Primary Care Link 基層醫療一站通

離島區 Primary Care Link 基層醫療一站通 ISSUE7 July 2016 目錄 專題報導 1-2 基層醫療通訊站 3-4 基層醫療巡禮 5-6 健康資訊 7 社區資訊錄 8 << 基層醫療一站通 >> 旨在向社區人士傳遞有關區內的基層醫療健康資訊, 藉此讓地區服務提供者更了解區內基層醫療服務, 把有關訊息傳達給居民, 促進社區的健康 簡介 馮玖醫師於北京中醫藥大學畢業, 並考獲廣州中醫藥大學中醫學碩士學位 馮醫師曾任宣武中醫醫院主治醫師,1994 年來港定居, 現為私人執業註冊中醫師, 為市民提供專業的醫療服務 馮醫師同時亦曾擔任香港註冊中醫學會會長 香港中醫中藥發展委員會委員及香港中醫藥管理委員會委員等職務, 積極支持學術交流, 致力爭取業界權益, 為本港的中醫藥發展作出重大貢獻 專題報導 Spotlight 馮玖中醫師專訪 據統計, 中醫師提供了百分之十五的非住院醫療護理服務, 是基層醫療重要的一環, 可否介紹一下中醫在基層醫療的特點和角色? 香港由開埠至回歸的百多年歷史裡, 中醫藥業雖然沒有全面規劃發展, 但仍一直薪火相傳, 為社會提供醫療服務, 這正好說明了中醫藥的成效備受市民認同 回歸後, 中醫正式納入法例規管, 專業地位獲得確認, 市民對中醫的信心從而增加, 中醫的使用率越來越高 政府的統計數字顯示,2013 年有 700 萬人次使用私營及公營中醫門診服務,2014 年增加至 750 萬人次, 可見中醫的認受性和市民對服務的需求與日俱增 中醫重視全人醫療, 不單只是針對個別病症, 還會照顧病人的整體狀況 例如有病人來看頭痛, 中醫開方時不會只是 頭痛醫頭, 腳痛醫腳, 而是會先了解原因, 到底是因為受寒或受暑所致, 還是受壓力和失眠所困擾等, 再對症下藥 此外, 中醫強調未病先防, 加強保健以預防疾病的發生 現代西醫的家庭醫學也講求全人醫療和預防護理, 這與我們中醫源遠流長的 整體觀念, 預防為主 產生了共鳴, 相信今後可以很好的合作

簡 便 驗 廉 是中醫的優點, 換言之 就是簡單 方便 有效和廉宜 中醫的治療例如中藥 針灸 刮痧 拔罐和推拿等都是簡單方便, 成效顯著, 價格相宜 隨著人口老化, 慢性病和醫療開支不斷上升, 中醫 簡 便 驗 廉 的特色可以減輕社會的財政負擔 中醫及西醫於基層醫療方面可以怎樣合作? 香港的 基層醫療發展策略文件 對中醫的貢獻作出了肯定 現在大多的中醫服務都由私人市場提供, 政府可以幫助更多中醫加入基層醫療, 促進中西醫合作 現時註冊中醫約有七千人, 衞生署基層醫療指南 則約有二千人 我希望更多中醫師能加入 衞生署基層醫療指南, 令中醫 西醫及牙醫一同成為基層醫療的核心伙伴 另外, 中西醫有很多合作的空間, 如糖尿病及高血壓等慢性疾病 中醫主張治病防變, 預防及保健同樣重要 中醫透過調理病人身體, 加強抵抗力, 有些慢性病的病人甚至可以減少西藥的劑量 中醫基層醫療的發展在香港的最大挑戰是什麼? 香港承認了中醫的專業地位, 目前本地大學亦設有全日制中醫藥學士學位課程, 培訓優質專業人才 現時由醫管局 非政府機構和本地大學, 合作營運的中醫教研中心共有 18 所, 並對部分綜援人士作豁免和資助, 但對其他低收入人士的支援仍然有改善空間 期望通過業界 學術科研界 社會各界人士和政府多方的同心協力, 推動香港中醫藥的發展走向世界 馮醫師積極推廣本港的中醫中藥發展, 可否分享這方面的心得和難忘的經驗? 