安 装 使 用 说 明 书 Operation & Installation manual 九 阳 电 热 水 器 JH-A40M02 JH-A50M02 JH-A60M02 JH-A80M02 JH-A100M02 使 用 前 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书, 并 妥 善 保 存, 以 备 查 阅. 产 品 图 片 仅 供 参 考, 请 以 包 装 内 实 物 为 准. 执 行 标 准 :GB4706.1-1998 GB4706.12-2006 GB21519-2008 出 版 日 期 :2012 年 4 月 20 日
前 言 目 录 前 言 1 安 全 使 用 注 意 事 项 2 产 品 特 点 2 型 号 说 明 3 技 术 参 数 3 各 部 件 名 称 外 形 尺 寸 3 安 装 环 境 与 安 装 方 法 4 使 用 方 法 6 特 别 忠 告 7 常 见 故 障 及 处 理 方 法 8 维 修 保 养 8 线 路 图 9 感 谢 您 使 用 九 阳 电 热 水 器 为 了 使 您 正 确 地 使 用 和 维 护 本 机, 请 在 使 用 前 仔 细 阅 读 说 明 书, 并 请 妥 善 保 存, 以 便 日 后 查 阅 本 说 明 书 适 用 于 九 阳 电 热 水 器 系 列 产 品 书 中 所 有 内 容 仅 供 用 户 使 用 和 维 护 时 参 考, 具 体 以 实 物 为 准 如 果 您 在 使 用 上 仍 有 问 题, 请 向 当 地 九 阳 售 后 服 务 中 心 或 本 公 司 客 服 中 心 咨 询 特 别 说 明 : 1 本 说 明 书 上 所 有 内 容 均 经 过 认 真 核 对, 如 有 任 何 印 刷 错 漏 或 内 容 上 的 误 解, 请 您 予 以 谅 解, 本 公 司 保 留 解 释 权 2 产 品 如 有 更 新, 恕 不 另 行 通 知 3 本 公 司 生 产 的 系 列 储 水 式 电 热 水 器, 适 用 于 家 庭 厂 矿 理 发 店 医 院 等 地 方, 主 要 用 于 淋 浴 洗 漱 及 其 它 需 用 热 水 清 洁 的 场 所, 不 可 饮 用 4 产 品 全 部 性 能 均 符 合 国 家 标 准 要 求 5 安 装 使 用 之 前, 请 详 细 阅 读 本 说 明 书 售 后 服 务 10 开 箱 检 查 10 1
安 全 使 用 注 意 事 项 必 须 使 用 220V~ 50Hz 电 源 热 水 器 应 单 独 接 线, 不 要 与 其 他 电 器 共 用 一 条 线 路, 其 容 量 应 大 于 热 水 器 额 定 容 量 的 1.5 倍 插 座 及 电 源 插 头 保 持 干 燥, 以 防 漏 电 在 本 机 冷 水 进 口 处, 必 须 装 上 原 装 单 向 安 全 阀 ( 如 图 G) 首 次 使 用, 必 须 先 注 满 水, 才 可 通 电 加 热 ; 注 水 时, 电 热 水 器 出 水 口 处 至 少 有 一 阀 门 打 开, 以 排 出 内 胆 空 气, 注 满 水 后 可 关 闭 此 阀 门 在 通 电 加 热 期 间, 单 向 安 全 阀 可 能 会 有 水 珠 滴 下, 此 属 正 常 现 象, 千 万 不 能 将 此 口 堵 塞, 以 免 造 成 意 外 事 故 若 设 置 温 度 超 过 50, 可 能 会 对 你 的 身 体 造 成 烫 伤, 必 须 混 合 冷 水 后 才 能 使 用 用 户 安 装 电 源 插 座 应 离 地 1.6 米 以 上 干 燥 处, 并 保 证 在 使 用 时 水 溅 不 到 的 安 全 位 置 儿 童 使 用 热 水 器 淋 浴 或 洗 漱 时 必 须 在 成 人 的 操 作 指 导 下 进 行 产 品 特 点 国 际 流 行 最 新 款 式, 外 观 新 颖 采 用 优 质 合 金 钢 板 内 衬 进 口 高 密 度 特 殊 硅 化 物 经 高 温 熔 炼 形 成 的 蓝 硅 内 胆, 环 保 节 能, 抗 腐 耐 用 