C5 Manual CN _201605_

S ZH 西 门 子 电 热 水 器 使 用 及 安 装 说 明 书 安 装 使 用 产 品 前, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书, 并 妥 善 保 存 以 作 参 考 本 说 明 书 内 页 采 用 可 再 生 纸 张, 非 常 感 谢 您 与 西 门 子 一 起 为 环 保 做 出 的 贡 献! DG..535TI DG2..537TI

前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 产 品, 以 及 同 西 门 子 一 起 为 环 保 做 出 的 贡 献! 为 提 升 安 全 (extra safe) 舒 适 (Comfort) 节 能 (Energy saving) 耐 用 (Long Life) 而 推 出 的 西 门 子 X-CELL TM TM 倍 享 全 新 技 术 平 台, 旗 下 各 系 列 所 有 产 品 均 达 到 或 超 过 2009 年 3 月 1 日 开 始 执 行 的 国 家 一 级 能 效 标 准, 并 在 具 体 参 数 指 标 :24 小 时 固 有 能 耗 系 数 与 热 水 产 出 率 上 遥 遥 领 先! 在 低 碳 环 保 成 为 一 种 生 活 态 度 的 今 天, 能 够 在 提 供 舒 适 沐 浴 的 同 时, 大 幅 降 低 能 耗, 省 心 省 钱, 是 西 门 子 家 电 不 断 追 求 的 目 标! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您 仔 细 阅 读 本 说 明 书 由 于 不 遵 守 该 使 用 及 安 装 说 明 书 中 规 定 的 注 意 事 项, 所 引 起 的 任 何 故 障 和 损 失 均 不 在 厂 家 的 保 修 范 围 内, 厂 家 亦 不 承 担 任 何 相 关 责 任 请 妥 善 保 管 好 所 有 文 件 如 有 疑 问, 请 与 当 地 的 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 或 经 销 商 联 系 如 果 您 需 要 英 文 说 明 书, 请 登 陆 西 门 子 家 电 网 站 下 载 您 也 可 以 通 过 发 送 电 子 邮 件, 或 拨 打 服 务 热 线 向 西 门 子 家 电 客 户 服 务 部 门 免 费 索 取 谢 谢! If you need the English user manual, please download from our website. You can also request via email or hot line. Our customer service will offer it to you for free. Thanks! 西 门 子 家 电 中 国 官 方 网 站 http://www.siemens-home.cn 客 户 服 务 电 子 信 箱 Careline.China@BSHG.com 全 国 统 一 客 户 服 务 热 线 :400-889-9999 全 国 免 费 客 户 咨 询 热 线 :800-828-9828 经 销 商 : 博 西 家 用 电 器 ( 中 国 ) 有 限 公 司 地 址 : 江 苏 省 南 京 市 中 山 路 129 号 中 南 国 际 大 厦 20-21 层 邮 编 :210005 制 造 商 : 博 西 华 电 器 ( 江 苏 ) 有 限 公 司 地 址 : 江 苏 省 南 京 经 济 技 术 开 发 区 尧 新 大 道 208 号 邮 编 :210046 本 资 料 内 容 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知

目 录 产 品 介 绍 产 品 特 点...2 产 品 外 形 图...3 安 全 注 意 事 项...4 电 器 连 接...4 产 品 标 准...4 安 装 及 使 用 安 装 注 意 事 项...5 安 装 步 骤...6 使 用 注 意 事 项...8 环 保 / 节 约 注 意 事 项...8 功 能 介 绍 控 制 面 板 结 构 图...9 控 制 面 板 功 能 及 操 作 说 明...10 漏 电 保 护 功 能 介 绍...13 维 护 保 养 外 部 清 洁......14 内 部 清 洁...14 疑 难 解 答 常 见 故 障 分 析 与 排 除.....15 电 路 图 及 技 术 参 数 装 箱 单 电 路 图......16 技 术 参 数......17 装 箱 单.........18 有 线 遥 控 有 线 遥 控 组 件.........19 有 线 遥 控 安 装 图 有 线 遥 控 嵌 入 式 安 装 图.........20 非 常 感 谢 您 选 购 了 西 门 子 电 热 水 器! 为 保 证 您 和 家 人 能 最 佳 体 验 这 款 性 能 卓 越 的 产 品, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书 1