中醫藥條例 規定實施中醫註冊制度, 肯定香港執業中醫作出的貢獻, 提升香港中醫的地位 中醫中藥要持續發展, 中醫的專業水平必須不斷向上 為此, 我們多次舉辦國內交流及課程 印象最深是 2004 年舉辦了一場大型講座, 邀請了全國多位著名中醫到港演講 很多本地中醫寧願暫時放下自己診所的事務都來參加, 可謂盛況空前 ; 多年來, 我們不斷開辦各種專業培訓, 努力提高專業水平及專業形象 馮醫師的公職和工作繁忙, 如何平衡好生活作息呢? 可以談談你的養生之道嗎? 家庭無需我過多照顧, 因此工餘時間都可以做公務 我很希望把中醫發揚光大, 提升業界在香港的專業地位, 我很享受為業界和社會服務, 令生活更加充實 至於我的養生之道就是崇尚自然, 飲食清淡, 保持心境開朗, 遇上小毛病及早處理 於馮醫師的醫館進行專訪 ( 由左至右 : 鄺永鏗醫生 徐詠詩醫生 馮玖醫師 蕭珮儀醫生 )

基層醫療通訊站 PCO Corner 世界家庭醫生日 喜怒哀樂醫瞭身心 世界家庭醫生組織將每年五月十九日訂為 世界家庭醫生日, 以表揚家庭醫生在全球醫療體系中的重要角色, 及他們在促進健康方面的貢獻 為慶祝二零一六年 世界家庭醫生日, 衞生署基層醫療統籌處和香港家庭醫學學院於 5 月 15 日假荃灣荃新天地合辦一項宣傳活動, 以推廣家庭醫生概念, 及提高市民對家庭醫生處理情緒問題的認識 世界家庭醫學組織行政會成員兼名譽司庫李國棟醫生 衞生署署長陳漢儀醫生和香港家庭醫學學院院長陳銘偉醫生擔任主禮嘉賓 這天活動包括基層醫療統籌處處長王曼霞醫生公佈一項問卷調查的結果 香港家庭醫學學院林永和醫生邀請兩位病人與市民分享 家庭醫生為健康伙伴 的經驗, 以及一個促進正面思維的互動遊戲 活動的主題正好呼應衞生署於今年一月底推出的 好心情 @HK 健康推廣計劃 家庭醫生是個人和家庭在持續醫護過程中的首個接觸點, 除了在基層醫療層面為患者治療疾病之餘, 亦會為他們及其家人提供全面 持續 全人及預防性護理, 以達致生理 心理及社交健康 情緒困擾在香港是常見的情況, 期望通過 世界家庭醫生日 宣傳活動, 提高公眾認識家庭醫生可以攜手與他們處理心理健康問題 有關家庭醫生概念及基層醫療的更多資料, 請瀏覽衞生署基層醫療統籌處網頁 (www.pco.gov.hk) 主禮嘉賓啟動儀式 林永和醫生及病人分享經驗 顏寶倫醫生及陳穎欣醫生鼓勵正面思維 嘉賓大合照

基層醫療通訊站 PCO Corner 香港基層醫療會議 2016 每年, 香港家庭醫學學院都會舉辦一個盛大的香港基層醫療會議 今年, 會議的主題是 一個欣欣向榮的社區 - 我們在基層醫療的願景 (A Flourishing Community Our Vision in Primary Care) 如往年一樣, 基層醫療統籌處在會場設置了一個別具心思的展覽攤位, 並舉行了一場研討會 展覽攤位主要是推廣基層醫療指南和參考概覽, 並宣傳母乳餵哺的重要和介紹照顧嬰幼兒的技巧, 當中的各項宣傳品亦很受會場的醫生, 護士及專職醫療人員歡迎 這次研討會更邀請了心理治療師歐葉麗賢女士, 分享了對早期兒童心理成長及照顧和教育嬰幼兒的心得, 參予的醫護人員亦獲益良多 研討會主席高煒杰醫生 ( 