Operating Instructions 使用說明書 Panduan Steam Convection Microwave Oven 蒸氣熱風燒烤微波爐 Ketuhar Gelombang Mikro Perolakan Stim Household Use Only 僅家庭用 Kegunaan Rumah Sahaja Model No. 型號 : Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Long Dong Road, Pu Dong, Shanghai, 201203, China Web Site: http://panasonic.net F0003BH70HP IP0714-0 Printed in China Important safety instructions Read carefully and keep for future reference 重要安全措施仔細閱讀並妥善保存 Panduan keselamatan penting Baca dengan teliti dan simpan untuk rujukan masa depan IP4965_3BH70HP_Cov_03_140620.indd 1 2014-6-20 17:07:32
... 2-5... 6-7... 7-8... 9-11...12...13...14...14...15...15...16...16...17...18...19... 20-21...22...23...24...25...25...26... 27-28...29 (/ / )...30...31...32...33...34... 35-41...42... 43-46... 47-48... 49-50... 51-52...53 Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2014 - Cht-1 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 1 2014-7-3 10:45:00
簡明操作指南 功能 使用方法 時鐘設定 (第16頁) 按2次 設定時間 取消 設定 兒童安全鎖設定/取消 (第16頁) 或 中文 按3次 微波火力和 300 W 微波加 蒸氣 烹調 / 加熱 / 解凍 設定 按3次 顯示 顯示 選擇火力 (第17, 19頁) 設定所需烹調時間 蒸氣功能設定 選擇火力 (第18頁) 設定所需烹調時間 無預熱 選擇溫度 設定所需烹調時間 蒸烤功能設定 (第20-21頁) 有預熱 選擇溫度 預熱結束 放入食品 設定所需烹調時間 - Cht-2 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 2 2014-7-3 10:45:00
簡明操作指南 續 功能 使用方法 ( 設置並運行您所選 擇的程序 一按蒸氣設定 非必要步驟 (第22頁) 薄塊燒烤功能設定 ) 根據需要在烹調過程中 按2秒 鐘 設定加1分鐘蒸氣 如果需要追加2 3分鐘蒸氣 請在 前一步狀態出現後3秒內再連續按鍵 1 2次 選擇火力 中文 (第23頁) 設定所需烹調時間 雙面燒烤功能設定 (第24頁) 設定所需烹調時間 超速解凍功能設定 (第25頁) 選擇所需烹調的食物重量 無預熱 熱風對流烤焗設定 (第27-28頁) 選擇溫度 設定所需烹調時間 有預熱 選擇溫度 預熱結束 放入食品 設定所需烹調時間 - Cht-3 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 3 2014-7-3 10:45:00
簡明操作指南 續 功能 使用方法 發酵功能設定 設定40 (第28頁) 設定所需發酵的時間 計時設定 中文 (第30頁) 設定計時時間 選擇所需烹調程序 放置時間設定 設定放置時間 (第30頁) 選擇所需烹調程序 延時啟動設定 設定延時啟動時間 (第30頁) 設定 記憶烹調設定 (第31頁) 選擇我的記憶號 選擇所需烹調程序 開始 選擇我的記憶號 - Cht-4 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 4 2014-7-3 10:45:01
簡明操作指南 續 功能 使用方法 自動感應翻熱設定 (第32頁) 設定所需溫度 ( 蒸氣翻熱設定 (第33頁) 按2次 ) 選擇 強 或 弱 非必要 步驟 中文 無預熱 選擇所需的食譜 選擇所需烹調的份數或重量 自動食譜設定 (第34頁) ( 選擇所需溫度 此處兩個步驟只適用於自動 菜單21 飲料 ) 有預熱 選擇所需的食譜 預熱結束 放入食品 選擇所需烹調的份數或重量 蒸氣食譜設定 選擇所需的食譜 (第42頁) 選擇所需烹調的份數或重量 - Cht-5 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 5 2014-7-3 10:45:01
1. 2. 3. 4. 5. : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. Panasonic / 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. (a) (b) (c) (d) 11. 12. 13. - Cht-6 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 6 2014-7-3 10:45:02
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) 1. 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. / 13. 1. 85 25 1010 10 25 10 10 (a) (b) (c) 2. - Cht-7 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 7 2014-7-3 10:45:02
1. 2. 3. 4. 鷄 5. (a) (b) (c) (d) (e) (f) 6. 7. 8. 9. 10. 11. - Cht-8 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 8 2014-7-3 10:45:02