产 品 介 绍 产 品 特 点 1. 舒 适 与 节 能 本 壁 挂 热 水 中 心 集 高 热 水 输 出 和 智 能 加 热 于 一 身, 适 合 多 路 热 水 同 时 使 用 本 热 水 器 采 用 本 机 控 制 和 有 线 遥 控 控 制 方 式, 操 作 灵 活 方 便 LED 显 示 屏, 热 水 器 运 行 参 数 和 相 关 功 能 信 息 一 目 了 然, 直 观 易 用 预 约 功 能 : 采 用 倒 计 时 预 约, 热 水 器 会 在 设 定 的 用 水 时 间 前 自 动 加 热 到 设 定 的 温 度, 并 保 温 1 小 时 即 时 加 热 功 能 : 当 用 户 临 时 大 量 用 水 时, 可 以 启 动 即 时 加 热 功 能 满 足 用 水 需 求 加 热 模 式 可 调, 有 低 功 率 1200W, 标 准 2000W 或 速 热 3200W 三 种 加 热 模 式 加 热 管 最 大 加 热 功 率 为 3200W, 采 用 此 功 率 加 热 时 每 分 钟 温 升 约 1 ( 基 于 60 升 机 型 ) 热 水 器 采 用 整 体 式 环 戊 烷 发 泡 技 术, 多 点 绝 热 技 术, 节 能 环 保 2. 安 全 与 耐 用 微 电 脑 控 制, 可 靠 的 电 气 设 计, 强 电 与 弱 电 控 制 分 离, 确 保 用 户 安 全 欧 洲 最 先 进 的 等 离 子 焊 接 技 术 超 厚 钢 质 内 胆 进 口 搪 瓷 粉 附 着 均 匀, 牢 固, 耐 高 温, 耐 压, 耐 腐 蚀, 确 保 内 胆 长 寿 命 一 旦 接 地 系 统 出 现 异 常, 三 极 漏 保 插 头 能 够 提 供 应 急 防 护 措 施 国 际 一 流 不 锈 钢 加 热 管, 防 干 烧 ; 内 置 式 感 温 装 置, 反 应 灵 敏, 杜 绝 超 温 带 防 冻 结 功 能, 使 用 更 安 全 超 长 阳 极 棒, 高 效, 安 全, 长 寿 命 热 水 器 具 有 内 胆 保 养 提 醒 功 能 提 醒 用 户 内 胆 是 否 需 要 保 养 此 项 功 能, 可 以 避 免 用 户 在 不 知 情 的 情 况 下, 由 于 内 胆 欠 保 护 而 腐 蚀 漏 水, 造 成 不 必 要 的 财 产 损 失 2

产 品 介 绍 产 品 外 形 图 1 2 3 4 5 6 1 排 污 口 ( 阳 极 棒 更 换 口 ) 2 出 水 口 3 进 水 口 4 控 制 器 5 外 壳 6 维 修 端 盖 3

产 品 介 绍 安 全 注 意 事 项 电 热 水 器 在 安 装 前, 首 先 要 确 定 安 装 环 境 的 电 源 容 量 及 电 源 配 线 是 否 满 足 电 热 水 器 功 率 的 要 求 ( 电 热 水 器 参 数 详 见 机 身 上 的 电 热 水 器 铭 牌 ) 电 热 水 器 一 定 要 有 可 靠 接 地, 严 禁 在 无 可 靠 接 地 的 情 况 下 使 用 电 热 水 器, 严 禁 将 地 线 接 在 零 线 或 自 来 水 管 上 请 勿 对 电 热 水 器 直 接 进 行 熔 焊 管 道 连 接 本 电 热 水 器 配 有 泄 压 阀, 为 了 保 证 热 水 器 安 全 使 用, 不 可 私 自 改 动 其 安 装 位 置, 严 禁 堵 塞 泄 压 阀 出 口 本 产 品 的 重 要 部 件 均 使 用 绝 缘 和 绝 热 材 料 进 行 防 护, 以 保 证 产 品 安 全 可 靠 当 电 热 水 器 被 水 严 重 浸 湿 后, 必 须 由 制 造 商 维 修 部 门 或 制 造 商 指 定 维 修 商 的 专 业 技 术 人 员 进 行 检 验, 确 认 热 水 器 正 常 后 方 可 重 新 使 用 如 果 电 源 线 损 坏, 必 须 由 制 造 商 维 修 部 门 或 制 造 商 指 定 的 维 修 商 进 行 更 换 在 没 有 负 责 其 人 身 安 全 的 人 员 的 监 护 或 指 导 的 情 况 下, 有 生 理 缺 陷 感 官 缺 陷 或 智 力 缺 陷 的 人 ( 含 幼 儿 ) 或 缺 乏 相 关 经 验 和 知 识 的 人 不 适 于 使 用 本 热 水 器 监 护 人 员 必 须 确 保 幼 儿 不 玩 耍 热 水 器 电 器 连 接 电 热 水 器 的 额 定 电 压 为 交 流 220V, 额 定 频 率 为 50Hz, 额 定 功 率 为 3200W( 可 设 定 为 1200W 2000W 或 3200W) 为 确 保 使 用 安 全, 请 务 必 选 择 与 额 定 功 率 相 适 应 的 独 立 插 座 和 布 线 建 议 消 费 者 选 用 4mm 2 以 上 的 铜 芯 线 作 为 热 水 器 布 线 产 品 标 准 该 系 列 电 热 水 器 执 行 以 下 国 家 标 准 : GB 4706.1-1998 家 用 和 类 似 用 途 电 器 的 安 全 第 1 部 分 : 通 用 要 求 GB 4706.12-2006 家 用 和 类 似 用 途 电 器 的 安 全 : 储 水 式 热 水 器 的 特 殊 要 求 GB 21519-2008 储 水 式 电 热 水 器 能 效 限 定 值 及 能 效 等 级 4