右 ) 代表香港家庭醫學學院致送紀念品予王曼霞醫生 ( 左 ) 基層醫療統籌處展覽攤位前留影 ( 由左至右 ) 黃志威醫生 王曼霞醫生 吳蓮蓮醫生 曾守衡醫生 曾偉剛醫生及蔣立建醫生 世界衞生日 2016 為紀念世界衞生組織於 1948 年成立, 每年的四月七日被訂為世界衞生日, 而今年的主題是 糖尿病 為響應這個主題, 衞生署聯同各政策局 / 政府部門及支持機構舉辦記者會, 展開全港性的宣傳和公眾教育運動, 並以 齊來正視糖尿病 作為口號 記者會上, 衞生署署長陳漢儀醫生強調, 糖尿病是可以預防的 其實健康的飲食習慣 恆常體能活動及維持健康體重, 都有助降低患上糖尿病的風險 活動當中亦介紹了由營養師設計的 適飲適食 食譜, 該食譜推介一系列以均衡及多元化飲食原則製作的家常小菜, 適合糖尿病患者和非糖尿病患人士同時享用 為方便市民在家裡烹煮, 衞生署亦有提供相關菜餚的示範短片, 備有中 英 泰和印尼文版本, 並已上載至以下網址的 YouTube 頻道 (https://www.youtube.com/user/primarycareofficedh/featured) 如欲獲取更多有關糖尿病的資訊, 可瀏覽 世界衞生日 專題網頁 (http://www.chp.gov.hk/tc/view_content/43772.html) 陳漢儀醫生 ( 前排中 ) 何玉賢醫生 ( 前排右五 ) 及李家輝醫生 ( 前排左五 ) 與二零一六年世界衞生日宣傳及公眾教育運動支持機構的代表合照 活動宣傳展板

基層醫療巡禮 Primary care service 北大嶼山社區健康中心 簡介北大嶼山社區健康中心前身為東涌普通科門診, 為配合東涌新市鎮的發展, 人口上升以及不同的基層醫療服務需求, 東涌普通科門診於二零一三年九月搬遷至北大嶼山醫院三樓, 並命名為 北大嶼山社區健康中心 北大嶼山社區健康中心隸屬醫院管理局九龍西醫院聯網, 是繼天水圍 ( 天業路社區健康中心 ) 後, 全港第二間社區健康中心 中心環境舒適, 為東涌區市民提供全面跨專業醫療的服務 北大嶼山社區健康中心服務包括 : 1. 基層醫療服務 提供全人治療 預防 綜合性及延續性的醫療服務, 治療一般偶發性及慢性疾病, 如糖尿病和高血壓等 提供傷口護理 高危群組預防疫苗注射 健康評估及教育等服務 2. 慢性疾病管理計劃 - 風險評估及管理 由跨專業醫療團隊, 包括家庭醫學專科醫生和護士, 為糖尿病及高血壓病人提供風險評估及健康教育, 更會在需要時經轉介至專職醫療團隊, 如物理治療師 職業治療師 營養師或足部治療師, 作出針對性的治理措施 3. 護理個別指導及小組教育服務 資深護師及註冊護士會為高血壓及糖尿病病人提供個別指導及小組教育, 使慢性病患者了解其病情並遵從療理計劃, 提高自理能力, 預防併發症及提升生活質素 4. 肺功能測試 為有呼吸系統問題的病人, 提供肺功能測試, 協助醫生診斷哮喘或慢性阻塞肺病 5. 小型手術服務 為合適病人提供小手術, 以減少輪侯專科門診的需要 6. 戒煙輔導服務 除了醫生處方相關藥物協助戒煙, 藥劑師及註冊護士更為戒煙者提供專業評估, 以個人面談形式和戒煙者訂立合適的戒煙方案, 並作出定期跟進 7. 病人資訊站 免費提供健康教育小冊子, 以增進病人知識, 從而提升病人自我疾病管理的能力 定期播放健康教育影碟, 以增進其健康和醫學知識 並提供自助測量血壓 體重 身高及體重指標 地址 : 大嶼山東涌松仁路八號北大嶼山醫院三樓北大嶼山社區健康中心電話 :3467 7374

