第 1 頁 / 共 20 頁 2008 特選! 生信用卡全年尊尚優惠 % 生信用卡為你呈獻 2008 全年尊尚優惠, 讓你於一眾著名酒店 食府 精選名店及娛樂場所尊享全年低至 5 折的優惠 此外, 你亦可享其他全年折扣優惠, 於全港超過 3,800 間商舖盡情消費 優惠期至 2008 年 12 月 31 日 酒店禮遇 香港港麗酒店 惠顧以下指定食府可獲 85 折優惠 : - 意寧谷 ( 晚膳 ) - 金葉庭 ( 晚膳 ) - 咖啡園 ( 晚膳 ) - 懷歐 x( 晚膳 ) - 樂聚廊 ( 全日適用 ) - 寶絲吧 ( 全日適用 ) 金鐘道 88 號太古廣場 2521 3838 意寧谷 : 內線 8210 / 金葉庭 : 內線 8280 / 咖啡園 : 內線 8220 / 懷歐 x: 內線 8240 / 樂聚廊 : 內線 8250 / 寶絲吧 : 內線 8244 優惠不適用於情人節 母親節 平安夜 聖誕節 除夕 煙花 演晚上及需憑票惠顧食府之特別推廣日子 優惠不適用於宴會 會議租用及婚宴 優惠不包括加一服務費 優惠不可與其他推廣優惠或 VIP 折扣同時使用 九龍香格里拉大酒店 惠顧以下餐廳可獲 85 折優惠 ( 飲品除外 ) - 大堂酒廊 ( 全日適用 ) - Déli Kool( 全日適用 ) - Tapas Bar( 晚上時段 ) - Café Kool( 午膳及晚膳 ) - Angelini( 星期日至四午膳及晚膳 ) - 灘萬 ( 午膳及晚膳 ) - 香宮 ( 午膳及晚膳 ) 尖沙咀麼地道 64 號 2721 2111 優惠只適用於 2 至 12 位之惠顧 優惠不適用於 1 月 1 日 2 月 14 日 5 月 11 日 6 月 15 日 12 月 21 日 24 日至 26 日及 31 日, 及煙花 演晚上 優惠不適用於固定菜牌以外的個別議定菜單及價目 廚師推介 宴會 會議租用 私人貴賓聚會 婚宴 餐券銷售活動 客房送餐服務及任何食品以外之消費 ( 例如飲品 菸草及香煙 ) Déli Kool 優惠只適用於惠顧滿折實價 HK$100 香港洲際酒店 欣圖軒 85 折優惠 尖沙咀梳士巴利道 18 號 2721 1211 優惠不適用於情人節 母親節 父親節 平安夜 聖誕節 除夕 煙花 演晚上及酒店指定日子 優惠只適用於最多 12 位之惠顧 柏寧酒店 RIVA Café One 大堂酒吧 大堂酒廊及餅店 8 折優惠 ( 飲品除外 ) 銅鑼灣告士打道 310 號 2293 8888 敬請預訂 優惠不適用於新年 農曆新年假期 情人節 復活節假期 母親節 父親節 香港特別行政區成立紀念日 中秋節假期 國慶日 12 月 22 日至 26 日及 31 日 煙花 演晚上 試酒晚宴及其他特別推廣活動 優惠不適用於加一服務費及飲品 優惠只適用於最多 12 位之惠顧 香港逸東酒店 逸東軒 咖啡閣 大堂茶座及逸東吧 9 折優惠 佐敦彌敦道 380 號 2782 1818 敬請預訂 優惠只適用於最多 24 位之惠顧 優惠不包括加一服務費 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 港威酒店 林柏軒 磨坊咖啡室及先鋒吧 85 折優惠 尖沙咀海港城 2113 0888 敬請預訂 優惠不適用於情人節 母親節 12 月 20 日至 25 日及 31 日, 及煙花 演晚上 優惠不包括加一服務費 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 海逸酒店 自助餐餐廳 爐端燒日本餐廳 Harbour Grill 扒房 水雲間 凝醉廊及咖啡閣 9 折優惠 紅磡黃埔花園德豐街 20 號 2621 3188 敬請預訂 優惠不適用於公眾假期 節日及煙花 演晚上 優惠不適用於宴會 客房餐飲服務及外賣服務 優惠不包括加一服務費 ( 以原價計算 ) 都會海逸酒店 西餐廳 千鶴日本料理 海景餐廳及大堂吧 9 折優惠 紅磡都會道 7 號 3160 6888 敬請預訂 優惠不適用於公眾假期 節日及其前夕, 及煙花 演晚上 優惠不適用於宴會 私人宴會 客房餐飲服務 戶外餐飲服務 外賣服務 會議租用 婚宴 香煙 支裝餐酒 特價貨品及特別飲食服務 優惠不包括加一服務費 ( 以原價計算 ) 北角海逸酒店 綠怡廳及海逸軒午膳 9 折優惠及晚膳 85 折優惠 北角英皇道 665 號 2187 8888 敬請預訂 優惠不適用於公眾假期 節日及煙花 演晚上 優惠不適用於外賣服務 優惠不包括加一服務費
第 2 頁 / 共 20 頁 酒店禮遇 嘉湖海逸酒店 千杯廊 9 折優惠 天水圍天恩路 18 號 2180 6688 敬請預訂 優惠不適用於公眾假期 節日 優惠期及歡樂時段 香港黃金海岸酒店 星期一惠顧聆渢咖啡廳自助晚餐 7 折優惠 (6 至 24 位 ) 或 75 折優惠 (1 至 5 位 ) 聆渢咖啡廳 翅軒及漪泉吧 85 折優惠 免費提升客房級別服務 ( 價值 HK$200) 住宿期間, 可於漪泉吧免費享用指定飲品 2 杯 青山灣青山公路 1 號 2452 8888 敬請預訂 優惠不適用於公眾假期及其前夕, 及酒店指定日子 餐飲折扣優惠不適用於宴會 外賣服務 房間送餐服務及餐廳裝修期間 餐飲折扣優惠只適用於最多 24 位之惠顧 餐飲折扣優惠不包括加一服務費 ( 以原價計算 ) 住宿優惠須視乎房間供應情況而定, 並需收取 10% 服務費及 3% 政府稅 ( 以原價計算 ) 請出示住宿証明方可享用免費飲品 香港日航酒店 桃李中菜廳及嵯峨野 85 折優惠 日航咖啡室 名仕餐廳 星月廊及雅樂吧 9 折優惠 尖東麼地道 72 號 2313 4268 優惠不適用於公眾假期及指定日子 港島太平洋酒店 薈萃閣及優悅吧餐飲食品 9 折優惠 上環干諾道西 152 號 2131 5908 優惠不適用於公眾假期及其前夕, 及指定日子 優惠不適用於宴會 貴賓廳 房間送餐服務 迷你酒吧 餐飲服務 會議租用 長期住宿優惠及加一服務費 富豪機場酒店 星期一惠顧藝廊咖啡室自助晚餐 (4 至 18 位 ) 空港居酒屋 華岸酒吧扒房及龍門客棧指定晚膳套餐 (2 至 18 位 ) 及紅軒晚膳 (4 至 18 位 )68 折優惠 藝廊咖啡室 空港居酒屋 華岸酒吧扒房 龍門客棧及紅軒食品 78 折優惠 赤 角香港國際機場暢達路 9 號 2286 8888 敬請預訂 優惠只適用於最多 18 位之惠顧 優惠不適用於節日及酒店指定日子 優惠不適用於宴會 飲品 特別推廣食品及菜單 廳房用膳及預售門票之項目 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不可與其他折扣 推廣優惠或免費泊車優惠同時使用 指定晚膳套餐將按時令轉換 富豪香港酒店 星期一惠顧御花園咖啡室自助晚餐 (4 至 18 位 ) Zeffirino 風情畫意大利餐廳指定晚膳套餐 (2 至 18 位 ) 及富豪金殿晚膳 (4 至 18 位 ) 68 折優惠 御花園咖啡室 Zeffirino 風情畫意大利餐廳及富豪金殿食品 78 折優惠 銅鑼灣怡和街 88 號 2890 6633 敬請預訂 優惠只適用於最多 18 位之惠顧 優惠不適用於節日及酒店指定日子 優惠不適用於宴會 飲品 特別推廣食品及菜單 廳房用膳及預售門票之項目 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不可與其他折扣 推廣優惠或免費泊車優惠同時使用 指定晚膳套餐將按時令轉換 富豪九龍酒店 星期一惠顧雅廊咖啡室自助晚餐 (4 至 18 位 ) Mezzo Grill 及 Zeffirino 風情畫意大利餐廳指定晚膳套餐 (2 至 18 位 )68 折優惠 雅廊咖啡室 Mezzo Grill 及 Zeffirino 風情畫意大利餐廳食品 78 折優惠 尖沙咀麼地道 71 號 2722 1818 馬哥孛羅香港酒店 Cafe Marco 及大堂酒廊 85 折優惠 尖沙咀海港城 2113 0088 敬請預訂 優惠不適用於情人節 母親節 12 月 8 日至 26 日及 31 日, 及煙花 演晚上 優惠不包括加一服務費 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 世紀香港酒店 Le Café 及 Pepino 意大利餐廳食品 85 折優惠 預訂客房正價 8 折優惠 優惠價 HK$5,500(5 月 31 日或之前 ) 或 HK$6,600(5 月 31 日後 ) 參加 Century Lifestyle 1 年健身中心會籍 ( 原價 HK$8,800) 灣仔謝斐道 238 號 2598 8888 敬請預訂 餐飲折扣優惠不適用於飲品 加一服務費 私人宴會及節日 住宿優惠須視乎房間供應情況而定, 並需收取 10% 服務費及 