安 装 及 使 用 安 装 注 意 事 项 电 热 水 器 应 安 装 在 室 内, 环 境 温 度 0 以 上 的 地 方, 管 路 应 集 中 布 置 热 水 出 口 离 热 水 使 用 点 不 宜 太 远 如 果 距 离 超 过 8 米, 应 对 热 水 管 路 进 行 保 温 处 理, 以 减 少 热 量 的 损 失 若 电 热 水 器 为 悬 挂 安 装, 墙 体 应 为 承 重 墙 为 了 确 保 悬 挂 安 全, 建 议 60L 及 60L 以 上 机 型 增 加 安 装 托 架 ( 托 架 为 选 购 配 件, 若 需 使 用, 可 向 西 门 子 客 户 服 务 中 心 购 买 ) 电 热 水 器 的 安 装 位 置, 应 选 择 便 于 使 用 维 修 并 且 设 有 地 漏 的 地 方, 以 防 内 胆 或 水 管 系 统 出 现 泄 漏 故 障 时 对 附 近 或 下 层 设 施 造 成 损 坏 电 热 水 器 的 周 围 不 得 放 置 易 燃 易 爆 物 品 安 装 位 置 应 便 于 用 户 及 安 装 维 修 人 员 阅 读 电 热 水 器 铭 牌 安 装 环 境 中 的 冷 水 管 热 水 管 分 别 与 电 热 水 器 的 进 水 口 ( 需 连 接 泄 压 阀 ) 出 水 口 连 接 安 装 过 程 中, 必 须 按 说 明 书 指 定 位 置 安 装 泄 压 阀, 并 保 持 泄 压 出 口 畅 通, 不 可 私 自 改 动 与 泄 压 阀 连 接 的 导 水 管 必 须 保 持 与 大 气 相 通, 以 一 种 连 续 向 下 的 方 式 安 装 在 无 霜 的 环 境 中, 并 接 到 地 漏 处 为 了 确 保 安 全, 必 须 将 热 水 器 电 源 线 插 头 插 接 在 规 格 相 对 应 的 带 有 地 线 的 符 合 电 器 标 准 的 三 芯 插 座 内, 确 保 热 水 器 正 确 可 靠 地 接 地 插 座 必 须 远 离 喷 淋 区 域, 为 避 免 插 座 进 水 ( 由 此 极 易 导 致 重 大 安 全 事 故 ), 建 议 您 向 西 门 子 客 户 服 务 中 心 购 买 西 门 子 电 热 水 器 专 用 插 座 防 水 盒 为 避 免 外 部 信 号 对 漏 电 保 护 装 置 的 干 扰, 与 热 水 器 相 连 接 的 部 位 建 议 进 行 绝 缘 处 理 用 户 必 须 使 用 PPR 管 连 接 电 热 水 器 和 自 来 水 管 电 热 水 器 的 内 部 电 路 详 见 接 线 图, 电 压 和 功 率 的 额 定 值 详 见 产 品 上 的 铭 牌, 用 户 电 源 容 量 必 须 满 足 正 常 使 用 电 热 水 器 的 要 求 如 果 热 水 器 附 近 空 间 需 要 吊 顶, 吊 顶 时 应 预 留 足 够 的 热 水 器 维 修 和 拆 卸 空 间 维 修 空 间 应 考 虑 到 右 侧 电 器 的 维 修 和 下 侧 阳 极 棒 的 检 修 ; 拆 卸 空 间 应 能 将 整 机 拆 出 安 装 完 毕 后, 必 须 先 进 行 试 水, 确 保 水 路 系 统 没 有 泄 漏 后 方 可 正 常 使 用 电 热 水 器 注 意 : 本 产 品 必 须 由 制 造 商 的 维 修 部 门 或 制 造 商 指 定 的 维 修 商 进 行 安 装, 因 用 户 私 自 安 装 造 成 的 任 何 问 题 本 公 司 恕 不 负 责 5

