Единый государственный экзамен по китайскому языку Демонстрационный вариант ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТ Инструкция по выполнению работы Экзаменационная работа по китайскому языку состоит из четырёх разделов (аудирование; чтение; грамматика, лексика и иероглифика; письмо), включающих в себя 47 заданий. На выполнение заданий письменной части экзаменационной работы отводится 3 часа (180 минут). В разделе 1 (задания по аудированию) предлагается прослушать несколько текстов и выполнить 14 заданий на понимание прослушанных текстов. Рекомендуемое время на выполнение заданий данного раздела 35 минут. Раздел 2 (задания по чтению) содержит 13 заданий на понимание прочитанных текстов. Рекомендуемое время на выполнение заданий раздела 35 минут. Раздел 3 (задания по грамматике, лексике и иероглифике) состоит из 18 заданий. Рекомендуемое время на выполнение заданий раздела 40 минут. Ответы к заданиям 1 13 и 15-45 записываются в виде одной цифры, которая соответствует номеру правильного ответа. Эту цифру запишите в поле ответа в тексте работы, а затем перенесите в бланк ответов 1. КИМ 2 Бланк Ответы к заданию 14 записываются в виде последовательности цифр. Эту последовательность цифр запишите в поле ответа в тексте работы, а затем перенесите в бланк ответов 1. КИМ 5 2 4 1 6 3 Бланк Раздел 4 («Письмо») состоит из 2 заданий (46 и 47). Рекомендуемое время на выполнение заданий раздела 70 минут. Задание 46 представляет собой написание небольшого сочинения, заканчивающегося приведенной фразой. Задание 47 представляет собой краткий ответ на поставленный вопрос с чётко сформулированными пунктами.
В бланке ответов 2 укажите номер задания и запишите ответ к нему. Все бланки ЕГЭ заполняются яркими чёрными чернилами. Допускается использование гелевой, или капиллярной, или перьевой ручек. При выполнении заданий можно пользоваться черновиком. Записи в черновике не учитываются при оценивании работы. Баллы, полученные Вами за выполненные задания, суммируются. Постарайтесь выполнить как можно больше заданий и набрать наибольшее количество баллов. Желаем успеха!
Раздел 1 (задания по аудированию) Вы два раза услышите текст. Определите, какие из приведённых утверждений 1-8 соответствуют содержанию текста (1- 对 ), какие не соответствуют (2 - 不对 ) и о чём в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 - 没说 ). В поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильного ответа. 1 现代生活不太容易 2 很多人认为, 锻炼身体并不能放松自己 3 周末大多数人没有空锻炼身体
4 小时候我常有病 ПРОЕКТ 5 听了妈妈的话, 我开始每天去打篮球 6 每次锻炼后我感到很累 7 开始锻炼身体后我还是生病
8 现在我都会找时间来做锻炼 Вы услышите текст. В заданиях 9 13 в поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильного ответа. Вы услышите запись дважды. 9 王教授星期几去上海了? 1) 这个星期四 2) 这个星期五 3) 这个星期六 4) 这个星期日 10 王教授给上海的学生上什么课? 1) 汉语语法课 2) 中国文学课 3) 英国文学课 4) 英语语法课
11 王教授的儿子做什么工作? 1) 银行的服务员 2) 银行的工作人员 3) 银行的经理 4) 银行的工程师 12 上海人做的衣服怎么样? 1) 很有名 2) 很贵 3) 很好看 4) 很便宜 13 王教授在上海旅游多久了? 1) 一个月 2) 一个星期 3) 三天 4) 几天
14 Вы два раза услышите текст. Расположите предложения 1-6 в логическом порядке, соответствующем содержанию текста. Получившуюся последовательность запишите в таблицу. 1. 大学毕业以后, 我打算搬到北京 2. 扬州人见了面都互相问候 3. 扬州工作机会很少 4. 扬州气候自然都很好 5. 扬州在中国算是中等城市 6. 在北京, 你是穷人, 你是有钱的, 都没问题 По окончании выполнения заданий 1 14 не забудьте перенести свои ответы в БЛАНК ОТВЕТОВ 1! Запишите ответ справа от номера соответствующего задания, начиная с первой клеточки. При переносе ответов в задании 14 цифры записываются без пробелов, запятых и других дополнительных символов. Каждую цифру пишите в отдельной клеточке в соответствии с приведёнными в бланке образцами.
