( CIP ) ( )/ :, 1999 6 ISBN 7 5609 1968 5 C53 ( ) : : : : : :430074 : ( 027)87545012 : : : :850 1168 1/ 32 :14 :3 :337 000 :1999 6 1 :2000 9 4 :35 501 41 000 ISBN 7 5609 1968 5/ C 45 :17.50 (, )
,,,,,, :!,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( )
,,,,, 39, :, :
( ) ( 1) (11) Graduation Commencement 21 (18) (27) (35) (49)
,, (62) (69) (87) ( 100) ( 118) ( 129) ( 140) ( 150) ( 160) ( 171) ( 179) ( 187) ( 192) 2
( 206) ( 218) ( 225) ( 243) ( 258) 21 ( 269) ( 282) ( 297) ( 306) ( 312) 3
( 316) ( 324) 21 ( 334) ( 342) ( 347) ( 358) ( 372) : ( 397) ( 414) ( 421) ( 436) 4
1994,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,
,,,, 52,,,, : ; ;,, ;,,,,,,,,,,, : ; ;,,,, :,
,,, ;, ;,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,, ;,,
,,
[ ],,,,,,,, 21,,,,
,,,,,,,,,,,,,,, ; ; 19,,,, DNA 2
CT,,,, 200, ; ; ;,,, R &D 20 90,,,, :, 60% 80%, ( 3
),,, R &D,,,,,,,,,, :,,,,,, 4
, ;,,,, ; 21,,,,,,,, 1. 1996 GDP 7, 28 2. 8, 1996 1994 23 5 3. 1996 4, 32 21,,,,,, 5
,, R &D R &D, 1997 GDP 0.5%, 1.5% 3 %,,, 21,,, 30, 2010, 21,,,, 21,,,,,,,, ;, ;, ;, ( 6
) ( ),,,,,,,,,, ( 1) 1 ( ) R &D,,, 7
,, ;, ;,,,, :, :,,,,,, 2010,,, ( 10 ),,,, 8
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 25%, 9
,,,, 12,,,,,,,,,,,,,,,,, 10
[ ],,,,, ;,,,,,,,,,,,,
20,,,,, 20,,,,,,,,,,,,,,,,, 19,,,,,,,,,,, 20,, 12
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20, 20,,,,,, :,,,,, 13
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 14
,,,,,,,,,,, ;,,, :,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 15
,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,, 15,,,,,,,,,, 16
,,,!,,,, 17
Graduation Com mencement 21 [ ],,,,, 21 16,?, 21 Commencement,,,,,,,, Commencement,,?,,, 30,, :,, 14 12, 8,, 2,,
,,,,,, ;,,?,,,,?,,,,,,,,, 20, 12,? :, 100,,,,,,?,,,,,,,, ( 10 9 ), 19
?,,,, ;,?,,,,,,,, :,, ; ;,,,,,,,, 80,,,,, Commencement,, learning, study,, learning, educa tion,, teaching learning, learning 21, 21,,,, 10,, 20
,,,, 1984 2 16,,,,,,, 5 50%, 20,,,,,,,, 125 40,, 21,,, ( ),,,,, 5,,?,,,,,,,,! 21
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21,, :,,,?,,,,,,, 21,,,,,,,,,,,,,, 18, 8 22
: 24,, :,, 8 2 4,,,,,,,,,,,,,,?,, 1989,,,, 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,, 23
,,,,,,,,?,!, :?? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sully, 24
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,?,?,,,,,,,,, 25
,,,, ;,,,, ;,??,,,,,,,,,,,,,,,,, 21,,,,,! : 26
[ ],,?,? 21,?, ;,, ;,,,,, :,?,,,,, 50,,?,,
,,,,,,,, 70, 70 80, 1979 2,,,, (,, 2400,,, ),,,??,,,,,, :,,,,, : ;,?,,, 28
,,,, :??,,,,, :,?,?,,,,,,,!,,,,,,,,,,, :,, ;,, :, :,, : 29
,,,,,,,,,,?,,,,, ;,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,?,,, 30
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10%,, 20% 30%,,,,,,,,,,,,,,,,?, ;,,, 31
( ),,,?,?,,,,,,,, :,,,,,, 80 80?,,,,,,,,,,,, :,,,,, :,,,,, ;,,,,,,, 32
,,,,,,,,,,,,! :? :,,,,,,,,,,, ;, :,,?? :,,,,, ABC,,,,,,,,, :? 33
:,,,, :,,,,,,,, : :,, (invoke), 34
[ ],???,, :,,,,, ;,,,,, :,,,,,,,,
?,, 1994,,,, :,,,, 1996,,,,,,,,, ;,,,,,,, 36
,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, 21,,, 140,,,, 140, 3,,, 37
,,,,, 75 % 03, ( ) ( ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,, :,?, 7,,,,,,, ( ),, 38
,,?,,,,,,,, (, ) (, ) (, ) 1987,,,,,,,,,,,,, ( ),, :,,,, 39
,,,,,, :?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1998 8 18, :,,,,, 40 ( ),
,,,,,, 80 :,,,,,,,,,, :,, ;, ;, ;,,,,,,,,,,,, ;,,,,, ;,,, ;,, ;,,,,,,, 41
,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,??,,,,,, ;,,,,?,,,,,,,,,, ;, ;,, 42
,, :,,,,,, 3,,,,,,, :,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 43
, 8%,,, 50%,,, 34, 1, 5 28, 4, 15, 9,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, MIT ( ) :,,,,,,, 44
, 1995,,,, ( ), 80,,,,,, 2, 14, 13 1994,,, : ( ),,, ; ( ),,, ; ( ),,, : 1.,,,,, 2. 45
, 40% 3. 130,,, 4., 1994, 400,, 5. 32,,, 6.,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, 46
,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47
,,,,,,,,,,,,,,,,, 48
[ ],, 900 1895 ( ), 103,, (1 ),,,,,,,, 50,,
(2 ),,,,,,,,,,, (3 ),,,,,,,,,,,,,, 50
,,,,,, 80,, : 1983, ; 1984, ; 1988 ; 1991 2000 1985 3 ; 5 20 90 ; 1987 ; 1988, ; 1991 5 1984, 51
, 1988 9, 900, 22 300, :,,, 21,,,,,,,,,,,,,,,, (1 ), 52
1987 :,, 1989,,,,,,,, 80,, : 1986,,,,,,, ( ERC) 80, 80,,, (2 ),,,, 53
1988,,,, 1989 12 21,, 21,,,, 21,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( Alverno College), : 54 1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 ; 6 ; 7 ; 8 ( Derek Bok ), :, ;,,,,, ; ;, ;,,,,,,,,, 1996 21,, : (learning to know), ( learning to do), ( learning to live to gether), (learning to be),, (3 ),, 55
,, 1994 1995 ( NRC) (ASES) ( NSF ),, 1950, ( 50 ) ; 50 40,,,,,,,,, : ; ; 1, 2 3 ; 4 ; 5 10, (4 ),,, 1984,, :, 56
, 1 1945, 1978 :, 1978, ( ) 300,, : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ),,, 1984 3 31,,, 1984 11, :,,,,? :??????? 57
?,,,, 12,,,,, 13 1976 1984,,,, 72,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( Page, R. H.),, 58
,,,,, ; 14 (5 ),,,,,, : ; ;,,,,,,,,,,,, 15,,,,, 59
,,,,,,,,,,, (6 ),, ;, ; ;,,,,,, :,,,,,,,,,, 60
16,,,,,,,, 1995, 34, 1988 10 7,, 1991, 45 16,, 2, 66 :, 1991 1 :,,, 1986 10 13 14 :, 1996 6 1 15,, 1, 62, 4249 12, 1991 6 50,,,,, 61
,,,,, 62
,, [ ],,, 1995 9,,,, 1995 9, 12,,,,,,
,,, 1995,,? : ; ; ;,,,,,,,,,,,?,,,,,,, 100? ( : 400 ) 400! 100?!,,,, 3,,, 4 4!,!,,, 64
,,,,,,,,,,,, 54,!,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? : 65
,, :,,,?,,,,? : 52,,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, 66
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67
,,,, :,,,,,,,,,,, 21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21 68
,,,,,,,,, 69
[ ],,,,,, :? :,, :? :,, : :,,,, 1950, 1985 11,,,,,,,,,,,,,,?,?