安 装 及 使 用 安 装 步 骤 安 装 挂 架 根 据 上 图 所 示 尺 寸 和 简 图 在 墙 体 上 钻 两 个 Φ12mm 的 孔 将 尼 龙 膨 胀 管 插 入 到 墙 体 上 打 好 的 孔 中, 至 膨 胀 管 端 面 与 支 撑 热 水 器 挂 架 的 墙 面 齐 平 将 弯 钩 钉 拧 入 膨 胀 管 直 至 刻 度 线, 一 定 要 确 保 尼 龙 膨 胀 管 端 面 在 两 条 标 记 线 之 间, 保 证 弯 钩 钉 端 头 垂 直 向 上 再 将 两 个 塑 料 绝 缘 垫 卡 在 弯 钩 处 挂 机 抬 升 电 热 水 器, 将 两 个 挂 架 上 方 的 孔 同 时 套 在 两 个 膨 胀 螺 钉 的 挂 钩 上 一 定 要 保 证 方 孔 上 边 缘 尽 量 挂 到 靠 近 挂 钩 底 部 安 装 绝 缘 接 头 请 先 将 绝 缘 接 头 直 接 连 接 在 电 热 水 器 进 出 水 管 路 上, 再 安 装 其 他 水 路 注 意 : 一 定 要 在 确 保 两 个 挂 架 上 方 的 方 孔 都 套 在 挂 钩 上 后 才 能 松 手, 以 防 电 热 水 器 坠 落, 造 成 人 身 伤 害 或 财 产 损 坏 6

安 装 及 使 用 混 水 阀 安 装 泄 压 阀 泄 压 阀 额 定 压 力 为 0.8MPa 内 螺 纹 规 格 :G1/2, 与 热 水 器 的 进 水 口 相 连 ; 外 螺 纹 规 格 : G1/2, 与 进 水 管 路 连 接 导 水 管 内 径 Φ8mm 注 意 : 泄 压 阀 与 热 水 器 进 水 口 之 间 禁 止 安 装 任 何 阀 门 泄 压 阀 的 泄 压 出 口 方 向 一 定 要 朝 下 ( 如 右 图 ) 连 接 水 路 系 统 将 内 胆 注 满 水, 检 查 水 路 系 统 是 否 漏 水, 如 有 漏 水 需 重 新 连 接 好 ; 接 通 电 源, 试 机 7

安 装 及 使 用 内 胆 充 满 水 之 前, 切 勿 接 通 电 源, 以 免 对 电 热 水 器 造 成 损 坏 52 以 上 的 热 水 就 易 造 成 烫 伤, 使 用 前 应 先 试 水, 将 水 温 调 到 适 宜 的 温 度, 再 进 行 洗 浴, 以 防 烫 伤 使 用 过 程 中, 应 定 期 检 查 泄 压 阀, 以 去 掉 碳 酸 钙 沉 淀 物 方 法 为 : 扳 动 泄 压 阀 的 小 手 柄, 如 有 水 流 出 ( 如 右 图 ) 则 泄 压 阀 工 作 正 常 ; 如 无 水 流 出, 请 与 当 地 的 客 户 服 务 部 联 系 进 行 维 修 注 意 : 泄 压 阀 排 出 的 水 可 能 很 热, 小 心 烫 伤 使 用 注 意 事 项 加 热 期 间, 热 水 器 的 进 水 阀 必 须 处 于 打 开 状 态, 以 免 造 成 热 水 器 内 胆 爆 裂 在 冬 季 不 使 用 电 热 水 器 时, 如 果 拔 出 电 源 插 头 彻 底 断 电, 则 必 须 把 内 胆 中 的 水 排 空, 以 避 免 水 冻 结 造 成 热 水 器 损 坏 若 泄 压 阀 鸣 叫, 可 能 是 由 于 用 户 供 水 管 道 中 供 水 压 力 过 大 或 供 水 压 力 不 稳 定 造 成 的, 而 非 泄 压 阀 本 身 的 质 量 缺 陷 可 通 过 调 节 热 水 器 进 水 流 量 来 消 除 或 减 弱 该 现 象 一 旦 器 具 以 外 的 接 地 系 统 发 生 异 常 时, 应 立 即 停 止 使 用 热 水 器 拔 下 电 源 插 头 以 保 证 电 热 水 器 与 供 电 电 路 的 一 切 连 接 断 开, 并 联 系 制 造 商 的 维 修 部 门 或 制 造 商 指 定 的 维 修 商 进 行 处 理 西 门 子 热 水 器 含 有 阳 极 消 耗 指 示 功 能, 适 合 绝 大 多 数 用 水 环 境 但 是 当 用 户 家 里 使 用 特 定 纯 水 设 备 ( 水 的 电 导 率 小 于 100μS/cm S/cm) 时, 以 上 功 能 将 无 法 启 用, 西 门 子 电 热 水 器 的 电 脑 控 制 将 会 提 示 此 功 能 失 效 如 果 用 户 需 要 在 特 定 纯 水 环 境 下 使 用 含 有 上 述 功 能 的 西 门 子 电 热 水 器, 西 门 子 专 业 客 服 人 员 将 免 费 为 您 屏 蔽 此 功 能 敬 请 在 选 购 和 使 用 时 留 意 若 屏 蔽 此 功 能 后, 用 户 需 要 移 机, 请 注 意 不 同 安 装 环 境 下 的 水 质 差 异, 详 情 请 咨 询 客 户 服 务 部 环 保 / 节 约 注 意 事 项 节 约 用 水 用 电, 将 有 利 于 环 境 保 护, 并 节 省 您 的 费 用 如 何 节 能, 省 电 : 使 用 前 加 热 到 您 所 需 的 温 度, 不 使 用 时 设 置 在 中 温 保 温, 有 助 于 减 少 能 量 损 失 利 用 峰 谷 电 的 价 差, 在 谷 时 进 行 加 热 将 会 节 约 您 的 开 支 8

