14 0477 42358 67 CN-Z 16 cm...14 0477 42363 68 72 V 1.5 2016 6
10. CE ( )...14 0491 47873 69 CE /...14 0419 33992 70 CE-TC...14 0491 47874 71 Leica CM1860/CM1860 UV 73
10. 22...14 0491 48004 72 CE...14 0800 37740 73 CN...14 0419 19426 74 CN...14 0419 19427 74 V 1.5 2016 6
10. Leica TC-65 Leica TC-65 Leica TC-65 1 μm 65 mm 1 mm 11 mm Leica TC-65 5...14 0216 26379 75 Leica 818 80 x 14 x 0.317 mm 1 50...14 0358 38926 10 50...14 0358 38383 76 Leica 819 80 x 8 x 0.25 mm 1 50...14 0358 38925 10 50...14 0358 38382 77 Leica CM1860/CM1860 UV 75
10. c 16 cm ( ) 14 0213 11140...14 0216 07100 78 c 16 cm 14 0213 11140...14 0216 04206 c 12 cm 14 0213 11140... 14 0216 07092 79 d 16 cm 14 0213 11140...14 0216 07132 80 d 16 cm 14 0213 11140 14 0216 04813 76 V 1.5 2016 6
10. d 12 cm Leica CM1500 / CM1800 14 0213 11140...14 0216 07130 81 1 2 10 cm 16 cm...14 0213 11140 1 2 18.5 22 30 cm ( SM2500 1 )...14 0213 11141 82 83 3 18 mm 24 mm 30 mm 6 4 4 1 16 1 / 1 1...14 0201 40670 Leica CM1860/CM1860 UV 77
10. 84 3 18 mm 24 mm 30 mm 6 4 4 1 16 1 / 1 1...14 0201 39115 1 18 mm 4 2 8...14 0201 39116 85 1 24 mm 4 2 8...14 0201 39117 1 30 mm 4 2 8...14 0201 39118 78 V 1.5 2016 6
10. / 1 1...14 0201 39119 86 87 25.4 mm 4 18 mm... 14 0201 39120 25.4 mm 4 24 mm... 14 0201 39121 25.4 mm 4 30 mm...14 0201 39122 25.4 mm 2 20 x 6 mm 2 20 x 9 mm...14 0201 46662 25.4 mm 2 24 x 6 mm 2 24 x 9 mm...14 0201 46663 Leica CM1860/CM1860 UV 79
10. 28 mm 1...14 0201 39123 88 36 mm 1...14 0201 39124...14 0201 39125 89...14 0201 39126 90 Dr.Peters 8...14 0201 39127 91 80 V 1.5 2016 6
10. O 20 30 mm (14 0477 40044) 10...14 0477 43247 O 20 30 mm (14 0477 40044) 10...14 0477 43248 92 O 40 mm (14 0477 40045) 10...14 0477 43249 O 40 mm (14 0477 40045) 10...14 0477 43250 O 55 mm (14 0477 40046) 10...14 0477 43251 O 55 mm (14 0477 40046) 10...14 0477 43252 Leica CM1860/CM1860 UV 81
10. 93 1 14 0183 28642 1 14 0183 40426 1 5 14 0194 04760 1 Allen 2.5 14 0222 04137 1 Allen 3.0 14 0222 04138 1 Allen 4.0 14 0222 04139 1 Allen 5.0 14 0222 04140 1 Allen 6.0 14 0222 04141 1 Allen 1.5 14 0222 10050 1 Allen 4 14 0222 32131 1 16 14 0330 18595 1 13 14 0330 33149...14 0436 43463 12 6...14 0712 40161 94 82 V 1.5 2016 6
10. 6...14 0712 40150 95 6...14 0712 40151 6...14 0712 40152 6...14 0712 40153 6...14 0712 40154 Leica CM1860/CM1860 UV 83
10. 20 mm... 14 0370 08636 25 mm...14 0416 19275 30 mm...14 0370 08587 40 mm...14 0370 08637 55 mm...14 0419 26491 50 x 80 mm...14 0419 26750 96 84 V 1.5 2016 6
10. 1 3 7 8 2 5a 5 4 6 97 1 ( ) 2 Peltier ( 2 ) 3 8 4 ( ) 5 (a) CE ( ) 6 7 8 Leica CM1860/CM1860 UV 85
10. (13 )...14 049147786 98 (5 ) 99...14 0491 47787 ( 87 )...14 0443 26836 100 ( 91 )...14 0398 18542 101 86 V 1.5 2016 6
10. Miles Tissue Tek...14 0436 26747 102 103 70 mm CE 100 µm 5 µm - 50 µm CE (14 0491 47873 14 0419 33992)...14 0419 35693 CE 70 mm 70 mm CE 100 µm 5 µm - 50 µm 104 CE (14 0491 47873 14 0419 33992)...14 0419 33980 Leica CM1860/CM1860 UV 87
10. 105 CE 70 mm 70 mm CE 50 µm 4 µm CE (14 0491 47873 14 0419 33992)...14 0419 37258 106 CE 70 mm 70 mm CE 150 µm 50 µm CE (14 0491 47873 14 0419 33992)...14 0419 37260 CN CNZ 50 mm 50 mm CN CNZ 5 µm - 50 µm...14 0419 33981 107 88 V 1.5 2016 6