1. 2. 1. 2. 3. 4 1. 300 W 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 2 5. 4 1. 2. 3. 4. - Cht-9 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 9 2014-7-3 10:45:02
(). - Cht-10 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 10 2014-7-3 10:45:02
( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 52 - Cht-11 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 11 2014-7-3 10:45:02
ECONAVI ( 14 ) ( 14 ) ( 18 ) ( 27-28 ) ( 23 ) / ( 32-33 ) ( 42 ) ( 25 ) / ( 17 ) ( 20-21 ) ( 24 ) ( 34 ) / / ( 16, 30 ) "ENJOY YOUR MEAL" 1. 6 2. 3. - Cht-12 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 12 2014-7-3 10:45:02
鷄 鷄 300W+ 鷄 - Cht-13 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 13 2014-7-3 10:45:03
/ / (/ ) / + / - / /// / / / 9 - Cht-14 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 14 2014-7-3 10:45:03
English () Bahasa Melayu / Word Prompt OFF 1. SET TIME / TENTUKAN MASAPRESS START / TEKAN MULA 2. 3. - Cht-15 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 15 2014-7-3 10:45:03
1. 2. 2. + / - 3. 1 1. + / - 1+ / - 2. 1 3 3. 4. 12 5. 3 3 10 - Cht-16 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 16 2014-7-3 10:45:03
1. 1 2. + / - 3. 1 5. 1 4. + / - (1000 W 300 W + 30 90) 1000 W () 800 W () 600 W () 440 W () 300 W () 150 W () 300W + + 19 1. 1000 W, 1 3 29 2. + / -1 10-3. 60 3103-8308-301305 - Cht-17 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 17 2014-7-3 10:45:03
鷄 1. 1 2. + / - 3. 1 4. + / - 30 1 鷄 2 3 5. 1 1. 2. 30 3. 4. + / -1 10-5. - Cht-18 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 18 2014-7-3 10:45:03
+ 1. 1 2. 300 W + + / - 300 W + 3. 1 4. + / - ( 30) 5. 1 1. 30 2. 3. + / -1 10-4. 300 W - Cht-19 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 19 2014-7-3 10:45:04
蒸烤功能設定 此功能是蒸氣和熱風對流烤焗相結合的一種加熱方式 即在熱風對流烤焗的同時噴射蒸氣 您只需設定時間即可 此功能適合 烘烤舒芙蕾 花結酥皮 肉類等 無需預熱時 2. 選擇所需的溫度 (100攝氏度到230攝氏度) 按 + / - 或滑動感應條選擇您 所需的溫度 此微波爐提供從100攝 氏度到230攝氏度範圍內的以10度 為遞增的熱風對流烤焗功能 為了 方便使用 默認溫度為150攝氏度 3. 按設定鍵決定你所選 擇的溫度 4. 選擇所需的烹調時間 按 + / - 或滑動感應條選擇 烹調所需的時間 (最長設定時間為1小時) 中文 1. 按鍵選擇 蒸 烤. 5. 烹調開始 顯示窗上的時間開始倒計時 需要預熱時 1. 按鍵選擇 蒸 烤. 2. 選擇所需的溫度 (100攝氏度到230攝氏度) 按 + / - 或滑動感應條選擇您 所需的溫度 此微波爐提供從100攝 氏度到230攝氏度範圍內的以10度為 遞增的熱風對流烤焗功能 為了方便 使用 默認溫度為150攝氏度 3. 按設定鍵決定你所選 擇的溫度 6. 烹調開始 顯示窗上的時間開始倒計時 4. 開始預熱 顯示屏會顯示 P 預熱結束後 微波爐會蜂鳴 P 會閃爍 將爐門打開 放入食物 5. 選擇所需的烹調時間 按 + / - 或滑動感應條選 擇烹調所需的時間 (最長設定時間為1小時) - Cht-20 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 20 2014-7-3 10:45:04
1. 60 2. 3. + / - 4. + / -1 10-5. / 鷄 500 230 230 鷄 1200 230 230 15 4 210 180 12 190 190 5-10 10-20 10-20 30-40 15-20 5-10 5 20-30 - Cht-21 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 21 2014-7-3 10:45:04
3 2 1 ( ) 2 3 3 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 2 332 3 ⅔ 3 ⅔ 3 ½ 3 - Cht-22 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 22 2014-7-3 10:45:04