功 能 介 绍 控 制 面 板 结 构 图 16 15 14 13 12 11 17 9 8 7 10 1 2 3 4 5 6 1 工 作 / 待 机 键 2 上 调 节 键 3 下 调 节 键 4 预 约 键 5 即 时 加 热 键 6 功 率 模 式 调 节 键 7 速 热 3.2KW 功 率 指 示 8 标 准 2.0KW 功 率 指 示 9 低 功 1.2KW 功 率 指 示 10 预 约 功 能 启 用 指 示 11 阳 极 保 养 提 示 12 即 热 指 示 13 右 侧 数 字 显 示 88 14 设 定 水 温 指 示 15 左 侧 数 字 显 示 88 16 当 前 水 温 指 示 17 加 热 图 标 指 示 9

功 能 介 绍 控 制 面 板 功 能 及 操 作 说 明 开 机 插 上 电 源 插 头, 接 通 电 源 蜂 鸣 器 响 两 声, 屏 幕 全 显 闪 烁 2 次 然 后 显 示 当 前 水 温 和 左 边 88, 机 器 处 于 待 机 状 态, 在 此 状 态 下, 除 工 作 / 待 机 键 外, 其 他 按 键 无 效 工 作 状 态 / 待 机 状 态 切 换 按 下 工 作 / 待 机 切 换 键, 当 前 水 温, 设 定 水 温, 速 热 3.2KW 和 加 热 指 示 图 标 亮 起, 热 水 器 进 入 工 作 状 态 在 此 状 态 下 可 以 对 热 水 器 的 设 定 温 度, 即 时 加 热, 预 约 以 及 加 热 功 率 模 式 进 行 设 置 或 激 活 待 机 状 态 在 待 机 状 态 下, 热 水 器 只 显 示 当 前 温 度 和 左 边 的 88, 其 他 图 标 都 熄 灭 在 此 状 态 下, 除 工 作 / 待 机 键 外, 其 他 按 键 无 效 工 作 状 态 工 作 状 态 下, 可 以 进 行 温 度 设 定 预 约, 即 时 加 热 和 功 率 模 式 选 择 功 能 的 激 活 与 设 置 在 此 状 态 下, 有 效 操 作 时, 热 水 器 会 伴 随 一 声 短 响, 无 效 操 作 时, 热 水 器 会 伴 随 一 声 长 响 水 温 设 定 热 水 器 默 认 设 定 水 温 为 60 水 温 设 定 范 围 为 35~75 之 间 按 上 / 下 调 节 键, 可 以 调 节 设 定 水 温, 右 边 的 88 会 闪 烁, 其 中 上 调 节 键 只 能 增 大 设 定 水 温, 下 调 节 键 只 能 减 小 设 定 水 温, 当 长 按 上 / 下 调 节 键, 调 节 水 温 速 度 会 加 快 松 开 按 键 后 超 过 5 秒 无 操 作 或 者 按 其 他 功 能 键, 热 水 器 将 自 动 保 存 已 设 定 的 目 标 温 度 10

