通 过 单 句 训 练 加 深 篇 章 理 解 ----2010 高 考 ( 上 海 卷 ) 听 力 试 题 带 来 的 启 示 江 家 宁 一 年 一 度 的 高 考 已 经 结 束, 作 为 每 年 高 考 开 门 试 题 的 听 力 有 了 哪 些 风 格 上 变 化, 对 于 今 后 教 学 带 来 哪 些 启 示, 听 力 的 教 学 策 略 要 做 好 哪 些 调 整, 值 得 我 们 总 结 总 体 来 说, 今 年 的 听 力 内 容 淡 化 了 第 三 部 分 Longer Conversation 题 型, 对 话 内 容 难 度 有 所 下 降 而 第 一 部 分 的 Short Conversation 的 难 度 进 一 步 强 化 试 题 来 源 趋 向 多 元 化 概 括 性 推 理 性, 对 考 生 的 知 识 面 要 求 较 高 首 先, 作 为 Short Conversation 部 分 最 难 题 型 推 理 题 今 年 占 到 了 一 半 以 上, 且 难 度 逐 渐 加 大 自 从 2008 开 始, 句 意 理 解 题 就 开 始 往 真 正 理 解 的 方 向 无 限 延 伸, 着 重 点 落 实 在 考 察 学 生 对 英 语 语 言 习 惯 和 对 西 方 人 说 话 中 上 下 句 之 间 的 理 解 和 掌 握, 其 中 1~10 的 相 关 考 点 如 下 : Guess 类 Infer/imply 类 Mean 类 1 23 题 5 8 题 6 7 题 出 题 中 引 入 地 道 的 口 语 惯 用 语, 如 第 7 题 中 的 more than you would believe, 无 形 中 加 大 了 学 生 的 理 解 难 度 对 于 学 生 的 学 习 和 老 师 教 学 都 提 出 了 更 高 要 求, 不 仅 要 求 学 生 掌 握 词 汇 词 义, 而 且 要 求 学 生 关 注 词 汇 在 口 语 中 的 变 化 和 文 化 背 景 ; 老 师 在 教 学 中 也 要 突 出 惯 用 第 1 页 / 共 5 页
语 的 表 达 形 式 的 讲 解, 突 出 地 道 英 语 文 化 背 景 知 识 的 学 生 成 面 培 养, 积 累 真 正 有 用 的 英 语 口 语 这 种 题 型 的 难 度 增 加 也 往 往 标 志 着 英 语 教 学 正 在 走 出 条 条 框 框, 朝 着 更 注 重 实 用 性 生 活 化 发 展 教 学 中 加 强 学 生 的 课 外 听 力, 课 外 阅 读 让 学 生 不 断 感 受 英 语 国 家 的 文 化 并 能 使 其 融 会 贯 通, 学 以 致 用, 就 成 了 听 力 教 学 中 的 一 大 的 关 键 问 题, 例 如 第 10 题 是 较 难 的 概 括 题 M: I don t know if Steve likes the apartment or not. W: He said he liked it, but he didn t want to sign the contract. 启 示 1. Q: What can be concluded about Steve? 在 2010 高 考 英 语 听 力 题 目 的 longer Conversation 的 Passages 部 分,A 篇 为 lecture,b 篇 为 story 与 2009 的 先 story 后 lecture 的 次 序 有 所 颠 倒, 但 从 今 年 的 内 容 来 看,Passage 题 型 的 内 容 日 趋 新 颖, 渐 渐 包 含 生 活 实 际, 注 重 语 言 在 生 活 中 的 实 际 运 用, 结 合 生 活 中 的 各 个 领 域 同 时, 出 题 点 也 日 趋 贴 近 实 际, 重 点 考 察 学 生 对 重 要 信 息 点 的 捕 捉, 测 试 中 国 学 生 在 英 语 语 言 环 境 中 是 否 有 不 间 断 的 语 流 能 力 及 能 否 抓 住 复 杂 内 容 中 的 关 键 信 息, 从 而 达 到 面 对 面 沟 通 无 障 碍 A 篇 文 章 的 内 容 是 起 源 于 巴 西 的 摔 跤 运 动 卡 波 耶 拉, 与 2009 年 第 二 篇 谈 论 动 物 园 的 利 弊 一 样, 是 典 型 的 lecture 题, 模 仿 西 方 大 学 课 堂 授 课 本 篇 延 续 了 去 年 内 容 新 颖 逻 辑 清 晰 的 特 点, 只 要 考 生 抓 住 lecture 题 的 内 容 逻 辑, 在 存 在 个 别 生 词 的 情 况 下 仍 然 可 以 正 确 做 题,11 和 13 题 为 细 节 题, 在 原 文 均 能 听 出 来,12 题 为 概 括 题 题 目 难 度 均 有 所 降 低 I am going to tell you about a sport. Capera, Capera came from Brazil, where was started African slaves. They used it for entertainment and also to fight against their white masters, kind of Kung Fu, which is also like a dance. You need to be very 第 2 页 / 共 5 页
fit and strong, and you by the It is a should have good control of your body. You often have to use your hands to balance. Everyone sits around in a circle, singing and playing music, and two people fight in the center, to fight the other person, you kick with your feet. But nowadays, there is no contact. As soon as you see the other person's hand or foot coming towards you, you have to move away quickly. You must be careful the other person doesn't kick you. If the other person kicks you, then you lose. I've been doing Caporal for three years, I've improved a lot since I first started, and now I wear a green belt. In the future, I would like to become a trainer and teach other people about this beautiful sport.. Q11: Who first started Caporal? Q12: What is required if a man wants to do Caporal? Q13: When can a man be judged to lose in Caporal? B 篇 文 章 是 学 生 们 做 起 来 相 对 顺 手 的 时 间 顺 序 题 本 题 围 绕 着 一 天 工 作 的 流 程 来 写 前 两 题 为 细 节 题, 最 后 一 题 为 主 旨 题 也 不 算 太 难 As a hotel manager, I have to walk around and smile all the time. Every day I arrive at the hotel at 7:30 a.m. Before I prepare for the