第 51 屆國際聖體大會天主教台北總教區菲律賓宿霧八日朝聖之旅說明 : 1. 台北總教區以鐸區為單位分別組成 台北分團之各支團, 已報至教區秘書處欲組支團之鐸區其連絡人如下 : 二鐸鄭嘉芝 0922-080-856 及林香連 ( 以通化街玫瑰堂為主要成員 ) 五鐸謝蓉倩 0955-310-528 七鐸賴貴美 0932-155-077 2. 台北總教區其他未在上述三個鐸區之堂區, 如欲參加亦可以堂區為單位彙整名冊 ( 姓名 連絡電話及上述報名應備文件資料 ) 亦以 6 月 5 日為截止日, 向教區秘書處林雅玲報名 ( 連絡電話 02-2737-1311;E-mail: taipei.archdiocese@gmail.com), 教區秘書處協助安排到適當之支團 3. 參加明年國際聖體大會, 菲律賓主辦單位不建議由馬尼拉轉機, 國際 / 國內轉機不便, 加上宿霧航空班機經常延誤 若搭乘國泰航班經香港轉機, 準時但費時 故上次說明會有人提議直飛包機 目前規劃華航包機航班為 1 月 27 日桃園飛往宿霧,2 月 3 日由宿霧飛桃園 每班包機人數以 150 人為宜 若湊齊人數包機即可成行 屆時本國聖體大會代表團搭乘專機赴菲, 省時省力, 陣仗自更加大不相同 之前教區 鐸區與堂區花了很多溝通的時間, 還請台北總教區各堂區神父與傳協主席們協助傳達此訊息 搭乘專機, 將以報名先後順序, 有組團意願的鐸區最好先行在 5 月底以前洽鄭美麗姐妹 ( 百翔旅行社 ) 報名 如有支團另找旅行社也期望以 1/27 出發,2/3 返國為行程, 以期促成包機之可行
早鳥預購轉機行程報價 6/5 前報名每人現金優惠價新台幣 45,500 元 刷卡價 46,500 元 6/12 後報名因國際聖體大會團體報名費已無早鳥優惠, 將另調增美金 175 元以 上 ( 需提前作業確保 6/24 能完成團體報名 ) 另因國際聖體大會目前已預留 100 間房間數... 較後面報名超過預留數者 團費 將因飯店之調價而價位調整.. 請特別注意! 報價內容包含 1. 國際聖體大會報名費 USD 175 2. 桃園 宿霧經濟艙團體來回機票及兩地機場稅 兵險 燃油附加費 3. 菲律賓團體簽證費 4. 行程內各風景點門票 交通及食宿費用 5. 全程領隊導遊 司機小費 6. 全程翻譯英文領隊隨行 7.200 萬旅遊責任險及 20 萬醫療險 8. 台灣培訓費用 : 培訓講義 台灣聖體團 ( 團體標誌 ) 小面國旗 ( 手持 ) 講師車馬費 培訓場地租借費用 提供出團大會手冊中文資料 雜支 ( 教區出團旗幟 點心 回台紀念相片製作 ) 專款用於第 51 屆國際聖體大會相關支出, 由主教團開捐款收據 9.32 人免費 1 神師 10. 台北聖體團標徽 11. 翻譯耳機 隨身摺疊座椅 12. 台北至機場來回接送 報價內容不含 1. 護照費 NT$1400 元 2. 床頭及其它服務小費 3. 純屬私人之消費, 如行李超重費 飲料 酒類 洗衣 電話 電報及私人交通費 4. 個人參加行程外之自費項目活動及行程表中未列之行程及活動 5. 以上報價如遇機票或匯率調整, 則團費隨之調整 報名應備文件 1. 護照正本並簽名 2. 相片 2 吋 1 張 做朝聖手冊用 3. 身分證影本 4. 預繳作業金每人 10,000 元 仁德二空郵局戶名 : 鄭美麗郵局代號 :700 局號 :0031249 帳號 :0204038 5. 報名截止日 :6 月 5 日前堂區名單報給各鐸區負責人,6 月 12 日前彙集台北總教區名單, 整合成 宿霧國際聖體大會 台北分團各支團名冊 ( 事前即已跟旅行社先行報出 ), 交給旅行社再行核對, 完成報名作業