3% 政府稅 住宿優惠不適用於會議租用 長期住宿優惠 迷你酒吧 餐飲服務 其他推廣活動及節日 會籍優惠名額有限及只限新會員 太子酒店 香味屋及大堂酒廊 85 折優惠 尖沙咀海港城 2113 1888 敬請預訂 優惠不適用於情人節 母親節 12 月 20 日至 25 日及 31 日, 及煙花 演晚上 優惠不包括加一服務費 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 敬請預訂 優惠只適用於最多 18 位之惠顧 優惠不適用於節日及酒店指定日子 優惠不適用於宴會 飲品 特別推廣食品及菜單 廳房用膳及預售門票之項目 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不可與其他折扣 推廣優惠或免費泊車優惠同時使用 指定晚膳套餐將按時令轉換 富豪東方酒店 星期一惠顧園林咖啡室自助晚餐 (4 至 18 位 ) 五洲餐廳指定晚膳套餐 (2 至 18 位 ) 及豪苑海鮮酒家晚膳 (4 至 18 位 )68 折優惠 園林咖啡室 五洲餐廳及豪苑海鮮酒家食品 78 折優惠 九龍城沙浦道 30-38 號 2718 0333 敬請預訂 優惠只適用於最多 18 位之惠顧 優惠不適用於節日及酒店指定日子 優惠不適用於宴會 飲品 特別推廣食品及菜單 廳房用膳及預售門票之項目 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不可與其他折扣 推廣優惠或免費泊車優惠同時使用 指定晚膳套餐將按時令轉換 麗豪酒店 星期一惠顧濠餐廳自助晚餐 (4 至 18 位 ) 意廊及味房居食屋指定晚膳套餐 (2 至 18 位 ) 豪苑海鮮酒家及富豪軒晚膳 (4 至 18 位 )68 折優惠 濠餐廳 意廊 味房居食屋 豪苑海鮮酒家及富豪軒食品 78 折優惠 沙田大涌橋路 34-36 號 2649 7878 敬請預訂 優惠只適用於最多 18 位之惠顧 優惠不適用於節日及酒店指定日子 優惠不適用於宴會 飲品 特別推廣食品及菜單 廳房用膳及預售門票之項目 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不可與其他折扣 推廣優惠或免費泊車優惠同時使用 指定晚膳套餐將按時令轉換
第 3 頁 / 共 20 頁 酒店禮遇 香港九龍萬麗酒店 碧翠咖啡閣自助晚餐 8 折優惠 ( 飲品除外 ) 滿福樓午膳及晚膳 9 折優惠 港畔餐廳午膳及星期日早午合併自助餐 85 折優惠及晚膳 9 折優惠 ( 飲品除外 ) 尖沙咀梳士巴利道 22 號 2369 4111 敬請預訂 優惠不適用於 12 月 6 日至 31 日 公眾假期及其前夕 節日及其前夕, 及煙花 演晚上 優惠不適用於宴會 貴賓房及餐券銷售活動 優惠只適用於最多 12 位之惠顧 香港珀麗酒店 珀麗心軒中菜廳及星域餐廳酒廊堂食 9 折優惠 預訂珀麗心軒中菜廳婚宴套餐滿 HK$5,988, 可獲 9 折優惠 ( 星期日至四及最少 6 圍 ) 銅鑼灣信德街 8 號 2127 8888 優惠不適用於公眾假期及其前夕 冬至及其前夕 情人節及其前夕 母親節及其前夕 父親節及其前夕, 及其他節日及其前夕 優惠不適用於宴會 已訂之婚宴 烈酒 餐酒 海鮮及其他推廣優惠 ( 預訂婚宴優惠除外 ) 優惠不包括加一服務費及茶芥 帝都酒店 惠顧以下餐廳可獲 85 折優惠 : - 2+2 Café 自助午餐 自助晚餐及自選菜式 ( 星期一至五 ) - 帝都軒及潮都軒晚膳自選菜式 ( 星期一至五 ) - 櫻田日本餐廳自選菜式 ( 星期一至五 ) - One+One Bar 飲品小食 ( 星期日至四 ; 歡樂時段除外 ) 住宿經濟或以上等級之客房正價 75 折優惠 沙田白鶴汀街 8 號 2601 2111 敬請預訂 餐飲折扣優惠不適用於公眾假期及其前夕, 及特別節日及其前夕 餐飲折扣優惠不適用於特價套餐 私人宴會 婚宴 香煙 雪茄 支裝洋酒及銷售門票之項目 餐飲折扣優惠只適用於每檯最多 12 位之惠顧 住宿優惠須視乎房間供應情況而定, 並需收取 10% 服務費及 3% 政府稅 ( 以原價計算 ) 帝京酒店 麥萄坊自製食品 8 折優惠 花月庭自助午餐 自助晚餐 自選菜式 ( 星期一至五 ) 及下午茶自助餐 ( 星期六 日及公眾假期 )85 折優惠 帝京軒晚膳自選菜式 85 折優惠 ( 星期一至五 ) 住宿標準或以上等級之房間 7 折優惠 帝景酒店 帝景軒午膳及晚膳套餐 自助晚餐及自選菜式 85 折優惠 住宿標準或以上等級之客房正價 8 折優惠 荃灣青山公路 353 號 3716 2898 餐飲折扣優惠不適用於情人節 母親節 12 月 24 日至 25 日及 31 日, 及特別節日 餐飲折扣優惠不包括加一服務費 住宿優惠須視乎房間供應情況而定, 並需收取 10% 服務費及 3% 政府稅 ( 以原價計算 ) 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 九龍酒店 倚窗閣 比薩意大利餐廳及中間道餐廳酒吧 9 折優惠 尖沙咀彌敦道 19-21 號 2734 3803 敬請預訂 優惠不適用於情人節 母親節及其前夕 父親節 國慶日 平安夜 聖誕節 除夕及餐廳裝修期間 優惠不適用於特價套餐 支裝餐酒 外賣服務 房間送餐服務 宴會及其他推廣優惠 優惠不包括加一服務費 帝苑酒店 帝苑軒中菜廳 85 折優惠 ( 星期日及公眾假期午膳, 及特價套餐除外 ) 稻菊日本餐廳午膳 85 折優惠 ( 星期日及公眾假期 ) 及 9 折優惠 ( 星期一至六 ) Sabatini 意大利餐廳午膳 9 折優惠 ( 星期日及公眾假期午膳除外 ) 雅苑座咖啡室午膳 9 折優惠 東來順 ( 北京及淮揚菜 ) 午膳 85 折優惠及晚膳 9 折優惠 ( 特價套餐除外 ) 尖東麼地道 69 號 2721 5215 稻菊日本餐廳優惠不適用於特價套餐 優惠不適用於 1 月 1 日 情人節及其前夕 母親節及其前夕 父親節 煙花 演晚上 特別節日及 12 月 1 日至 31 日 優惠只適用於每檯最多 12 位之惠顧 優惠不適用於私人宴會 婚宴 加一服務費及飲品 優惠不可與其他優惠同時使用 皇家太平洋酒店 柏景餐廳自選菜式 75 折優惠及自助餐 8 折優惠 堤岸 - 美食 醇酒 樂韻餐飲食品及沙嗲軒自選菜式 8 折優惠 尖沙咀廣東道 33 號中港城 2736 1188 敬請預訂 優惠不適用於新年 大除夕 年初一至三 情人節及其前夕 復活節假期及其前夕 清明節及其前夕 勞動節及其前夕 母親節及其前夕 佛誕及其前夕 端午節 端午節翌日 父親節及其前夕 香港特別行政區成立紀念日及其前夕 中秋節 中秋節翌日 國慶日及其前夕 重陽節及其前夕, 及 12 月 12 日至 31 日 優惠不包括加一服務費 ( 以原價計算 ) 旺角太子道西 193 號 2928 8822 敬請預訂 優惠不適用於公眾假期 ( 花月庭下午茶自助餐優惠除外 ) 及其前夕 特別節日及其前夕, 及 12 月 15 日至 31 日 餐飲折扣優惠不適用於套餐 私人宴會 婚宴 香煙 雪茄 樽裝飲品 烈酒 禮券 贈券及銷售門券之項目 餐飲折扣優惠不包括加一服務費 餐飲折扣優惠只適用於每檯最多 12 位之惠顧 住宿優惠須視乎房間供應情況而定, 並需收取 10% 服務費及 3% 政府稅 中式佳餚 竹蘆山房 - 中華料理 晚膳自選菜式 9 折優惠 尊尚美膳 周莊水鄉 食品堂食 95 折優惠 旺角朗豪坊 3586 0666 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 數碼港商場 2989 6338 優惠不適用於星期六 日 公眾假期及指定日子 優惠不適用於飲品 外賣服務 套餐及私人宴會 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用