,, 1949 4,,, ;,,,,,,,,,,,,, 1948,,,,,, 80, 8000!!!,,,,, ;,,,,?,,,,,, :,,,!?,,,,,,,,,,,,,,,,,!! 16,, :!!!,, 71
,, 1980 ; 11,, ; 1997, 1998,,,?,, 1991,?,?,,, :,,, :,,,,???,,?,,,,,,,,,,,,, ;,,, ;, 72
,,,,, 99% 1%! :,?,?,,,,, 9,, 9,, :?,,,,,,, ;, ;,,, 7 + 3 = 10, 7 3, 10, ; 7-3 = 4, 7 3, 4, ; 3 7 = 21, 3 7, 21, ; 29 7, 4?,?,,,,,?!, :,,,,,,,,,,,,,? :,,?,,,?,, :,, : ; 73
;,,, ;,,,,, 9,,, 29 7, 4,,,,,!! : 29 7, 4?,,, :!! :? :! :?, 29 7, 1, ; 2, ; 3, ; 4, 1; 5, 4 1,! :!!,,? :,,, ;,,,,,,,, ;, ;,,,,,, : 1 1 2, 1 1 2, 1 1?,,,, 74
,,,, 1 1? :,, :!?, :!?! :, 1!? 1 1, 1 1,?,, ;,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, 1,?,!,,,,,?,,,,,,,,!,,,,,,, ;,,,,,, 75
,,,? :,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,, :?,,,,,,,,,? :,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,?,,,,,,,,,,, : 30,? :! 76
, 1956, 1957, 1986 ( )?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,??,,,,!!!!,,,,,?,,,,,?, 1984,,,, 77
,,,?,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,, :, 30,, 1 10 18, 100,,, 1, 3 10 29,,??,,,, 1946 2, 5000, 20 30, 170, 150, 7 1, 100,?,, ;, 1?,, 2020, DNA 78
,, 1 DNA 1, 1 10,, 0 1, 0 1,,, 10 14!!,, 90 ( STM),, 0.60.8,, 100,,?,? 20 :,, ;,, 1949 10,,,?, ;,,,?,, ;,,, 100,,, 8 : 5, 7, 18, 20 79
,, :,,,,?,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,, 19 20,,,,,,, ;,,,,, 1905, 1916, 11 ;?, 1900 12 1927 9, 27?,,,,,,?,,,,,, 80
,,,,, ;,,, 1978, 1980,, 47,,, 30,!,,,,,, ( ),,,,,,,,, 1978,?,? 1981, Wisconsin ( Madision),,,,, :,,??,, :,, ;,,,, 81
,??!,,,,!, 1980,!! 1980, 10, 1991 10, 300, 10,, 2,? 30,,,?,,,,?,,,,,,, : ; ;,,, ;, ;,,,,,, ;,,,, :,,?!,,!,,,,,, 82
,,,,,,,, ;,, ;, ;,,,, :,,,,,!, :,, :,?,,,,,!!,,, 1996 11,,,,,,,,,,, :,,,,,,?,, 83
,,,,,,,,,,,,, :? :!,!,,,? :, ;,,,,,,,,,,!,,,,,,, Chinese,,, Chinese?,,,, : :,, ;, 20, 1/ 150,,,,,,,,,,, 1000 1990 1992, 1. 5, 84 1 6,
1. 5, 10,?!, 3000 80 2,?,,?, 12, 960, 300, 5000,,,??!!!!,,, 21,, 21,,!?,,!,,,,!,,,?,,,,!,,,, 21,, :,,,, ;,, ;,,, :, 85
, 1927,,,, :,,,,,,!,,! :,,,,,,, :,,,,,?!,?, : + +,? :!!!!,, 4,,, 5677, 458,, 8 0. 12? :,,?!!,,,, 86 1995,,
,,,,,, 21,?,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21,,,,,,?!,,,, :,,!!! : 87
,, 4, 1998 10,, 5000,,,,, ;, 88
[ ], ( ) 1995 9, ( ),,,, ; ; ;, 52 12,,, 1996 6,,
,, 21, 52,,, ( ), 1998 5 :, ;,,, ;,, ;,,,, ;,,, 80, ( ),,,,,,, ;,, 90
,,,, :,, ( 1997 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91
,, :,,,,,,,,,,,,,, ;, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 92
,, : ; ; ; ; ; ; :, ;,, ;,,,, :,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 93
,,,,? :, :, :,,,,, ;,,,,,? :,, :,,,,,, :,, ( ),, :,,,,,,,,,,, :, 94
,, 10,,,,,,,,,, :,,,, ;,, ;, ;,,,,,,,,?,,,,,,,, ;, 1,,,? :,,, :,,, :,, 95
,, ;, 12,,,,,,,,,,,,,, 15,, 19 20,,,,, 20 40,, :,? :,,,,, 20 50,,, 96
, 5 2,,,,, :,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,, 97
,,,,,,,,,,, :,,,, : ; ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; 98
,,,, :?, :, ;,,,? :,,! :,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,, 4 3,,,,,, 99
: 5,,, : 1. ; ; 3. 2.,,,,,,,,, ;,,,,,,,, ;, ;,,,,, :, 2010,, 20,,, 21 100
,, ;, ( ),,,,,, ;,,,, :,,,, ;,, ( ) :,,,,,,,, ;,, ;,, ( ) :,, 1997 10 25 1 12, 101
[ ] 1995,,,,,,,,,,,, 21,,,,, 20 40,,,,, 52,, :
,,,,,,,, : 1. ; 2. ; 3. ; 4.,,,,,,,,,,,,,,,, 60 %,,, 103
,,,,,,?,, :,, ;,,,,,,,,?,,,,,, attitude 1995 21,, 21 attitude,,, 104
,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 105
,, ;,,,?,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, 170,,,,, DNA,,,,,, 106
,,,,,, ;,,,,,,,, f = ma : pq - qp = - ih,,,,,,,,,, 107
,,, ;,, ; ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, 108
, 21,, 21 13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 109
,,,, 20,!!,, ;,,, ;,,,,, ;,,,,,,,,,,, 10,,,,,,,,,,,,,, 110
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 111
?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 1,,,,,,,,,, 112
,,,,,,,,,,,,,,, 12,,,, 13,,, :,,,,,,,,,,,,,,,, 113
,,,,,,,,,,,,,,, :,,,, 14,,,,,,,,, 114
, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, 15,,,,,,,, 115
,,,,, ; ;,, ;,,, 60, ( )?,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,, 116,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 50,,,,,,,,,, 117
