伴, 愈 招 愈 多 有 一 次 我 算 了 一 下, 有 八 族 之 多, 我 打 趣 地 說 : 再 努 力 一 點, 我 們 教 會 就 可 成 為 九 族 文 化 村! 上 帝 憐 憫 也 賜 福 這 事 工, 十 年 來, 服 事 團 隊 錄 製 了 兩 張 CD 專 輯, 有 人 奉 獻

培育全職工人 提供基層訓練 進行宣教研究 國內郵資已付 新 竹 郵 局 許 可 第 新竹字第0032號 發行者 家宣教學 發行所 310 新竹縣竹東鎮東寧路二段11巷1號4樓 電話 886-3-5944716 傳真 886-3-5100292 E-mail hms507@ms52.hinet.net 網址 www.chs.org.tw 劃撥帳號 17497783 帳戶 財團法人新竹縣基督教家福音協會 註明 家宣教學 行政新聞局局版臺誌字第玖貳貳肆號 中華郵政登記中台字第0868號 執照登記為雜誌交寄 出刊日 主曆2013年9月30日 長心語 胸前四塊 我也有 雖然沒有馬總統女婿的六塊肌 但我也有胸前 我四塊 台大生工系范正成教授接任本委會 類同 董事會 主委後 在一些場合分享他的服事時說 他在胸前劃一個十字架 分出四塊的服事 一塊是 家庭 一塊是台大的教學與研究工作 一塊是教會 語牧區的牧養 他已按立牧職 最後一塊是 委會的服事 還好中間是十字架 把四塊連在 一起 不然會四分五裂 最近我也學他的說法 我的胸前也有個十字 架 按先後次序 一塊是平鎮崇真堂的牧養 一塊 是本的服事 一塊是原住民戒酒得勝的事工 最 後一塊是真福氣全人關懷協會理事長的職責 胸前四塊 擴張境界 29年前 讀華二年級時 配合學教會實 亞基帕王啊 我故此沒有違背那從天上來的異象 本 徒二十六19 溫永生牧師 義務兼任長 福 習的要求 受母堂差派來到桃園平鎮開拓教會 畢 請 業時結婚 並留下來事奉一直到今天 今仍主責 見 牧養的工作 我非常喜歡牧會 上帝給我牧養的恩 第 賜 這是我事奉中最大的喜樂與滿足 9 頁 12年前 第一任長美籍宣教士羅威信牧 師回國述職後 福委員會就邀請我代理 代理了 三年 後改稱 義務兼任 一直到今天 愈陷 愈深 不可自拔 教會把我的 一半 差派出來 作另類的宣教士 12年間 讓我體悟出人材培育 的重要性 優先性 我非常感謝上帝賜給我這寶貴 的機會 開啟我的心眼 磨練我的性格 使我的事 奉觀擴大 服事能力提升 10年前 因著假米酒的事件 上帝激動我發起 原住民得勝運動 到平鎮開拓後 來了一群與 我很不一樣的人 就是原住民 不知何因 可能是 我的皮膚較黑 他們喜歡留下來 而且還呼朋引 目錄 福簡目錄 1 我也有胸前四塊 溫永生... 1 2 北加州矽谷的五餅二魚蹟 何美玲... 2 3 102學年度上學新老師介紹... 3 4 學動態與代禱 青宣設攤學生擠攤 我們需要海外教會的支持...4 6 研經特會預告 台北研經培靈會網路視在竹東... 5 7 新生掃描 道學碩士科 教會聖工科(基宣組) 翁仁聖 田美玉. 5 7 奉獻徵信... 6 8 建校專欄 好消息 葉明翰牧師密集課 從民俗談福音... 8 1 主委家書 家要回家 家回家進展報告(三) 余慶榮... 9 2 家回家 主愛家 基隆家歡慶回家見證分享 利松芳...11 3 福新世代 靠著那加給我們力量的 我們完成了這不可能的任務 蔡正潔 12 4 福新世代 現代摩西奇遇記 周麗瑩... 13 5 奉獻徵信... 14 6 福消息與代禱... 15 7 溫宏敦牧師 見證分享 兩湖 江西教會交流訪問團... 15 8 家回家行程表 新竹祈禱早餐會... 16 1