功 能 介 绍 预 约 工 作 状 态 下, 如 果 预 约 功 能 处 于 未 被 激 活 的 状 态, 短 按 或 者 长 按 预 约 键 大 于 3 秒, 热 水 器 进 入 设 定 预 约 功 能 状 态, - - 和 预 约 闪 烁, 通 过 上 / 下 调 节 键 设 定 预 约 用 水 的 时 间, 设 置 好 后, 超 过 5 秒 无 操 作 或 者 按 其 他 功 能 键, 将 自 动 保 存 已 设 定 的 预 约 时 间, 同 时 点 亮 预 约 图 标, 此 功 能 被 激 活, - - 为 热 水 器 的 默 认 设 置 时 间, 当 时 间 为 - - 时, 取 消 此 功 能 当 预 约 功 能 处 于 激 活 状 态, 可 以 通 过 短 按 预 约 键 来 取 消 此 功 能 还 可 以 通 过 长 按 预 约 键 来 重 新 设 置 预 约 时 间, 时 间 设 置 操 作 同 热 水 器 无 预 约 功 能 状 态 提 醒 : 此 功 能 中 的 预 约 时 间 意 义 为 倒 计 时 功 能, 即 用 户 在 此 设 定 的 时 间 走 完 时, 热 水 器 通 过 智 能 计 算, 提 前 加 热 到 设 定 水 温, 提 供 给 用 户 热 水 每 次 机 器 断 电 后 重 新 上 电, 预 约 的 时 间 会 自 动 变 为 默 认 值 - - 即 热 按 即 热 键, 即 热 指 示 点 亮, 不 管 当 前 属 于 何 种 功 能 设 定, 热 水 器 均 将 自 动 按 设 置 加 热 功 率 模 式 加 热 至 75 并 保 温, 直 到 4 小 时 后 恢 复 至 即 时 加 热 前 的 设 定 状 态 一 般 加 热 在 不 设 定 其 他 任 何 功 能 的 情 况 下, 热 水 器 按 一 般 加 热 状 态, 热 水 器 加 热 至 设 定 水 温 并 保 温 模 式 按 模 式 键, 可 以 设 置 热 水 器 按 不 同 的 功 率 模 式 进 行 加 热, 将 在 速 热 3.2KW, 标 准 2.0KW 和 低 功 1.2KW 之 间 进 行 选 择 防 冻 结 保 护 功 能 电 热 水 器 在 通 电 状 态 下, 将 自 动 启 动 防 冻 结 保 护 功 能 该 功 能 将 有 效 避 免 水 温 过 低 而 导 致 电 热 水 器 损 坏 11

功 能 介 绍 防 干 烧 保 护 功 能 工 作 状 态 下, 若 热 水 器 内 缺 水, 加 热 管 可 能 会 处 于 无 水 干 烧 状 态 加 热 管 干 烧 时, 电 脑 控 制 器 会 断 开 加 热 管 等 强 电 部 分, 同 时 蜂 鸣 器 鸣 叫, 显 示 屏 闪 显 E1 85 ( 85 为 热 水 器 发 生 干 烧 报 警 时 检 测 到 的 温 度 ), 并 锁 定 操 作 键 机 器 断 电 重 启 后 方 可 复 位 当 热 水 器 插 头 处 于 通 电 状 态 时, 该 保 护 功 能 一 直 处 于 监 测 工 作 中 传 感 器 开 路 或 短 路 保 护 功 能 当 传 感 器 开 路 或 短 路 时, 电 脑 控 制 会 自 动 断 开 加 热 管 等 强 电 部 分, 同 时 蜂 鸣 器 鸣 叫, 闪 显 E3, 并 锁 定 控 制 面 板, 断 电 重 启 后 方 可 复 位 当 热 水 器 插 头 处 于 通 电 状 态 时, 该 保 护 功 能 一 直 处 于 监 测 工 作 中 阳 极 保 养 提 醒 功 能 当 热 水 器 检 测 到 阳 极 耗 尽 的 情 况 时, 显 示 屏 闪 烁 显 示 保 养 提 醒 用 户 要 尽 快 更 换 阳 极 请 您 尽 快 联 系 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 预 约 上 门 更 换 阳 极 如 果 三 周 内 没 有 更 换 阳 极, 热 水 器 显 示 屏 将 闪 显 保 养 和 E4, 并 自 动 切 换 到 待 机 状 态 此 时 用 户 可 以 通 过 手 动 按 工 作 / 待 机 切 换 键 让 热 水 器 再 次 工 作 24 小 时 如 果 24 小 时 后 仍 然 没 有 更 换 阳 极, 机 器 将 再 次 自 动 切 换 到 待 机 状 态, 直 至 阳 极 被 更 换 并 被 检 测 到, 显 示 屏 上 的 保 养 熄 灭 阳 极 更 换 的 周 期 很 大 程 度 上 取 决 于 当 地 水 质, 一 般 而 言,2~4 年 一 个 周 期 均 属 正 常 由 于 阳 极 耗 尽 后, 热 水 器 内 胆 处 于 欠 保 护 状 态, 可 能 在 短 时 间 内 被 腐 蚀 漏 穿 本 产 品 具 有 的 更 换 阳 极 提 醒 功 能 可 以 避 免 用 户 在 不 知 情 的 情 况 下 由 于 阳 极 消 耗 完 而 出 现 内 胆 腐 蚀 漏 穿 的 可 能 12

