(CIP) : /. - :, 2002.11 ( ) ISBN 7-5329 - 2076-3... -. J60-53 - CIP ( 2002 ) 056393 www. sdpress. com. cn sdwy@ sdpress. com. cn 39 2002 11 1 2002 11 1 / 8501168 1/ 32 / 1-2000 21.50 11. 75 / 2 / 261
,,,, ;, 1900,,,,,,, 1
2,,,,, : ( ) 1927,,,, ( ),,, ( ),,,
) : ;,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,, 3
4,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,, :,,,,!,,,! (, 1999 ) 5
窑 窑 窑 窑 目 录 窑 窑 窑 窑 世 纪 音 乐 感 言 要 要 代 序 要 要 中 西 之 交 尧 世 纪 之 变 中 的 中 国 音 乐 中 国 新 音 乐 的 伟 大 先 行 者 要 要 萧 友 梅 史 学 论 文 读 后 大 师 的 创 造 要 要 阿 炳 诞 辰 百 年 抒 怀 二 十 世 纪 中 国 音 乐 学 的 一 个 里 程 碑 要 要 对 杨 荫 浏 先 生 野 实 践 要 采 集 冶 学 术 思 想 的 新 解 缅 怀 一 代 宗 师 袁 告 别 二 十 世 纪 要 要 纪 念 杨 荫 浏 百 年 诞 辰 悦 阅 专 辑 野 序 言 冶 员 远 圆 员 圆 苑 猿 缘 1
我 们 不 能 忘 记 要 要 纪 念 音 乐 学 研 究 的 卓 越 组 织 者 李 元 庆 诞 辰 八 十 周 年 为 叶 刘 少 椿 古 琴 演 奏 艺 术 曳 渊 悦 阅 冤 出 版 而 写 的 短 文 简 论 储 师 竹 先 生 的 音 乐 创 作 民 族 音 乐 研 究 领 域 中 的 辛 勤 开 拓 者 要 安 波 朱 仲 禄 和 他 的 叶 花 儿 一 千 首 曳 序 燃 烧 的 生 命 要 要 痛 悼 黄 翔 鹏 先 生 一 寸 千 思 要 要 纪 念 黄 翔 鹏 先 生 逝 世 五 周 年 叶 北 疆 木 卡 姆 曳 序 托 命 传 统 文 化 袁 寄 情 民 族 音 乐 要 要 许 常 惠 教 授 七 十 华 诞 祝 词 许 常 惠 要 两 岸 音 乐 学 术 交 流 之 桥 的 搭 建 者 秦 风 窑 秦 韵 窑 秦 派 要 要 二 胡 曲 叶 秦 腔 主 题 随 想 曲 曳 散 议 叶 南 音 名 曲 选 曳 序 源 员 源 苑 缘 员 远 园 苑 员 苑 愿 愿 圆 怨 源 怨 怨 员 园 远 员 圆 苑 员 猿 猿 锣 鼓 艺 术 别 有 天 地 员 猿 愿 要 要 听 野 中 国 打 击 乐 音 乐 会 冶 有 感 相 逢 何 必 曾 相 识 要 要 台 湾 音 乐 学 者 吕 锤 宽 采 访 录 员 源 圆 2
一 弹 琵 琶 动 四 方 要 要 吴 玉 霞 琵 琶 音 乐 会 杂 感 一 件 乐 器 和 一 个 世 纪 要 要 二 胡 艺 术 百 年 观 应 当 强 调 叶 中 国 民 歌 集 成 曳 的 文 献 价 值 对 叶 中 国 民 歌 集 成 曳 分 类 体 系 的 建 议 员 缘 园 员 缘 缘 员 苑 缘 员 愿 猿 野 集 成 后 冶 意 向 野 跨 世 纪 冶 准 备 员 怨 园 要 要 野 民 族 音 乐 集 成 冶 三 人 谈 现 代 琴 学 论 纲 南 音 与 野 南 音 学 冶 古 乐 盛 会 要 要 新 加 坡 国 际 南 音 大 会 侧 记 我 国 民 族 音 乐 学 现 状 刍 议 叶 中 外 通 俗 歌 曲 鉴 赏 辞 典 曳 序 圆 园 圆 圆 员 源 圆 圆 猿 圆 猿 园 圆 源 园 四 十 年 淡 泊 寂 寞 几 代 人 艰 辛 立 业 圆 源 苑 要 要 写 在 音 乐 研 究 所 所 庆 四 十 周 年 后 君 子 之 道 燃 而 日 章 圆 缘 苑 要 要 为 叶 中 国 音 乐 年 鉴 曳 第 十 卷 出 版 而 作 走 进 草 原 门 音 要 要 蒙 古 族 民 间 音 乐 实 地 采 录 随 笔 圆 远 圆 开 宗 立 派 争 繁 斗 盛 圆 苑 园 要 要 二 十 世 纪 中 国 戏 曲 一 瞥 3
浅 议 民 俗 音 乐 研 究 圆 苑 远 俗 中 见 雅 清 音 永 存 圆 愿 源 要 要 固 安 屈 家 营 野 音 乐 会 冶 赴 京 演 出 感 言 泥 土 的 芬 芳 要 要 为 叶 中 国 音 乐 典 藏 大 系 要 要 曲 艺 卷 曳 悦 阅 出 版 而 作 叶 中 国 新 音 乐 史 论 集 曳 出 版 暨 二 十 世 纪 中 国 音 乐 学 术 研 讨 会 开 场 白 落 潮 也 有 好 景 观 要 要 员 怨 怨 园 要 圆 园 园 园 的 民 族 音 乐 创 作 简 论 叶 鉴 名 录 曳 序 叶 中 国 经 典 民 歌 鉴 赏 指 南 曳 序 叶 中 国 经 典 民 歌 鉴 赏 指 南 曳 后 记 叶 王 建 民 古 筝 曲 选 曳 序 台 湾 半 月 行 野 鬼 节 冶 观 灯 要 要 冀 中 民 俗 掠 影 附 院 学 术 与 生 命 要 要 对 一 个 民 族 音 乐 学 者 的 野 个 案 冶 调 查 圆 怨 园 圆 怨 源 圆 怨 愿 猿 员 园 猿 员 缘 猿 圆 猿 猿 圆 苑 猿 猿 员 猿 缘 园 猿 缘 缘 4
,,,, ;, 1900,,,,,,, 1
2,,,,, : ( ) 1927,,,, ( ),,, ( ),,,
) : ;,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,, 3
4,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,, :,,,,!,,,! (, 1999 ) 5
6, (),,,,,,, :,, 1992
,,,,,,,, 1916 (, ) 1938 (, ), ( ),,, ;,,,,,,,,,, 7
8,,,,,, :,, : :,,,,,,,,,,,,,,,,,, 468
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 9 56
,,, :, 10,, :,,,,,,,,,,,,,, :?,,,,,, 468469, 1959 10 3297 3300
,,, ;,,,, :,,,, ( ) :,,,,? :,,,, 11 5
12,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ) ( ), 592
,,,, ( ) : ; ( ),, ( ) ; ; ( ) ;,,,,,,,,, ( ),,,,,,,, 13 96 474
14,,,,,,,,, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () ( )() ( ) () ( )() ( )() () ( ) () ( ) ( )(),,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,, () ( ) ( ),,,,,,,, : ;,,,,,,,,,,,,, 15