,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1989,,, : 1996 1, 1996 5 :,,, 1994 :,. 1998 1 12 :,, 1997 5 :,, 1998 118
:,,, 1972, 505 1998 6 1,, 1998 8 10 :,, 1966 10 :, ( ),, 1990, 775 1 : 1844, 42,, 1979, 167 13 :, 1998 9 20, 1998 10 14 14 :,,,, 1979 15 :, 1996 8 1998 5 24, 7 29, 9 19,,,,,,,, 119
[ ],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,, :,?, ;,,,, 180,,, 180, 180, 180, : 180?,,,, 180,,!,,,,, 180?,,,,,,,, 180,,,,,,,,,,,,,,, 121
,,,,,!,,,!,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?,, :,,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,, 122
,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,??,,,!!,,,,,,,,,,,,,,, 123
,?,,,,, 272.89,, 100,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,?,,!,,,,,,,,,,, 124
,,, 5?,?,,,,,,,,,,, EMS :,,,,,,,?,,,,,,,, :,? :!,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,?, 125
,,,,,, ;,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,??,,?,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8,,,, 126
,,,,,?,,,,,,,,,, 1 + 1 > 2,, 1 + 1 > 2,,, 1 + 1 > 2,, ;, ;, 1 + 1 > 2, ( Team theory),,,,,, ;,,,,,,,,,, 1 + 1 > 2 1 + 1 > 2,,,,,,,,,,,,,,,,,, 127
:,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,??, ;,?,??,?,,,,,, 128
,,,,,,,,, :?,,,,,,,,,,,?,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,, 50%, ( Gore) 1,,,,,,,,,,, 129
, 1957, 1960,, 18,,,,,,,,,,,!, :,,,,?,,, : :,, ; :, ;,,,,, 130
[ ],,,,?,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,, ;,,,,,,
,,,?,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,?!,,?,,,,,,,, 7,,,,,,,?,,,,, : 100, 100,,, 132
, :,,,,,, 1949,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, 1952,,,,,, :, ;,,,,,,,,,,, 133
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,?,,,,,,,!,,,, 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 35,,,,,,,, 134,,
,,,,,,,,,,, Mason,?, 2,, 0,,, = 0 = 1 0, 0 = 1? 0! = 1,?,,,,,,,, :,, :,,, :, 1965 4 1966 1?, :,,,,,, 135
,?,, ;,,, ;,,,,,, 1973,,,!,,, 5,,,,,,,,, 10,,,,,,,,,,,,,,,,,,? 136
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0.999999999, 9 9,,,,,,,, 9,,!,, 9,,, 9,,, 1500,, 1400,,,,,,,, 125, 3,,,,, 137
,,, 1973,,,,,,,,,,,,,,,, 500, ;, 2000,,, YAG 2000, 2, 0,,,,, ( ),, 1978,,?,,,,, :,,,,, 138
,,,,,,?,,, 70% 80 %,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, :,,,,,,,,,,?!!,,,,,,,,,,,,,,?, 139
,,,?,,,,,,!? :,,?,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,??,,,,, 140
,,,,,,,,,,! :,,,,, 141
[ ] : 1 ; 2 ; 3,,,,,,,,,,,,,, :,,,
,,,,,,, 1936 1952,, 1960,, 19821987 1993 ( ) :,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 143
,,,?,,, ( ),, : 1 ; 2 ; 3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 144
,, :,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,, 50, 14,,,,,,,, 145
1982 53,,,,, 50,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,,,, 1960 40,,,,,,,, 146
250 ( 18191900 ),,,,,, 16 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,! 1991, 147
, :,,,, :,,,, :,, ( ),, ( ), ( ), 45,,,, 15, 40%,,,,,, ( ),,,,,, 19, 148
, ( ),,,,,?,,,,,, 30,,,,, 60,,,,, 1986,,,,,,,,,,, 149
, 1993 9,,,,,, 300, 1986, ;,,,,,,,, 30,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,, 150
,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :???, 1980 1996, 50 45,,,,,, 151
! 152
[ ],,,,,, ;,,,?,,,,,,? 1966,,,,,,
:? 70,,, :,?, 80,,,,, 50,, 90,,,,??,,, 80,,,, 154
, :,,,,, 19,,,, 60,,,,,,,,, : 1., 2. 3.,,, ;, ; 4., 70, 50, 70, 155
,,,,, : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6 7.,,,,,,,,,,,, 1995,,,,,?, 4 : 156
,, ;,,,,,, 17,, :,,, 10,,,,,,,,, 300,,,,,,,, 1.,, 2.,,, ;, 157
, 3.,, 4.,,,, MKT,,,,,,,,,,,,,,,, 5. :,, ;, ;, ;,,,,, 158,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,, :,,,,,, 159
,,,,,,,,, : :,, :,, ;,,,,, 40,,,,,, :,,, ;,,,,?,,,,,,, 160
,,,,,,,,,,?,,,,, : :,,,,,,,,, 1990,,,, 161
:?? :,,,,,, : :,,,,, 162
[ ] 19 ( J. Maxwell, 18311879 ) ( L. Boltzmann, 18441905 ) ( W. Gibbs, 18391903 ) :, ( Mozart) ( Beethoven ) ( Schubert ), ( Cauchy) ( Gauss) ( Jacobi) ( Helmholtz) ( Kirchoff) :,,? :,
,, ( P. Dirac,, 19021984 ) 20,, : : ( 2) (5 ) :, :, :,,,,,, 1928, : ( Pc + mc 2 ) = E, (D) :, ( MRI), 164