1. 1 2. + / - 3. 1 5. 1 4. + / - ( 90) 1 () 2 () 3 () + / -1 10 - - Cht-23 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 23 2014-7-3 10:45:04
1. 1 2. + / - ( 30) 3. 1 + / -1 10 - 鷄 鷄 - Cht-24 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 24 2014-7-3 10:45:04
微波解凍設定 此功能可讓您自行決定時間進行微波解凍 1. 選擇 微波 3. 按設定鍵決定你所選擇的微 波火力 5. 解凍開始 顯示窗上的時間開始倒計時 4. 按 + / - 或滑動感應條 選擇您所需烹調的時間 (最長設定時間為90分鐘) 中文 2. 按 + / - 或滑動感應條選 擇微波火力300 W 和 出現在顯示 屏上 附注 建議在烹調中途打開爐門 取出已解凍的部分 並把剩餘未能解凍的部分翻身 攪拌或重新排放 超速解凍設定 此功能可使您在僅設定食物重量的情況下 自動解凍肉類 禽類和海鮮類 重量從0.1千克 3.0千克 1. 2. 按 + / - 或滑動感應條設置您所需 解凍食物的重量 3. 解凍開始 顯示窗上的時間開始倒計時 附注 1. 此功能可根據重量來解凍肉類 家禽類和魚類 微波爐自行決定解凍火力和時間 程序設定後 顯示窗會顯示解凍時間 為 保證解凍效果 建議最小解凍份量為0.2千克 2. 解凍帶骨頭的食物 如牛排等 時 需適當調整所設定的份量 如果食物份量超過2千克 設定時按減少0.5千克的份量計 如果食物份量低於2千克 設定時按減少0.25千克的份量計 3. 烹調過程中聽到蜂鳴聲 將食物翻身 移去已解凍的部份 並將帶骨食物薄片/脂肪含量低的部份用鋁箔包裹 - Cht-25 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 25 2014-7-3 10:45:05
CHICKEN 2.5 5 ( ) 18 (24) + / - 0.1 3.0 2 3 1 2 0.5 2 0.2 0.3 - Cht-26 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 26 2014-7-3 10:45:05
40100 23010150 230 1. 1 2. + / - (100~230) 3. 1 6. 1 5. + / - ( 9) 4. 1 P P 1. 1 2. + / - (40 100~230) 3. 1 5. 1 4. + / - ( 9) 1. 40 2. + / -1 10-3. + / - 40 4. 30 56 - Cht-27 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 27 2014-7-3 10:45:06
() 1. 1 2. + / - 40 3. 1 5. 1 4. + / - ( 9) 1. 12 2. 3. 2 爲 150 C 40 C 150 C 160/170 C 180 C 190 C 200 C 220 C 230 C - Cht-28 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 28 2014-7-3 10:45:06
三段連動烹調程序設定 此設定可連續運行三個烹調程序 例如 設定 600 W 2分鐘 蒸氣1 3分鐘 薄塊燒烤1 2分鐘連續烹調程序 2. 按 + / - 或滑動感應 條選擇600 W 3. 按設定鍵決定你所選擇的微 波火力 6. 按 + / - 或滑動感應條 選擇蒸氣1 5. 選擇蒸氣 4. 按 + / - 或滑動感應條 設置2分鐘 7. 按設定鍵決定你所選擇的火 力 8. 按 + / - 或滑動感 應條設置3分鐘 12. 按 + / - 或滑動感應 條設置2分鐘 11. 按設定鍵決定你所選擇的 火力 中文 1. 選擇微波 9. 選擇薄塊燒烤 10. 按 + / - 或滑動感應 條選擇薄塊燒烤1 舉例使用說明 粥 13. 顯示窗開始從第一段烹調程 序倒數計時 烤牛肉 第一段 600 W 6分鐘 第一段 600 W 10分鐘 第二段 150 W 15分鐘 第二段 蒸氣1 3分鐘 第三段 150 W 15分鐘 第三段 220 C 30分鐘 附注 1. 在火力切換時會有兩次蜂鳴 2. 連動設定只能用於薄塊燒烤 熱風對流烤焗 無預熱 蒸氣和300 W微波加蒸氣 計時 微波火力功能 3. 此功能不適用於自動烹調程序 4. 蒸氣和300 W微波加蒸氣設定時間不能超過30分鐘 - Cht-29 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 29 2014-7-3 10:45:06
(/ / ) 1. 1 2. ( 90) 3. ( 2 ) 1. 1 2. ( 90) 3. ( 2 ) 1. 1 2. ( 90) 3. 1. 2. 3. 2 - Cht-30 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 30 2014-7-3 10:45:06
1. 1 2. 1-3 + / - 3. 1 4. 1 1. 1 2. 1-3 + / - 3. 1 4. 1 1. 300W+ 2. 3. 1 4. 5. 6. 7. 9 - Cht-31 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 31 2014-7-3 10:45:06
-10 90100 500 1. 1 2. + / - 3. 1 1. 100 2. 200 3. 70 55 75 4. 5. 6. 7. 100 8. 9. 10. 11. 21 - Cht-32 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 32 2014-7-3 10:45:06
100 500 ( )* 1. 2. 2. // + / - // 100~250 250~350 350~500 3. 1 * ----AUTO 1. 2. 3. 4. " " " " 5. - Cht-33 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 33 2014-7-3 10:45:06