16,,,, ( ),, ( ) ;,,, () ; ;,,,,,, ( 1926 ) 1920,,, 382
,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 17 509468
18 :,,,,,,,, : 4608 2133 ( 2697222 ), 500350 ( ) ( ),,,,,,,,,?,,,,,,, 611483
,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,, 19
20,,,,,, : ; ; ; ; ;,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,?,?,, (, 1992 4 )
,,,,,,,, : 1950,,, (),, :, 21
22,,,,,,,,,,,,,,,, 12,, 57,,!,, : 4 20 35,,,, 57,, ; ; ;,,,,
,,,,,,,,,, 57, 57, 57, 57 :,,, 57,, 43,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,, 57 23
24,,,,,!,!,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( ), : ;,,,, :,, :,,
,,,,,,,,,,,,, :, ;, ;, ;, ;, ;, ;, ;,,,,,,,,,,, :,, 25,, 1958,
26 ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,! (,, 1996 )
,,,, 1999 11 ; ; ( ) ; ;,,, 27
28,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1932,,
,,??,,,,,, 1944,,,, :,,, : ;,, ;, ;,, 1937 ; 1881,, ; 29
30 1923, ; 19351936,, ; 19371940,,,,,,, ; ; ;,,? ;,,,,,,,, ;,,,,
,, 1949,,,, : 19491950,,, ; 1950 78 ;, ; 1951 ( ) ; 1953 ;,, ; 1955,, ; 1956,, ( ),,,,,,,,,,, 31
32,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,, 33
34, ( ), ;,,,,,,,,,,,,,, (, 1999, 11 )
,, ; ; ;,,,,,,,,,, 35
36, : ; ; ; ;,,, ;,,, ;,,, ( ), ( ) ( ) ;,, ;,, ( ), ( ),,,,
1925 -,, 1936,,,,,,,,, ; ;,,,,,,,,,, 1980,, 37
38,,,,,,,,, ( 1920) (1926) (1926 ) ( 1929 ) ( 1931 ) ( 1936 ) ( 1937 ) ( 1942) ( 1947 )(1948 ) (19471950)( 1950) ( 1952 ) ( 1950 ) ( 1952 )(1953) ) (1953) ( 1955 ) ( 1956 )(1956) ( 19569 ) ( 1957) (, 1958) (, 1958) ( 1959 ) ( 1962 )(1980) ( 1957, 1982),, ;,,
,,,,! 1950,,,, 1954 3,,,,, ;,,,,, ;,,,,, ; ;, 39
40,,,,,,,, ;,,, 1899,,,,,!, (, 2000, 1 )
1979 12 2,,,,,,,,,,,!,,,, ; ;,,,, 41
42 11,,,,,,,,,,,,,, 1940,, 19501954,,,,,,, 1954 3 27, :,,, ;, ( ),
,,,,,,,,,,,, 1950 1960,,,,,,,,,, 43
44,,, 19581960,,, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,, (1950) ( 1952 )(1954) ( 1955 ) ( 1957 ) (1979),,,,,, ;,,,,,,,,,, 45
46,,,,,,,,,,,,,,,,,,!, :,,,,?,? (, 1995, 3 )
),,,,,, ; 1956 ( 19581963 ),,,,,,, 1954 10, ( ) 47 C D
48,, 1956 4 17 6 12,,,, ;,, ( 423,, 1995 8 ),,,,, 1956,,,,,,,, : 1993,,,
),,, :,,,,,,,,,, 1996, (, ),,,,,,, :,,,,,,,,,, 49 C D
50,?,,,,,,?!,,,, ( ),,,,,,?,,,?,,,,,,,,,,?,, :!! ( )
,,,,,,,,,,, : ; ( 1954 ) ; ( ) ( 1927 ) ; 51
52 ( 1937 ) ; : (1927) ; () ; () ; ( ) ; () ; : (,, ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ( 19271954 ), ; ;,,,,, : 1927,,,,,,,, 1937,,,,,,,,,
,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,?,,,,,,,,,,,,, :, ;, 53
54 ;,,,, 671516 23243132,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ), ( ) ;,,,,,,,,,,,,,,,
,,,, 1950, 1930,,,,,,!, 1939,, 1954,,,,,,, 1950 ( ) : 1939 4,,,,,,,,, 55
56,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,?,,, ; :,,
,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,, ( ) ;, ( ) ;,, ;,,,,,,,,,,,, 57
58 ) ( ),, ; ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,! 59
60,,,,,,,,, :, ; :,,,
,,,,,,,,,, 1937,,,,, ;,, 1938,,,, ( ), : 61
62,,,,,,,,,,,, ( ), ( 1945, 1950 ) (1950 ) ( 1963 ) 1945 2, ( ),,,,,, :,,,
(, ) ;, (1914 ),, 1947,,,, ( ), 1950 ( ) ( ),,,,,,, 63
64 1963 ( ), 19561957,,,,,,, ; ( ),,,,,,,,,,,,