( spin ), 1/ 2, ( W. Heisenberg, 19011976 ),, 1928 5 3 ( W. Pauli, 19001958 ) :,, ( : : ),,,, 1931 ( Theory of Antiparticles), 1932 ( C. D. Anderson, 19051991 ), 20,,, ( 700765 ) :,, :,, 1928 ( N. Bohr, 1885 1962 ),,,? 165
( Ghost), 1996 6, ( 15681610 ) (18851967) ( 18951976 ), ( 15701623 ),, ;,,! 20, 1925, 38 ( T. Kuhn, 19221996), :,,,,,,,, :,,, :, 1925, 1913, : ( I. Newton, 16421727 ),, 166
( J. R. Op penheimer, 19041967 ) :,,,,,,, (Oedipus) ( Cronwell),, 1925, 23,,, ( M. Born, 18821970 ) ( E. Schrodinger, 18871961 ),, 20, 1927, 25 ( Leipzig) ( F. Bloch, 1905 1983, ) ( E. Teller, 1908,, ), 1928, : 167
,, ( originality),,, ;,,,,,,?, A : ( phenomenological theory ) ( 2 ) ( 1 ) ( 3) ( 1 ) ( 2 ), ( 2) ( 3), ( 1 ),, ( T. Brahe, 15461601), ( 1) ( J. Kepler, 15711630 ), ( 2), ( 3) : 18 19 ( 1 ), ( A. Ampere, 17751836 ) ( M. 168
Faraday, 17911867 ) (2 ) ( ), ( 3) : 19 ( 1) ( M. Planck, 18581947) 1900 ( 2) ( A. Einstein, 18791955),, ( 2), ( 3) A? ( D), : pq - qp = - ih (H) ( 3),, : ( 1) (2 ), ( H) (4 ), (D),, B (,, ( 2) (3 ) ( 4), ) ( 1) (2 ) :,,,, :,, ( C ), 169
,,,?,,,,, ( 1) (2 ),,,,,, ( 1949 ) :,,,,, ( 1 ) ( 2 ) (3 ),, 42,, ; 50,, ( 1) ( 2) 42 50 170
,, ( 3) ( 1 ) ( 2),, : : 19, 20, (Dirac Manifold ), ( W. Blacke, 17571827 ) : To see a world in a Grain of Sand, And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in t he palm of your hand, And Eternity in an hour. (A. Pope, 16881744 ) : / / / ( ) 171
: Nature and nature s law lay hid in night : God said, let Newton be! And all was light., ( Goth ic) 1997 9 17, 10 15,,,,,,,,,,,,,, : :,! 172
[ ] ( ) ( ) : : :,, ;,,?,,,,,,,,,,,,,,
,,, : :,,,,, :,,,,,, : 19 20,,, 1887, 1900,, X,,, 174
?,? 1,, ( 2 )?, 1956 ( ),? 3,,, A, B,,, A,, 30,,, A B?,,, 1956,,,,,,,,,,,,, C, P, T, C P 175
T,,, CPT, : CPT 4, CP (, CPT ),, A B, B C, A C 5,, (, ),,, A B, B C, A C 6,,,,, ( ) 7,,, 176
, :, ( 8) 1987,,,,,,,,,?,?,, (, ) 1993 6 26,,, 177
,,,,, 178
[ ] ; ; ;, 11, ; ; ; ;,, ; ; ;,,,,, 04
( 10311095 ), 04 1045,,,,,,,,,, :,,,,,,,, ( 600 ),,, 105 ( 300 ),,,,,,,, ( ),, 988 1005 17,!, 180
( ), ( ) ( ),,,!,,,,,,, ( ), ( ) 11,, ( 18 )!,,,,,,,,,, 500 ( ),, ( J. K Fairbank ),, 181
, 5, 900,, 1100 1150, 8,,, 1000, 14, 700 04, 400, 1455 ( Gutenberg),,,,,,,,, 16,,, 17 18,, 182
20, 1946,, ( World Wide Web), 1956 60, 1963,,,,, (integrat ed circuit), 1971, ( Intel) 4 bit 4004, 2000 Texas Instrument 398,,, 1974 8 bit8008, 286 386 486 586 ( Pen tium), Pentium : 0. 5, 800 : 0.2, 60, 1824,, 1971, 23 ( TCP/ IP ), ( Internet), 183
,,, F TP ( File transfer protocol),, 2000, 1 1994, hypertext transfer protocol ( ht tp) ( World Wide Web), 500 Search engine, ;,,,,,,, :,, :,, ;,,, 184
,,,,, :, 70,,,, ( ), ;, 100, ( )!, ;,,,,,, 21,,,, 185
C + + C 10, C +, C + + C + +,,,,, C Chinese Culture,,, +,,,,?,,,?,,? ( ) +,,, ;,,,, C + +, 186
,, 187
[ ] 21,,, ;,,,,, 863,,,,,,,, 21 67 100 2025, 16 ; 14,,,
, 2025,,,,,,,,,,,,,, :, :, ;,, 23 DNA, 23 DNA,, 23, 2 ;, ;,,,,,,, 189
,,,, :,,, ;,,,, DNA,,,,,,, DNA,,,,,, DNA,,,,,,,,,,,,,,,,,, 190
,,, 1971,,,, :,,?! 1974 N atu re :,,,,, 1975 100, :,,, ;,,,, 1976 NH, 1978,,,,, 1979, DNA, ; DNA,,,,,,,,,, 191
,,,,,???,,,, 3,,? :,,, :,,,? :,, ;,,,, : 192
[ ] :,,?,,,,,,,,,,?,,, ;,,,,,,?,?, :?,?,,,
,?,, :,,,, ;,,,,,,,,,,,, ;, ;, ;,,,,,?,,,, ;,,,,,, 194
,?,,,,,, : ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,?,?,,,,,,, : 195
( ),,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 196
,,,,,,,,,,, :,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,?,, :?,,,,,, 1844,, : 197
,,,?,,,,, ;,,,,,?,, :,,,,,?,,,,, ( ),,,,,,,,,,, 198
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,?,,,,,,?,,,, 199
,,,,,,,,,,,,,!,,,?,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,? 200
,,,?,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 201
,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, ;,, ;,, ;,,, ;,, :,,,,, ;, ;,,,,,, 202
,,,,, :,,,,,,,,?!,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, 203
,,,?,, :,, ;,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 204
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,, ;,,,,,, 205
, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,??,,, :??,,, 206
,, 207
[ ]!,,,, 19, 100,, 20, 20 ; ; ;,,
,,,,,,,,,,,, 19, 20,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,, 209
,,, :, ;, ;, ;,, ( ),, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20,,,,,, 210
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C. P. : :,,,,,,,,, 211
,,,, ;,,,,,,, 731, ;,,,, 3800 ;,?? :,,,,,,,,,, ;, ;,, 212
,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 213
,,,,,, ( ),,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 214
,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, :, 215
,,,, : 4,, 12,,,,,, 10,,,,,?,,,,,,,,,,,, ( ), ( ),,,, ( ),,,,,,,,,, 216
( ) (, ),,,,,,,,,,,, C. P. :,,,,,,, ( ) ( ),,,,,,,, ( 217
) ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 218
;,,,,,, ;,,,,, :,, 1920,,,,,, :,,,,! : 219
[ ],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
221,,,,, 150, 70,?, 50, 50,?, 20, 150,, 50,?,,,,,,,,,,,,
222,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223,,,,,,, 20,,, 1989,,, 1989,?,, 20,,,,, :,,,
224,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
225,,,,,,, ;,, ;,,?,,,,,,?,,,,,,,,,,,
226 ;,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, :
[ ],?,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,
228,?,,?,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,
229,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,, 1958,, ( ), ( ),,,, (, ),,,,,,
230,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
231,,,,,,,,,,,, 1960,,,,,,,,,,,,
232,,,,,,,,,,,,, :,,,, : ;,,,,,,,,,,,,
233 1958,, 1951,, :,,,, :, ;, ;, ;, ;, ;,,,,,,,,,,,,,
234 :,, : ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,
235,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,, 1919 :,,,,, 1920,,,,,,,,,, 10,, 1,,
236, 1921,,,,,,,,, 12,,,,,,,,,,,,,, 1935,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
237 :,,, 13,,,, : (1 ) ( 2 ),,, 14,,, 15,,,,,,, : 80,,,,,,, ( )
238 ; ;,,,,,,,,,,,,,, ;, 1.,, ;, 16,,,,,,,,
239,, 17,,,,, 18,,,,,,,,,,,,,,,, 19,,,,,,,, 20,, 2.
240,,, ; 21,,,,,,,,,, :,, ;, ;,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,
241, :, 2, ; ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23,,, 24,
242,,,,,,,,,, ( Rule by law) ( Rule of law),,, 25,,,,,,,,,, 30, 50 40%, 30 % 50%,,,,,,,, : 26
243, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16 17 18 21 :,, 1991, 45, 46, 45, 327, 50, 327, 437, 24, 24, 440 :,,, 1987, 660 :,, 1991, 185,,, 1956, 338
244 10 1 :,, 3738, 25 12 13 14 15,, 1990, 60, 399403, 387, 552554 19 :,, 1988, 289 20 :,, 1993, 376 2 :,, 1988, 182 23 24 :,, 1989, 38, 50 25 :,, 1984, 8 26 :,, 1989, 130,,,,,,,
[ ],,,,,,,,,,,
246,,,,,,,?,,?,,, ;,,,, (,, ),,,,?,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,
247,,, :,! :,,,,?,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : the West and the Rest,
248, :,, ;,, ;,, ; ; ; ;,,, ;,,,,,,,,,,, 1300,,, 40 %, 36 %,,,
249,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
250,,,,,,,,,,,,?,,,,,?, ;,,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,?,,,
251,,,,,,,,,,,,,,?,,,, ;,, ;,,,,,,,,, :,
252 :,,?,???,?,,,,,,, 1985,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,
253,,,?,,,,,,,,,,,,,,,?,,,?,,, orient,,,,,?,,,, :,,,,,,,,,
254,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,, the West and the Rest,,,,,,,,,,,,,
255,,,,,,,,,,,,,,,, 20,,,,,,,,, political correctness, politically cor rect,,,,,,,, :,,,,,
256?,?!,,,,, :,, 2050,, 23 %, 16 %, 10 %,, 50%, 50,,, :,,,?,,?,??,,,,,,,,,,, ;,
257,,,,,, ( ),,,,,,,,,,, :?,,,,,,,,!,,,,,,,,
258,,,,,,,,, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 40, :,,,,,?,,,,,,
259, :,,,,,, 1997,,,,,, 40,,,
[ ],, :,,,,,,, 11,,, : 6, 34, 11,,,,,,,,,, 11,
261,,, 11,, 800, 1300 ;, 1400, 11,,,,, : All Chinese students stand up and go out, no examina tion,!, 11,,,,, ;,,,,,, 13 12, : How about the quality of Chinese shoes? : Very comfortable,, 60% made in China, 50 %,,,,,,,,,,,,
262,,,,, 11,,,,, 19, 10 10,, 1997 10 1, 17,,, 1979,, 10, 1979 5,, 5 10 10, 50,, 1997,,,,,,,,,,,,,,,, 30,
263,,,,,,, 97%, 97 %, : 100, 97,, :,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,, Government school, :,