第 4 頁 / 共 20 頁 中式佳餚 國金軒 晚膳堂食 9 折優惠 中環國際金融中心商場 2393 3933 優惠不適用於除夕 新年 年三十 農曆新年假期 母親節及其前夕 父親節及其前夕 中秋節及其前夕 冬至及其前夕 12 月 24 日至 26 日 煙花 演晚上, 及其他指定日子 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不適用於香茗 飲品及酒類飲品 優惠不適用於固定菜牌以外的個別議定菜單及價目 特別推廣食品 特價套餐 貴賓房 婚宴及酒席 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用 dragon-i 午膳及晚膳自選菜式 9 折優惠 中環中央廣場 3110 1222 十八溪粵菜館 堂食 9 折優惠 灣仔會展廣場 2827 8802 優惠不適用於冬至 年三十 年初一至二 中秋節 中秋節翌日 端午節 母親節及其前夕, 及父親節及其前夕 優惠不適用於宴會 酒席 廳房及加一服務費 ( 以原價計算 ) 優惠不適用於飲食現金券及食品券 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 金紫荊粵菜廳 惠顧晚膳滿 HK$500, 可免費享用至高榮譽金獎菜式 龍皇金縷衣 1 客 灣仔金紫荊廣場香港會議展覽中心 2582 7728 優惠不適用於酒席 翰騰閣 惠顧晚膳堂食滿 HK$500, 可免費享用季節時令菜式 1 客 面譜 - 京川料理 晚膳自選菜式 9 折優惠 尖沙咀梳士巴利道 2311 9233 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 帕莎 - 新疆菜 晚膳自選菜式 9 折優惠 銅鑼灣加寧街 5-7 號 3162 3544 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 王子飯店 晚膳 9 折優惠 尖沙咀北京道 1 號 2366 1308 優惠不適用於套餐 酒席及貴賓房 火百合 惠顧晚膳堂食滿 HK$500, 可免費享用季節時令菜式 1 客 九龍塘又一城 2265 7000 上海綠楊 酒家 晚膳堂食 88 折優惠 銅鑼灣世貿中心 2881 6669 優惠不適用於冬至 年三十 年初一至三 中秋節 中秋節翌日 端午節 母親節及其前夕, 及父親節及其前夕 優惠不適用於套餐 酒席 廳房及加一服務費 ( 以原價計算 ) 優惠不適用於飲食現金券及食品券 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 太古城中心 2886 8861 九龍塘又一城 2265 7888 仿膳飯莊 / 仿膳小館 晚膳堂食 88 折優惠 銅鑼灣利園 2577 2018 九龍灣德福廣場第二期 2751 8338 樂富樂富中心 2339 1433 優惠不適用於冬至 年三十 年初一至三 中秋節 中秋節翌日 端午節 母親節及其前夕, 及父親節及其前夕 優惠不適用於套餐 酒席 廳房及加一服務費 ( 以原價計算 ) 優惠不適用於飲食現金券及食品券 優惠不可與其他推廣優惠同時使用 姬子皇朝 食品堂食 95 折優惠 數碼港商場 2989 9338 優惠不適用於星期六 日 公眾假期及指定日子 優惠不適用於飲品 外賣服務 套餐及私人宴會 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用 力寶軒 晚膳堂食 8 折優惠 金鐘力寶中心 2526 1168 優惠不適用於節日及其前夕 優惠不適用於貴賓房 婚宴 宴會 套餐 飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目 特別推廣食品及菜單 加一服務費及茶芥 優惠不可與其他推廣優惠 折扣或會員優惠同時使用 阿拉麵館 / 阿拉廚房 - 上海料理 晚膳自選菜式 9 折優惠 阿拉麵館 : 銅鑼灣世貿中心 2265 8188 阿拉廚房 - 上海料理 : 青衣青衣城 2186 7733 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 玉桃苑 惠顧晚膳堂食滿 HK$300, 可免費享用 鹵水鵝片 ( 例牌 )1 客 ( 價值 HK$78) 銅鑼灣時代廣場 2506 3366 優惠不適用於冬至 年三十 年初一至三 中秋節 中秋節翌日 端午節 母親節及其前夕, 及父親節及其前夕 玉桃軒 惠顧晚膳堂食滿 HK$300, 可免費享用 帶子賽螃蟹 1 客 ( 價值 HK$68) 銅鑼灣利舞台廣場 2882 1889 優惠不適用於冬至 年三十 年初一至三 中秋節 中秋節翌日 端午節 母親節及其前夕, 及父親節及其前夕
第 5 頁 / 共 20 頁 中式佳餚 天一酒家 惠顧晚膳堂食滿 HK$500, 可免費享用季節時令菜式 1 客 山頂凌霄閣 2907 3888 翠亨 晚膳堂食 88 折優惠 中環新世界大廈 2524 2012 尖沙咀美麗華商場 2376 2882 優惠不適用於除夕 新年 年三十 農曆新年假期 母親節及其前夕 父親節及其前夕 中秋節及其前夕 冬至及其前夕 12 月 24 日至 26 日, 及其他指定日子 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不適用於香茗 飲品 香煙 雪茄及酒類飲品 優惠不適用於固定菜牌以外的個別議定菜單及價目 特別推廣食品 外賣服務 特價套餐 貴賓房 婚宴及酒席 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用 新吉士上海菜 午膳堂食 9 折優惠 惠顧晚膳堂食, 可免費享用合時水果 / 甜品及免開瓶費 銅鑼灣利園二期 2890 1122 優惠不適用於特價菜式 套餐 外賣服務及加一服務費 雲陽閣川菜館 晚膳堂食 88 折優惠 尖沙咀美麗華商場 2375 0800 優惠不適用於除夕 新年 年三十 農曆新年假期 母親節及其前夕 父親節及其前夕 中秋節及其前夕 冬至及其前夕 12 月 24 日至 26 日, 及其他指定日子 優惠不包括加一服務費及茶芥 優惠不適用於香茗 飲品 香煙 雪茄及酒類飲品 優惠不適用於固定菜牌以外的個別議定菜單及價目 特別推廣食品 外賣服務 特價套餐 貴賓房 婚宴及酒席 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用 亞洲與西式精選 Cadero Grill & Oyster Bar 晚膳自選菜式 9 折優惠 尖沙咀海港城 2721 2181 尊尚美膳 市川日本料理 惠顧晚膳堂食滿 HK$500, 可免費享用季節時令菜式 1 客 太古城中心第二期 2967 9678 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 香辣屋 晚膳自選菜式 9 折優惠 西環西寶城 2542 7777 將軍澳新都城中心第二期 3194 3823 德國餐廳 晚膳自選菜式 9 折優惠 赤柱美利樓 2899 0122 尖沙咀梳士巴利道 2369 8328 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 El Cid 西班牙餐廳 晚膳自選菜式 9 折優惠 銅鑼灣加寧街 9-11 號 2576 8650 尖沙咀諾士佛台 14 號 2312 1898 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 HABIBI RESTAURANT / HABIBI CAFÉ 任何惠顧, 可免費享用甜品 1 客 HABIBI RESTAURANT: 中環威靈頓街 112-114 號 B 及 D 鋪 2544 6198 HABIBI CAFÉ: 中環威靈頓街 112-114 號 A 鋪 2544 3886 赤 角香港國際機場翔天廊 3559 1433 優惠不適用於情人節 平安夜及 12 月 31 日 HABITU RISTORANTE 自選菜式堂食 9 折優惠 ( 星期一至四 ) 銅鑼灣利園二期 2898 3919 尖沙咀海港城海運大廈 3101 0901 吉祥 自選菜式 85 折優惠 跑馬地黃泥涌道 1 號 A 2836 6992 敬請預訂 優惠不適用於年三十 情人節 母親節 父親節 平安夜及除夕 優惠不適用於套餐 優惠不包括加一服務費 巨八日本料理 惠顧晚膳堂食滿 HK$500, 可免費享用季節時令菜式 1 客 山頂凌霄閣 2907 2888 藍納泰 惠顧晚膳堂食滿 HK$500, 可免費享用季節時令菜式 1 客 銅鑼灣時代廣場 2506 3303 亮明居 晚膳及早午合併自助餐堂食 85 折優惠 (4 位或以上 ) 或 9 折優惠 (1 至 3 位 ) 中環國際金融中心商場 2393 3933 優惠不適用於除夕 新年 年三十 農曆新年假期 母親節及其前夕 父親節及其前夕 中秋節及其前夕 冬至及其前夕 12 月 24 日至 26 日 煙花 演晚上, 及其他指定日子 優惠不包括加一服務費 優惠不適用於飲品及酒類飲品 優惠不適用於固定菜牌以外的個別議定菜單及價目 特別推廣食品 特價套餐 貴賓房 婚宴及酒席 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用