,,,, :,,,, : : (1 ) ; ( 2 ) ; ( 3 ) ; ( 4 ) ; ( 5) ; ( 6) ; ( 7) ; ( 8) : (1 ) ; (2 ) ; ( 3 ) : (1 ) ; (2 ) ; ( 3 ) ; ( 4) : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ; : ;, 65
66,,,, :,,,, :,, : ( ), :
,, (, ) (, ) :,,,,,,,,,,, :,,,, ( ), : :, 67
68 ) ( ) ( ),,,,,,,,,, : ( 1), ( 2) ; ( 3) ; ( 4),,
,, ( 1881 1945),,, ( 18821967 ) 1905 :, 1937,,,, :,, :,,,,,, 1960 69
,,,,,,,,, (, 1986, 3 ) 70
, (1922 ),,,,, 1983 7,,, 1954, 1950, 71
72,,,,,, ( ) (),,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,???,,, ;!,,,,, :, ;, 1977,,,,,,, 73
74,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) 1998
,,,,,,,,,,,,,, 2000 6,,,,,,,,,,,,,,,,, 75
76,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,, ;,,,,,,! 77 (,, 2001 )
78 5 8 3 5,,,, :!, :!, 1994 3,,,,,,,,,,, :
;, ;, 1993 ;,,,, ; (), ; ;,,,,,,, ;, 79
80,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, 1985,,,,,,, :,
; ( ) ;,,,, 1993,, (DAT),,,,!,,,, ;,,,,,,!,,,,,,,,! 81 (, 1997 5 )
82,??,, ;,,,,,,
, ;, :,,,,,,,,,, ;,,, ;, ;,, :,,,,,,,,,,,,,,, 83
, 84,,?,? ( 19941996 ),,,, : 1997 8 31,, 1989-1994,, ;,,,,,,,,,,
,, 1993 12 ( ) 1997 12,,,, :,,,, ;, ;,,, :,,,,,,, : 1985,,,,,,,,,,,,, 85
86,?,,, :,, ;,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,, (,, 2000 7 ),?,
170 ;,,, :, ( ),,,,,,,,!,,,,,,,,, ( ),,,,, :, 87
,,,,,?,,,,, 88,, 1920,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,, 1958,,,,,,,,, 1978,,,,,, 89
90,,,,, 1970 1980,,, 1988,,,, 1994,,,,,, 1995 10, 5,,,, :,,!,,,,,, : ; ;,,,
,,,,,,,,,,,,,?,,?, 1987 6,,,, :,,,,,,, 91
92, ( 1985 1988),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ;,
, (, 2002, 10 ) 93
94,, 1987,, : ( ),,,,,!,,,,,, 1997,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,, 95
96 1950,,,, 1950 1964, : 1952 11 1953 3 ; 1953 7 ; 9 12 ; 1956 4 7 ; 1957 5 7 ; 1958 8 1959 6 ; 1962 1 ; 1962 10 1963 4,,,,,,,,, : ;,,,
,,,,,,,,,,, ( ):?,, ( nomos ), ;,,,,, 1951 1956, (18811956) ; ;, ; 97
98 ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,, 1998 )
, 1988 6,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 99
100,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,, 1989,, 1989 ; 1990, ; 1991 ; 1992 ; 1993 ; 1994 ; 1995
,,,,, ;,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1995, 101
102,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,, 1959 2 22, :,,,, :, (,
,,,,,,,!,,, (, ) ;, ;,, 1961 ; 1963 ; 1965, ; 1967 ; 19771978 ; ; 1967,,,,,,,,, 103
104,,,,,,,, ;,,, : ; ;,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,
,, :!,,! :, 1990 6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,, (, 1999 ) 105
106, 1959 2001,,,,,, :,, :
,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, 107
108,,,,,,, ;,,,,,,,, 1988 6 23, 2000 10 18,,, : (1959 ) ; ( 19591987, ) ; ( 19671988, 7 10 ) ; (19712000, ), :
;,,,,, :???,,, 1949,,, ( 1979 ), ( 1985) ( 1985 ), (1981),, 1988 6, ( 6 2022 ) ( 6 2325 ) 109
110,,,,, ( ) () ( ) ( ), ;,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, ( ),,,,
,, 1999,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,, 111
112,,,, ;,,,,,,,, ;,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,, ;,,,,, : 1988 6 26,,, :, ( 1) : 1990 6,, ; 1990 4,,, ; 1995,, ( 2) 113