264,,,,,, ;,,, :, :,,,, :,,, 1967,, ;,,,, :,,,,, :,,,,? :?,,,,
265, :,,,,,, :,,? 1949 1949,,,,,,,, 5,, :,, : 1,,??,,, :?, 1994, :, :,,,,, ;,, :,,?,,
266,,,,,,,,,,,, ;,, :? 1967,,,,, 2009 ; 20,, ; ; ;,,,,,, 1996,,, :
267,,,, : 100 :,, :,?,,,,,,,,,, :,,,, 5000,, 14%,,,,,,,,,,,,,? :,,, IBM,,,
268 300, 100,,,, :, 12,,,,, 5000,,,,,,,!,,,, 20,, : 50,,, :,,,,,,,,,,,,, 1200,,,,,,, ;,, 7 00,,
,,,, 1, 6000,,, 3000, 1,,,,,,!,,,,,,,,,,, :, :?! : :?? :, 70,,,,?,,,,, :,, ;, 269
270 ;, ;,, :,,, :,,,,, : :,,,,,,, :,,,
21 [ ],,,,, 1000,,,, 20 19,,,, ( 19 ),,,,,, 20, 20,, 50,,,, 100,
272 100,,,, 21 1993,,, :,,,,,,,, 21,, 1993 10,,,,,,,,,,, 1995,,,,,,,,,,, ;
273,,, 21,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, ;,,,, 80 80,,,,,,,,,,,? 90,,,, 80,,
274 ;,,,,,,, 90,,,,,,,,,,,,,, 1919,,,,,,, 15 16 4000,, 15 16 :,,,,,?,,, 1600
275,, 15 16, 4000 4000,,,,,, 15 16 15 16,,,,,, 17 18, 19, 15,,, 15? 1000,, 7,, 15,, 15 16, : 1500,
276,,,,,, 13,,,,,, 1492? :,,,,,,,,,,,,,, 1492,, 15,,,,, 15,,
277 15,,,,,,,,,,,,,,, 1433,,,, 1433,,,,,,,,,,,,,, 1682,,,,,,,,
278,,,,,,,,,,,,,,,,, 18,,, 18, 18 20 200,,,,,,,,,,,, 19,, :, :
279,,,,,,,,,,,,,,,,, 19,, : 19 20,, ;,,, 1433, 1840,,,
280,,,,,,,,,,,, 1895,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2000,,, :,,,,,,,
281,,,,,, 50 60,, 80,,,, 1433,, 1978,,, ;, ;, 10, 80, 90,,, :,, 15 16,,,
282?,,,?,,,,, 1642,,,,,,,?,,,,,,, 80, 90,,,,,,,,,,, 21,
283,, 21,,, ;,,,,, 600,,,, 500 400,,,,,,,,,,,,,,,, 21,,, :,,,,,!
284 :
[ ] :,,, :,,,,,,,, : 20,,,,
286,,,?,,, :,,,,, 50 50 1965, 1965 1974, 1974, 1974 1986,,, 1986, 1996,, :,,, :,,?, 235,,,,,,,,,
287,, 1974,,,, 1985,,,,, 80,, 1988, 200 200,?, 70%, 24 24?, 4, 4, 2426,, 80, 4, 1995,,,,,,,, 5 11 5 13,, 5, 5, 30,, 1500018000,,,,, : 27, 30, 2500,
288 1971,, 1972,,, 1975,,, 0. 4%, 0.4% 4%,,, 90% ; 1985, 5%, 1986,, 90% 1986,, 25,,, 1998, 10 :,,,,,,,,,,,,,,,,,
289 2,,, 10, 10,,?,,,,,?,,,,? 40,,,,,,,, 60,,,?,,?,,,,,,,,,,
290???,,?,,?,?,,,??,,,,,,,,,,,,,, 1997,, 1998,, INTER,,,,,,,,,,, IMF ( ), IM F
291,,,,,,?,, ;, ;,, ;,,,,,,,,,,,, :,,, :,,,?? :,,,, :, 1995, 10 145,,,, 21,,,
292,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,?, :,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16, hegemony ( ), : 17, 19, 20,,,,,,,? :,,,,,,
293, 1951,,, 90,? :,, : 50,,,,,,, 20?,,,,,, 50, 50? 50,,, 1864, 1912,,,?,, 1668, 1648 1668,,,,, 4060,,, ;, 4060,?,,,,,,,
294,,,,,,,,,,, 200 1979,?, 200,,,? 20,,,,,,?,,,,?,, :,? :,,,, :,,,,,, 1962,,,,
295,, 9,,,, 1959 1959,, 3,,, :!,,,,,,,?,?,,,,,, 19801997,,,,,,,,,,,,,,,
296,, 1500,,,,,,,,,,,,,,,,,, GNP 5 %,,,,, :,? :,,?,,,, :,,,,,,,,,
297 :,,,,,, 678,,, 678,,?,,,,,,,?,,,,,,, 1991 1994,,,,, :,? :,,,,,, 90%,
298 60,,, ;,,,,, : :,,,,,? :,,,?,,,,,,,, 12, ;,,,,,,,,,,,, :,,,
299,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,
[ ],,,, :,,?,,,,,,,,,,,,,
301,,,??,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
302,?,,, :?,,,, :,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
303 ;,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,
304,, :,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;, ;,,,,,,,,!,,,,,,,,
305,,?,,? :,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
306,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ( ),,,,,,, :,,,,, :,, ;,, ;,, ;, ;,,,,,,,,
307,,,,,,,,,?,,, (, ),,,,,,, ;, ;,,,,,, :,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
308,,,,,,,?,?,,,,,,,,,,,,,,,,! :,,,,
[ ] 1939, 60 1943, 1948, 50 :,?,,,,,,,,,,,,, 19531955,, 1953,, 1953,,
310,,,,,,,,,,,?, 1944,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,
311?,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1953 1949, 1948,,,,, 1949,,,,,,,
312,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 70,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1952, 13,,,, :,,
313,,,, 100, 20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,! :
314,?? :,,,,,,,,? :, : 1981 70,,,,,,,,,,,,, :,,? :,,,, :,
315,,,,!,,,
[ ], :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;,
317,,? :,,,,,,,, 20,,,,,,, BP,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,
318,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,
319,,,,,,,,,, : :,,,,,,,?