自動食譜設定 此功能為您設定了多個常用食譜不同份量的程序 按建議操作 無需對火力和時間進行設定 即可自動完成烹調 按自動食譜 鍵選擇所需的菜單和重量 但不包括加入的水的重量和容器的重量 第21~43號食譜 操作方法如下 無預熱食譜 中文 1. 7. 顯示窗顯示烹調時間 開始倒計時 2. 按 + / - 或滑動感應條選擇 您所需的食譜 ( 3. 按設定鍵決定您的選擇 ) * 6. 按 + / - 或滑動 感應條來設置溫度 5. 按設定鍵決定您的選 擇 4. 按 + / - 或滑動感應 條來設置份數/重量 附注 *此處的兩個步驟僅適用於自動食譜21 飲料 第44~49號食譜 操作方法如下 需預熱食譜 1. 2. 按 + / - 或滑動感應條選擇 您所需的食譜 3. 按設定鍵決定您的選擇 預熱結束 蜂鳴後 請快速放入食品 6. 顯示窗顯示烹調時間 開始倒計時 5. 開始預熱 顯示屏會顯示 P 預熱結 束後 微波爐會蜂鳴 P 會閃爍 請在兩分鐘內將食物 放在託盤架上 然後立刻關閉 爐門 4. 按 + / - 或滑動感應條 來設置份數/重量 附注 選擇自動菜單按鍵後 顯示窗將顯示使用的烹調模式 所需附屬品及放置位置的標識 - Cht-34 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 34 2014-7-3 10:45:07
/ 21 1 2 3 4 - - 22 4-6 1-3 - - - - 23 4-6 1-3 - - - - 24 150 300 450 - - - 25 100 150 200 - - - 26 1 2 - - - - 27 4-6 1-3 - - - - 28 200 300 400 500 - - 29 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 31 200 500 1000 2000 - - - 32 50 100 150 200 250 300 33 鷄 900 1200 1500 - - - - 34 / 500 1000 1500 - - - - 35 200 400 600 - - - - 36 鷄 1** 2 ** 3 4 - - - 37 鷄 1** 2 ** 3 4 - - - 38 鷄 1** 2 ** 3 4 - - - 39 鷄 1** 2 ** 3 4 - - - 40 200 ** 400 600 800 - - - 41 100 ** 200 400 - - - - 42 200 ** 400 ** 600 800 - - - 43 300 400 500 600 - - - 44* 1 (9 ) - - - - - - - Cht-35 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 35 2014-7-3 10:45:07
/ 45* 12 - - - - - - 46* 9 - - - - - - 47* 12 - - - - - - 48* 1 20 - - - - - - 49* 2 40 - - - - - - 50 51 52 53 1. * 2. 3. HOT HOT 4. 5. **ECONAVI 6. ECONAVI ECONAVI ECONAVI 1~2 ECONAVI - Cht-36 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 36 2014-7-3 10:45:07
21. 1 4 (200/ )40 70 1 2 3 4 24. 5 10 150 300 450 225 400 550 25. 30 5 10 100 150 200 750 1000 1300 22. 4-6 500 400 1000 1-3 250 200 650 23. 4-6 300 850 1000 1-3 150 450 500 26. 2 2 1 (80 ) 2 (160 ) 450 800 27. // 4-6 1200 400 600 1-3 600 200 300 - Cht-37 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 37 2014-7-3 10:45:07
28. 2 29. 3 300 W 30. 2 300 W 31. 300 W 35. 36. 鷄 4 500 鷄 50 鷄 1 鷄 1 1 1. 鷄 30 2. 鷄 鷄 30 3. 鷄 鷄 4. 5. 32. 300 W 33. 鷄 1 34. / 1 3 2 4 1. Econavi 1~2 2. 1~ 3 37. 鷄 鷄 鷄 - Cht-38 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 38 2014-7-3 10:45:07
38. 鷄 4 4125 鷄 2 2 2 1. 鷄 2. 鷄 鷄 3. 4. 41. Econavi 100 36 42. Econavi 200400 36 1 2 43. 1. 2. 3 4 1. Econavi 1~2 2. 1~ 3 39. 鷄 鷄 鷄 40. Econavi 200 36 - Cht-39 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 39 2014-7-3 10:45:07
44. 200 4 170 5 170 1 20 1. 2. 3. 1. 2. 3. 45. 12 200 12 60 50 50 80 120 ½ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 434x3 7. 46. 72.2 A 70-14 ¼ 35 100 B 65 150 2 120 40 1. A30 2. 150 65 3. 4. 5. 6. 3x3 7. 8. 10~15 47. 60 60 150 2-3 100 1. 2. 3. 25 3 4 180 1. 2. 3. 4. 5. - Cht-40 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 40 2014-7-3 10:45:07