功 能 介 绍 漏 电 保 护 功 能 介 绍 本 产 品 配 有 三 极 断 开 漏 电 保 护 插 头 防 电 闸 将 插 头 插 入 插 座 后, 电 源 指 示 灯 亮, 表 示 电 源 正 常 ; 若 地 线 异 常 灯 亮, 表 示 接 地 异 常 ; 若 电 源 指 示 灯 不 亮, 按 下 复 位 键 仍 无 指 示, 表 示 无 电 或 系 统 漏 电 按 下 防 电 闸 插 头 上 的 黄 色 漏 电 试 验 / 试 验 键, 电 源 指 示 灯 立 即 熄 灭, 表 示 漏 电 保 护 功 能 正 常 漏 电 保 护 功 能 应 通 过 此 操 作 定 期 检 查 当 接 地 异 常 或 系 统 漏 电 故 障 排 除 后, 重 新 按 下 复 位 键, 电 源 指 示 灯 亮, 工 作 正 常 注 意 : 为 了 您 和 家 人 的 安 全, 当 需 要 断 开 电 源 时, 切 勿 仅 关 断 电 源 前 端 的 插 座 或 开 关 建 议 按 漏 电 试 验 / 试 验 键 断 开 电 源 或 拔 掉 漏 电 保 护 插 头 请 选 择 质 量 过 关 的 插 座 或 开 关 13

清 洁 电 热 水 器 外 部 前, 必 须 拔 掉 电 源 插 头 清 洁 时, 请 用 软 毛 巾 蘸 温 水 或 中 性 清 洁 剂 擦 洗, 并 确 保 水 不 会 浸 入 电 热 水 器 内 部 不 要 用 含 有 研 磨 剂 ( 例 如 牙 膏 ) 酸 性 物 化 学 溶 剂 ( 例 如 酒 精 ) 或 擦 光 剂 的 清 洁 剂 擦 洗 外 壳, 以 免 损 坏 热 水 器 外 观 热 水 器 如 何 排 空 热 水 器 需 要 排 空 时, 先 关 闭 进 水 阀 门, 打 开 出 水 阀 门, 用 工 具 松 开 泄 压 阀 手 柄, 将 手 柄 扳 至 水 平 位 置, 水 就 会 从 导 水 管 中 流 出 ( 见 第 8 页 图 ) 内 胆 清 洁 保 养 维 护 工 作 应 由 合 格 的 专 业 人 员 进 行 否 则, 可 能 造 成 严 重 的 伤 害 事 故 或 财 产 损 失 清 洁 内 胆 前, 必 须 拔 掉 电 源 插 头 清 洁 内 胆 时, 关 闭 进 水 阀 门, 打 开 出 水 阀 门, 旋 下 排 污 口 ( 阳 极 棒 更 换 口 ) 处 的 堵 帽, 取 下 附 近 的 保 温 材 料, 用 套 筒 扳 手 逆 时 针 方 向 旋 转 拧 下 阳 极 棒, 将 内 胆 内 的 水 放 净, 打 开 进 水 阀 冲 洗 几 分 钟, 直 到 放 出 净 水 然 后 用 套 筒 扳 手 顺 时 针 方 向 拧 紧 阳 极 棒, 将 取 下 的 保 温 材 料 放 回 原 位, 盖 上 堵 帽 即 可 再 次 使 用 热 水 器 前, 必 须 先 关 闭 泄 压 阀 手 柄, 再 打 开 进 水 阀 门 注 水, 打 开 热 水 阀, 待 水 注 满 ( 热 水 阀 门 处 有 水 流 出 ) 后 关 闭 热 水 阀, 验 漏 合 格 后 方 可 使 用 维 护 保 养 外 部 清 洁 内 部 清 洁 混 水 阀 注 意 : 排 出 的 水 可 能 很 烫! 根 据 不 同 地 区 的 水 质 情 况, 电 热 水 器 应 定 期 排 除 内 胆 中 沉 积 的 水 垢 ( 建 议 每 一 年 清 洁 一 次 ) 阳 极 棒 消 耗 是 延 长 热 水 器 内 胆 寿 命 的 主 要 手 段 之 一, 正 常 使 用 的 热 水 器 必 须 在 2 年 后 检 查 阳 极 棒 的 消 耗 情 况 并 酌 情 更 换 阳 极 棒, 以 期 阳 极 棒 继 续 最 大 程 度 地 对 内 胆 进 行 保 护 如 果 不 加 以 维 护, 在 水 质 较 差 地 区, 阳 极 棒 消 耗 完 毕 2 年 后 内 胆 可 能 漏 穿 为 方 便 客 户, 西 门 子 电 热 水 器 设 有 独 立 的 阳 极 棒 更 换 口, 同 时 便 于 对 机 器 进 行 排 污 保 养, 建 议 您 定 期 与 西 门 子 家 电 客 户 服 务 联 系 咨 询 专 业 优 惠 保 养 和 阳 极 棒 更 换 服 务 注 意 : 必 须 由 制 造 商 的 维 修 部 门 或 制 造 商 指 定 的 维 修 商 对 电 热 水 器 进 行 保 养 维 护 工 作 否 则, 可 能 造 成 严 重 的 伤 害 事 故 或 财 产 损 失 14