伴, 愈 招 愈 多 有 一 次 我 算 了 一 下, 有 八 族 之 多, 我 打 趣 地 說 : 再 努 力 一 點, 我 們 教 會 就 可 成 為 九 族 文 化 村! 上 帝 憐 憫 也 賜 福 這 事 工, 十 年 來, 服 事 團 隊 錄 製 了 兩 張 CD 專 輯, 有 人 奉 獻 兩 輛 中 古 的 福 音 車, 有 人 無 償 地 提 供 一 棟 房 子 作 得 勝 之 家, 一 塊 2 甲 山 地 作 得 勝 農 場! 我 受 感 動 而 呼 籲 : 目 前 原 住 民 最 大 的 需 要, 就 是 戒 酒! 家 教 會 應 向 原 住 民 宣 教, 幫 助 他 們 戒 酒 得 勝! 願 家 與 原 住 民 手 牽 手, 一 起 往 前 走! 2 年 多 前, 又 發 起 成 立 了 社 團 法 人 真 福 氣 全 人 關 懷 協 會 這 是 關 懷 弱 勢 扶 貧 濟 困 的 事 工, 目 前 主 要 的 工 作 有 弱 勢 兒 童 的 課 後 陪 讀 急 難 救 助 與 迎 春 關 懷, 希 望 以 後 可 發 展 老 人 日 照 中 心 最 近 在 各 處 講 道 時, 我 常 說 : 窮 人 事 工 很 重 要, 因 為 耶 穌 是 窮 人, 當 教 會 關 懷 窮 人 時, 就 體 貼 了 耶 穌 的 心, 主 必 喜 悅 與 賜 福! 髮 白 築 夢 死 而 無 憾 年 過 五 十 頭 髮 斑 白 時, 上 帝 卻 給 我 退 休 前 的 三 個 夢 第 一 是, 為 建 校 ; 第 二 是, 為 原 勝 協 會 建 立 可 長 久 使 用 的 農 場 與 建 物 ; 第 三 是, 為 平 鎮 崇 真 堂 得 地 擴 堂, 其 中 可 發 展 老 人 日 照 中 心 及 單 身 女 傳 道 退 休 宿 舍 除 了 硬 體 的 夢, 三 年 前 我 已 在 平 鎮 崇 真 堂 的 長 執 會 表 示, 我 將 利 用 五 至 十 年 的 間, 為 教 會 培 養 下 一 任 的 主 任 牧 師 ( 現 只 剩 七 年!); 我 也 待 65 歲 退 休 時, 能 有 下 一 任 的 長, 求 主 憐 憫 我, 不 負 主 的 託 付 我 更 希 望 十 年 倍 加 有 成, 見 主 面 之 前 能 看 到 家 復 興! 果 能 如 此, 死 而 無 憾! 保 羅 被 抓 受 審 間, 在 亞 基 帕 王 面 前 曾 分 訴 說 : 亞 基 帕 王 啊, 我 故 此 沒 有 違 背 那 從 天 上 來 的 異 象 但 願 有 一 天 我 在 主 面 前 也 能 如 此 說 : 主 啊! 我 故 此 沒 有 違 背 從 天 上 賜 給 我 的 異 象! 五 餅 二 魚 蹟 台 大 團 契 分 享 何 美 玲 執 筆 2 /4/13 2013 2013/6/30 $34,955.72 3 12 Skype! 30 200