6. 鐸區組團除與教區窗口 -- 林雅玲報資料外並請洽 : 鄭美麗姐妹百翔旅行社台南市崇德四街 7 巷 21 號電話 :06-2894004 FAX:06-2894011 手機 :0933-673638 E-mail:r1237602@gmail.com LINE ID:r1237602 臉書 : 鄭美麗 出發日期 2016 年 1 月 27 日 - 2 月 3 日 行程特色 1. 第 51 屆國際聖體大會在亞洲鄰近台灣的菲律賓宿霧舉行 讓我們一起參與普世教會的融合與信仰的更新 2. 期待您來擁有全世界性的共融敬拜讚美 徹夜祈禱 全球推薦精選的見證分享 特殊令人記憶的工作坊 聖體遊行 主為您準備的聖宴 : 讓耶穌成為生命的救主, 與您共享恩典 3. 在宿霧與耶穌會晤 重燃熱愛耶穌之火 ; 體認身為教會大家庭成員的榮美 : 在宿霧回應教宗 2015 年 2 月 10 日的教導 : 踏上旅途去了解你的身份 ; 以祈禱的心邁上靈修之旅 親臨會場感受教會的普世性 ; 豐富的禮儀讓我們以靈修的心情參與活動 期待此趟旅程使我們對聖體有更深刻的體悟更深遂的愛情 4. 文化經驗的品味 : 菲律賓從馬來文化的延伸到印度 阿拉伯 中國的交流, 再加上三世紀的西班牙殖民 五十年的美國文化交流, 造就了這個有馬來骨肉 東方基因 拉丁血液的國家 讓我們在熱誠的朝聖中, 也歡喜輕鬆的享受天主創造的美麗宿霧 ; 旅行社已訂妥飯店, 並落實在住宿酒店內用餐, 維持飲食衛生與團體品質, 除美金匯率或國際油價調動隨之增減外, 報價不再調動 5. 最舒適的住宿 : 1 市區飯店 4 或 5 星, 車程 10 分鐘即到大會會場, 飯店設施齊全 2 海邊休閒渡假村 : 體驗不同住宿感受最迷人的體驗 : 前往歐斯陸鯨鯊保育區, 讓您近距離的接觸世界最大最溫馴魚最好玩的 : 登巧克力山 觀迷你眼鏡猴 體驗竹筏漂流
航班參考 以下為本行程預定的航班時間, 實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準 直航 航段 航空公司 出發地 到達地 班機 起飛時間 抵達時間 去程 遠東航空 台北 宿霧 FE201 0830 1110 回程 遠東航空 宿霧 台北 FE202 1210 1450 轉機航段 航空公司 出發地 到達地 班機 起飛時間 抵達時間 去程 中華航空 台北 馬尼拉 CI701 0735 0940 太平洋航空 馬尼拉 宿霧 5J581 1355 1510 回程 太平洋航空 宿霧 馬尼拉 5J580 1200 1320 中華航空 馬尼拉 台北 CI704 1700 1900
優質住宿 1. 宿霧島 : 同級 4 晚 皇冠麗晶酒店 CROWN REGENCY HOTEL & TOWERS 位於宿霧市中心, 為宿霧市區最高大樓, 緊鄰 CASINO 百貨公司 商店街及醫院, 逛街方便 飯店裝潢時尚而簡樸 棕櫚海灣渡假村 PACIFIC CEBU RESORT 住宿渡假村, 欣賞海洋 夕陽星空 行程內容 第一天 2016 年 1 月 27 日桃園 - 宿霧或桃園 - 馬尼拉 - 宿霧今日集合後專車前往桃園國際機場, 懷著朝聖 喜樂的心, 搭乘豪華客機飛往西班牙人最早登陸的地區, 以美麗海灘聞名, 素有南方皇后之稱的菲律賓第二大城 - 宿霧 宿霧除了遺留有濃鬱的西班牙色彩外, 更散發出一股亞洲獨特的熱帶氣候與風土人文交織而成的活潑氣息 抵達後由熱情的導遊接機 1. 