疑 难 解 答 常 见 故 障 分 析 与 排 除 漏 水 现 象 出 水 中 有 异 味 出 水 温 度 低 热 水 储 水 量 较 少 热 水 器 工 作 时 噪 音 或 泄 压 阀 鸣 叫 指 示 灯 不 亮 显 示 屏 无 显 示 可 能 原 因 冷 / 热 水 管 泄 压 阀 等 的 连 接 处 密 封 不 良 供 水 管 道 或 其 它 装 置 泄 漏 冷 水 中 硫 酸 盐 或 矿 物 质 含 量 过 高 水 中 有 细 菌 电 热 水 器 处 于 非 工 作 状 态 温 度 设 定 过 低 热 水 需 求 量 与 电 热 水 器 容 积 不 匹 配 漏 电 保 护 器 动 作 断 电 温 控 器 出 现 故 障 加 热 管 表 面 有 水 垢 沉 淀 热 水 器 进 水 流 量 过 大 或 进 水 不 稳 电 热 水 器 电 源 未 接 通 紧 固 好 密 封 件 处 理 方 法 检 修 供 水 管 道 和 装 置 排 水 后 冲 洗 加 热 管 对 水 路 进 行 氯 化 处 理 接 通 电 源, 并 选 择 工 作 状 态 根 据 需 要 重 新 设 定 温 度 减 少 热 水 使 用 量 或 选 择 更 大 容 积 的 电 热 水 器 重 新 接 插 电 源 请 拨 打 西 门 子 客 户 服 务 热 线, 与 客 户 服 务 部 门 联 系 清 洗 加 热 管 表 面 水 垢 调 整 热 水 器 进 水 流 量 或 加 装 减 压 阀 ( 付 费 服 务 ) 检 查 电 源 插 座 接 通 电 源 泄 压 阀 滴 水 温 度 达 到 时 有 少 量 滴 水 电 热 水 器 正 常 泄 压 显 示 E1 并 声 音 报 警 干 烧 保 护 显 示 E3 并 声 音 报 警 温 度 传 感 器 开 短 路 显 示 保 养 和 E4 并 声 音 报 警 漏 电 保 护 器 动 作, 电 热 水 器 自 动 切 断 电 源 阳 极 保 护 失 效 ( 可 能 是 特 定 纯 水 环 境 ) 接 地 系 统 异 常 瞬 时 电 网 串 扰 将 内 胆 注 满 水 后, 重 新 接 通 电 源, 确 认 正 常 后 再 使 用 接 好 传 感 器, 并 重 新 接 插 电 源 请 拨 打 西 门 子 客 户 服 务 热 线, 与 客 户 服 务 部 门 联 系 由 专 业 人 员 检 查 电 路 系 统 是 否 正 常 若 出 现 异 常, 请 立 即 整 改 电 路 系 统 后 再 使 用 电 热 水 器, 否 则, 极 有 可 能 出 现 严 重 的 安 全 事 故 复 位 漏 电 保 护 器 后 再 使 用 若 故 障 仍 不 能 排 除, 请 拨 打 西 门 子 客 户 服 务 热 线, 与 客 户 服 务 部 门 联 系 15

16

电 路 图 及 技 术 参 数 技 术 参 数 名 称 型 号 DG50535TI DG250537TI DG60535TI DG260537TI DG65535TI DG80535TI DG280537TI 容 积 (L) 50 60 65 80 输 出 功 率 (kw) 外 形 尺 寸 (mm) 1.2/2.0/3.2 Φ420x758 Φ420x869 Φ460x737 Φ460x861 净 重 (kg) 20.6 23.2 23.4 26.2 控 制 形 式 安 装 方 式 电 压 / 频 率 智 能 电 脑 控 制 横 式 壁 挂 220V~/50Hz 设 定 温 度 范 围 35 ~75 额 定 压 力 0.8MPa 进 / 出 水 口 管 径 G1/2 防 水 等 级 IPX4 能 效 等 级 1 17

装 箱 单 DDGDGxxxxxETI 采 用 电 极, 一 般 无 需 维 护, 但 需 保 证 装 箱 单 名 称 数 量 本 机 电 热 水 器 1 弯 钩 钉 2 挂 板 附 件 尼 龙 膨 胀 管 2 塑 料 绝 缘 垫 2 泄 压 阀 1 安 装 附 件 导 水 管 1 绝 缘 接 头 2 印 刷 附 件 说 明 书 1 保 修 指 南 1 18

有 线 遥 控 ( 非 标 准 附 件, 需 消 费 者 有 偿 购 买 ) 有 线 遥 控 组 件 1 控 制 器 盲 板 一 个 2 有 线 遥 控 信 号 线 一 根 3 螺 丝 及 膨 胀 管 一 组 4 嵌 入 式 安 装 底 盒 一 个 5 LOGO 装 饰 框 一 个 19

有 线 遥 控 安 装 图 有 线 遥 控 嵌 入 式 安 装 图 3: 嵌 入 式 底 盒 4: 螺 丝 及 膨 胀 管 5:LOGO 装 饰 框 本 机 控 制 器 20

9001214781 (9001214782) 201605