寿 命 长 独 有 专 利 防 电 墙 技 术, 即 使 在 不 安 全 的 用 电 环 境 下, 也 能 确 保 浴 室 安 全 采 用 现 时 国 内 最 安 全 漏 电 保 护 器, 一 旦 发 现 热 水 器 自 身 及 外 部 接 地 系 统 异 常 时, 防 电 闸 安 全 系 统 瞬 间 切 断 热 水 器 供 电 线 路 中 的 火 线 零 线 地 线, 如 同 即 时 拔 掉 插 头 特 大 独 立 排 污 口, 清 洁 除 污 防 护 效 果 特 强, 可 延 长 热 水 器 使 用 寿 命 高 效 节 能 无 氟 特 厚 保 温 整 体 聚 酯 发 泡, 减 少 热 量 损 失, 保 温 性 能 大 幅 提 升 适 应 水 压 范 围 广, 热 水 容 量 大, 可 同 时 供 给 多 个 用 水 点 用 水 超 温 保 护, 防 干 烧 保 护, 超 压 保 护, 漏 电 保 护, 安 全 可 靠 多 项 专 利 技 术, 节 能 安 全 耐 用 有 保 障 本 产 品 符 合 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 GB4706.1 GB4706.12 型 号 说 明 J H - A 3 0 M 0 2 技 术 参 数 产 品 型 号 额 定 电 压 / 频 率 额 定 功 率 额 定 容 量 防 水 等 级 额 定 压 力 进 水 接 头 容 器 强 度 等 级 能 效 等 级 各 部 件 名 称 外 形 尺 寸 ( 单 位 :mm) 容 量 外 形 尺 寸 ΦΧL 40L Φ360х715 50L Φ360х845 60L Φ430х740 80L Φ430х912 100L Φ430х1082 侧 面 图 JH- A40M02 JH-A 50M02 JH-A60M02 JH-A80M02 220V~/ 50Hz 1500W 40L 50L 60L 80L IPX4 0. 7MPa G1/ 2 C 2 挂 架 产 品 设 计 序 号 控 制 方 式 额 定 容 量 外 观 系 列 九 阳 电 热 水 器 挂 架 距 离 b 320 451 260 431 602 正 面 图 控 制 面 板 JH-A100M02 面 板 图 100L 排 污 口 出 热 水 口 进 冷 水 口 2 3
安 装 环 境 与 安 装 方 法 安 装 环 境 电 热 水 器 应 该 根 据 用 户 的 环 境 状 况 并 综 合 考 虑 下 述 因 素 定 位 安 装 : a 避 开 易 燃 气 体 发 生 泄 漏 的 地 方 或 有 强 烈 腐 蚀 性 气 体 的 环 境 ; b 避 开 强 电 强 磁 场 直 接 作 用 的 地 方 ; c 尽 量 避 开 易 产 生 振 动 的 地 方 ; d 尽 量 缩 短 热 水 器 与 取 水 点 之 间 连 接 的 长 度 热 水 器 安 装 的 位 置 要 保 证 有 上 下 至 少 250mm, 前 面 和 两 侧 面 至 少 700mm 的 活 动 余 量, 以 便 日 后 维 修 请 由 合 格 的 专 业 人 员 安 装! 步 骤 一 : 机 身 固 定 根 据 安 装 尺 寸 用 冲 击 钻 在 坚 固 的 墙 壁 上 水 平 方 向 钻 2 个 孔, 孔 深 100mm 孔 距 见 外 形 尺 寸 中 b 把 膨 胀 螺 栓 插 入 孔 中 旋 紧 弯 钩, 并 使 钩 向 上 在 挂 钩 上 套 入 随 机 配 送 的 挂 钩 套 ( 如 图 A) 将 电 热 水 器 上 方 的 挂 架 对 准 膨 胀 螺 栓 弯 钩 挂 牢 步 骤 二 : 水 管 连 接 所 有 管 件 螺 纹 均 为 G1/2 ( 排 污 口 除 外 ), 将 防 电 墙 单 向 安 全 阀 进 水 三 通 管 和 出 水 三 通 管, 按 下 图 所 示 正 确 连 接 所 有 接 口 应 用 密 封 垫 连 接 所 有 接 口 接 好 后 打 开 任 一 出 水 阀 和 进 水 阀, 待 出 水 口 正 常 出 水 时, 