聖嬰大教堂 又名聖奧古斯丁教堂, 初建於 1571 年, 是宿霧最古老的石砌教堂, 是巴洛克式教堂的代表 並列入世界文化遺產目錄 ; 聖奧古斯丁教堂最初是以竹子 椰子葉 棕櫚葉和泥土搭建而成, 但歷經火災於 1599 年重建改為石造建築, 而且歷經五次地震和兩次世界大戰都能屹立不搖, 成為菲律賓的代表歷史文物建築 聖奧古斯丁教堂內不以巴洛克式裝潢為主, 有浮雕 燈飾 彩繪玻璃等裝飾藝術品, 彩繪玻璃在陽光折射下顯得十分華麗且珍貴, 並收藏著珍貴的宗教繪畫, 擁有相當高的藝術價值 ; 聖奧古斯丁教堂總共擁有 14 間禮拜堂, 每間禮拜堂中的天花板和牆壁都有聖像, 顯示其宗教的信仰精神, 而在聖奧古斯丁教堂正門上方有著主教冠和箭剌聖心的浮雕, 是聖奧古斯丁教堂的精神代表, 其頂端的唱詩班頂樓則可
以俯瞰聖奧古斯丁教堂的景色, 是相當特別的地方 每年一月的第三個星期日, 都會在這裡舉行盛大的聖嬰節 (Sinulog Festival) 慶祝儀式 重現聖嬰傳入的歷史故事 彌撒 歌舞與慶典活動也都相當有特色, 成了聖嬰大教堂活動最盛大, 熱鬧時刻 麥哲倫十字架 由葡萄牙航海家 麥哲倫 所豎立, 用以標誌菲律賓人的受洗地點 且流傳削此十字架木屑可以治百病, 此十字架更為天主教代表西方文化浸染菲律賓國家的開始, 別具歷史意義 之後前往比華利山豪宅區並參觀都會大教堂 早餐 :X 中餐 : 機上晚餐 : 中華料理住宿 :Waterfront Cebu City Hotel & Casino 或 CROWN REGENCY 或同級 第二天 2016 年 1 月 28 日 四 宿霧 - 資生堂島 - 宿霧 -21:00 徹夜祈禱享用飯店的豐盛早餐後, 專車前往碼頭搭船返回宿霧, 專車前往 坦布里 BEACH, 在一片碧海藍天之中, 享受一下白沙 椰林的美麗景緻, 放鬆心情, 帶著浮潛用具, 搭乘菲律賓特有的 螃蟹船 (BANCA) 出海, 探訪各具特色的島嶼, 沿途船家還會尋找幾顆生鮮海膽, 沾著哇沙米與醬油, 讓遊客當場嚐鮮, 算是相當特別的體驗 約莫 40 分鐘抵達珊湖海中的 資生堂島 ( 化妝品廣告拍攝地 ), 這裡的海水清澈見底, 您可嘗試游泳 浮潛, 於壯麗的珊瑚礁 海星間穿梭, 與斑爁熱帶魚一同悠游於大海, 或做日光浴, 享受大自然與陽光的洗禮, 此地更為 特殊魚類保護區, 您可準備些食物享受餵魚的樂趣, 今日中餐安排於此島之棕櫚樹下, 享用 B.B.Q 燒烤海鮮大餐與南洋水果 傍晚時分返回坦布里, 回程時您可盡情地享受南洋島嶼的明媚風光, 留下一段難忘的回憶 稍事休息之後參加晚上 21:00 至凌晨 05:00 的徹夜祈禱 早餐 : 飯店內早餐中餐 :B.B.Q 燒烤海鮮大餐與南洋水果晚餐 : 中式海鮮料理住宿 :BE RESORT 或 BOHOL BEACH CLUB 或同級 第三天 2016 年 1 月 29 日 五 宿霧 -51 屆國際聖體大會 INTERNATIONAL EUCHARISTIC CINGRESS 08:30-09:00 早禱 9:00-10:00 要理講座 聖體聖事 : 