114, (1990) (, 1990) ( 1991 ) ( 2001) ; (, 1996 ) (, 1996) (, 1996 ) ( 3) :, :, 1990 7,,,, ; 1993,,,, (, 1990 3 ) (, 1993 2 ) ( 1992 ),, 1992 ; 1993, ; 1995
, 1988 ; 1990 1999, 1990 9, 1992, 1999 1998,,,, 1989 8 2000 8 1989 8 ; 1990 8 ; 1991 ; 1995 ; 2000 8,,,,, 115
116,, 1991 7,, ( ),,,,,, ( 5),,,,,,,,, 1994 4,,,,,,,,,,, ( 6),
1989 2 ; 1990 ; 1992 7 ; 1995 7 ; 1996,,,,,,,,,,,,,, 1990,,,, ;,,,, 117
118,,, :,?,,,,,, 1987,,,,,, ( 19491988),,,,,,,,,,,
,,,,,, 19591988,,,,,,, 1959 1967,,,, 1967,,,, 19771978,,,,,,,,,,, ;,, 119
120,,, 1988,,,, ;,, 1988,, 1994,,,,,,,,,
,,,,, ( ),,,,, ;,,, ;, 19891991,, ;, 1988 8,, ;, ; 1993,,, ( ),,,,,, 121
122,, ;,,?,,,, ;,, 1996 1998 2000,,,, ( ),, ; ;,,,,, 1995,,,,,,,
, 1995,,,,,, (, ),,,, 1999,,,, 2000 4,,,,,, CD, 123
124 ),, ;,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,, (),,,,,,,, :, ;, ;, ;,,,,,,,, ;,,,,,, 125
! 126 :,,,,,,,, 2001 12 1-8, : :,, 1999 :,, 1997 :!, 2001 1 19 :, 2001 1 19 :,, 8, (, 2002, 1 )
,, 1918,,,,,,,,, : ; ; 127
128,,,,,,,,,, ( ) () ( ) ( ) ()() ( )() (, ) ( ) () ( ),,,,,,,, () ( )
) ( ) ( ),, ( ) 1958 1963,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, 129
130,,,, ;,, :,,?,,, :,, ( ),?,,,,,,,, ;,
,,,,, ( ),, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 131
,,,, : ;,,,!, 132 (, 1995, 9 )
17,,,,,,,, 1999 3,, ;,,,, ;,,,,,,,,,, 133
134,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1987 4,,,,,
,,,,,,,,,,, ;,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 135
136,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
),,,,,,,,,,,,,,,, : 1988 ; 1997 ; 1998,,,,, ; 1996,,,,,,,,,, 137 (,, 2000 )
138,,,,,,,,,,,,,,,, ;
,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; () (, ) (, ),,,,,, 139
140,,,,, ;,,, ;,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, ;, ;,
,,,,,, : 1.,,, ( ),, ; 2. ; 3.,,, (, 1984, 12 ) 141
142 1988 6,,,, :,,,, 1984,,,, :
,,,,, : :, :, ( ) ( ) ( ), :,,,,,,, 19721976,, ( P rocter ),,,, ( ) 1982 ( ),, 143
144,,, ( ),,,,, :, : (, ), (, ),,,, I, ), (, II (, ), (,, ), (, ), ),,,,, 1975,, ( ) ( 1982 ) ( 1986 ) (
) ( 1986 ) ( 1987 ) ( 1988 ),,,,,,,,, ( ), ;,,,,,,,,,,,, 1116 ; 363 ; 46, 145
146, 361,,,,,,,,,, ( ),,,, ( ) ( ) (, ) ( ) ( ),,, :,
:,,,,, : ( ) ( ) ( ), 1982,,,, :,,,,,,,, :!,,, ( ),,, 147
148,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:,,,,,,,,, :,, : 1989 8 19 1989 9 8, (, 1990 ) 149
150 10 7, 2545,,,,,,,,,,,,,,
; ;, ; ;,,,, ( ),,,,, ;,,,,,,,,,,,, ; ;, ;, ( 770 476 ) ;,,,,, 151
152,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,?,,, ;,,,,,
,,,,,,,,, ( ),, ( ),,,,,,,,,,,,,,, 153
154,,,,,,, :!!,, :,,,,,, ;,,, ( ),,,,,,,,,, (, 1995, 2 )
155,, ( ),,,,, 1915,,,,
156??,,,,,,,,,, 1915,,,,,,, :,,, ( )
;, :,,,, ( ),,,,,,, ;,,,,,,,,, () ;,,,,,,,,,,,,,,, : 157
158 ) ( 19151949 ),,,,, ( 1895 1932),,,,,, 19151932, : ( ),,,,,,,,,,,, ( 18931950 ),,
,,,,, 1950,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,, ;,,,,,,,,, 159
160,,,,,,,,,,,, ( ) ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( 19491979 ),
1966,,,,, : ( 1) ( ), ( ),,,,, ;,,, ( 2),, ( ),,,,,, ( 3),,,,,,, 161
162,, ( ) ( ) ()( ) ( ) () ( ) () ( ),,,,,,,,, :,,,, ( ) () ( ) () ( ),,,,
1966, 1966,,,, ( )( ) ( )() ( ),,,,,, () ( 19791999 ) 1976,,,, 1979,,,, 163