! 50 100 120 200 20 60! 130, 102 學 年 度 上 學 新 老 師 介 紹 本 師 資 陣 容 增 強, 創 意 課 程 增 多, 目 標 是 培 育 適 合 今 日 家 宣 教 的 人 材, 歡 迎 對 家 復 興 有 異 象 有 感 動 的 弟 兄 姊 妹 明 年 寒 假 或 暑 假 前 來 報 考, 裝 備 自 己 合 乎 主 用 茲 將 新 老 師 簡 介 紹 如 下 : 9/30~10/9 葉 明 翰 牧 師 : 長 老 會 新 竹 聖 經 學 學 士 美 國 柏 克 萊 工 人 學 教 牧 碩 士, 曾 於 台 灣 美 國 牧 會 並 在 巴 西 宣 教 18 年 曾 任 南 美 基 督 工 人 學 務 主 任 中 南 美 洲 宣 教 協 會 主 席 等 現 為 美 國 愛 鄉 福 音 傳 播 中 心 主 任 台 灣 基 督 長 老 教 會 一 領 一 新 倍 加 宣 教 訓 練 主 講 員 葉 牧 師 年 輕 時 曾 拜 師 專 研 命 理, 為 算 命 師 多 年, 主 後 1959 年 蒙 召 全 時 間 事 奉 多 年 研 究 台 灣 民 間 習 俗 與 信 仰 及 台 灣 民 間 宗 教 心 理 學, 經 常 在 各 華 人 學 教 授 台 灣 民 間 宗 教 心 理 學 課 程 及 從 民 俗 引 到 基 督 的 技 巧, 並 受 邀 到 各 地 主 持 民 俗 講 座 著 有 談 運 說 命 闢 邪 妙 方 姓 名 與 命 運 祭 祖 與 輪 迴 禁 忌 與 沖 煞 好 風 好 水 何 處 覓 信 耶 穌 免 驚 等 叢 書, 並 有 個 人 談 道 福 音 小 冊 七 種 福 音 單 張 十 八 種 現 每 半 年 回 台 灣 從 事 教 學 講 道 與 佈 道 三 個 月 于 金 堂 牧 師 : 華 道 學 碩 士 畢, 現 任 台 灣 信 義 會 台 中 慕 義 堂 主 任 牧 師, 開 拓 十 餘 個 堂 點, 會 友 人 數 超 過 千 人, 現 正 以 家 教 會 模 式 開 展 苗 栗 公 館 的 家 福 音 工 作 查 時 傑 老 師 : 國 立 台 灣 大 學 歷 史 系 文 學 士 歷 史 研 究 所 文 學 碩 士,Yale University Research Fellow, 曾 任 台 灣 大 學 歷 史 系 教 授, 現 任 : 基 督 教 台 灣 浸 會 學 專 任 教 授, 著 有 民 國 基 督 教 史 論 文 集 中 國 近 代 史 等 黃 翠 芳 老 師 : 東 吳 大 學 英 國 文 學 與 語 文 系 學 士 畢, 曾 任 遠 東 福 音 會 節 目 製 作 主 持 王 子 音 樂 特 約 詞 曲 創 作 與 歌 手, 現 任 新 竹 IC 之 音 特 約 節 目 製 作 主 持, 家 地 區 受 歡 迎 的 福 音 詩 歌 創 作 歌 手 3

長 室 : 請 您 持 續 代 禱 守 望, 使 溫 長 在 牧 會 務 與 教 學 外, 還 有 不 少 外 出 事 奉 禱 告, 求 主 膏 抹 他, 四 處 祝 福 更 多 教 會 :9/27~28 中 壢 區 研 經 特 會 講 道 ;9/29 青 埔 崇 真 堂 講 道 ;10/13 台 北 中 崙 貴 格 會 主 日 証 道 ;10/13 下 午 主 持 真 福 氣 協 會 理 監 事 會 議 ;10/25 晚 上 豐 湖 區 研 經 特 會 講 道 ;10/27 新 竹 錫 安 堂 主 日 証 道 行 政 處 : 1. 