第 6 頁 / 共 20 頁 亞洲與西式精選 Mijas Spanish Restaurant 晚膳自選菜式 9 折優惠 赤柱美利樓 2899 0858 優惠不適用於飲品 香煙 雪茄 烈酒 支裝洋酒 外賣服務 固定菜牌以外的個別議定菜單及價目, 及特別推廣食品及菜單 優惠不可與其他推廣優惠或景樂集團會員咭同時使用 新羅寶韓國餐廳 餐飲食品 9 折優惠 銅鑼灣利舞台廣場 2881 6823 尖沙咀美麗華商場 2375 2882 淺水灣影灣園 露台餐廳午膳 ( 星期日早午合併自助餐除外 ) 下午茶 ( 星期六 日及公眾假期除外 ) 及晚膳 9 折優惠 香辣軒午膳及晚膳 9 折優惠 免費泊車服務 露台餐廳 2292 2822 香辣軒 2292 2821 淺水灣淺水灣道 109 號 優惠不適用於宴會 情人節 平安夜 聖誕節及除夕 其他 余仁生 正價貨品 92 折優惠 ( 禮券及減價貨品除外 ) 全線分店 2544 3308 尊尚美膳 龍島美食店 選購任何貨品每滿 HK$100, 可獲 HK$10 現金折扣優惠 全線分店 2922 7055 盞記燕窩專門店 於上環總店選購任何燕窩產品 75 折優惠 於其他分店選購正價燕窩 9 折優惠 查詢熱線 :2815 5811 上環總店 : 上環干諾道西 38 號 Häagen-Dazs 惠顧滿 HK$100, 可免費獲贈單球雪糕券 1 張 ( 價值 HK$29.9) Teuscher 中環國際金融中心商場 2462 6432 東方紅 選購指定正價 東方紅健康湯料包 3 包, 可免費獲贈 東方紅即飲滋補靚湯 1 盒 ( 價值 HK$25) 全線分店 8198 2222 查詢熱線 :2629 6116( 辦公時間內 ) 優惠不適用於購買雪糕蛋糕及節日產品 優惠不適用於送貨服務 官燕棧 選購滿一兩或以上 燕盞類 乾燕窩貨品, 可獲 95 折優惠 選購滿一兩或以上 非燕盞類 乾燕窩貨品, 可獲 85 折優惠 優惠價 HK$482 購買 家庭裝燕窩 ( 純味 / 冰糖 )100 克 x 3 瓶 ( 原價 HK$600), 並可獲邀成為簡 x 會員 ( 官燕棧萬寧專櫃除外 ) 全線香港分店 2390 6668 時尚服飾 生活姿采 ARTE 選購正價首飾滿 HK$8,000, 可免費獲贈 Jewellery Castle (Luxury) 1 個 ( 價值 HK$1,700) 全線分店 3102 2088 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲贈品 1 份 詩閣 訂造恤衫 ( 最少 3 件 ) 可免費獲享資深裁縫師上門度身及專人送貨服務 BRIONI 西裝及領帶 9 折優惠 查詢熱線 :2364 4384 中環國際金融中心商場中環太子大廈尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方尖沙咀新世界中心 ( 香港洲際酒店 ) 尖沙咀半島酒店
第 7 頁 / 共 20 頁 時尚服飾 Ashworth 全線分店 2354 3612 BCBGIRLS 查詢熱線 :2110 0695 銅鑼灣名店坊 LCX 尖沙咀海港城海運大廈 LCX BCBGMAXAZRIA 查詢熱線 :2118 3508 銅鑼灣名店坊 LCX 銅鑼灣時代廣場連卡佛中環置地廣場尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方尖沙咀海港城港威商場尖沙咀廣東道連卡佛 Brunello Cucinelli 中環國際金融中心商場 2311 3068! 和鑽石 正價珠寶首飾 9 折優惠 查詢熱線 :2363 8882 中環皇后大道中萬宜大廈尖沙咀海港城海運大廈 優惠不適用於品牌首飾 證書鑽石及減價貨品 DITA 正價貨品 95 折優惠 中環雲咸街 13 號 2523 0786 EQ:IQ 查詢熱線 :2480 2888 金鐘太古廣場西武 2918 4788 中環國際金融中心商場 2234 7325 尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 2196 8238 HAUBER 銅鑼灣崇光百貨 2831 8519 HOM 正價貨品 95 折優惠 查詢熱線 :2797 4058 銅鑼灣崇光百貨尖沙咀北京道新聲大廈尖沙咀崇光百貨沙田西田百貨荃灣千色百貨 優惠不可與其他推廣優惠 折扣或會員優惠同時使用 Hysteric Glamour 正價貨品 95 折優惠 尖沙咀海港城海運大廈 2110 1119 KAREN MILLEN 查詢熱線 :2480 2888 尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 2196 8282 KENZO 銅鑼灣崇光百貨 2834 7122( 女裝 ) 中環國際金融中心商場 2295 3633( 男裝及女裝 ) 尖沙咀海港城港威商場 2175 4118( 男裝及女裝 ) LACOSTE 全線分店 2310 7316 Le Petit Pois 查詢熱線 :2317 0182 www.lepetitpois.com 尖沙咀海港城海運大廈荃灣愉景新城購物商場 優惠不適用於專櫃 LLOYD 銅鑼灣崇光百貨 2831 8969 尖沙咀海港城海運大廈 2317 7262 優惠不可與其他推廣優惠 折扣 現金券或會員優惠同時使用 LUCKY BRAND JEANS 查詢熱線 :2480 2888 尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 2196 8202
第 8 頁 / 共 20 頁 時尚服飾 LUISA CERANO 中環置地廣場 2530 2682 mademoiselle 全線分店 2103 7898 優惠不適用於公價貨品 迪士尼系列 晚裝及皮草 MADIA 選購任何貨品滿 HK$1,500, 可獲 95 折優惠 全線分店 2971 2266 優惠不適用於單粒顆鑽 Marc Cain 選購正價貨品滿 HK$5,000, 可免費獲贈精美禮品 1 份 尖沙咀海港城港威商場 2956 0058 Masterpiece by king fook 正價 18K 珠寶首飾 9 折優惠 查詢熱線 :2822 8524 金鐘太古廣場中環中建大廈中環嘉軒廣場尖沙咀美麗華酒店商場 優惠不適用於品牌首飾 證書鑽石及足金首飾 MICHEL RENÉ 全線分店 2354 3612 MOISELLE 全線分店 2103 7898 優惠不適用於公價貨品 迪士尼系列 晚裝及皮草 Pearls & Cashmere / Cashmere & Seta 查詢熱線 :2365 7711 中環香港文華東方酒店尖沙咀新世界中心尖沙咀半島酒店 Piquadro 查詢熱線 :2366 5510 中環國際金融中心商場尖沙咀海港城港威商場 太子珠寶鐘錶公司 指定貨品 9 折優惠 選購指定貨品滿折實價 HK$20,000, 可免費獲贈精美珠寶盒 1 個 ( 價值 HK$1,500) 全線分店 2369 2123 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲贈品 1 份 Rebecca Taylor 正價貨品 95 折優惠 中環雲咸街 14-16 號 2973 0198 九龍塘又一城 3106 2816 Richmond Boutique 減價貨品 95 折優惠 尖沙咀海港城港威商場 2110 0903 95 折優惠只適用於 5 折或以上之減價貨品 Roberto Cavalli 中環國際金融中心商場 2234 7621 RUBY LI 銅鑼灣百德新街華納大廈 2882 9309 Sinéquanone 查詢熱線 :8108 6811 銅鑼灣時代廣場尖沙咀海港城港威商場沙田新城市廣場 1 期 SISTYR MOON 正價貨品 95 折優惠 銅鑼灣利園二期 2576 1930 中環雲咸街 19 號 2111 1172 Sole Alliance 尖沙咀海港城 2926 3010 Sole Town 銅鑼灣百德新街 % 隆中心 2577 8303 SONIA RYKIEL 中環置地廣場 2525 6048