表 示 热 水 器 进 水 正 常 并 已 满 水, 关 闭 出 水 阀 浴 室 空 间 过 小 时, 热 水 器 可 装 在 避 免 日 晒 雨 淋 的 其 它 地 方, 但 为 了 避 免 管 路 热 量 损 失, 安 装 点 与 用 水 点 尽 量 接 近 注 意 :1 若 用 户 使 用 的 自 来 水 压 >0.7MPa 时, 即 单 向 安 全 阀 经 常 泄 压 出 水 时, 则 进 水 道 上 还 需 安 装 一 减 压 阀, 此 减 压 阀 尽 量 安 装 在 远 离 电 热 水 器 的 地 方 2 连 接 到 泄 压 口 上 的 排 水 软 管 应 保 持 向 下 倾 斜 安 装 在 无 霜 的 环 境 中, 并 保 持 与 大 气 相 通 ; 排 泄 管 附 近 必 须 有 足 够 排 水 量 的 地 漏, 以 免 无 法 排 水 妥 善 固 定 防 止 排 出 热 水 或 蒸 气 烫 伤 人 体 ; 并 定 期 动 作 以 去 掉 碳 酸 钙 沉 积, 证 明 没 有 堵 塞 4 步 骤 三 : 电 源 连 接 必 须 选 用 符 合 国 家 标 准 要 求 的 10A/250V~(3000W 电 热 水 器 ) 标 准 三 孔 电 源 插 座, 电 源 插 座 的 接 地 极 必 须 可 靠 的 接 地, 不 得 用 自 来 水 管 等 代 替 接 地 体 火 线 零 线 在 插 座 中 的 位 置 见 ( 图 F) 安 装 时 不 得 将 插 座 中 的 零 线 和 地 连 接 在 一 起 地 线 上 严 禁 带 电, 否 则 会 发 生 电 击 事 故 在 使 用 之 前, 要 详 细 检 查 本 机 的 电 流 与 电 度 表 及 电 线 容 量 等 是 否 匹 配 注 意 : 热 水 器 未 注 满 水, 不 可 接 通 电 源 加 热 图 B 图 C G 1 / 2 步 骤 四 : 检 查 及 运 行 热 水 器 安 装 完 毕 后, 应 检 查 安 装 工 作, 特 别 注 意 : a) 管 路 连 接 走 向 应 合 理, 各 连 接 处 无 渗 漏 水 现 象 ; b) 电 气 配 置 应 安 全 正 确, 热 水 器 的 电 源 插 头 与 插 座 配 合 紧 密 ; c) 机 械 连 接 应 牢 固 可 靠 ; d) 使 用 功 能 应 能 良 好 实 现, 控 制 部 件 正 常 运 行 ; e) 热 水 器 应 按 照 本 手 册 进 行 试 运 行 ; 5 防 电 墙 G 1 / 2 用 户 若 想 多 处 供 应 热 水, 可 参 照 下 图 方 法 自 行 接 管 放 水 阀 ( 热 水 ) 排 污 口 防 电 墙 放 水 阀 ( 冷 水 ) 混 水 阀 热 水 金 属 软 管 单 向 安 全 阀 进 水 阀 花 洒 冷 水 图 A 挂 钩 套
警 告 : 在 安 装 前 应 先 检 查 安 装 电 热 水 器 的 墙 壁 是 否 确 实 坚 固, 并 能 承 受 电 热 水 器 装 满 水 后 的 4 倍 重 量 ; 膨 胀 螺 栓 不 能 装 在 砖 缝 中 热 水 器 进 水 管 道 和 热 水 出 水 管 道 必 须 使 用 耐 压 0.8MPa 耐 温 100 的 硬 金 属 管, 例 如 镀 锌 管 或 铜 管 图 D 关 闭 开 启 低 温 区 高 温 区 使 用 方 法 工 作 显 示 状 态 : 加 热 状 态 : 加 热 指 示 灯 亮 保 温 状 态 : 保 温 指 示 灯 亮 1 进 水, 首 先 打 开 电 热 水 器 出 水 处 的 任 一 出 水 阀 门, 混 水 阀 调 至 高 温 出 水 位 置, 再 打 开 进 水 阀, 此 时 内 胆 中 开 始 充 水 直 到 出 水 阀 门 正 常 出 水 时, 再 关 闭 出 水 阀 门 进 水 阀 在 正 常 使 用 时 应 处 于 打 开 状 态 2 插 上 电 源 插 头, 按 下 漏 电 开 关 上 的 复 位 按 键, 水 温 表 显 示 内 胆 加 热 状 态 3 旋 转 调 温 旋 钮, 