與貧苦和受難者的對話 10:00-10:30 休息 10:30-11:00 見證 由全球推薦精選的見證分享 11:00-14:00 午餐 14:00-15:00 工作坊 15:00-16:00 移動前往 Cebu Capitol Building 16:00-17:30 感恩祭 17:30-20:00 聖體遊行早餐 : 飯店內早餐中餐 : 大會午餐晚餐 : 中式料理或飯店內自助餐住宿 :Waterfront Cebu City Hotel & Casino 或 CROWN REGENCY 或同級 第四天 2016 年 1 月 30 日 六 宿霧 -51 屆國際聖體大會 INTERNATIONAL EUCHARISTIC CINGRESS 08:30-09:00 早禱 09:00-10:00 要理講座 聖體聖事與聖母 10:00-10:30 休息 10:30-11:00 見證 由全球推薦精選的見證分享
11:00-14:00 午餐 14:00-15:00 前往宿霧體育中心 16:00-17:30 感恩祭 18:00-19:00 表演 19:00-21:00 台灣團聚日 台灣聖體團在宿霧大團聚, 共聚晚餐與分享 早餐 : 飯店內早餐中餐 : 大會午餐晚餐 : 中式料理或飯店內自助餐住宿 :Waterfront Cebu City Hotel & Casino 或 CROWN REGENCY 或同級 第五天 2016 年 1 月 31 日 日 宿霧 -51 屆國際聖體大會 INTERNATIONAL EUCHARISTIC CINGRESS 16:00 閉幕禮彌撒穿插市區觀光早餐 : 飯店內早餐中餐 : 中華料理晚餐 : 中式料理或飯店內自助餐住宿 :Waterfront Cebu City Hotel & Casino 或 CROWN REGENCY 或同級 第六天 2016 年 2 月 1 日 一 宿霧 - 聖鮑斯高修院 慈幼會初學生的培育地 或聖母瑪利亞神蹟教堂 - 鯨鯊保育區 ~ 歐斯陸與鯨鯊共舞 - 歐斯陸市區觀光 聖鮑斯高修院 - 慈幼會初學生的培育地 幽靜素雅的園地造就了慈幼會初學生 流淚的聖母瑪利亞神蹟教堂 這間教堂因聖母瑪利亞的神蹟而聞名, 據聞於 60 年前在 9 月 8 日慶祝聖母瑪利亞生日當天, 一群朝聖隊伍正敬頌著玫瑰經, 供俸禮物予聖母瑪利亞時, 突然顯現神蹟, 許多信徒親見木製的聖母像當時流下了眼淚, 此神蹟也使得聖母像的臉部從白色轉變成棕色 ; 除了顯現神蹟的聖像外, 教堂內也展示了世界各國各地的聖母像, 還有最特別的就是陳列在教堂的左殿, 來自全世界的感謝函狀, 還有在其他教堂沒有展示過的輪椅 拐杖 及助行器等, 都是來自曾經得到幫助的信徒, 驗證了聖母治癒疾病的神蹟 此教堂外觀建築非常特殊, 非常有參觀的價值 歐斯陸鯨鯊保育區 為了把握住親見鯨鯊, 早上一早出發, 前往位於宿霧市郊的鯨鯊保育區 ~ 歐斯陸, 抵達後聆聽解說員進行鯨鯊生態和安全守則說明之後, 隨即跳上賞鯨鯊船向大海駛去, 剛開始船在海灣中繞著圈子, 鯨鯊保育員睜大眼睛觀看著海面的變化, 從海浪波動的形式 海中陰影 魚遊行徑來判斷是否鯨鯊的到來 一但聽見工作人員傳來 : 鯨鯊! 的呼喊, 他們隨即關掉動力馬達, 靜待著鯨鯊浮現的背鰭, 然後終於一見海洋世界中最大型的魚類 ~ 鯨鯊, 隨即戴上蛙鏡 咬緊呼吸管, 噗通跳下水, 準備與鯨鯊面對面近距離接觸!