Раздел 2 (задания по чтению) Прочитайте текст. Определите, какие из приведённых утверждений 15-20 соответствуют содержанию текста (1 对 ), какие не соответствуют (2 一不对 ) и о чём в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 一没说 ). В поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильного ответа. 张大力的故事 昨天是张大力女儿的生日, 他买了一条很漂亮的项链做礼物 他知道女儿 喜欢看越剧, 还买了两张晚上的越剧票 他们在饭馆吃了饭以后, 就去看戏 回家的时候, 已经很晚了 天气不好, 开始下雪了, 路上的人也少了 他们骑着自行车往右拐, 一个人从旁边走出 来, 问他们 : 请问, 这里有没有派出所? 张大力告诉他 : 没有, 派出 所离这儿很远 那个人又问 : 现在哪儿可以叫一辆警车来? 张大力回 答说 : 可以打 110 电话 你有没有手机? 那个人又问 张大力说 : 没有 张大力正在想那个人为什么要问他这些问题, 突然, 那个人拿出刀来了 张大力说 : 你忘了问一个问题了 我告诉你, 这儿虽然没有派出所, 可是 有一个老警察, 他抓过九十八个像你这样的人, 马上要抓第九十九个 老警察在哪儿? 那个人问 在这儿! 我就是! 那个人吓坏了, 手里的刀也掉在地上 他被张大力送到了派出所 15 张大力的女儿很漂亮 16 张大力的女儿很喜欢看越剧
17 张大力送了女儿很漂亮的项链和越剧票 18 张大力会骑自行车 19 张大力有手机 20 张大力送一个人到了派出所
Прочитайте текст. Ответьте на вопросы в заданиях 21-26. Запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. 练气功 中国的气功是一种独特的治病健身方法 近些年, 练气功的人越来越多 不少外国人也对气功产生了兴趣 来中国以前, 安德烈就听过广播里的介绍, 看过一些关于气功方面的文 章 到中国以后, 他听朋友说, 学校每天早上都有一些人在操场练气功 一 天早上, 他来到操场 看见操场上有三四十人在一个老人的带领下, 正在练 气功 他想这个人一定就是老师了 他在一边认真地看着 40 多分钟后, 大家练完了, 人们陆续走了 安德烈走到老师面前说 :" 您好, 老师 我是俄 罗斯人, 叫安德烈, 我很喜欢中国的气功, 想跟您学习 您看可以吗?" 老师 看看他, 说 :" 练气功要坚持, 连一门课都不可以逃 你能做到吗?" " 能做到 " 安德烈高兴地回答 " 好! 那从明天开始, 跟大家一起练 不会的地方, 我 教你 " " 是, 老师 我一定每天都准时来 " 从那天开始, 每天早上, 在操场上总能看到安德烈在认真地练气功 一 年以后, 他已经练得不错, 但自己觉得还要多多练习 21 哪国人对气功有了兴趣? 1) 俄罗斯人 2) 中国人 3) 俄罗斯人和中国人 4) 中国人和外国人 22 谁给安德烈推荐开始练气功? 1) 他的中国朋友 2) 教气功的老师 3) 他自己决定了 4) 他父母
23 安德烈什么时候听到广播里的介绍气功? 1) 在中国留学的时候 2) 来中国以前 3) 回中国以后 4) 没有听到广播里的介绍 24 安德烈来到操场的时候, 看见了多少练气功的人? 1) 三十四个人 2) 三四十个人 3) 四十三个人 4) 五十个人左右 25 安德烈每天什么时候练气功? 1) 上午 2) 下午 3) 早上 4) 有时候是上午, 有时候是下午 26 老师告诉安德烈他可不可以逃课? 1) 不可以 2) 可以 到这个问题 4) 如果生病的话, 就可以
27 Прочитайте текст и подберите к тексту наиболее подходящий заголовок из предложенных вариантов, обозначенных цифрами 1 10. Запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. 1. 城市和农村 2. 最好的生活 3. 哪儿更适合孩子成长 4. 农村的好处 5. 最方便的交通 6. 在农村的生活 7. 生活质量 8. 在城市的生活 9. 最好的教育 10. 童年时 我自己是农村长大了, 但是我觉得孩子最好在城市长大 对孩子来说, 城市的生活要比农村好得多 和农村相比, 城市有更好的学校, 医院, 更便利的交通, 能让孩子更多地了解外面的世界 对父母和孩子来说, 健康和教育是两件最重要的事情 首先, 一些设施和条件很好的医院都在城市 如果在农村生病了, 几乎没有好医院可以去 其次, 城市的教育水平一般比农村的高, 教育质量一般也比较高 孩子生活在城市, 在城市长大, 可以通过电视, 网络获得各个面的信息, 能比较多地了解外面的世界, 对他们的未来发展非常有利 最后, 城市的交通很方便, 如果带孩子出去, 可以选择地铁 ˎ 出租车等 生活在农村的孩子去哪儿都不会那么方便 По окончании выполнения заданий 15 27 не забудьте перенести свои ответы в БЛАНК ОТВЕТОВ 1! Запишите ответ справа от номера соответствующего задания, начиная с первой клеточки. Каждую цифру пишите в отдельной клеточке в соответствии с приведёнными в бланке образцами.