164 ( ) ( ) ( ) ( ) ( )(, ) ;, ( ) ( ) ( ) A ( ) () ( ) (, ) () (, )(, ) (, ) ( ) ( ) ( ) ( ) (, ) ( ) ( ), 1979,,,, 1993,,, ; 1949,,,,,,,,,?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1981,,,,,,, ;,,, 165
166,,, : ( ) ; ;,,,,, ;,,,,,,,,, ( ) () ( ) ( ) (, ),,
,,,, 1985 4,,,,,,,,, :,,,,,,, tr,,,,,,, 167
168, 1989 8 30 ),,,,,, ;,,, ;,,,,,,,,, ( ),, ( 1980 ),,,,,,,,,
,,??,,?,,,, ( ) ( ) ( ),,,,, : ; ; ;,, 169
170,,,,, ;,,,,,,,, : ( 1),,,, ( ), (), ( ), (), ; ( ), (, ) ( 2 ),, ( 3),,,,, () ( 4),,
, (5 ),,,,,,, ; ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 171
172,,,,,,,,,,? : ; :,,,,,,,,,,,, ; ; ;,,
: ;, :,,,,,,,,,,, ( ), ; ; ;,,,,,,,,,?,?,,,,,?,,, ;,,,,? 173
!,!,, (, 2000, 1 ) 174
,,,,,,,?,,,, 175
176?,,,,,,,,, ;,,,, (),,,,,,,,,, ( ),,,
; (, ), ;,,,,,?,,?,?,?,,??,,,,,???,,,, ( ),, 177
178, :,, ;,,,,,,,,, : ; ; ; ;,,,,,,,,,,,
,, : ( ),,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, :??,,, :,, ;, ;,,,,, 179
180,, ; ( ),,,,,,,,,,, ( ),,,, :,,,,,,,,,,,
,,,,,, : :,,,, ;,,,,,,,,, :,,, ( ),, ( ),,,,, 181
,,,,,,,, (, 1985, 5 ) 182,
,,,,, ( ), : ( 1), ; ( 2 ), ; (3 ),,,,, 183
184 ) ( ), ; ( ),, : ( ),,, :, ;,,,, :,,,,,,, : ( ),, ( ),,, ( ),
,,,,, ( ),,,,,,,,,, ( ),,,,, :,,, ( ), 185
186,, (),,,, ( ),,,,,, ; ( ), ( ),,,,,,,, : ( ),,,,,,
) :,,,,,,,, (),, (), ( ), ( ) ( ),,,,, (), 187
188 ; ; ( ), (),, ;,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,, ;,,,,, (, 1983, 5 ) 189
190 1990 8 20 22,,,,, ; : 1979
,,,, (, ) ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, ( 191
192,,,,,,, ( 1984 1988, ), (, ) ;,, ; : ( ) ( ),,,,,,
, (, ),,,,,,,, ;, (),, ( ) ;,,,,,,,, 193
194,,,,,,,,,, (,, ) ;,,,,,,,, (, 155, ), : 1. ( ) ; 2., ( ) ; 3. ( ) 1. ; 2. ; 3. ( ) ;
,, ;,,,, 1 ) ( ) ; ( ) ; ( ),, ;, ( ),,,,, Urban Culture (, ),,,,, ;,,, 2),, ; 195
196,,,?, ( ) ;,,,, 3 ), ( ) ( ) ( ), ( ) ( ) : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), Develop Change, Change in Continuously going on without a break ;
,,,, :,,,, ( ) ;,,, ( ) ;, ( ),, ( ),,,,, ;, (,, ),,, 197
198,,, ; ;,,,, ( :, 14% 43% 31 % 12% ; 52%, ),,,,, ( ), ;, ( ), ( ),, ( ) ( ),
,,, ( : ) ;,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,, 199
200,,,,,,,, ( ), [ Musical Theory ] [ Musicology], ( ),, : ;,,, ( ) ( ) ( ) ;,, : () ( ) (,
), ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), ;,, (, 1990, 4 ) 201
202,,, ;,,, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ),,,
,,,, (19271997) ( : ) ; (18951976), :,,,,,,, () ( ) ( ) ;,,,,, () ( ) ;, 203, :,, :, 27,, 1997 :, 502,, 1995
204,,,,,,,,,,,, 1919,,,, 1949,,,,, 1949,, : ( 1 ),,, ; ( 2), ; ( 3), :, 502,, 1995, 501
; (4 ),,,, ( ) 1949,,,, ( 1), ; (2 ), ; (3 ) ; (4 ),,,,,, 19531956,, ( 205
206, ( ),,, ( 1954. 3. 27), (1954. 10),,, ;,,,,,,,, 19541956, :, 1954,, ;,,, 139, 1833 1923 : 1954, 403
4 17 6 12,, ; 1956,,, ;, 560 3300 1100,,,,,,, ;,,,,, 207,, :, 421, 508,, 440
208,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ; ( 1963 ) ; (, 1958) ( ) ( ) ( 1957 )
( 1957 ) ;,,, 88, ;, 1963,,,,,,,,,,,,,,, ;,, ;,,, 209,, 1956, 82,,,, 95 106,, 1994, 575 694
, ;,,, 1980,,,,, : (,,, 1981, 1993 ) ; (, 1982) ; (, 1982 ) ; 210 1963, ;, 1975,,,, :,,,,,,,,,,,,,!,,,,, 1975 8 10 ( 600 ),,,!