基層醫療巡禮 Primary care service 中醫流動醫療車服務 博愛醫院 博愛醫院的流動醫療車服務於二零零五年成立, 至今已發展成一支擁有二十部流動醫療車的車隊, 服務現已拓展到港九新界及離島區 ( 東涌 ) 博愛中醫流動醫療車服務深受社區人士歡迎, 預計本年度的服務人次超過十五萬 展望未來, 博愛中醫流動醫療車會繼續為廣大市民提供普通科免收診金優惠, 努力為市民提供專業優質的中醫藥服務, 惠澤社群 中醫流動醫療車 東涌查詢電話 : 6192 0135 博愛醫療車查詢熱線 : 27968131 香港註冊中醫學會慈善基金 自二零一三年, 香港註冊中醫學會慈善基金推行中醫流動醫療車服務計劃, 以低廉收費, 為各區基層市民服務, 逐步推廣中醫 治未病 的預防保健概念, 促進公眾的衞生防護 中醫流動醫療車主要服務包括中醫全科門診服務及中醫針灸服務, 服務地區包括葵涌祖堯邨 土瓜灣真善美村 牛頭角花園大廈 馬鞍山欣安邨 北角健康村 3 期 筲箕灣明華大廈等 電話查詢 : 6597 9588 中醫針灸戒煙計劃 自二零一零年起博愛醫院與衞生署 中國中醫科學院合作開展 中醫針灸戒煙計劃, 至今戒煙服務已經拓展至三十一間流動及固定中醫診所, 覆蓋港九新界超過一百個地點, 已累積為超過六千名吸煙者, 提供超過五萬人次免費中醫針灸戒煙服務 中醫針灸已經證實是有效而安全的戒煙方法, 並受戒煙者歡迎, 效果良好 博愛免費戒煙熱線 : 2607 1222 外展針灸服務 ( 坪洲 ) 坪洲一直缺乏中醫服務, 有見及此, 香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫臨床教研中心與香港傷健協會坪洲長者暨青少年鄰舍中心合作, 於坪洲提供每周一次的外展針灸服務, 為當地居民服務 外展服務逢星期五進行, 由香港傷健協會坪洲長者暨青少年鄰舍中心提供場地及聯絡求診人, 防癆會中醫診所則提供醫療器材並派醫師到當地進行針灸治療服務 求診人經過評估及進行診斷以後, 便會為他們施針 香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫臨床教研中心 : 2580 8158 香港傷健協會坪洲長者暨青少年鄰舍中心 : 2983 9000

健康資訊 Health Information Updates 大腸癌篩查先導計劃 大腸癌對健康構成重大威脅 因此, 政府在 2014 年施政報告 宣布將資助特定年齡組別的群組接受大腸癌篩查, 並隨即展開先導計劃的籌劃工作 整項篩查分兩個階段 合資格人士會首先約見參與先導計劃的基層醫療醫生, 並報名參加計劃, 及接受大便免疫化學測試 計劃目的衞生署預計於二零一六年九月開展為期三年政府資助的大腸癌篩查先導計劃 參加者參加先導計劃人士必須符合下列資格 : 在 1946 至 1955 年期間出生 ; 持香港身份證或豁免登記證明書 ; 以及 已登記電子健康紀錄互通系統 為了計劃能夠暢順運作, 參加者將會分批接受測試, 首批人士於 1946 至 1948 年出生, 他們暫定於九月參與計劃, 至於 1949 至 1955 