Раздел 3 (задания по иероглифике, лексике и грамматике) Выполните задания 28 45 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка, правилами написания иероглифов и транскрибирования китайских слов. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. 28 Укажите иероглиф, соответствующий транскрипции zháo. 1) 照 2) 找 3) 赵 4) 着 5) 真 6) 住 7) 者 29 Укажите правильное сочетание тонов в слове 有时候. 1) 3-1-0 2) 2-3-0 3) 3-2-0 4) 1-3-0 5) 3-4-0 30 Укажите количество черт в иероглифе 宿. 1) 9 2)10 3)11 4)12 5)13 6)14 7)15 31 Укажите иероглиф, в котором первой пишется горизонтальная черта. 1) 歇 2) 螳 3) 因 4) 愿 5) 宿 6) 小 7) 门 32 Укажите лишнюю лексическую единицу. 1) 飞机 2) 船 3) 地铁 4) 手套 5) 自行车 33 Укажите пропущенное счётное слово. 母狗生了三 小狗 1) 个 2) 件 3) 本 4) 张 5) 只
34 Укажите пропущенный предлог. 我的女朋友饺子包得 别人好 1) 比 2) 跟 3) 离 4) 从 5) 为 35 Укажите правильный вариант записи цифрами числительного 五千四百一十五万零一十六. 1) 54 105 016 2) 54 150 106 3) 54 150 016 4) 54 510 016 36 Укажите правильный вариант записи иероглифами числительного 7676548092. 1) 七十六亿七千六百五十四万八千零九十二 2) 七十六亿七千六百五十四万八千零二十九 3) 七十六亿七千六百五十四万八千九十二 4) 七十六亿七千六百五十四万零九十二 37 Укажите пропущенное служебное слово. 小孩儿一看见了熊猫就高高兴兴 跳起来了 1) 的 2) 得 3) 地 38 Укажите пропущенный суффикс. 他没去 非洲 1) 了 2) 着 3) 过
39 Укажите пропущенное наречие. 你休息一会儿, 做一个练习吧 1) 再 2) 才 3) 就 4) 又 5) 还 40 Укажите пропущенную результативную морфему. 他学... 了骑自行车没有? 1) 完 2) 会 3) 好 4) 住 5) 错 41 Укажите правильный порядок определений. 1) 她的这两件新衬衫 2) 这两件她的新衬衫 3) 新这两件她的衬衫 4) 她的新两这件衬衫 42 Укажите грамматически верно построенное предложение. 1) 她汉语说的跟中国人一样 2) 我被房间打扫干净了 3) 我一次去了上海 4) 我把新课文看完了
43 Укажите пропущенную грамматическую конструкцию. 要准备考试, 我不能参加今天的舞会 1) 因为, 所以 2) 虽然, 但是 3) 要是, 就 4) 除了..., 以外... ПРОЕКТ 44 Укажите пропущенную результативную морфему с инфиксом. 今天作业不多, 晚上她做 1) 得下 2) 不完 3) 得完 4) 不下 45 Укажите пропущенный модификатор. 老师从外边走 了 1) 起来 2) 过来 3) 下来 4) 进来 По окончании выполнения заданий 28 45 не забудьте перенести свои ответы в БЛАНК ОТВЕТОВ 1! Запишите ответ справа от номера соответствующего задания, начиная с первой клеточки. Каждую цифру пишите в отдельной клеточке в соответствии с приведёнными в бланке образцами.