, 1983 ) ; (,, 1983) ; ( 1987, ) ; (1993, ) ; ( 1994, CD,,, : ) ; ( CD,, 1994, ) ; ( 1995,, ) ; ( 1995, CD, ) ; ( 1998,, ) ; ( 1994, CD,, ) ; ( 1998. 10,,,,, ) ; ( 1999, ) : (1983,,,, ) ; ( 1985,, ) ; ( 1986,,, ) ; ( 1990. 8,, ) ; ( ) (1990,,,, ) ; ( 1994. 4,, ) ; ( 1995,, ) ; ( 1998, ), CD ( 211
212,,,,,,,,,,,, 1950, ( ), 1990,,, 1950,,,,,,, ( ) () ( ) (),,,,
,,,,,,,,,,,,,,,, (, 2000, 3 ) 213
214,,,,,, ;,,,, ;,, ;,,,,,,,,,, :,,,,!,,
,,,,,,,,,,,,, :, (:,, 248,, 1993),,,? (, 1989, 105,, 1989), 1857 1873,,, 215 ( 19431999),,, 1999, 1999 3 28, 2000 1,,
216 ( ) 45, 13 ; 1914 36, 13, 8, 44 ( 44, 17 ) ; 1930 47, 17, 1930,,, :, 30 ;, 8, ; 4, ;,,, (, ) (, ) (, ) (, ),,, 1950,,,,,,,,,,, ( :,, ),,,
,,,,,,,, ( : ),,,,, ( :,, 2 ),,,,,,,,,, 217
218,,,,,,,,,,, ( ) ; ( ) ;,,,,,,,,,, ( ) ; ( ) ; ( ) ;
) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; () ( ) ; ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,, 219
220,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:, ;,,,,,,, ( :, 110,, 1994) ;,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 221
,, (, 2001, 2 ) 222
9 2024,,,,,,,, : 223
224 ; ; ;,,,,,,,,,,,,,,,??,
,,,,,,,, ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ( ), ( ) ; ( ),,,,,,,,,,,,,,!, 225
226 ( : ) ( : ) ( : ) ( : ) ( : ), ( : ) ( : ) ( : ), ( : ) ( : ) ( : ) ( : ), ( : ) ( : ) ( : ) ( : ) ( : ),,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), ( ) ( ) ( ) ( ),,,,,,,,,,,,,,,, 227
228,,,,,,,, ;,,,,, :,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), ( ) ( ),
, ( ),,,,,, :, ; ( ),,,,,,,,,,,, 229
230,,,, ;,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,, (),, 231
232,,,,,,,,, ;,,,,,?,,,,,,,,,,,
, ( ) ( ),,,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,,,,, : ;,, ;,, 233
,,,,, 234,,,,,, ( ) ( ),,, :,,,,,,,,,,, (, 1984, ),
,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, 235
236,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,, :
, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 237
238 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,
,,,,,,,,,, (),,,,,,,,,,,,, (, 1986, 9 ) 239
240, 589,, ;,, 430, : ; 19491979 ; ;, 191, 122 ;,
, ;,,,,,,,, : ; ; ; ; ; ;,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 241
242,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ( ), ( ) ( ) ;
), ( ),,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, ;,,, 243
244, :, [] [ ] [], [] [ ] [], [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ], [] [ ],,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,, popular song,,,,,,,, 19491979,,,,,, 245
246?,,,,,,! :,,, (,, 1990 )
, 1994,,,,,,,,,,,,,, 247
248,,,,,, 1992, :,,,,, : 1993) ; 1993) ; ( 19841994 ) ; ( 1950 ( 1949 ; ; ( ),,,, 1992,,,,
10 ),,,,, ( ),,,, :, : : ;,, ;, :,,,,,!,,, : (1949 11 ),,,,,,, 249
250,,,,,, :,,,, ;,,,,,,, ( ),,,,,
,,,,,,,,,, 1956, :, ;,,,,,,,,,, ( 94 ), : ( ), ( ), ( ), (), 251
252 ), (),, ( ),,,,,, (),, ( ),, ( ),,,,, 1994 4 27,,,,,,,,, :,!,,,,,?