调 整 到 你 需 要 的 设 置 温 度, 顺 时 针 旋 转 为 温 度 升 高, 逆 时 针 为 温 度 降 低, 一 般 可 调 到 最 高 温 度 位 置 工 作, 当 水 温 达 到 设 置 温 度 时, 发 热 管 停 止 工 作, 面 板 显 示 保 温 状 态 水 温 下 降 到 一 定 温 度 时, 发 热 管 会 自 动 加 热 工 作, 面 板 显 示 加 热 状 态 4 电 热 水 器 加 热 时, 单 向 安 全 阀 会 有 水 滴 或 少 量 水 流 出, 此 属 正 常 现 象, 此 时 可 用 一 根 普 通 塑 料 管 将 水 引 至 适 当 的 地 方 5 调 整 混 水 阀 可 以 得 到 合 适 于 您 的 水 温, 在 调 整 好 水 温 后, 热 水 水 温 基 本 上 是 恒 定 的, 不 必 经 常 调 整 混 水 阀, 只 有 在 内 胆 中 热 水 快 要 用 完 时, 才 需 稍 稍 调 整 混 水 阀 手 柄 角 度 不 可 将 花 洒 对 着 人 体 试 水 温, 以 免 烫 伤 皮 肤 混 水 阀 各 功 能 ( 如 图 D) 6 漏 电 保 护 插 头 使 用 说 明 漏 电 保 护 插 头 每 次 使 用 前 必 须 进 行 试 验 试 验 方 法 : 将 漏 电 保 护 插 头 接 通 电 源, 指 示 灯 不 亮 按 下 复 位 按 钮 ( 见 图 E), 电 源 接 通, 指 示 灯 显 示 绿 色, 则 可 正 常 使 用 ; 指 示 灯 显 示 橙 色 并 闪 烁, 则 为 接 地 异 常 按 试 验 按 钮, 电 源 应 自 动 断 开, 指 示 灯 灭, 则 为 正 常, 指 示 灯 不 灭 则 为 异 常, 应 立 即 停 止 使 用 热 水 器 并 拔 下 其 插 头, 请 联 系 专 业 人 员 维 修 试 验 断 电 按 钮 指 示 灯 绿 色 : 电 源 指 示 橙 色 : 接 地 异 常 复 位 按 钮 特 别 忠 告 漏 电 保 护 器 零 线 图 E 图 F 图 G 首 次 使 用, 必 须 先 将 电 热 水 器 注 满 水 后, 才 允 许 接 通 电 源 一 旦 发 生 器 具 以 外 的 接 地 系 统 异 常 情 况 时, 应 立 即 停 止 使 用 电 热 水 器, 拔 下 其 电 源 插 头 或 断 开 供 电 电 路 的 一 切 连 接, 并 与 制 造 厂 的 维 修 人 员 联 系 处 理 电 源 插 座 的 额 定 电 流 值 应 与 选 购 的 热 水 器 相 匹 配 没 有 自 来 水 供 应 时, 不 得 使 用 电 热 水 器 在 寒 冷 易 结 冰 地 区, 长 时 间 不 用 时, 应 将 电 热 水 器 内 的 水 排 空 排 空 时, 可 以 拧 开 排 污 口 的 螺 母, 混 水 阀 放 在 打 开 位 置 电 源 软 线 损 坏, 必 须 使 用 厂 家 提 供 的 专 用 电 源 软 线, 并 由 专 业 维 修 人 员 更 换 热 水 器 必 须 使 用 独 立 插 座, 且 接 地 可 靠 有 效 7 地 线 火 线 冷 水 入 口 排 水 软 管 进 水 口 接 头 单 向 安 全 阀 泄 压 口 手 柄 止 动 镙 钉
常 见 故 障 及 处 理 方 法 故 障 现 象 显 示 屏 / 指 示 灯 不 亮 出 水 温 度 偏 低 或 出 冷 水 原 电 源 没 接 通 内 部 接 触 不 良 线 路 板 坏 超 温 保 护 器 动 作 冷 水 量 过 大 线 路 板 坏 继 电 器 坏 电 热 管 坏 因 检 查 电 源 插 座 接 触 是 否 良 好, 供 电 线 路 是 否 完 好 调 节 混 水 阀 的 冷 热 水 比 例 处 理 方 法 敬 告 : 1 请 用 户 定 期 检 查 漏 电 保 护 功 能 的 有 效 性 方 法 是 : 在 通 电 状 态 下, 按 动 试 验 按 钮 漏 电 保 护 能 立 即 动 作, 指 示 灯 灭, 表 示 漏 电 保 护 功 能 正 常, 