年出生的參加者之安排會容後公布 篩查方法及程序先導計劃會採用大便免疫化學測試 ( 一種較新的大便隱血測試 ) 為篩查方法 本地及海外經驗顯示這是一項安全有效的篩查測試, 簡單易用, 有證據顯示它可以減低大腸癌死亡率達 15 至 33% 大便免疫化學測試採便管 如大便免疫化學測試結果呈陰性, 參加者每兩年需重覆接受測試, 期間仍須留意有否出現大便習慣改變 大便帶血或有大量黏液 大便後仍有便意等大腸癌症狀, 如有懷疑, 應從速求診 如大便隱血測試結果呈陽性, 基層醫療醫生會建議該參加者接受大腸鏡檢查, 以找出大便帶隱血的原因 若發現瘜肉, 它會被切除, 以確定是否出現病變 參加者可以接受由參與先導計劃的專科醫生所提供的大腸鏡檢查 登記成為服務提供者先導計劃現已接受基層醫療醫生登記成為服務提供者 欲知登記程序及詳情, 請瀏覽 www.colonscreen.gov.hk

日期 7 月 4 日痛風症 7 月 7 日聽覺保健知多少 基層醫療動向 Event Calendar 健康講座 7 月 11 日口腔健康牙齒及假牙護理 7 月 14 日識飲識食購物篇 7 月 18 日睡眠健康 7 月 21 日認識白內障 7 月 25 日長者活動樂 7 月 28 日預防家居意外 8 月 1 日輕鬆準備一至二人餐 ( 長者篇 ) 8 月 4 日痛風症 8 月 8 日如何處理緊張和憂慮 8 月 11 日認識中暑 8 月 15 日老化過程 8 月 18 日飲食健康 ( 一 ) 識飲識食 8 月 22 日輕鬆安全做家務 8 月 25 日手部退化性關節炎 社區資訊錄 Community Information 服務單位名稱 營運機構名稱 電話 地址 梅窩普通科門診診所 醫院管理局 2984 2080 大嶼山梅窩銀礦灣路 2 號梅窩政府合署地下及 1 樓 北南丫普通科門診診所 醫院管理局 2982 0213 榕樹灣大街 100 號地下 北大嶼山社區健康中心大嶼山東涌松仁路 8 號醫院管理局 3467 7374 ( 北大嶼山醫院 ) 北大嶼山醫院 3 樓 坪洲普通科門診診所 醫院管理局 2983 1110 坪洲聖家路 1 號 A 地下 索罟灣普通科門診診所 醫院管理局 2982 8350 南丫島索罟灣第二街 1 號地下 長洲醫院普通科門診部長洲東灣長洲醫院路長洲醫院醫院管理局 2986 2100 ( 長洲醫院 ) 門診大樓 1 樓 大澳賽馬會普通科門診診所 醫院管理局 2985 7236 大嶼山大澳石仔埗街 103 號地下 北大嶼山醫院新界大嶼山東涌松仁路 8 號 2 樓醫院管理局 3467 7248 社康護理服務中心 A224-226 室 長洲醫院社康護理服務中心 醫院管理局 2986 2101 長洲東灣醫院路主座地下 東涌長者健康中心 衞生署 2109 4711 大嶼山東涌富東街 6 號東涌健康中心 2 座 1 字樓 梅窩母嬰健康院 衞生署 2984 2193 大嶼山梅窩銀礦灣路 2 號梅窩診所 1 字樓 長洲母嬰健康院 衞生署 2981 7762 長洲醫院路長洲醫院地下 東涌母嬰健康院 衞生署 3575 8370 大嶼山東涌富東街 6 號東涌健康中心地下 健頤專線 流動中醫養生服務計劃 離島扶輪社健康中心仁愛堂 - 香港大學中醫教研中心 ( 東涌 ) 鄰舍輔導會 6792 4678 大嶼山逸東 1 號停車場 1 樓 