,,,,, :,,,,,,,,,, 1985,,, : ; :,,, 253
254!,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (), ( ),,,
,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, :, ;,, ;, ;, 255
256,,,,, ( ),,,,,,, :,,,, ; ; ; ;,,! (, 1995 )
1995 ( 1995 4 ) ; 1996 ( 1996 1 ),,,, :,,,,,,,,,,,,,, 257
258,,,? :,,,,,,, ( ), () 1986,, ( ) ( ),,,,,,,,,
,,,,,,,,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 259
260,,,,,,,,,,, 1990, 1990,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,, 1990,,,
,,,,,,,,,,,,,,, :, ;,,,,,, (, 1996 ) 261
262,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1968,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, 263
264, :???,,,,,,?,,,,,,,,,,,, 1994,,,, ;,,,, : 1994 8, :, ; 1995 8, :
, ; 1996 1 ( ), :,,, ; 1996 7,, :,,, ; 1996 8,,, :,,, ; 1997 5, :,,,,,,,,,,,, ;, ;,,,,,,,,, 265
266,,,,?,,,,,,,,,,, (),,,,,,,,, ; ;
,,,?? ;,, :,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 267
268,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,, :!!,,?,,,
,,,,,,,,,,?, 1968,,,,,,,,,,,,,,,,,, 269 (, 1999, 1 )
270,,????,,, (, ),,,,?,,, :, ; :
: ( ),,,,,,,,,,,, ;, ;,,,,, :,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,, 271
272,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 317,,,, :, 80%,,,,,,,, 273
274,,,,,, ( ),,, 1900,, :,,,, ( ) ( ) ( ) ( ), ( ),,,,,,, (,
100 ) (, 160 ) (, 1380 )(, 121 368 ) ; (, 10, 48 ) ; ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), ( 30, 6000 ) (30, 6000 ),,,,, 800,,,! (, 1997, 10 ) 275
276,, :,,,,,,,,,
, ( ), ;,,,,,,,,,,,,, :, :,,,, ( ),,,,,, 277
278,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, :, :!,,, ; 18,, : 48, 1001 42 207 18 317 60 ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 279
280,,,,,,,,,,,, :,,,, ;,,,,,, ;,,,,,, :,,
,,,,,,,,,,,,, : 281 : ( ) ; ( ) ; ( ) ;
282 ) (,,,, 1984 ),,, ;,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, (, 1991 ) 283
,,,, :,,,
,, ;,,,,,,, ;,,,,, ( ) ( ) ( ),,,,,,,, ( 1948 ) 285
286,,, ( ),,,,,,,,,,?, :,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 287 1987
288, ( ),,,, 1986 3 28,,,?,,,, :,,,,,, 1985,,,,,,,,,,
,,,?,!,,,,, :,, ;,,,, (, 1987 ) 289
CD 290 45,,, ( ),,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,!, ( 11251210 ) :,, (, ),,, : 417?,, 418,,,, 291
292,,,,,,, ;, ;,,, ; ( ), ;,,,,,,,,,,, ;,,,,,?,,, : ( ),,,!,,,,, ;,
,,,,,,,,,,, (),,,,,,,, :,,,,!,,,,,,,, 293
294 :, 1998 9,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,, 19851986198819901993,,,,,,,,,,,,,,, 295
296,,,,,,,,,,,,,, ;, ;,,,, ;,,,, (, : :,, 1987 ),,,,,,,
,,,,,,,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!! 297
2000 298,, :,,,,,?? :,,,,
,,,,,,,,,, 2000,,,,,, 299, 19492000,,, 1990 ( 1990
300, 1990 ), 19791989 ; ; ( ) ( ) ( ) () (, ) ; ( ) ( ) ( ) ; ( ) Mong Dong( ) ( ),,, ( ) ( ) () ;,,, (, 2000 ),,, ( ), ;,,,
,,,,,?, ( 1990,, ) ; ( 1992,, ) ; ( 1993,, ) ;, ( 1994, 2445 ) ;, ( 1996 ) ;, ( 1997,,, 1999 ) ;, ( 1997 ) ;, ( 1997 ) ; ( 1999,,, ), 301
( 1991 ) (, 1991 )(1994) (, 1993 ) 302, ( 1992 ) ;, ( 1993 ) ;, (1993) ;, ( 1995 ) ;, ; - 2, (1996) ;, ( 1997 ),, : ;,, 1991 ;,, 1991 ;, 1992 ;, 1991 ;,, 1993 ; ; ;,,
;,, 1995 ;,, 1997 ;,, 1997, : ( ),,,,, ( : 21 ),,,,,,,,,,,, ; :,, 303
304 : 21 ) ;,, (),,,,,,,,,,,,,, ( ) () ;,,,,,,,,,,
,,,, ( )( ) ( ) ( )( ), ( ) ( ) ( ) ( ),,,,,,,,,,,,,,, ( ),, ;, 305
306,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, ( ) 307
308,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, (, 2001, 8 ) 309