10. 108 70 mm CE BB (14 0477 42491 14 0477 42492 14 0477 42493) CE BB (14 0477 43005)...14 0477 42497 50 mm CN (14 0477 42358)...14 0419 33816 109 125 ml...14 0201 08926 110 FSC 22 FSC22 9x118ml,...3801480 9x118ml,...3801481 111 Leica CM1860/CM1860 UV 89
10. 407 250 ml...14 0336 06100 112 Leica Cryofect 350 ml 4-20 C...14 0419 33816 Leica Cryofect 113 1 S...14 0340 40859 1 M...14 0340 29011 114 90 V 1.5 2016 6
10....14 0471 30792 () 14 0471 30793 115 UV...14 047140422 116...14 0491 46750 117 Leica CM1860/CM1860 UV 91
10. 10.2 118 10.3 (8) 6 5 7 8 9 10 (9) (5) (6) (7) 20 (10) 119 92 V 1.5 2016 6
11. Leica Biosystems Nussloch GmbH / UV Leica CM1860 /CM1860UV 93
12. ( ) 亲爱的客户 : 任何要退回 Leica Biosystems 或要现场维修的产品, 都必须按正确的方法进行清洗和消毒 由于朊病毒的污染, 如 CJD BSE CWD 等不能消除, 因此, 接触过包含朊病毒的样品的设备不能退回 Leica Biosystems 进行维修 只能由经过风险培训且佩戴个人防护装备的现场维修工程师根据相关机构的政策和处理步骤的指导现场维修污染了朊病毒的设备 在完成相关消毒工作后, 必须将该证明书与仪器放在一起, 将其固定到装运箱外部或直接递交给维修工程师 在公司或维修工程师收到合格的证明书之前, 不打开箱子, 也不会执行维修工作 若公司认为退回的货物有危险, 会立即将其退还客户, 费用由客户承担 注意 : 切片机的刀片必须装在盒子里 必填信息 : 标有 * 的区域为必填项 根据仪器是否受到污染, 请继续填写 A 部分或 B 部分 铭牌信息型号 ( 参见铭牌 )* SN ( 参见铭牌 )* REF ( 参见铭牌 )* A B 是 是 否 1 如果符合, 请在方框 A 中打勾 否则请根据要求或实际情况提供进一步的信息, 完成 B 中所有内容 该设备未接触过非固定生物样品 本设备内部或外部曾经接触过如下所述的危险物质 : 血液 体液 病理样品 请在此提供更多详细信息 : 其它生物危险品 有害健康的化学药品 / 物质 其它危险品 放射性物质 是 否 2 该设备已清洗并消毒 : 若选 是, 请给出具体方法 : 请在此提供更多详细信息 : 若选 否 **, 请说明理由 : 是 否 3 ** 未获得 Leica Biosystems 的书面同意, 此类设备不可退回 该设备已做好准备, 确保可以安全搬运 / 运输 请尽可能使用原来的装运箱 / 盒 94 V 1.5 2016 6
12. ( ) 避免拒收的重要提示 : 在仪器打包或移送维修工程师之前请放入一份复件, 若送往徕卡的物品无适当的消毒文件, 其退回费用由客户承担 如果您有任何其它问题, 请致电当地的徕卡机构 徕卡内部使用 : 如适用, 请给出相应的作业号和 RAN-/RGA 号 : 作业单号 : BU 退还核准号 : SU 退还核准书 : 签名 / 日期 * 机构 * 姓名 * 职衔 * 部门 * 地址 * 电子邮箱 * 电话 * 传真 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 69226 Nussloch, Germany 电话 : ++49 (0) 6224 143 0 传真 : ++49 (0) 6224 143 268 www.leicabiosystems.com Leica CM1860 /CM1860UV 95
13. 产品中有毒物质的名称及含量 Names and Contents of the Hazardous Substances 部件名称 Part Name Leica CM1860 有害物质 Hazardous Substances 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 Printed circuit boards 电子元器件 Electronic components 机械部件 Mechanical parts 电缆 Cables 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下 Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. : 表示该有害物质至少在该部件的某一均值材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求 Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572 96 V 1.5 2016 6
13. 产品中有毒物质的名称及含量 Names and Contents of the Hazardous Substances 部件名称 Part Name Leica CM1860 UV 有害物质 Hazardous Substances 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 Printed circuit boards 电子元器件 Electronic components 机械部件 Mechanical parts 电缆 Cables 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下 Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. : 表示该有害物质至少在该部件的某一均值材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求 Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572 Leica CM1860 /CM1860UV 97
98 V 1.5 2016 6
www.leicabiosystems.com Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17-19 D-69226 Nussloch, Germany +49 6224-143 0 +49 6224-143 268 http://www.leicabiosystems.com