[ ],!,,,, 3000 305,,,,,,,,,,, :,,,,,,,?,, :,,,
321? :, :,,,,,,,, ( ) ;, ( ) ;, ( ) ;, ( ) ;, ( ),,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,, :,,
322 ;,, :,, 1995,,,, :,,,,, :,,,,,,,, :?,,!,,,, 1937,,, :, 1943, :,,
323,, :, :,,,,,, :,,,,, :,, :,,,,,,,,, :,,,,,,
324,,,?, :, :, ;,,,,,,,,, :,?,,,, :,?,,,,, ;,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,
325, :,,?,, :,,,,,,,,!,,,,,, :,?, :,,,, :,,, ;,,, :,,, ;,,,,
326,,,, :,,,,,, :,, ; :,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,, 1948,,,, 1989
327,,,,,,,,,,, :,,,,, :,, ;,,,,, :,,,,,,,,,, :
[ ],,,,,,!,, ;,,,,,, :,,,,,,, ;,, ( ),, :,,,,,,,
329 :, ;, ( ), ;, ( ),,, :,, ( ), :,,,,,,,,,,,, ( ) :,, ( ) :,, ( ) :, ;, ( ), :,, ( ) :, ;, ( ),, ( ),,
330,,,,,,,,,,, ; ; ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
331,,,,,,,,,, :,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,
332 :,,,, ( ) ( ) ( ),,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,?
333,, :, :,,,,?, :!,,, ;,,,,?,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,
334,,,, ;, ;,, (, ),,,, :,, 1879, 1940,,,,,,,,,,, ;,,,,,
335,,,, ( ), ( ) ;,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,, :,,
336,,,,,,,,,,,,,,,,,, 493, 374, 9,,, 16 17,, 18 19, ( ),,,,,,,,,
337,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
21 [ ] 21,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,
339,,,,, 2600 1997 2664,,,,,, 3000 ;, 2600,,,, 300,,, 2664 300,,, 2600 300, 2600,,, 2600 1996 18.4, 4, 22%, 78%,,,,,, 10
340,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,, 300, 1/ 3,,,, :,,,,,,,,,,,
341,,,,,,, ;,,,,,,,,, ;, 10,,, 0.5%, 0.5%,,, 80 20 %, 1978 2, 1996 11, 1978 65 90 40, 1978 30%,,,
342,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 50,,,,,,, 70,,
343,,, 50,,, ;, 1000,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,
344,, ;,,,,,,,,,,,, 21, 21, 16,,,,,,,,,,,,,,,,
345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!
[ ],,,,,,,,,, : : :, :,,,,,,, ( ) ; ( ) ; (, ) ; (,, ) ( ) ( ),
347,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,? :,,,,,,,,,,,,, :,,, :,, :
348,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
349,,,,,,,,,,,,, : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ),,,,,,,,,, ( ), : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
350,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :
[ ],! 19 1997 7 2,,,, 1998,,,, 10,,,, 8. 5%,,, 1997 2,, 20,,,,?
352???,,,,,, 20%,,,,, :, 1997 1998 2, 25 1 4648 1, 50% ;, 3638 1,, 30%,, 1997 11, 800850 1 17001800 1, 50%,, 1100 1,, 2200024000 1 8500 1, 100%, 2500 1,,,,,,,,,??,,,,,,,,,?
353,?,,,, 80 90,,,?,, out of the court,,,,, 100, 60%70%,,?, manager or president,, :,, ( + ),?,,,,,,,,,,,,,,,,,
354,,,,,,,,, :,,,, 20,, 1978,,,,,,,,?,, 3/ 4,, 2/ 3,, ( ) 1978,,
355,,,,, cash for debt,,,,,,,, 80 90,,,,, 80?,,? 1982 90, 10,,,,,?,,,,,,,,,,
356,,,,,,,,, 2/ 3, 40%, 13.5%, 12.5 %,,,, 19821988,, ; 19941995,,,,,,,,,,?, 80 90,, 80,,,, ( ),
357 1986 1988,, 1989 1993 1994, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, 5 %,, 1%,,,,, 30 %40 %, ;
358, ;,,,,,,,,, :,, 5 %, 20%,, 1997 50%,,,,,,,,,, ( ) 1998 10,,
359,,,,, 1999, 1998 ( ), ;, ;, ;, ;,,,, 1999 1998? 1998,, 1999,,, 1999 1998, 1998 1997 1999,,,,,,,
360,, :,,,,,,,,,, :,,?,, 5 %,,,,,,, 1997, 100,,, 1998 1999,, 1997 100, 1998,,,
361, :,, 1999,,, 600,
[ ], 20,, :,,,,,,, ;, ;,, 1/ 3, 1/ 3?
363,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,, ; ;,,,,,,,,,,? :??,
364,, 1/ 3, 1/ 3, 2/ 3, :,,,,,,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,, :,,,, 1958,,
365,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,,,
366,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,?,
367,, 100, 80,,,,,,,, 80, 20%, 100 100,, 20%,,,,,,,,,,, ;,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80,,,,
368,,,,,,,,,,,? ( = C + V + m ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
369,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,
370? 90 %,,,,,,,,, 1992,,, 99 %,,,,,,,, :, ;,,,,,,,,, 10, 20, 10 50, 20, 30,,,,,,,,,,,,,,,
371,,,,,,,,,?? :,, ;,?,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,
372,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
373 ;, ;,?, 100,, 99 :,,,,,,?,,,,, : ;,, ;,,,,,,? :, 500,,,, 500 :??,,,,
374?? 500, 500, 500, :, 1992,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,, ;,
375,, ;,, ;,,?,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20,,,,
376! :
[ ] 16,,,,,, 50,,,,,, 70,,, : ; ; ;
378 1617,,,? 1500,,,,,, 20, 790,? 1.,,,,,,,,,,,,,,,?,
379,,,,,,,,,,, 20 :,, :, :,, :,, :,,,,,,,,
380 2.,,,,,,,,,,,,,,,,?,! 3.,,,,,,,,,,,,,,,
381,,,,? :,,,,,,! 4., :,,,,,,,,, :,,,, ;,, ;,,,
382,,, :,,,,, 5.,,,,,,,,,,,, :, 1998 98 :,,,,,,,,, ;,,
383,,, : ( ) 1. 19,,, :,,,,,,,, 500, 510,,,, 2.,,, ( ) 3., :,,,, 70,
384,,,,,, 4.,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, ( ) ( ),,,
385!,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) 1.,,,,,,
386,,,,,, 2., 1995,,,,??, ;,, :,, ;,, ;,,,,,,
387,, 3.,,,,,,,,,,,,,, 21,,,,,,,,,, 4.,,,,,,,
388,?,,!,,,, ( ) 1.,,,,,,,,,,,,,, 2.,,,,,,,,,,,,,,,
389 ( ) 1.,,,,,, 90,,,,, 175, 5,,,, 5%,,, W: Know what ( ), Know why ( ), Know how ( ), Know who ( ), W Know when ( ) Know where ( ), W, W,,,,,,
390,,, 2.,,,,,,,,,,,,,,, 2000, 3.,,,,, 4.,,,,,,,,, ( )
391 1.,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1400, 40 %,,,, :,,,, 2.,,,,,,?