中 華 福 音 使 命 團 短 宣 教 士 廖 卓 堅 牧 師, 來 事 奉 已 於 2013 年 8 月 31 日 屆 滿 二 年, 之 後 廖 牧 師 將 回 澳 門 事 奉, 並 繼 續 在 華 進 修 教 牧 博 士, 願 紀 念 他 在 的 辛 勞, 賜 福 他 未 來 的 服 事 2. 行 政 處 同 工 白 布 姊 妹 於 2013/9/6 離 職 回 校 進 修, 願 賜 福 她 的 學 校 生 活 ; 新 同 工 簡 愉 芸 姊 妹 於 2013/8/19 辦 理 交 接 並 於 九 月 一 日 正 式 上 任, 求 幫 助 她 在 服 事 上 很 快 能 上 手 牧 育 處 : 102 學 年 度 實 習 教 會 / 機 構 已 確 定 : 雙 和 崇 真 堂 中 壢 聖 經 聖 潔 會 基 福 頭 屋 教 會 頭 份 生 命 教 會 原 勝 協 會 請 為 學 生 新 學 年 度 屬 靈 生 命 的 深 度 和 廣 度 被 擴 張, 越 發 成 熟 代 禱 企 劃 處 : 1. 2014 年 將 是 建 校 開 工 年, 經 費 的 挑 戰 將 會 更 大, 請 為 有 更 多 教 會 願 意 開 放 講 台 作 為 主 日 禱 告, 藉 此 傳 遞 人 才 培 育 的 異 象, 並 帶 出 事 工 上 的 合 作, 使 教 會 與 同 蒙 祝 福 2. 請 持 續 為 二 場 研 經 特 會 (10-11 月 ) 推 動 代 禱, 求 主 引 領 眾 教 會 弟 兄 姊 妹 參 加 同 蒙 造 就, 促 成 教 會 的 成 長 延 伸 處 : 1. 蕭 牧 師 因 身 體 健 康 因 素, 要 卸 下 現 職, 從 今 年 10 月 起, 延 伸 處 主 任 一 職, 由 企 劃 處 羅 源 豐 主 任 兼 任, 請 為 蕭 牧 師 的 鼻 竇 炎 手 術 禱 告, 求 主 醫 治 2. 學 間, 祈 願 上 帝 賜 福 師 生 的 教 導 與 學 習, 教 學 相 長, 同 蒙 造 就, 皆 有 感 動 與 豐 收, 並 有 主 所 賜 出 入 往 返 的 平 安 3. 請 為 2014 年 春 季 班 10 區 各 教 學 中 心 的 場 地 及 師 資 安 排 能 提 早 規 劃 完 成 代 禱 4. 請 為 應 屆 結 業 生 能 加 入 信 徒 領 袖 科 繼 續 接 受 完 整 的 裝 備 課 程 代 禱 校 友 會 : 1. 王 文 光 傳 道 1. 身 體 血 糖 太 高, 本 月 配 合 飲 食 及 作 息 試 新 藥 2. 未 來 服 事 地 點 的 尋 求 及 全 家 一 起 事 奉 2. 王 明 新 牧 師 為 原 勝 協 會 牧 場 因 颱 風 受 損 嚴 重, 懇 請 代 禱 ( 並 請 大 家 實 際 行 動 奉 獻 支 持 ) 7/8~13 7/11 200 134 4 我 們 需 要 海 外 教 會 的 支 持