Раздел 4 (задание по письму) ПРОЕКТ Для ответа на задания 46 и 47 используйте бланк ответов 2. При выполнении заданий 46 и 47 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на бланке ответов 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Текст недостаточного объёма, а также текст, превышающий требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (46, 47), а затем ответ на него. Если одной стороны бланка недостаточно, Вы можете использовать другую его сторону. 46 Напишите о том, как вы отпраздновали день рождения. В тексте необходимо отразить: 1. где и когда проходил день рождения; 2. кто был приглашен на день рождения и какие подарки были подарены; 3. какие угощения были на дне рождения; 4. чем вы занимались на дне рождения; 5. чем запомнился Вам день рождения. Закончите текст фразой: 生日我过得非常快乐 Объём текста 150 180 иероглифов. 47 Выразите свое мнение по следующему вопросу: 人们为什么学汉语? Ваш ответ должен содержать не менее 2 аргументов. Объём ответа - 40-50 иероглифов.
Бланк ответов 2 ПРОЕКТ
Бланк ответов 1 1 1 2 1 3 2 4 1 5 2 6 1 7 2 8 1 9 2 10 3 11 2 12 3 13 2 14 5 4 2 3 6 1 15 3 16 1 17 1 18 1 19 2 20 1 21 4 22 3 23 2 24 2 25 3 26 1 27 3 28 4 29 3 30 3 31 4 32 4 33 5 34 1 35 3 36 1 37 3 38 3 39 1 40 2
41 1 42 4 43 1 44 3 45 4 ПРОЕКТ
Текст 1 Тексты на аудирование 体育运动 现代生活越来越紧张, 人们一天到晚除了上班睡觉似乎就没有心情再做什么别的事情了 即使周末有很多空闲的时间, 绝大多数人都宁可选择待在家里, 甚至只是躺在床上休息, 也不愿意去做什么体育运动 当然了, 体育运动给人的感觉是 : 不但没有起到放松的作用, 反而会令人更累 其实不是这样的 我小时候很懒, 不喜欢运动, 整天不是看书做作业就是睡觉 那时候, 我的身体不怎么好, 每隔一段时间就会病一场 后来, 我听我妈妈的话, 每天放学以后坚持去操场跑步, 然后去打羽毛球 结果我发现, 自从我爱上了打羽毛球以后, 虽然每次打完回家, 我的身体很疲倦, 但我晚上睡觉睡得特别香 第二天早上起来, 总是觉得精神倍儿爽似的 病也开始少了 从此以后, 无论我的生活多紧张, 我都会腾出时间来做运动 Текст 2 王教授去上海王教授在北京语言学院工作, 他很喜欢旅游 她刚从英国回北京, 上海的一个学院请他去上课 这个星期五他去上海了 王教授给那儿的学生上英国文学课, 他课上得非常好, 学生都很喜欢他的课 上海是一个大城市, 这两年发展很快 上海的商场很多, 商场的东西也非常好 上海人做的衣服很有名 王教授去参观了很多有名的地方, 他买了不少衣服, 还买了很多明信片 他儿子在上海工作, 是中国银行的工作人员 星期六儿子请他去吃饭, 那个菜餐厅上海菜做得很好, 也不太贵就号王教授在上海玩得非常好, 吃的也很好, 住得也可以 一个星期过得真快
王教授会说西安话, 也会说一点上海话 可是他上海话说得不太好 他说 : 现在上海人会说普通话, 年轻人普通话和英语都说的很流利, 在上海我不用说上海话 Текст 3 我是扬州人 我是扬州人, 扬州在中国算是中等城市, 有四百五十万人口 扬州气候潮湿, 一年四季都很舒服, 自然条件也很好 扬州不大也不小, 正合宜居住 生活 为什么我这么喜欢扬州? 首先, 这是我的家乡 其次, 在我们那儿, 人们认识也好, 不认识也好, 见了面都互相问候, 让人觉得有亲切又温暖 但是大学毕业以后, 因为家乡工作机会少, 我只好搬到北京 听说, 在北京穷也好, 富也好, 都能找到适合自己的生活圈子 虽然, 我特别喜欢我的家乡, 但是搬到北京是非常好的机会 : 北京人文环境好, 文化活动多, 名胜古迹也多, 哪儿都能说出一段来历