daily operational meeting, I first review the night manager s reports and catch up on the emails that come through over night. Then I check on breakfast, and then walk through the restaurant to say Hello to guests. At 9:00 a.m. there is the daily operational meeting. Staffs report on what has happened the night before and what needs to be cared for. At 9:45, I am very visible and always around the hotel meeting and greeting staff. I have to keep an eye on what is going on, everything from the temperature of the shower to the variety of food. And we have to bear in mind cultural differences. For example, the Japanese want a running bath and the Americans are fine just with a shower. At 1:00 p.m. I always eat with the different member of staff. This is a valuable way of finding out what is going on. From 2:00 p.m. to 7:00 p.m. there are different meetings concerning all the aspects of hotel operation. I try to get through all the work by 7:00 p.m. Q14: What does the speaker do first after arriving at the hotel? Q15: Which of the following details shows the speaker s concern about cultural differences? Q16: What does the passage mainly tell us? 作 为 检 查 学 生 听 写 能 力 的 第 三 部 分 听 力 (Section C) 所 涉 及 的 内 容 为 学 生 熟 悉, 从 两 篇 题 目 的 设 置 上 看, 今 年 更 注 重 英 语 在 生 活 中 的 实 际 运 用, 继 以 往 的 租 车 租 房 场 景 后, 此 次 又 引 入 了 新 的 医 院 看 病 场 景 ; 第 一 张 表 格 作 为 真 实 表 格, 注 重 生 活 运 用 实 际, 只 要 生 活 第 3 页 / 共 5 页
场 景 中 用 得 到 表 格 的 地 方 都 可 能 成 为 考 试 的 出 题 点 第 二 篇 的 内 容 和 以 往 相 比 略 有 所 变 化, 从 往 年 的 文 化 讨 论 转 为 讨 论 学 生 学 习 生 活 内 容, 即 两 个 学 生 谈 论 读 书 的 问 题 : 第 17~20 题 D:Next patient, please. P:Morning, doctor D:It s Mr. Gerald, doesn t it? P:That s right D:Is that GERALD? P:Yes, it is. D:Right. Now, what seems to be the trouble? P:Well, I ve had this awful flu and a terrible cough D:I see, how long have you been feeling like this? P:Oh, about 3 or 4 days I suppose. D: Have you had a temperature? P: It s normal. D: Ok, I ll just look at your chest. Now, breathe then, and out slowly. And again. Good, that s it. P:Thank you. D:Well. I ll give you some cough mixture. Take one spoonful every four hours for the next five days. P: Ok, doctor. 第 21~24 题 A:I don t know what to read. Can you recommend anything? B:Have you read a book by John Windom called WEB? A:I ve just finished it. B:No, I haven t. what sort of book is it? A:You know, John Windom writes science fiction stories. This one s a novel set on a pacific island. B:What s it about then? A:Well, the main characters are a man and a woman who joined a group hoping to start the perfect society. B:I see, do they succeed? A:No, it turns out that the island they go to is full of huge spiders. They are determined to destroy everything there including any people who come. But won t tell you what happened next or you won t want to read it. B:Ok, I ll give it a try. Thanks. 示 : 通 过 以 上 对 2010 高 考 听 力 试 题 的 分 析, 我 们 可 以 得 到 以 下 的 启 第 4 页 / 共 5 页
1 进 一 步 强 化 我 校 的 听 力 晨 练, 加 大 对 Short Conversation 单 句 理 解, 尤 其 要 注 意 编 辑 相 关 练 习 中 的 推 理 题, 文 化 题 和 概 括 小 结 题 的 教 师 要 注 意 从 相 关 的 书 籍 中 如 : 托 福 GRE 或 四 六 级 考 试 的 听 力 中 精 选 精 编 一 些 试 题 来 强 化 学 生 的 单 句 理 解 2 加 强 高 一 高 二 年 级 课 文 配 套 听 力 ( 包 括 练 习 册 ) 避 免 我 们 在 日 常 教 学 中 重 语 法 阅 读 写 作, 轻 英 语 听 力 练 习 的 习 惯 要 对 高 一 高 二 的 听 力 做 到 系 统 规 划, 分 层 递 进 的 安 排 3 加 强 学 生 的 各 类 文 化 类 材 料 的 听 力 练 习, 由 浅 入 深, 或 由 阅 读 到 听 力, 或 先 听 力 后 阅 读 的 训 练, 逐 步 适 应 高 考 的 Longer Conversation 的 考 试 ( 注 : 听 力 材 料 取 自 网 络, 经 过 听 力 原 文 比 对 ) ( 英 语 教 研 组 江 家 宁 ) 第 5 页 / 共 5 页