48. 1 35 120 60 60 1420 54 5 1. 2. 3. 4. 49. 2 75 240 120 120 1420 5 4 5 1. 2. 3. 4. - Cht-41 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 41 2014-7-3 10:45:08
1. 1 2. + / - 3. 1 4. / + / - / 5. 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. ( ) - Cht-42 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 42 2014-7-3 10:45:08
1. 200 250 300 - - 2. () 200 250 300 - - 3. 200 300 400 - - 4. () 200 300 400 - - 5. 2 3 4 - - 6. () 2 3 4 - - 7. 4 8 - - - 8. 4 - - - - 9. 200 250 300 - - 10. () 200 250 300 - - 11. 200 300 400 500-12. () 200 300 400 500-13. 200 250 300 - - 14. () 200 250 300 - - 15. 鷄 200 300 400 500 600 16. 鷄 () 200 300 400 500 600 17. 200 300 400 500 600 18. 200 300 400 500-19. / 1 2 3 4-20. 9 - - - - - Cht-43 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 43 2014-7-3 10:45:08
1. ( ) 6. () ( ) 80 2. () ( ) 3. ( ) 4. () ( ) 5. ( ) 80 7. ( ) (8 ) 200 3 20 3 ( 40 ) 120 200 50 ( ) 1 1 1½ 20 2½ 1. 2. ( ) 30 4030 3. 8 ( 40 ) 擀 4. 4030 5. 6. 4 - Cht-44 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 44 2014-7-3 10:45:08
8. ( ) 12. () ( ) () 750 227 25 15 50 50 30 100 4 1 1. 2. 100 3. 4. 5. 6. 7. 2 8. 9. 10. 24.5 4.5 1.5~2 1.5~2 13. ( ) 14. () ( ) 15. 鷄 ( ) 鷄 鷄 9. ( ) 10. () ( ) 11. ( ) 5 16. 鷄 () ( ) 鷄 鷄 17. ( ) - Cht-45 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 45 2014-7-3 10:45:08
18. ( ) 20. ( ) 100~200 19. / ( ) 4 鷄 150 35 500 4.5 3.75 1. 2. 3. 1:3~4 4. 5. 6. 鷄 125 500 200 ( ) 1. 40 3 15 2. 85 800 W 3 3 80¾ 3. 93x3 4. 5. 1 2 3 1~3 4 - Cht-46 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 46 2014-7-3 10:45:08
50. 30 1. 1 2. + / - Deodorization 3. 1 4. 1 51. 1. 100 2. 1 3. + / - Drain water 4. 1 5. 1 1. 100 2. U12 3. - Cht-47 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 47 2014-7-3 10:45:08
52. 1. 16 200 2. 1 3. + / - system cleaning 4. 1 () 6. 1 1 5. 1 29 1. 2. 3. U12 4. 53. 20 1. 1 2. + / - cavity cleaning 3. 1 4. 1 1. 2. - Cht-48 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 48 2014-7-3 10:45:08
: / - Cht-49 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 49 2014-7-3 10:45:09
10 / 不慎按下 / 鍵 " " " " 3 / "H97","H98" "H00" "DEMO MODE PRESS ANY KEY" "D" 14 / 4 U12 U14 - Cht-50 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 50 2014-7-3 10:45:09
/ 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. Panasonic - Cht-51 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 51 2014-7-3 10:45:09
() () 1 2 1. 2. 1 2 1. 2. 2 1. 2. - Cht-52 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 52 2014-7-3 10:45:09
220 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz * 4.6 A 990 W 4.3 A 990 W 6.0 A 1330 W 5.6 A 1330 W 6.3 A 1380 W 5.7 A 1380 W 7.2 A 1570 W 6.5 A 1570 W * 1000 W 1300 W 1350 W ( ) 494 ( ) x 390 ( ) x 438 ( ) ( ) 410 ( ) x 250 ( ) x 320 ( ) 32 L 2450 MHz 20.6 * IEC - Cht-53 - IP4965_3BH70HP_Cht_08_140703.indd 53 2014-7-3 10:45:11