2015 第八屆台日原住民族研究論壇 太魯閣族抗日戰爭史學術研討會 一 會議資訊 會議時間 :2015 年 10 月 30-31 日 ( 星期五 六 ) 會議地點 : 太魯閣國家公園 指導單位 : 花蓮縣秀林鄉公所 主辦單位 : 國立政治大學原住民族研究中心 協辦單位 : 國立東華大學臺灣文化學系 二 會議主旨為了解台日之間原住民族最新的學術動態, 政大原住民族研究中心每年特定邀請日本研究原住民族相關學者來台進行學術文化交流 台日雙方從事台灣原住民族研究的學者, 將透過演講及論文發表展現研究實力, 互相切磋交流, 透過本論壇, 正式搭起原住民族研究的對話平台, 提升台灣原住民族學術研究的交流與發展 三 會議主題說明今年 (2015 年 ) 論壇為紀念太魯閣族抗日戰爭一百年 (1914-2014), 移師花蓮擴大舉辦 太魯閣族的民族形成, 因與日治時代的對日一系列戰爭有密切關係, 所以抗戰題材成為太魯閣族關注的重點, 累積多年研究成果, 擇於今年舉行學術研討會 論文發表將以 太魯閣族抗日戰爭史相關研究 為主 台灣原住民族研究動向 為輔, 並分別邀請日本橫濱國立大學笠原政治名譽教授 北海道大學愛努先住民研究中心常本照樹主任與會, 發表 日本的台灣原住民族研究 以及 日本的日本原住民族研究 為題之兩場次專題演講, 另再規劃 井上伊之助 太魯閣族的地圖與圖織 兩場次專題報告 四 報名須知 1. 報名時間 : 即日起 ~10 月 25 日 ( 星期日 ) 2. 報名方式 : (1) 線上報名 : http://goo.gl/forms/lktujyvqye (2) 傳真報名 : 請下載報名表傳真至 02-2938-7027 3. 恕不提供交通及住宿的代訂服務 4. 若無事先報名, 恕不發送會議手冊
2015 年第八屆台日原住民族研究論壇太魯閣族抗日戰爭史學術研討會 時間 :2015 年 10 月 30-31 日地點 : 太魯閣國家公園 10/30( 五 ) 第 1 天議程 (10.5 版本 ) 8:00-8:30 報到 8:30-8:50 開幕典禮 8:50-10:10 專題報告井上伊之助 主持人發表人發表題目 鄧相揚以愛報仇 - 井上伊之助孫大川石丸雅邦井上伊之助與太魯閣族 10:10-10:20 中場休息 10:20-11:20 11:20-12:20 專題演講日本的台灣原住民族研究 主持人演講者演講題目 台湾の原住民族と日本の民族学 文化人類蔡中涵笠原政治学專題演講日本的日本原住民族研究 環形劇場 主持人演講者演講題目 鍾興華常本照樹アイヌ政策の現在 12:20-13:30 午餐 論文發表第 1 場次 13:30-15:30 環形劇場 主持人發表人發表題目與談人 帖喇 尤道 春山明哲 傅琪貽 タロコ戦役 研究序説 - 軍事 統治政策史の視点から - 太魯閣抗日事件? 如何重建 詹素娟 論文發表第 2 場次 13:30-15:30 主持人演講者演講題目與談人 簡報室 張中復 艾忠智 被遺忘的歷史 --- 太魯閣戰役在地 觀點 黃榮墩 鴻義章 太魯閣事件與討伐戰役 1