否 则 漏 电 保 护 失 灵, 必 须 立 即 停 止 使 用, 并 送 维 修 点 维 修 2 请 用 户 每 季 度 内 定 期 检 查 单 向 安 全 阀 有 效 性 方 法 是 : 在 通 电 状 加 热 态 下 关 闭 进 出 水 口 阀 门, 温 度 到 达 一 定 温 度 时 单 向 安 全 阀 会 自 动 排 压, 通 过 胶 管 排 出, 此 情 况 属 正 常 状 态, 如 没 有 上 述 状 态, 必 须 立 即 停 止 使 用, 并 送 维 修 点 维 修 3 请 用 户 每 季 度 内 定 期 检 查 单 向 安 全 阀 泄 压 口 是 否 堵 塞 方 法 是 : 打 开 进 水 阀, 用 螺 丝 刀 扭 开 安 全 阀 手 柄 上 的 螺 钉, 然 后 用 手 拉 起 手 柄, 泄 压 口 应 有 水 流 出, 若 无 水 流 出, 必 须 立 即 停 止 使 用, 并 送 维 修 点 维 修 注 意 : 本 电 热 水 器 安 全 使 用 年 限 为 六 年 维 修 保 养 线 路 图 为 保 证 电 热 水 器 一 直 以 较 高 的 效 率 工 作, 最 好 能 定 期 清 理 一 次 发 热 元 件, 清 除 沉 积 在 电 热 元 件 和 内 胆 底 部 的 水 垢 排 污 时 可 取 下 排 污 盖 并 拧 开 排 污 口 的 螺 母, 混 水 阀 放 在 最 高 出 水 位 置, 污 水 放 完 后, 可 以 再 一 次 在 进 水 口 放 入 干 净 冷 水, 进 行 第 二 次 清 洗, 直 到 满 意 为 止 如 果 镁 棒 已 经 耗 尽, 可 以 更 换 同 型 号 尺 寸 的 镁 棒, 更 换 时, 上 紧 镁 棒 固 定 螺 母, 然 后 放 上 胶 垫, 拧 紧 排 污 口 螺 母 即 可 在 高 水 垢 地 区, 用 户 可 自 行 在 进 冷 水 管 前 加 装 除 垢 器, 以 延 长 发 热 元 件 使 用 寿 命, 长 期 不 用 时, 将 电 热 水 器 中 的 积 水 放 出, 以 免 损 坏 内 部 元 件 线 路 若 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 如 电 热 水 器 损 坏 需 要 维 修, 请 按 产 品 保 修 卡 办 理 防 漏 电 开 关 保 温 指 示 灯 加 热 指 示 灯 加 热 器 线 路 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知! 8 9
售 后 服 务 请 把 电 热 水 器 用 户 跟 踪 卡 用 正 楷 字 体 按 要 求 详 细 填 写 并 寄 回 我 公 司 售 后 服 务 部, 我 们 将 根 据 您 寄 回 的 卡 片 在 计 算 机 中 建 立 一 份 用 户 档 案 请 将 发 票 粘 到 保 修 卡 之 内, 妥 善 保 存 本 产 品 保 修 一 年 ( 以 发 票 购 买 日 期 为 准 ) 保 修 期 内 免 费 维 修, 凭 保 修 证 和 发 票 到 特 约 维 修 部 联 系 维 修 本 产 品 外 观 装 饰 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 出 现 下 列 任 何 一 种 情 况, 不 予 保 修 但 可 以 实 行 维 修 (1) 用 户 使 用 不 当 或 自 行 拆 卸 并 损 坏 (2) 无 发 票 和 保 修 证 (3) 保 修 编 号 和 产 品 编 号 不 符 (4) 发 票 或 保 修 证 被 私 自 涂 改 开 箱 检 查 序 号 名 称 数 量 1 2 3 整 机 产 品 说 明 书 产 品 保 修 卡 一 台 一 本 一 本 4 合 格 证 一 张 5 6 7 8 单 向 安 全 阀 安 全 阀 密 封 圈 安 全 阀 排 水 管 膨 胀 螺 栓 一 个 一 个 一 条 两 个 9 挂 钩 套 两 个 10 防 电 墙 两 个 11 防 电 墙 密 封 圈 两 个 10