研經特會預告 一 豐湖區 10/25-26 借用地點 湖口浸信會 二 頭份區 11/22-23 借用地點 頭份萬民教會 時間 第一天晚上7 30 9 15 第二天早上 9 00 12:15 歡迎弟兄姊妹參加 追求生命的成長 提升事奉的能力 免報名費 為了預備講義及第二天的便當 請向本或各協辦教會報名或登記 2013台北研經培靈會 主題 貧乏的時代 富足的生命 網路視在竹東 時間 2013年10月1日 10月3日 星二 星四 地點 借厚賜堂二樓 新生掃描 道學碩士科 東海大學法律系畢 平鎮崇真堂行政主任 翁仁聖弟兄 曾自以為領受呼召 卻 在懷疑中經過了十幾 年等候 如今再次面對蒙召 在最近兩次家庭祭壇中 領受 兩段話語堅固我游移不定的 心 一 勇敢的進入服事 勇敢成為領袖 不要為自己 的身份而感到掙扎 我沒有選錯人 不要覺得自 己身分不夠格 你是什麼樣的人並不重要 重要 的是我已呼召你 我必與你同在 也不要認為與 我不夠親密而沮喪 我是自有永有的 我知道 你的需要 我也要透過你去供應別人的需要 不 教會聖工科 基宣組 花蓮縣的布農族 我是人 家媳婦 居住 於苗栗縣頭份鎮 育有二個子 女 皆已就業 我的興趣是唱 詩歌 烹飪 我喜歡的經文 我們 在一切患難中 他就安慰我 要對人膽怯 我會賜你口才與行蹟的手 二 狂風會吹歪願景的火苗 卻吹不熄夢想 的火焰 不要為自己熄滅夢想的火苗 現在是為 圓夢付代價的時刻 要堅持你的願景 我是使人 有盼望的 要因你的信心將諸般的喜樂 平安 充滿你的心 使你藉著聖靈的能力大有盼望 進 入我的家 我會藉著我的兒女滋養你 重新點燃 你裡面將殘的燈火 透過與他們連結 使你力上 加力 恩上加恩 蒙召三部曲 我以為能夠事奉 卻發現自己 的有限 但靠著我希望可以 竹南浸信會 田美玉姊妹 們 叫我們能用所賜的安慰去安慰那遭各樣患 難的人 林後1:4 5

奉 獻 徵 信 經 常 費 奉 獻 徵 信 (2013/8/1~8/31) 團 體 奉 獻 $109,000 士 林 靈 糧 堂 10,000 平 鎮 崇 真 堂 10,000 中 華 基 督 教 石 門 浸 信 會 5,000 基 督 教 竹 東 懷 恩 教 會 ( 傅 世 瑩 教 師 講 員 謝 禮 ) 1,000 財 團 法 人 基 督 教 靈 友 堂 5,000 財 團 法 人 基 督 教 宣 道 會 台 灣 省 聯 會 生 命 堂 1,000 基 督 教 中 華 聖 潔 會 竹 東 教 會 2,000 財 團 法 人 台 北 市 基 督 教 台 灣 貴 格 會 清 水 教 會 1,000 社 團 法 人 台 灣 豐 盛 生 命 國 際 發 展 協 會 43,000 財 團 法 人 中 華 基 督 教 信 義 會 勝 利 堂 10,000 財 團 法 人 台 北 市 華 亞 之 聲 社 中 華 基 督 教 便 以 利 教 會 20,000 基 督 教 中 華 聖 潔 會 關 西 教 會 1,000 個 人 奉 獻 $85,377 內 含 零 赤 字 $13,777 劉 玉 雙 500 沈 介 仁 1,000 張 季 仁 1,000 許 書 毓 1,000 曾 令 恩 ( 零 赤 字 ) 1,000 鍾 惠 屏 2,000 王 肇 民 2,300 徐 賜 星 2,000 曾 政 忠 1,500 朱 志 明 ( 零 赤 字 ) 500 李 彥 井 1,000 廉 正 1,000 李 東 1,000 孫 秀 琴 ( 零 赤 字 ) 250 廖 卓 堅 ( 零 赤 字 ) 500 黃 成 鋒 2,000 劉 正 男 1,000 劉 旻 宜 1,000 主 知 名 ( 零 赤 字 ) 