15:30-16:00 茶敘 16:00-18:00 16:00-18:00 簡報室 論文發表第 3 場次 主持人發表人題目與談人 春山明哲 潘繼道 李宜憲 相良長綱當政時期太魯閣族人與日方的互動 (1896-1904) 五年計劃與太魯閣戰役 論文發表第 4 場 王雅萍 主持人發表人題目與談人 許雪姬 旮日羿吉宏 范若望 奇萊獵魂與皇威殞落 : 部落口述中的 Kbayan( 古白楊 ) 家族戰記太魯閣族馬黑揚家族首領 Harung Pilay 及比亞南家族首領 Karaw Watan 太魯閣戰爭口述史 宮岡真央子 18:00-20:30 晚餐 10/31( 六 ) 第 2 天議程 (10.5 版本 ) 8:30-9:00 報到 論文發表第 5 場次 9:00-12:00 9:00-12:00 簡報室 林志興 督砮媧飁從太魯閣族學青會看見認同 程廷 簡亞帆 從獵場與獵團談太魯閣族的部落認同 以支亞干部落為例 原住民青年在族群團體內的認同與移 動 - 我參與太魯閣族學青會的組織經 驗 論文發表第 6 場次台灣原住民族研究動向 吉洛 哈簍克 森口恒一 吳昱瑩 野林厚志 山田仁史 馬淵東一與阿美族知識階層 日本に潜在する台湾資料 - 内田勣コレクションを事例に 台湾原住民族の首狩 : 人類史におけるその位置 山本芳美 2
12:00-13:10 午餐 論文發表第 7 場次 13:10-15:10 13:10-15:10 簡報室 許木柱 帖喇 尤道 中村平 從 威里事件 來探討日本的 東方主義 及對台政策的影響 太魯閣族的去殖民與日本的殖民地責 任 論文發表第 8 場次 孫國華 紙村徹 鄭安睎 隘勇線推進下的太魯閣地區 大浜郁子田代安定の台東調査にみるタロコ 黃智慧 15:10-15:30 茶敘 論文發表第 9 場次 15:30-17:30 簡報室 15:30-17:30 環形劇場 17:30-18:00 浦忠成 林靖修 姬望帖喇 建構 連結與反思 : 從社會人類學的視野回顧當代太魯閣族的人文社會科學研究 ( 2004-2014) 歷史創傷對當代太魯閣族健康之影響 : 從太魯閣族抗日戰役談起 專題報告地圖與編織 主持人發表人論文題目 康培德 連美惠 魏德文 郭俊麟 太魯閣族圖織的故事與傳說 楊政賢 族群 境界與爭戰 古地圖建構原住民族文獻史 料 百年前太魯閣戰役地圖史料的時空校正 綜合座談暨閉幕式 * 主辦單位保留變動議程之權利 * 會議為雙語 ( 日語 漢語 ) 進行, 為非同步翻譯 3
1. 發表人名單 : 場次 篇數 發表人 服務單位與職稱 專題報告 1 鄧相揚報導文學作家 2 石丸雅邦慈濟技術學院助理教授 專題演講 3 笠原政治 日本 横浜国立大学名誉教授 4 常本照樹 日本 北海道大学アイヌ 先住民研究センターセンター長 5 春山明哲 日本 第 1 場次 第 2 場次第 3 場次第 4 場次第 5 場次 早稲田大学地域 地域間研究機構台湾研究所客員上級研究員 6 傅琪貽 台灣日本綜合研究所研究員 7 艾忠智 太魯閣族 國小老師退休 部落文史工作者 8 鴻義章 阿美族 慈濟大學通識中心兼任副教授 9 潘繼道 國立東華大學臺灣文化學系副教授 10 李宜憲 國立東華大學臺灣文化學系兼任助理教授 11 旮日羿吉宏 太魯閣族 花蓮縣立吉安國中族語教師 ( 兼 ) 秀林鄉公所族語教師 ( 兼 ) 12 范若望 太魯閣族 部落文史工作者 13 督砮媧飁 太魯閣族 太魯閣族學生青年會理事 14 程廷 太魯閣族 太魯閣族學生青年會理事 15 簡亞帆 太魯閣族 國立東華大學課程設計與潛能開發學系多元文化教育碩士班碩士生 16 吳昱瑩逢甲大學外語教學中心兼任助理教授 第 6 場次第 7 場次第 8 場次第 9 場次 專題報告 17 野林厚志 日本 国立民族学博物館教授 18 山田仁史 日本 東北大学大学院文学研究科准教授 19 帖喇 尤道 太魯閣族 太魯閣族自治推動委員會主任委員 20 中村平 日本 大阪大学文学研究科等招聘研究員 非常勤講師 21 鄭安睎 國立臺中教育大學區域與社會發展學系助理教授 22 大浜郁子 日本 国立琉球大学准教授 23 林靖修 國立臺東大學公共與文化事務學系助理教授 24 姬望帖喇 太魯閣族 美國華盛頓大學社會福利博士候選人 25 連美惠 太魯閣族 秀林社區發展協會理事長 26 魏德文 南天書局負責人 27 郭俊麟 國立東華大學臺灣文化學系助理教授 2. 主持人名單 : 場次編號姓名服務單位與職稱 專題報告 1 孫大川 卑南族 監察院副院長 4