第 9 頁 / 共 20 頁 時尚服飾 SPY HENRY LAU 正價貨品 95 折優惠 全線分店 2317 6928 ST GE 中環國際金融中心商場 2928 2080 尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 2196 8226 Sweet Years 正價貨品 85 折優惠 減價貨品 95 折優惠 銅鑼灣名店坊 2881 8397 95 折優惠只適用於 5 折或以上之減價貨品 詩韻 金鐘太古廣埸 2845 4929( 男裝 )/ 2736 8567( 女裝 ) 中環歷山大廈 2810 0769( 男裝 )/ 2868 6990( 女裝 ) 尖沙咀海港城海洋中心 2735 0842( 男裝 )/ 2175 4228( 女裝 ) Vanilla Dew 查詢熱線 :2991 3467 金鐘金鐘廊銅鑼灣祟光百貨觀塘創紀之城 5 期 apm 沙田新城市廣場 1 期 Vivienne Westwood ( 首飾貨品除外 ) 正價首飾貨品 95 折優惠 查詢熱線 :2262 9368 銅鑼灣百德新街銅鑼灣信和廣場銅鑼灣時代廣場銅鑼灣祟光百貨金鐘太古廣場西武尖沙咀海港城海運大廈尖沙咀海港城海洋中心尖沙咀美麗華商場尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方尖沙咀祟光百貨九龍塘又一城旺角朗豪坊西武沙田新城市廣場 1 期 優惠不適用於 MegaBox Visa 白金卡 enjoy Visa 白金卡及 enjoy 消費卡 zap 減價貨品 95 折優惠 查詢熱線 :2831 8928 銅鑼灣名店坊銅鑼灣崇光百貨 健康美容 唐安麒美顏瘦身專門店 首次享用美容 瘦身 按摩及豐胸療程 5 折優惠 美容 瘦身 按摩及豐胸療程 85 折優惠 ( 折實價 ) 全線分店 8120 0088 首次享用優惠只適用於首次惠顧 Angel Face 之新客戶 每人只限獲享每項療程 1 次 阿蘇水療 優惠價 HK$198 首次享用全身按摩服務 優惠價 HK$388 首次享用面部護理 ( 原價 HK$780 至 HK$1,080) 中環中航集團大廈 2525 2578 敬請預約 請於進行療程前出示特選 % 生信用卡 生活姿采 AsterSpring Origin of Beauty 優惠價 HK$350 首次享用 面部護理服務 ( 原價 HK$1,240), 包括面部皮膚分析 面形映像 眼部光采護理及舒緩補濕護理 / 充氧美白補濕護理 / 抗敏補濕穩膚護理 優惠價 HK$6,800( 原價 HK$12,020) 首次惠顧 面部護理 ( 原價 HK$790) 6 次 面部護理 ( 原價 HK$1,380) 2 次 即效眼袋修復護理 ( 原價 HK$550) 4 次及 靜頻震動緊緻頸部護理 ( 原價 HK$580) 4 次 首次享用身體護理服務 5 折優惠 惠顧身體護理服務, 可獲 買 6 次送 1 次 優惠 惠顧護理療程滿 HK$5,000, 可免費獲贈 Dermalogica 禮品 1 份 ( 價值 HK$240) 查詢熱線 :6655 8181 銅鑼灣羅素街 38 號金朝陽中心中環德己立街 1 號世紀廣場尖沙咀漢口道 28 號亞太中心 敬請預約 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 首次享用優惠只適用於新客戶
第 10 頁 / 共 20 頁 健康美容 Avene 選購任何產品滿 HK$500, 可免費獲贈 Avene 舒護活泉水 1 支 (50ml) 全線分店 2526 3553 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 BEAUTRIUM 首次享用髮型服務 8 折優惠 銅鑼灣利園 2155 0901 尖沙咀喜來登酒店雅典坊 2721 1919 優惠只適用於髮型師級別 優惠不適用於洗恤及零售產品 Bobbi Brown 選購正價產品單一簽賬滿 HK$800, 可免費享用專業修眉服務 1 次 ( 價值 HK$150) 查詢熱線 :2196 8408 / 2628 3993 全線分店 敬請預約 C Spa 惠顧全身按摩服務, 可免費享用身體磨砂服務 1 次 ( 價值 HK$350) 中環花旗銀行廣場中國工商銀行大廈 2878 6211 敬請預約 只招待女賓 每人只限獲享優惠 1 次 CARE by Stella McCartney 免費享用皮膚分析服務, 完成服務後可獲贈 CARE by Stella McCartney 產品試用裝 1 份 選購 CARE by Stella McCartney 產品 2 件, 可獲邀成為 VIP 及享用 15 分鐘手部按摩服務 1 次 金鐘太古廣場連卡佛 2118 2030 銅鑼灣時代廣場連卡佛 3421 2993 敬請預約 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 Chanel Fragrance & Beauty 優惠價 HK$150* 享用專業修眉服務 優惠價 HK$600* 享用 75 分鐘 水漾保濕 面部護理及眼部護理 優惠價 HK$300* 與摯友一同參加 CHANEL 化妝班 * 預約費用可全數換購 CHANEL 護膚及化妝產品 預約電話 :2810 1083 指定分店 敬請預約 每人只限獲享優惠 1 次 Christian Dior 免費享用 Dior 個人皮膚分析服務 及獲贈試用裝 2 件 選購 Dior 正價產品滿 HK$3,000, 可免費享用 Dior Institute 法式面部護理 1 次 ( 價值 HK$950) 優惠價 HK$800 預約享用 90 分鐘 Dior 個人彩妝指導, 預約費可全數換購 Dior 正價產品 九龍塘又一城 2265 7728( 預約服務 ) 敬請預約 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 Clinique 免費享用護膚指導或粉底選配指導 1 次 選購任何產品滿 HK$400, 可免費享用手部護理或化妝服務 1 次 全線分店 2378 0641 敬請預約 COVERMARK 選購正價貨品滿 HK$1,000, 可免費享用 專業化妝服務 或 1 小時 雪亮美白護膚療程 1 次 查詢熱線 : 香港 2577 2738 / 九龍 2782 6080 / 新界 2691 5515 全線分店 敬請預約 化妝服務及護膚療程須於指定分店享用 CRABTREE & EVELYN 全線分店 2114 6812 Estee Lauder 選購 Re-Nutriv 產品滿 HK$1,200, 可免費獲贈 2 件裝加量版產品試用套裝 1 份 ( 價值 HK$300) 查詢熱線 : 香港 3188 9313 / 九龍 2265 8014 / 新界 2692 0882 全線分店 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 女優肌 正價產品 9 折優惠 選購任何產品滿 HK$500, 可免費享用面部護理及個人化妝指導 1 次 ( 價值 HK$1,080) 金鐘太古廣場西武 2918 9538 銅鑼灣名店廊 2890 8976 中環雲咸街 8 號 2522 3841 旺角朗豪坊西武 2269 1813 敬請預約 GLYCEL 正價護膚產品 8 折優惠 全線分店 2168 9988
第 11 頁 / 共 20 頁 健康美容 Headquarters 髮型 燙染髮及護髮服務 9 折優惠 中環太平行 2868 9092 敬請預約 優惠不適用於洗恤 普通修甲服務及零售產品 優惠只適用於指定髮型師及技術員 IL COLPO Group Hair Salons 首次享用髮型服務 8 折優惠 ( 洗吹造型服務除外 ) 隨後惠顧剪髮服務 9 折優惠 IL Colpo Hair Avant Garde: 尖沙咀海港城港威商場 3102 2882 IL COLPO triple edge: 中環德己立街 1 號世紀廣場 3102 0238 La Chioma: 銅鑼灣怡東酒店 3678 3838 La Boutique Salon: 中環都爹利街西洋會大廈 2810 0123 敬請預約, 預約時請說明享用優惠 優惠不適用於星期六及公眾假期前夕 優惠只適用於指定髮型師 INSPIRE For Men by Phillip Wain 優惠價 HK$498 享用以下 1 項 Inspire Healing Delight 護理 : Suisse Programme 面部舒緩療程及骨膠原眼部護理或 1 小時全身減壓按摩療程及 1 小時腳底按摩, 並可免費享用健康特色美食 會所設施及專業皮膚分析 銅鑼灣利園二期 2808 4889 敬請預約 優惠只適用於年滿 18 歲或以上之男性新客戶 每人只限獲享優惠 1 次 Juice Beauty 選購任何產品滿 HK$800, 可免費享用 Organic Antioxidant 面部護理 1 次 九龍塘又一城 3105 1812 尖沙咀海港城 FACES 3188 2566 敬請預約 Kiehl's Since 1851 選購任何產品, 可獲邀成為 Friends of Kiehl's 會員及獲贈迎新禮品 1 份 查詢熱線 :2869 1798 金鐘太古廣場西武銅鑼灣羅素街 28 