( 禁止觸摸或跟隨鯨鯊尾部 & 使用水下相機閃光燈 ) 此時在海面下只能聽見船夫的划槳聲跟鯨鯊的吐氣聲, 如果運氣好的話這次也許可以見到鯨鯊家族圍繞著你, 經歷這場空前絕後的與鯨鯊共舞的節目之後, 相信許多人在短時間之內, 都難以平撫興奮地情緒, 自 2002 年華盛頓公約組織已將鯨鯊列為保育類動物, 經過世界自然動物保護協會 WWF 長期追蹤 & 研究, 證實鯨鯊是卵胎生, 但成年鯨鯊可長達 12.2 公尺, 和一輛巴士一樣大, 體重可達 40 公噸, 被稱為全世界最大的魚類, 並且能夠存活百年之久, 性喜活動於熱帶與亞熱帶海域, 鯨鯊的蹤跡在非洲東西岸 加勒比海 菲律賓 今日的午餐安排於鯨鯊保護中心享用菲式風味料理 古老的西班牙軍營 位於歐斯路教堂的右前方, 就在外圍石欄及附近海域, 在卡萊 Aeternidad 的交集和 Calle 阿拉貢內斯, 取得了珊瑚塊類似於西班牙時代的軍營站的建設, 此建設經由建築大師 MARCUS SABANDAL 的建造, 勢必要提供給西班牙軍隊一個的強而有力的營區, 這個歷史建築曾經於 1899 年美國到來時停止繼續建造, 而至今此建築依然屹立不搖
卡卡鎮 聖凱薩琳遺產教堂, 這座教堂成立於菲律賓的第二個古老的鄉鎮卡卡鎮, 由於卡卡鎮保存完好的西班牙殖民時代的房屋和建築物無數, 因此也被稱為古老的遺產鎮, 聖凱薩琳遺產教堂被稱為這個老鎮的守護神, 其最獨特的建築特點, 是遵循拜占庭式風格的藝術建築, 並保留著古希臘羅馬教堂式的祭壇 螺旋式樓梯講壇 其外觀竟然具有類似於中東伊斯蘭清真寺 尖塔形狀的雙鐘塔造型, 其結構又與歐洲的莫斯科古老教堂建築物有異曲同工之妙, 聖凱薩琳遺產教堂與眾不同的, 除了是一座用海底珊瑚礁石精心切鑿打造出來的的教堂以外 其牆柱和地板上點綴著充滿著使用舊的西班牙文 美麗優雅的宿霧語墓誌銘 & 墓碑的佈局, 使它更具有獨特的風格, 之後返回宿霧沿路欣賞菲律賓翠綠的大地, 許多美麗的風光, 純樸的村莊, 讓您親享千島之國島民的生活樂趣, 難忘的東海岸公路風情一定讓您感動不已! 註 : 如因天候因素或海象不佳等因素, 導致船隻無法出海考量旅客生命安全問題, 出海費用全額退費 早餐 : 飯店內早餐中餐 : 菲式風味料理晚餐 : 中式料理住宿 :Waterfront Cebu City Hotel & Casino 或 CROWN REGENCY 或同級 第七天 2016.2 月 02 日 二 宿霧 - 薄荷島 (BOHOL)- 全亞洲最古老的教堂 - 巴卡容教堂 - 聖母升天教堂 - 歃血盟約紀念碑 - 漂流竹筏 - 眼鏡猴 - 巧克力山享用豐富的早餐後 專車前往港口搭乘豪華噴射飛翼船, 奔向菲律賓非常出名的渡假聖地 - 薄荷島, 薄荷島有上帝的小天堂之稱 (GOD'S LITTLE PARADISE), 有世界最古老的哺乳動物眼鏡猴 TASIER, 也是瀕臨絕種動物, 身體比人的拳頭還小 眼鏡猴只躲藏於僅薄荷島有的一種樹枝柔軟, 樹葉茂盛的樹林中, 以蟋蟀等昆蟲為食, 非常珍貴 薄荷島四周有七十個小島, 最有名氣的是潘佬島 PANGLAO, 是世界級的十大潛水勝地之一 薄荷島本身是石灰岩地形, 大自然的神奇力量, 在島的中央造成了 1200 如饅頭狀的山巒, 抵達薄荷島後隨即展開一場當地的文化之旅來認識 BOHOL, 巴卡容 ( Baclayon) 教堂 薄荷島上有許多老教堂, 