專題演講 2 蔡中涵 阿美族 環球科技大學榮譽教授 3 鍾興華 排灣族 原住民族委員會副主任委員 第 1 場次 4 帖喇 尤道 太魯閣族 太魯閣族自治推動委員會主任委員 第 2 場次 5 張中復 國立政治大學民族學系系主任 第 3 場次 6 春山明哲 日本 早稲田大学地域 地域間研究機構台湾研究所客員上級研究員 第 4 場次 7 許雪姬 中央研究院台灣史研究所研究員 第 5 場次 8 林志興 卑南族 國立臺灣史前文化博物館副研究員兼任南科分館籌備處主任 第 6 場次 9 森口恒一 日本 國立靜岡大學名譽教授 第 7 場次 10 許木柱 慈濟大學副校長 第 8 場次 11 紙村徹 日本 立教大學亞洲地域研究所特任研究員 第 9 場次 12 浦忠成 鄒族 考試院考試委員 專題報告 13 康培德 國立東華大學臺灣文化學系系主任 3. 與談人名單 : 場次 編號 姓名 服務單位與職稱 第 1 場次 1 詹素娟 中央研究院台灣史研究所副研究員 第 2 場次 2 黃榮墩 花蓮縣青少年公益組織協會理事長 第 3 場次 3 王雅萍 國立政治大學民族學系副教授 第 4 場次 4 宮岡真央子 日本 福岡大學人文學部文化學科准教授 第 5 場次 5 吉洛哈簍克 太魯閣族 臺灣基督長老教會波拉旦教會牧師 第 6 場次 9 山本芳美 日本 都留文科大學比較文化學科教授 第 7 場次 7 孫國華 長榮大學永續教育學院院長 第 8 場次 8 黃智慧 中央研究院民族學研究所研究助理員 第 9 場次 9 楊政賢 國立東華大學民族事務與發展學系助理教授 5
2015 第八屆台日原住民族研究論壇 太魯閣族抗日戰爭史學術研討會 姓名 服務單位 手機 ( 聯絡電話 ) 職稱 Email 10/30( 五 ) 開幕式 - 專題報告 - 專題演講 - 論文發表 與會用餐調查 不與會 ( 若勾選此選項, 以下請勿勾選 ) 搭乘去程接駁車 早上 7:00 自花蓮火車站發車 用午餐 用晚餐 搭乘回程接駁車 晚上 20:30 自發車 * 接駁車座位有限, 額滿為止, 敬請見諒 ( 額滿將另行通知 ) 10/31( 六 ) 論文發表 - 專題報告 - 閉幕式暨綜合座談 不與會 ( 若勾選此選項, 以下請勿勾選 ) 搭乘去程接駁車 早上 7:30 自花蓮火車站發車 用午餐 用晚餐 ( 餐盒 ) 搭乘回程接駁車 晚上 19:00 自發車 * 接駁車座位有限, 額滿為止, 敬請見諒 ( 額滿將另行通知 ) 葷素 葷食 素食 重要說明 : 1. 報名表請於 2015 年 10 月 25 日 ( 星期日 ) 前傳真至政大原民中心 傳真號碼 :02-2938-7027 2. 不提供交通 住宿代訂 3. 無事先報名, 恕不發送會議手冊 ------------------------------------------------ 國立政治大學原住民族研究中心 本案聯絡人 : 蔡小姐 電話 :02-2939-3091 轉 69207 傳真 :02-2938-7027 Email:twjp.alcd@gmail.com 地址 :116 台北市文山區指南路二段 64 號研究暨創新育成總中心 2 樓 207 室