號中環置地廣場九龍塘又一城尖沙咀海港城港威商場尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 Le Salon 頭髮服務 ( 包括洗 剪 吹 染 電及護理 )7 折優惠 光療樹脂指甲服務 8 折優惠 中環皇后大道中 50-52 號陸佑行 2526 0001 L'OCCITANE 選購任何產品, 可免費獲贈試用裝 1 份 全線分店 2523 4111 L'OCCITANE Petit Spa 首次享用面部或身體護理療程 65 折優惠 查詢熱線 :2893 9718 銅鑼灣羅素街 22-24 號尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 優惠只適用於首次惠顧 只招待女賓 敬請預約, 預約時請說明享用優惠 Lola 選購任何產品滿 HK$800, 可免費享用專業化妝服務及專業修眉服務 1 次 金鐘太古廣場連卡佛 2118 0049 銅鑼灣時代廣場連卡佛 3421 2185 九龍塘又一城 3105 1812 尖沙咀海港城 FACES 3188 4220 敬請預約 MENARD 首次選購任何產品滿 HK$1,000, 可免費獲贈 Supreme Skincare 迎新禮品 1 份 ( 價值 HK$880) 全線分店 3426 3866 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 MORE THAN SKIN URBAN SPA 優惠價 HK$395 首次享用 60 分鐘 和諧香薰舒緩瑞典按摩 ( 原價 HK$545), 並可免費享用 太平洋天然草本身體磨砂 1 次 ( 價值 HK$280) 優惠價 HK$598 首次享用 Dr Murad 抗蜂窩組織炎瘦身護理 ( 原價 HK$780), 並可免費享用 Murad 石榴清爽活膚面部護理 1 次 ( 價值 HK$595) 首次享用 法式豪華維琪水療按摩, 可免費享用 天然有機草本身體磨砂 及 修護體膜護理 1 次 ( 價值 HK$680) 惠顧豪華面部護理, 可免費享用 45 分鐘 和諧香薰舒緩瑞典按摩 1 次 ( 價值 HK$545) 惠顧面部護理療程滿 HK$5,000, 可免費享用價值 HK$1,000 之正價身體護理 1 次 中環機利文新街 8 號 2815 5590 敬請預約, 預約時請說明享用優惠
第 12 頁 / 共 20 頁 健康美容 沐蘭 首次享用面部護理或按摩服務 8 折優惠 隨後惠顧相同療程滿 10 次, 可獲 9 折優惠 Mu-lan Spa: 尖沙咀海港城海洋中心 3107 2028 中環都爹利街西洋會大廈 3102 0208 中環太子大廈 2155 5151 Sheer Spa: 銅鑼灣怡東酒店 3678 3830 敬請預約, 預約時請說明享用優惠 優惠不適用於星期六及公眾假期前夕 Nail idé / Sheer Nail 首次享用指甲服務 85 折優惠 隨後惠顧修指甲 修趾甲或 r 喱甲小修 5 次, 可免費享用香薰手部護理 1 次 Nail idé: 銅鑼灣時代廣場 3102 1929 Sheer Nail: 銅鑼灣怡東酒店 3678 3828 敬請預約, 預約時請說明享用優惠 優惠不適用於星期六及公眾假期前夕 優惠只適用於指定美甲師 NAIL IL COLPO 首次享用光療樹脂甲服務 85 折優惠 隨後惠顧修指甲 修趾甲或 r 喱甲小修 5 次, 可免費享用香薰手部護理 1 次 中環德己立街 1 號世紀廣場 3102 0238 灣仔港灣道 1 號君悅酒店 2802 0151 敬請預約, 預約時請說明享用優惠 優惠不適用於星期六及公眾假期前夕 優惠只適用於指定美甲師 NAIL NAIL / NAIL NAIL CORNER 正價 YMCK Professional 及 JESSICA 美甲產品 85 折優惠 手 腳部護理及全套人造植甲服務 ( 包括 Calgel 有機透氣 r 喱植甲 水晶甲及光療樹脂甲服務 )8 折優惠 靈活美甲套餐及植甲套餐高達 75 折優惠, 並可以優惠價 HK$10 享用舒緩手部護理 1 次 ( 原價 HK$280) 全線分店 2521 4088 / 2295 3381 / 2882 4911 敬請預約 Oasis Spa 水之屋 優惠價 HK$168 首次享用 ( 或首次惠顧滿 HK$5,000 可免費享用 ) 以下 1 項美容 按摩或纖體服務 :90 分鐘 瑞士天然海澡補濕面部護理 ( 原價 HK$1,120) 50 分鐘 全身穴位指壓按摩 ( 原價 HK$720) 或 60 分鐘 Corpo-02 減肥瘦身療程 ( 原價 HK$780) 惠顧 3 個月 新客美顏戶口 ( 原價 HK$8,000), 可獲 HK$3,000 現金折扣優惠, 並可免費享用唇膜及眼膜 8 次 銅鑼灣羅素街 38 號金朝陽中心 2970 3328 中環娛樂行 2110 1998 敬請預約 優惠只適用於特選 % 生信用卡卡主本人及需以該卡簽賬 首次享用優惠只適用於首次惠顧之新客戶 優惠不可於 美顏戶口 內扣除 優惠名額有限, 售完即止 OSIM 指定型號正價健康產品 9 折優惠 全線陳列室 2790 2300 優惠不適用於百貨公司專櫃 OTO 正價產品 8 折優惠 全線分店 2549 4611 PAUL & JOE 正價美容護膚及化妝產品 85 折 ( 惠顧滿 HK$1,200) 或 9 折 ( 惠顧 HK$1,200 以下 ) 選購任何產品, 可免費享用 60 分鐘個人專業化妝指導 1 次 ( 價值 HK$380) 全線分店 2868 0778 優惠只適用於 PAUL & JOE BEAUTE 折扣優惠均不適用於減價及限量版產品 專業化妝指導優惠只適用於朗豪坊概念店 菲力偉女子健美中心 免費 1 天運動通行証 優惠價 HK$388 首次享用身體 美容或纖體護理 1 次 優惠價 HK$688 惠顧 1 個月運動會籍 銅鑼灣利園二期 2882 7880 太古城中心 2513 1333 尖沙咀美麗華大廈 2337 3888 敬請預約 優惠只適用於年滿 18 歲或以上之女性新客戶 每人只限獲享優惠 1 次 請於健身及健康舞室內穿著清潔的室內運動鞋 PRIVATE i SALON Group 正價護髮產品 85 折優惠 剪髮及電染服務 9 折優惠 Tete by PRIVATE i SALON: 銅鑼灣恩平道 52-54 號 2915 0011 ifc PRIVATE i SALON: 中環國際金融中心商場 2526 4488 KEN Qi PRIVATE i SALON: 中環中建大廈 2522 1112 Pi PRIVATE i SALON: 灣仔大有商場 2234 0900 敬請預約 優惠不適用於負離子燙髮及駁髮服務 優惠只適用於指定髮型師及髮型技術顧問 (Artistic Director 除外 ) 優惠只適用於星期日至四 PRIVATE i SKIN CARE by La Peau 指定美顏及纖體護理療程 5 折優惠 首次享用單項面部護理或纖體服務 6 折優惠 惠顧美顏及纖體靈活現金套餐, 可獲 HK$1,000 美容護理服務回贈 正價護膚及纖體產品 85 折優惠 中環威靈頓街 50 號華威大廈 2537 1110 敬請預約 首次享用優惠只適用於新客戶
第 13 頁 / 共 20 頁 健康美容 倍絲護髮中心 免費享用 PScam 頭皮健康及髮質分析服務 1 次 ( 價值 HK$250) 優惠價 HK$540 首次享用 軟激光深層淨化頭皮護理 ( 原價 HK$1,760) 脫髮 除頭皮屑及頭髮受損療程 9 折優惠 正價護髮產品 85 折優惠 中環國際金融中心商場 2526 3299 敬請預約 首次享用優惠只適用於新客戶 Seasons Fitness 免費享用 5 天會籍 * 及體適能評估 1 次 豁免入會費及行政費 * 須連續 5 天使用 中環花旗銀行廣場中國工商銀行大廈 2878 6288 WHO's Aromist 選購任何產品滿折實價 HK$100, 可獲 9 折 全線分店 2388 8901 Woods of Windsor / Institut du Karite 正價產品 95 折優惠 尖沙咀海港城海洋中心 3102 3066 YVES SAINT LAURENT 免費享用化妝服務 ( 價值 HK$380), 完成服務後可獲贈試用裝 1 份 選購產品 2 件, 可獲邀成為 VIP 及於下次購物起獲 9 折優惠 全線分店 2783 7379 / 3556 1062 / 3528 0366 敬請預約 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 豁免入會費及行政費優惠只適用於首次入會及惠顧 1 年會籍之客戶 每人只限獲享優惠 1 次 