392,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 3., :,,,,,,,,,,,!,,,
393,,,,,,, ( ) 1.,,,,,,, : 18, 1998 4, 6,,,,,,,, ( ),,?!,,,,,,
394,,,, E mail ( ),,,,,,,, ;,,! 2.,,,,,,,,,,,,,,,, 3.,,,,
395,,, :,, :,,,,,,,,, 4.,,,,,,,,,,, 5.,,,,
396,,,,,,, 6.,,,,,,,,,,,, ( ) 1.,,, ;, ;,,,,,,,,
397,,,,,,,,,,,,,,,, 2.,,,,,,,,,,,,, 70,, 7, 1990 80, 9,,
398, 1996 1/ 3 1990, 70% 510,, 1997 45%, 54%, 3.9%, 90, 1997,, : 18, 1998 4, 6,,,?,,,,,?,
399,,,, : ; ;, 20, ;,, ;,,,,, :,?,,,,,,,,,,,,,!
400,,,, ;,,,,,, 98 :,,,,!,?,,,,,, [ 58 ( 17801838 ), 47 ( 1839 1886 ), 34 ( 18851919 ), 18 ( 19611979 ), 11 (19661977), 10 (19771987) ],,
401,,,,,,,,,,,,,,,!
: [ ] 1950, 1952,,,,,,,,, 40 :,,,,,,,,,,,,,,, 1972 1947,,,
403,,,,,,, 40,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, :,,,,,,,?,,
404,,,, 50,,, :!!,,,,,,, 4 22 1970,, ( EPA),,,,,,,,,,,,,,,,,,?, :
405,,, ; ;,,,,, 29, ( ) 3,,, 3,,,,,, 80,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5000,?,,,,, 40%70%
406??,,,,,,,, 7,,,,, 60,,,,!,,,,?,, 163,,,,,,?,?,,,, 28,,,,,,, SO2, SO2,,,,,
407,,,,, 2/ 3, 30%,,,,, :?,, :,,,?,,, :,,, SO2,,,,,,,,,,,,,,
408,,,,,,,,,,,,,,,,,,,??,,,?,,,??,,,,,,, 3000,,?,,,,,,,,,,,,,,
409,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 150,,,,,,?,,,,,,,,,,?,,,
410?,,,,,,,, 600,,, 70 1971,,, 17, 1992 83, 1993 1994 50, 1995 121, 1996 133, 4,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,, 600,, 300,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?, (1997 ), 225,, 1868,, 1000, 41 1,,,,,, 18 ;, 6 ; 4 30 80, 2 ; 411, 1991,, 18, 16, 9, 4,??,,,,,,,,
412,?,, 2000,, 1. 5,, 2 ;, 4, 20?, 50%, 1957, 22%, 1980, 10 %, 50 %, 20%, 12%, 3 % 53, 80 1% 19,,,,,,,,,,,,,,, 50,,,,,,, 30 14, 5060 76, 70 109 1981, 135? 175 175, 135,,,, 30,,, 1958,, 70,,,,
413!!,,,,,,,?,,,,, (, ),,,,,,, 1066,, 300, 2/ 3,, 2,,, 5, 1/ 3,,, 1993,,,,,,,,,?
414,,,,,,, 17,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,, ;,, ;,
415,,,,?,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,
416,,,,,,,,,,,,,,,, 5000,,,,,,,,, ;,,?,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,
417 :,,?,,,?,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,, 1%,,,,,,?,, 2,,,? 100? :,,,,, :!,,
418,,,,,,,,,,,,,,, 60,,?, 22 %,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 100, 50 1998,?,
[ ], :,,?,,,,?,,, 1994,,,,,,, 1992 100?,
420,? sustainable development, able,?,,,,,,,, 1983 ( WECD),,,, 1900, 6000, 20, 6070 70, 10,, 15 20,,?,,?,,
421,,,,,,,,,,,?, ; ;,,,,,,,,,,,?,,,,, 400, 8,,, 2010,
422,,,,,,,, 1/ 2, 1/ 3, 1/ 4 ;,,,,,, ; 30%,, ;,,,,,,,,,,,,,,? 10,,?,,,,,?,
423,,,,,,,,, 32, 3787, 9. 5 72. 6, 15 16, 2030,,,,,,,,,,,,, 20 78,,,,,,,,
424, 1980, party,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
425,,,,, 15,,,,,,,,,,,,,,,, 1995,,,,,, 4,,,,,, :,,,,,,,
426
[ ], ;,,,?, 20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
428,,,,,,,, :,,, :,,, :,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, :,,, ;,,,,,,,,,, ;, ;,, ;,
429,, :? ;?,?,,,,!,,, :,,,,,,,, BP,,,,,,,,,, : 1840,,,,,,, 1976,,,
430,,,,, 1978, 1978?,, ;,,,,,,,, :, ;,,,, ;,, :,,,, ;,, ;,, :, :,,,,, : :? :? :
431?,, :???,,,,,,, :, H2 O;, ;,, ;, ;,,?,,,,,,, :,,,?,,? : :,,,,,,,,,,
432,,,,,,,?!?,?,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,, :,, ;, :,,,
433,,,,,?,,,, :,!,,,,,? :,? :,,,,,,,,,,?, ; ; ;,, ;, ;??,,,
434,,,,,, ;,,,, ;,,,,, ;,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,? :, :,,,,
435,,,,,,??,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,, : :,, :,,,,, :,,,,? :,
436, :! :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :!!!,,,, :?,,, :,,,,
437,,,,,,,, :,,,,,? ;, ; ; : ; ; ;,,,,,,,,,,!,,,,,
438 ;, ;,,,,,,, :?,,, :,,, :, :,, ; ; ; ;,,,,??,,,,,,,,
439,,,,?,,,,,,,, ;,,?,,,,,, ;,,, ;,, = + + +,,,,? : 1. :,,
440 :, 2. (, ) :,,, ;,,,,,, ;, 3.,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,? ; ; ; ; ; ;,,,,,,, : :,,,
441,,, :, :,,,,,,,,,,,,,,,, :, :?,,?,,,,,,,,,,,
442 :
1999 1 31, :,,,,,, ;,, 1,, 32,,,,,,,,,, : 1.,,,
444 2., 3., 70008000, 1 ( ), 4. ( ),, 5. : 430074,, ( ),,,,, 1999 4 20