310,,,????,,,?,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,!,,? :,,,,, :,,,,,,,,,,,, 311
312,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, 313
,,, (,, 2001 ) 314
,,,,,,,, :,,,,,, Form The Soil?, 315
316,, ( :,, 2000 ),,,,,,,,,,,,,,,,,, :, ;, ( ) ;, ;, ( ) ;, ( ) ;, ( ) ;,
),,,,,,, ( :,, 1996) ;, (: ) ;,,,, (: ) ;,, ;,, ( ) ; () ;,,,,,?,,,, : 317, ;, ( ),,, (
,,, ( ), ( ) 318, ( ),,,,,,,,,,,, :!,,,,?,,,,, :, ;? () ( ) ( ),,, ( )
;, ;, ( ),,,,,,?,, ;,,,,,,,,,,,, ;,,, ;,,, ;,,,, ;, ( : ),,,,,, 319
320, ( ), ( )( ) ( ) ( ) ( ) (),,,,,,,,,, 19381948 ; 19491966 ; 1979,, (, ), ( 1951) ( 1953 ) (1955),,
,,, 1979 7,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,?,,,,, 321
322,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,, 2002 )
,,,,,,, 1959 (59 ),,,,,,,, 323
324,,,,,, 59,,,,,,,,, ;, ;,,,,,,,, 1997 11 28, 1998 12, 305,,,,,,, 1920 (, ) 1933 ( 1933, ), 59 (, 389 ) 19801984 ( 1950,
, 80 ) 1992 ( 505,,, 92 ),,,,, ( 199 ), (106 ), 92 ;,,, 59 80,,, :, ;,,,,!,, 305,, 2500, 305, 305,,, ;,,,, 305,,,, 325
326,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CD, ;,,,,,,! (,, 2002 )
,, ( ),,,,,,,,,,,,, 327
328 ;, ;, ; ;,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,
,,,,,,, :, (: ),,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,, 329
,,, (, :, 1999 ) 330
) 1995 3 13 3 28,,,, ;, 331,
332, ; ; ; ;,,, ( ),,,,,,,,,,, ;,,, ( ),,,,,, ( ) ( ),,,,,
: :,,, 305,,,,,,,, :,,,,,,, 333
334,,,,,,, (),,,,,,,, ( ),,,,,,
: ; ;,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, ; ; 335
336,,,,,,,,,,,,, 1995 ( 7. 237. 28 ) (5.296.7 ), 1995,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,
,,,,,,,,,,,, 1978, :,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,, 337
338,,,,,,,,?,,, (),,,,,,, 15 (19781992), (, ) : 1978 4, ( ),,,, :
,,,,, ( ),,, ;,,,,,,,,,,,,,,, : ; ; ; ;, 339
340,,,,, 1993 CD,, CD, ( 1694 ),,,,,,,,,,,, :,,,,,
,,,,,,,,,,,, :,,, : CD,, ( CD) :, CD ( ), 341
342, 1988,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CD,, :,, ( ), ;,,,,,,
, :,,,,,,,, :,,, () 343,,,,, :
344 :,,,,,,,,, ( 1992 ),,,,,,,, CD, 1992,,, MD,,, ( ),,,
:,,,,,,,,, :,,,,,,,, 1989,,,,,,,,,, 345
346,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,?,, ( ),,,,,, 1991,,,,
,, NH K,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, CD,,,,, : 347
348,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (:,, ),,,
:,, ( : ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 349 (, 1995, 101112 )
350,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,, :,,,,, :,, ( ) ;,,, ( ) ;,, () ;,,, ;, ( ) ;,,, ( ), ( ), 351
352, 1993,,, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( )( ) ( ),,,
,,,,,,,,,!,,,,,,,,,, :,, ( ),,,,,,, : 353, ;, ;,, ( )(),,,, ;,,
354,,, :, ;,,,,,,,,,,,,, ; :,,,?,, ;,, (, 1994 )
:,,,,,,, : ; ; ;,,, : ; ; ; ; ; ; 355
356, 1941,,,,,,,,,,?,,,,,,, [,,,
]?, ;,,,,,,,,,!,, 1973,,, ;, ;,, 357
358,, [,,,,,,, ]?,,, 1982,, 1982, ; ; ;, ; ; 1986
,,?,,,,,, 1906 1936,, 324,,? : ; ;, 359
360,,,,, [,,,,, ] :, ;,,?,,,,
,, [,,,,,,,, ],?, :,,, ;,,,,,, ;,, 361
362,,?,,,,,,,,,,, [, :,,,,,,,, ]
, ;,,,,,,,,,,,,,,?,,,, 363
364, ;,,,, :, :,, [,,,,,,,, ] 305,?,
,,,,,,,,,,,,, 1987,,,,,? 365
366,,,,,,,, :,,,,, [,, ; ],,,,?,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,, 367 [,, :
368, ;,,, ], 1990 ; 1994 ;? :? ( ),,,?, ;,,,, [ ],,,
,,,,,,?,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, 369
370 ) [,, :,, ],?, :, :,,,,,,,,,,, ;,,,,,, 1995 :,,,
:,?,,,,,,,,,?,,,,,,,,, (),, :,, 371
:,, ] (, 2000, 1 ) 372