Stella McCartney 免費享用手部按摩服務 1 次 選購 Stella McCartney 香水產品 2 件, 可獲邀成為 VIP 及於下次購物起獲 9 折優惠 全線分店 3101 0611 / 3101 0316 敬請預約 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲享優惠 1 次 寫意優閒及其他 ABC 高爾夫球特賣店 選購高爾夫球桿全套, 可獲 HK$200 現金折扣優惠 選購高爾夫球運動配件滿 HK$1,000, 可獲 HK$100 現金折扣優惠 生活姿采 Ziz Skincare for men 單項面部及身體護理 85 折優惠 任何產品 9 折優惠 惠顧護理療程, 可免費獲贈 HK$500 現金券 中環雲咸街 10-12 號 % 信大廈 2111 2767 加德士 購買加德士特配 Techron 白金汽油, 可獲 5% 現金回贈 購買加德士特配 Techron 黃金汽油, 可獲 4% 現金回贈 查詢熱線 :2861 2311 金鐘海富中心商場銅鑼灣禮頓中心商場中環華懋廣場 II 期 AERO FLOW Pillow 正價寢室用品 9 折優惠 www.aeroflowpillow.com 銅鑼灣崇光百貨 2549 1128 中環都爹利街 1 號集雅廊 2521 8626 優惠不適用於公價 節日 推廣 寄售及指定貨品 英國騎術訓練學校 騎術課程 75 折優惠 ( 星期一至五課程 ) 或 85 折優惠 ( 星期六及日課程 ) 豁免年費 ( 價值 HK$18,000) 查詢熱線 :2582 6288 註 : 優惠期由 2008 年 4 月 1 日至 12 月 31 日 優惠不適用於 % 生 JCB 卡 商務卡及公司卡 優惠只適用於油泵上完成簽賬之交易 優惠不適用於購買柴油 機油及其他產品 現金回贈將於交易後 8 個星期內直接存入有關之信用卡戶口內並顯示於有關之信用卡月結單上, 而該信用卡戶口於存入有關現金回贈時必須仍然有效及信用狀況良好, 方可獲得現金回贈 古堡洋酒 選購酒類貨品可獲以下優惠 : - 12 瓶或以上 88 折 - 6 至 11 瓶 9 折 - 1 至 5 瓶 95 折 - 酒具 9 折» 魚涌康怡廣場 ( 北 ) 2904 8877 銅鑼灣渣甸街渣甸中心 3188 2688 / 3188 8994
第 14 頁 / 共 20 頁 寫意優閒及其他 東莞峰景高爾夫球會 優惠價預訂以下高爾夫球套票 : - 每位 920( 星期一及二 ) - 每位 1,070( 星期三至五 ) - 每位 1,620( 星期六及日 ) 中國東莞市東城區迎賓大道香港 :2527 3613 / 中國東莞 :523 129 套票包括索菲特御景灣峰景酒店豪華客房 1 晚住宿 ( 雙人入住 ) 1 人享用 Pool Side Café 西式自助早餐 1 人享用 18 洞高爾夫球場費用 ( 包括果嶺費 球僮費 設施費及球車費 ) 及索菲特御景灣峰景酒店皇家水療 7 折優惠 球車需 2 人共用 又一城 由下午 5 時至凌晨 12 時, 於 又一城 任何商戶惠顧滿 HK$500, 可享 2 小時免費泊車優惠 查詢熱線 :2844 2222 優惠不適用於 % 生 MegaBox Visa 白金卡 商務卡及公司卡 客戶須於消費當日換領及享用優惠, 逾期無效 優惠將於客戶換領優惠時從其總泊車收費內扣除 每位客戶每天只可換領優惠 1 次 ( 以發票日期作準 ) 而每輛車輛每天只可享最多 2 小時免費泊車優惠 於換領優惠時, 顧客服務處服務員將會記錄客戶之姓名 信用卡號碼 總簽賬額及簽賬日期 客戶須於消費當日親身到指定之顧客服務處換領優惠 發票副本或影印本恕不接受 Golf Partner Company 高爾夫球運動配件 8 折優惠 中環砵甸乍街 24-26 號寶城大廈 3110 3328 優惠不適用於高爾夫球及減價貨品 顯達鄉村俱樂部 申請成為至尊會員 ( 入會費 HK$35,000), 可獲 HK$13,000 會所設施消費額回贈 荃灣老圍顯達路 10 號 2412 0201 內線 7031 Honey Berrie 正價貨品 85 折優惠 禮物籃 9 折優惠 中環德己立街 1 號世紀廣場 2506 0913 尖沙咀海港城海運大廈 2957 8662 城駿薈 正價貨品 8 折優惠 查詢熱線 :2537 6217 中環南源大廈紅磡黃埔花園家居庭尖東安達中心馬鞍山白石高爾夫練習埸 滿貫廳 ( 跑馬地馬場 ) 豁免加一服務費 免費泊車服務 香港賽馬會私人貴賓廂座 ( 跑馬地馬場 ) 預訂跑馬地馬場之私人貴賓廂座觀看賽事 : 每位 HK$330 包括入場證章 精美自助餐及無限量供應啤酒及汽水 查詢熱線 :2998 8222 敬請於 7 天至 30 天前預訂座位, 額滿即止 須穿著會員便服, 香港賽馬會有權拒絕任何衣著不符合規格者進場 詳細條款及細則請參閱預訂表格 捷信汽車維修站 優惠價 HK$698(1600cc 或以下 ) 享用自選汽車保養套餐, 並可免費享用指定服務 1 項 全線 MM 水撥片 5 折優惠 車身維修及噴油服務 85 折優惠 惠顧任何汽車服務, 可以 92 折優惠購買汽車燃油券 查詢熱線 :2768 2602(24 小時 ) 柴灣利眾街中安工業大廈長沙灣青山道通源工業大廈觀塘偉業街彩虹工業大廈元朗宏業東街宏業工貿中心 指定服務包括更換 NGK 火咀 洗較四輪迫力 檢查冷氣系統及補充雪種 冷氣除臭殺菌及消毒 電腦沖洗引擎系統 電腦清洗燃油系統 更換水箱防 3 水及前輪 DSP 數碼戥胎 Ponti Wine Cellars / Pontini Wine Cellars 砵酒 香檳及葡萄酒 88 折優惠 (1 箱或以上 ) 或 92 折優惠 ( 少於 1 箱 ) 禮物籃及品酒附件 9 折優惠 查詢熱線 :2328 4098 Ponti Wine Cellars: 中環歷山大廈跑馬地源遠街 3 號尖沙咀美麗華酒店商場 Pontini Wine Cellars: 九龍灣德福廣場第二期 每箱酒等於 9 公升 優惠不適用於公價及減價貨品 皇家雪蘭莪 金鐘太古廣場西武 2918 1638 上環永安百貨 2730 9555 九龍塘又一城 2994 9688 姚欣店 鮮花及花束 8 折優惠 惠顧滿 HK$1,000, 可免費獲贈烹飪或花藝書 1 本 查詢熱線 :2526 3606 查詢熱線 :2966 7111 優惠適用於星期一至六午膳及晚膳, 賽馬日及公眾假期除外 香港賽馬會會員卡及競駿會會員卡客戶則可於任何時間享用優惠 免費泊車服務以先到先得形式提供
第 15 頁 / 共 20 頁 寫意優閒及其他 琉園 免費送貨服務 查詢熱線 :2175 5992 尖沙咀海港城港威商場銅鑼灣崇光百貨銅鑼灣時代廣場連卡佛尖沙咀廣東道連卡佛 UA 院線 正價戲票 92 折優惠 (2 月 29 日或之前 ) 或 9 折優惠 (2 月 29 日後 ) 查詢熱線 :3516 8811 銅鑼灣時代廣場太古城中心紅磡黃埔花園九龍灣企業廣場 5 期 MegaBox 旺角朗豪坊沙田新城市廣場 1 期屯門市廣場 1 期東涌東薈城商場 優惠不適用於星期六 日及公眾假期 優惠不適用於電話及網上訂票 與片主有特別協議之電影及折扣後低於 HK$35 或以下之戲票 優惠不適用於 UA IMAX 影院 太古 Director's Club MegaBox Cineluxe 及皇室 Palace 威信專業汽車護理 優惠價 HK$8,388 惠顧 24 個月 貴族會 會籍 ( 原價 HK$10,888) 優惠價 HK$2,188 惠顧 12 個月 超值汽車護理及清潔套票 ( 原價 HK$3,700) 優惠價 HK$538 享用 特級三層水晶車腊護理 ( 原價 HK$900) 查詢熱線 : 香港 2111 8000 / 九龍及新界 3106 3300 全線分店 優惠只適用於私家車款 Xquisit 中環威靈頓街 76 號 2526 1660 尖沙咀香港洲際酒店商場 2369 6292 香港國際機場翔天廊 3197 9328 You And Me 選購正價貨品滿 HK$280, 可獲邀成為 You and Me shop 會員及獲贈禮品 1 份 查詢熱線 :2895 3235 銅鑼灣利園二期銅鑼灣時代廣場太古城中心尖沙咀美麗華商場 贈品數量有限, 送完即止 每人只限獲贈品 1 份
