儀式的空間脈絡與脈絡化 何翠萍 中央研究院民族學研究所 非物質文化遺產保護與田野調查方法 王文章主編 二〇〇八年頁 168-188 北京 : 文化藝術出版社
2008 168-188
169 (entextualization) (contextualization) Bauman and Briggs (decontextualization) (p. 73) Bauman and Briggs (1990) Bauman and Briggs (1990: 66)
(agency) (entextualization) (contextualization) (contextualization cues) ( 68) (contextualization in the 170 ethnographic encounter, 71) ( 72-73)
Bauman and Briggs (recontextualization) ( 74) ( 74-75) 1 171 (2003) 1 170 1 1988 Mutu Nongben, Zetang Tauno Muru Mai Muiho Luq, Muiho Sam 1984:1
2 (Ho 1997: 226-304) 1999 172 3 2 171 1 (1991) (1992) (jaiwa [j]) 3 (dumsa [j, z]) 3 172 1 (dumsa [j, z]) (hkenjong [j], kyangjong [z]) (hpunglum [j], punglum [z]) mauchut pi,
2003) (pp.300-402, 635-652) (pp.321-332, 638-640) 4 1989-1991 1998,1999 173 4 172 2 (pp. 403-416, 652-655)
5 6 (1) mang sharot bo sharot [j], mang bo sharot shinau u tvu [z] shi u tvu u tvu no, no (Ho1997: 255-262) 7 (2) karoi baw nga[j], karoi 5 173 1 6 173 2 1989-1991 7 173 3
baw nga shimau no [z], shimau no (Ho 1997: 267-276) 174 8 9 (do dap[j] or lupdo dap[j], lupdo dap wap doq[z], wap doq ) 8 174 1 肳 [j] [z] 9 174 2
10 Muiho yvum mu 11 175 10 174 3 11 174 4
(pp. 301-309) bo sharot (p. 307) 12 13 176 12 175 1 ( 307) 13 175 2
(tsu nat) 305-307)
(pp. 306-307) shan ashan(p. 307) 177
( 333-339) 178 14 14 178 1
1. 2. 1.
2. 1. 2. 3. 179
180 1989 lahta nhpung [j], yvum goq [z] (lawu nhpung [j],
yvum lang [z]) (ndo [j], yvum kun[z]) (nbang[j], gantong [z]) 181
182
183
184
185
186
1999 187
(1), (2),
Bauman, Richard and Charles L. Briggs 1990 Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19: 59-88. Ho, Ts'ui-p'ing 1997 Exchange, Person and Hierarchy: Rethinking the Kachin. Ph.D. dissertation. Department of Anthropology, University of Virginia. 188 1997a 5 2 2000b 2000 7 3 4 1991 2003 1992