而這座全亞洲最古老的教堂, 具有三百年以上歷史, 名為巴卡容 (Baclayon) 教堂,1595 年,Juande Torres 和 Gabriel Sanchez 神父是第一個在巴卡容區域宣教的西班牙傳教士 一直到 1717 年巴卡容才成為教區, 並建築了新教堂 當年大約 200 個被強拉來的當地民工用珊瑚石修建了教堂, 他們從海中取得珊瑚, 裁成立方體作為磚頭, 並使用竹子來搬動這些 磚頭, 並用了百萬個蛋作為黏著劑 現今的建築物就是 1727 年完成的 之後 1835 年教堂獲得了一個大鐘 在教會旁邊是老女修道院, 現在是一個小博物館, 展覽幾世紀以前的老宗教遺物和其它十六世紀古董文物, 例如水晶燭台, 鍍金的綠色祭壇, 真人大小的塑像, 天花板上著名的宗教壁畫以及鐘樓上達六百.. 盟約紀念碑 菲律賓早期歷史重要見證 ; 面朝著大海的紀念碑記錄 1565 年 3/16, 當地首領 Datu Sikatuna(Legaspi) 與當年西班牙征服者雷加斯比 (Miguel Lopez de Legaspl) 在這裡和當地各酋長 Sikatuna 滴血結盟, 兩國淵緣從此展開 具有三百年以上歷史, 這裡有記載了當地的祖先蓽路藍縷的歷史與艱辛事 漂流竹筏屋 小船沿著原始茂密的叢林逆流而上, 船行其間沿途更可感受到那原始叢林的神秘與驚奇, 彷彿來到了桃花源記般的那麼的熟悉, 景色迷人不枉此行 迷你眼鏡猴 (TARSIUS MONKEY), 全世界唯一最小的猴子... 其最大特色是頭部可轉動一百八十度, 瞪著兩隻貓頭鷹眼, 眼珠碌碌, 身上的毛如絲絨, 又厚又軟, 長長的尾巴配上大耳朵, 十分趣味, 也很討人歡喜 據說拍 ET 外星人的電影正是以眼鏡猴的樣子做 ET 外星人的藍本 巧克力山 世界十大奇景之一, 一共有 1,268 個圓錐形山, 群山不高, 僅四十至一百米, 地質屬石灰岩, 從高處下望, 像是一個個堆放在地上的乾草堆,
但春天青翠的群山, 一到夏天, 石灰乾涸而把整座山的山形收緊, 一個個乾草堆都乾枯了, 顏色也變成咖啡色, 遠看有如日常吃的巧克力, 巧克力山 一名由此而來 註 : 如因天候因素或海象不佳等因素, 導致船隻無法出海而考量旅客生命安全問題, 而無法出海改為安排每人果汁一杯或芒果干一包 因當地天候變更 不使用, 均為視同放棄 ; 無法退費亦不再補送 早餐 : 飯店內早餐中餐 : 竹筏菲式自助餐 + 椰子一顆晚餐 : 中式料理住宿 :CROWN REGENCY HOTEL & TOWERS 或同級 第八天 2016 年 2 月 3 日宿霧 - 桃園或宿霧 - 菲律賓 - 桃園 結束愉快的菲律賓宿霧難忘的朝聖國際聖體大會 休閒渡假之旅 早餐 : 飯店內早餐中餐 :X 晚餐 :X 住宿 : 溫暖的家 團體簽證所需資料 ( 宿霧團體以辦團體簽證為主 ) 1. 中華民國護照正本 ( 有簽名, 效期回程日算起七個月以上 ) 2. 中華民國身份證正反面影本 (1)15 歲以下之小孩, 需與父或母要同行並同時送簽證 需附 3 個月內有效之戶籍謄本正本 (2) 所需工作天 :5 天 ( 團去團回不得延期改期 ) (3) 年滿 80 歲以上需附英文醫生證明 ( 其健康適宜搭機旅行 ) (4) 孕婦懷孕滿 7 個月以上無法入境菲律賓 (5) 役男或軍公教人員需蓋好備查章後才可送菲簽 主辦單位 : 天主教台北總教區協辦單位 : 百翔旅行社鄭美麗姐妹