第 16 頁 / 共 20 頁! 生 VISA Infinite/ 白金 VISA 卡客戶尊享優惠 世界級酒店非凡禮遇 環球酒店 : - 港麗酒店及度假村 - Sofitel 酒店及度假村 亞太區酒店 *: - 上海四季酒店 - 萬麗海景酒店及度假村 - 萬豪酒店及度假村 * 優惠只適用於 % 生 Visa 白金卡客戶 租車優惠 SIXT: - 私家車租車服務高達 8 折優惠 - 悠閒車及大型豪華轎車租車服務 9 折優惠 國際服務熱線 :+49(0)180 5 23 22 22( 預約服務 ) % 生 Visa Infinite 客戶可專享其他優惠, 詳情請聯絡 % 生客戶服務主任 預約私家車租車高達 8 折優惠時, 請引述優惠代號 9910213 預約悠閒車租車 9 折優惠時, 請引述優惠代號 Visa Platinum 客戶須繳付相關之稅項. 優惠不適用於被禁止 含稅項或被法律限制之地方 環球高爾夫球俱樂部優惠 果嶺費豁免優惠中國 : - 北京高爾夫球鄉村俱樂部 - 大上海國際高爾夫球度假村 - 九龍山綠色基地高爾夫球會此外, 你亦可於澳洲 日本 馬來西亞及泰國之特選高爾夫球俱樂部尊享以上優惠 優惠價獨家通行 200 個世界著名高爾夫球俱樂部 尚有更多精彩優惠, 請瀏覽 www.visaplatinum.com.hk(visa 白金卡 ) 或 www.visainfinite-asia.com(visa Infinite) 主要條款及細則 : 酒店及租車服務優惠有效期至 2008 年 12 月 31 日 高爾夫球俱樂部優惠有效期至 2008 年 9 月 30 日 敬請預約, 方可享用高爾夫球俱樂部優惠 請於簽賬前出示 % 生 Visa Infinite 或 Visa 白金卡, 並以 % 生 Visa Infinite 或 Visa 白金卡簽賬方可享有優惠 優惠不可轉讓 優惠不可兌換現金及不可與其他推廣優惠同時使用 有關之條款及細則, 請瀏覽 www.visaplatinum.com.hk
第 17 頁 / 共 20 頁 中國大陸世界級著名酒店住宿及其他禮遇 北京 : - 北京麗晶酒店 - 北京麗嘉酒店 - 北京喜來登長城飯店 上海 : - 上海外灘中心 - 威斯汀大飯店 - 上海浦東香格里拉大酒店 著名高爾夫球俱樂部果嶺費低至 5 折優惠 全國高爾夫花園球場 北京國際高爾夫俱樂部 * 上海協和高爾夫俱樂部 * * 優惠只適用於 % 生萬事達顯貴卡客戶 尚有更多精彩優惠, 請瀏覽 www.mastercard.com.hk! 生萬事達顯貴卡 / 萬事達白金卡客戶尊享優惠 主要條款及細則 : 優惠有效期至 2008 年 12 月 31 日 敬請預約, 方可享用高爾夫球俱樂部優惠 請於簽賬前出示 % 生萬事達顯貴卡或萬事達白金卡, 並以 % 生萬事達顯貴卡或萬事達白金卡簽賬方可享有優惠 優惠不可轉讓 優惠不可兌換現金及不可與其他推廣優惠同時使用 有關之條款及細則, 請瀏覽 www.mastercard.com.hk
第 18 頁 / 共 20 頁 香港賽馬會貴賓廂座預訂表格 請填妥表格後傳真至 2787 7022 致 :% 生銀行有限公司 客戶資料 客戶姓名 : % 生信用卡戶口號碼 : 日間聯絡電話 : 手提電話 : 傳真號碼 : 預訂詳情 賽事舉行日期 : 日 月 2 0 0 8 年 (1) 訂座數目 : x HK$330 (2) = HK$ 總數將於賽事舉行前 7 天於上述信用卡戶口內扣除 (1) 最多可預訂 50 位 (2) 收費已包括入場證章 自助餐及無限量供應之啤酒及汽水 領取入場證章詳情 領取入場證章人士姓名 : 先生 / 小姐 / 太太 * 入場人士需於賽事舉行當日, 於馬場入口 B 之接待處領取入場證章方可進場 入場證章需由以上指定 領取入場證章 人士領取 如領取入場證章人士有任何更改, 客戶需於賽事舉行日前 4 個工作天通知 % 生銀行 領取入場證章人士需出示身份證明文件作核對之用 * 請刪去不適用者 本人已閱讀及同意遵守下一頁之條款及細則, 另本人亦將下一頁之條款及細則通知有關之進場人士 X 客戶簽署 日期
第 19 頁 / 共 20 頁 預訂香港賽馬會貴賓廂座之條款及細則 : 1. 此表格只適用於特選 % 生信用卡 ( 包括 % 生 Visa Infinite 萬事達顯貴卡 香港賽馬會會員卡 ( 萬事達白金及金卡 ) 競駿會會員卡 優越 理財白金卡 白金卡 聯營白金卡 聯營白金消費卡 商務卡及公司卡 )( 除特別註明外 ) 之客戶 2. 可於賽事舉行前 7 天至 30 天內訂座, 額滿即止 3. 客戶將於表格呈交後 2 個工作天內接獲 % 生銀行有限公司電話通知確認預訂及收到確認傳真, 如未接獲電話通知, 客戶可致電有關之客戶服務熱線查詢 4. 所有預訂座位之更改或取消必須於賽事舉行前 7 天通知本行, 否則客戶需繳付有關更改 / 取消預訂之全數費用 5. 入場人士需於賽事舉行當日到馬場入口 B 接待處領取入場證章 ( 證章 ) 客戶及其他賓客進入香港賽馬會私人貴賓廂座時必須出示證章, 每張證章只限 1 人使用 6. 證章只適用於證章上所顯示之賽事日 7. 遺失證章恕不獲補發 8. 進場人士必須穿著會員便服進場, 穿著運動服 背心 短褲 工人褲 牛仔褲 T 恤 波鞋及平底人字拖鞋皆不適宜 香港賽馬會有權拒絕任何衣著不符合規格者入內 9. 所有進場人士必須年滿 18 歲 10. 不設指定座位服務 11. 貴賓廂座位範圍內嚴禁吸煙, 客戶及賓客只可於貴賓廂座對出之露台吸煙 12. 謝絕小費 13. 客戶需於進場前將手提電話調較至無聲或震動模式, 並只可於餐廳範圍以外地方 ( 包括露台 走廊 客大堂 廁所及投注大堂 ) 使用手提電話 14. 若香港賽馬會取消或更改賽事之舉行日期,% 生銀行有限公司將視是次預訂為取消, 而客戶亦毋須負責有關之訂座費用, 惟並不適用於在賽事開始後香港賽馬會因任何原因而作中途取消之情況 15. 所有食品及服務均由香港賽馬會提供, 因此所有有關責任由香港賽馬會全權負責 16. 如客戶之信用卡戶口狀況有變動,% 生銀行有限公司有權取消訂座之安排 17. 如有任何爭議,% 生銀行有限公司保留最終決定權 18. 客戶或其賓客如因預訂或使用貴賓廂座引致任何損失,% 生銀行有限公司及香港賽馬會概不負責
第 20 頁 / 共 20 頁 2008 特選! 生信用卡全年尊尚優惠之一般條款及細則.. 1. 優惠有效期至 2008 年 12 月 31 日 2. 客戶必須於點菜前 / 預約時 / 付款前出示特選 % 生信用卡 ( 包括 % 生 Visa Infinite 萬事達顯貴卡 香港賽馬會會員卡 ( 萬事達白金及金卡 ) 競駿會會員卡 優越 理財白金卡 白金卡 聯營白金卡 聯營白金消費卡 商務卡及公司卡 )( 除特別註明外 ), 並以特選 % 生信用卡簽賬方可享有優惠 3. 優惠不適用於 % 生人民幣信用卡 4. 優惠只適用於香港分店 ( 除特別註明外 ) 5. 客戶必須預訂 / 預約方可享用酒店優惠或美容 / 健康 / 頭髮護理 / 汽車服務優惠, 並須視乎酒店房間或有關服務之供應情況而定 於登記入住時或享用有關服務前, 請先出示特選 % 生信用卡 6. 美食優惠不適用於加一服務費 茶芥 外賣服務 套餐 正價 / 特價菜式 私人宴會 宴會酒席 廳房用膳 餐飲服務 門券 預售門票之項目及歡樂時段 ( 除特別註明外 ) 美食優惠之最低簽賬要求並不包括加一服務費 每檯每次限用優惠 1 次 7. 酒店住宿優惠須收取 10% 服務費及 3% 政府稅 ( 以原價計算 ), 亦不適用於廳房 會議租用及長期住宿優惠 ( 除特別註明外 ) 8. 美食及酒店優惠均不適用於公眾假期及其前夕 節日及其前夕 煙花 演晚上 又或遇上有關酒店 / 食府需憑票惠顧食府之特別推廣日子及商戶不時指定之其他日子 ( 除特別註明外 ), 詳情請向有關商戶查詢 9. 優惠只適用於正價貨品 / 服務, 而不適用於公價 減價 寄售 推廣 節日及指定貨品 / 服務 ( 除特別註明外 ) 10. 優惠不得轉讓, 亦不可兌換現金 其他貨品或折扣, 或與其他推廣優惠 折扣 優惠券 現金券 禮餅卡或商戶之會員優惠 / 貴賓卡 / 貴賓積分計劃同時使用 ( 除特別註明外 ) 11. 贈品數量 / 免費服務名額有限, 送完即止 每位客戶只限獲享該優惠 1 次 12. 個別優惠附有額外條款及細則, 詳情請向有關商戶查詢 13. 優惠須視乎供應情況而定 如有任何更改, 將以惠顧時之優惠詳情為準 14. 如有關商戶停止營業, 有關優惠將會停止 15. 所有貨品 服務及資訊均由有關商戶直接售賣及提供給客戶, 因此, 貨品 服務及資訊的提供和售賣的有關責任亦由有關商戶全權負責 16. % 生銀行有限公司 ( % 生 ) 及有關商戶保留隨時更改或終止優惠及不時修訂優惠條款及細則之權利 17. 如有任何爭議,% 生及有關商戶保留最終決定權 18. 本條款及細則的中英文本如有歧異, 概以英文本為準 註 : % 生消費卡戶口並不獲計算利息 % 生認為 % 生消費卡戶口之結餘並不屬於存款, 因此不能獲得根據 存款保障計劃條例 ( 香港法例第五百八十一章 ) 而制訂之任何存款保障計劃或類似計劃之保障