香港家庭福利會及離島扶輪社仁愛堂 3188 5383 2985 5797 大嶼山大澳龍田邨天富樓 101 室 東涌富東街 6 號東涌健康中心 1 樓 8 月 29 日中風 ( 二 ) 中風護理知多少 9 月 1 日活力長者健康操 9 月 5 日肩周炎 9 月 8 日排便可以好輕鬆 9 月 12 日健康小食 9 月 15 日長者安全路路通 9 月 19 日長者常見的氣喘問題 ( 一 ) 9 月 22 日流感大流行引起的心理壓力及處理方法 9 月 26 日柏金遜病 ( 一 ) 認識柏金遜病 9 月 29 日退化性膝關節炎 : 護理及運動篇 地點 : 東涌長者健康中心大嶼山東涌富東街 6 號東涌健康中心 2 座 1 字樓 : 2109 4711 時間 : 下午二時正 * 講座專題或時間若有更改, 恕不另行通知 社區健康中心 / 網絡一覽表 Overview of Community Health Centres/Networks 地區 服務單位名稱 電話 地址 香港區 中西區 護理及專職醫療診所 西營盤醫院道 30 號 2589 2490 病人資訊站贊育醫院地下東翼 東區 柴灣普通科門診診所 病人資訊站 2613 8571 柴灣康民街 1 號地下 九龍區觀塘 觀塘社區健康中心 2389 0331 觀塘協和街 60 號高層地下 牛頭角賽馬會普通科門診診所 病人資訊站 3518 7768 九龍牛頭角定安街 60 號 3 樓 油尖旺 油麻地賽馬會普通科門診診所 2272 2400 油麻地炮台街 145 號 8 樓 黃大仙 病人資訊站東九龍普通科門診診所 病人資訊站 2354 6232 九龍斧山道 160 號東九龍普通科門診診所分部 1 樓 新界區 元朗 天水圍 ( 天業路 ) 社區健康中心 3124 2200 天水圍天業路 3 號 天水圍健康中心 ( 天瑞路 ) 2448 5511 天水圍天瑞路 3 號病人資訊站粉嶺家庭醫學中心 粉嶺璧峰路 2 號北區 2639 1436 病人資訊站粉嶺家庭醫學中心 8 樓大嶼山東涌松仁路 8 號離島北大嶼山社區健康中心 3467 7374 北大嶼山醫院 3 樓 如閣下欲查閱 / 更新機構或個人資料, 可以書面形式傳真至 3583 4549 通知本機構的同事 請提供機構 / 閣下的名稱及聯絡電話以便跟進 鳴謝 : 本刊物得以順利出版, 感謝下列機構及服務單位的支持和參與 : 醫院管理局九龍西醫院聯網家庭醫學及基層醫療部 博愛醫院 衞生署家庭及長者健康服務 衞生署衞生防護中心監測及流行病學處非傳染病部 香港註冊中醫學會慈善基金 香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫臨床教研中心 本刊物的所有內容純粹用作一般參考及資訊用途, 內容所載之意見或觀點, 並不代表本署立場 本通訊之資料如有更改, 恕不另行通知 基層醫療統籌處 編輯委員會 : 顧問 : 委員 : 王曼霞醫生 施佩嘉醫生 徐詠詩醫生 張倩雅醫生 總編輯 : 朱詠琴護士長 陳綺雯小姐 陳佩瑩資深護師 黄琁姬小姐 如欲下載基層醫療一站通, 請瀏覽衞生署以下的網頁 : http://www.pco.gov.hk/tc_chi/resource/publications.html#primary_care_link Primary Care Link