3,700 彭 慧 盈 ( 零 赤 字 ) 2,000 陳 木 蘭 1,000 曾 耀 民 50,000 徐 千 壹 300 主 知 名 ( 零 赤 字 ) 327 蕭 偉 光 ( 竹 東 靈 糧 堂 講 員 謝 禮 ) 2,000 溫 永 生 ( 台 北 靈 糧 堂 講 道 謝 禮 零 赤 字 ) 2,500 溫 永 生 ( 台 北 靈 友 堂 講 道 謝 禮 零 赤 字 ) 3,000 6 之 友 $48,000 葛 煥 加 1,000 劉 秋 芝 600 元 惠 珍 (6 7 月 份 ) 600 陳 品 悅 1,200 羅 源 豐 3,000 羅 美 鳳 600 謝 堉 溱 600 徐 吳 雄 5,000 杜 成 明 (6~8 月 ) 1,000 鄭 鏡 偉 1,000 廖 卓 堅 500 邱 秋 香 1,500 蕭 偉 光 500 姜 淑 玲 1,000 劉 晨 煜 (6 月 ) 300 莊 萬 益 600 蕭 國 棟 300 余 瑞 美 2,000 張 亮 娜 500 黃 成 鋒 1,000 劉 晨 煜 (7 月 ) 300 嚴 劉 鳳 娥 1,200 陳 美 惠 400 王 宏 仁 1,000 林 琮 峻 100 廖 培 英 300 余 瑩 瑛 (6 月 ) 300 范 正 成 3,000 黃 聖 堯 1,500 詹 蕙 蓮 300 主 知 名 500 孫 秀 琴 1,000 余 瑩 瑛 (7 月 ) 300 嚴 文 星 1,200 賴 春 枝 600 傅 世 瑤 3,000 張 世 宏 300 彭 慧 雅 1,500 呂 招 英 (6 月 ) 300 姚 映 慈 3,500 謝 清 源 1,000 李 禎 1,000 主 知 名 2,000 袁 燕 馨 300 呂 招 英 (7 月 ) 300 專 款 奉 獻 徵 信 (2013/8/1~8/31) 建 校 專 款 $1,342,548 建 校 專 款 1000/1000 $49,000 王 少 妹 蕭 偉 光 羅 際 旻 主 知 名 林 昆 霖 楊 國 慶 許 書 毓 劉 秀 珠 鍾 惠 屏 曾 淑 義 鄧 鍾 瑞 蘭 林 慶 宜 廖 卓 堅 曾 繼 雄 鄧 毅 中 羅 美 鳳 葉 玉 芸 鍾 豐 建 主 知 名 范 揚 傑 許 玉 琴 鍾 美 珍 吳 姝 儀 柴 子 高 李 美 蕙 葛 煥 加 林 文 惠 陳 福 祥 葉 玉 玲 項 小 龍 彭 宇 韻 徐 慧 民 許 素 碧 王 宏 仁 張 麗 徐 湘 榆 姜 淑 玲 劉 悅 姒 陳 延 鈴 主 知 名 朴 仁 秀 林 明 山 劉 晨 煜 劉 晨 煜 張 秀 美 陳 木 蘭 曾 政 忠 袁 燕 馨 大 社 恩 典 福 音 中 心 建 校 專 款 其 他 $1,293,548 沙 哲 榮 6,000 盧 莉 芳 3,000 范 正 成 7,000 姚 映 慈 3,500 劉 緯 茂 10,000 定 存 利 息 轉 建 校 35,448 溫 永 生 6,800 戴 采 淳 2,000 嚴 文 星 2,000 甘 文 光 5,000 甘 如 玲 10,000 義 賣 衣 服 為 建 校 500 張 耀 棟 2,000 羅 源 豐 4,000 傅 世 瑩 4,000 陳 妍 溱 900 甘 郁 萱 200 基 督 教 竹 東 懷 恩 教 會 2,000 林 義 捷 5,000 林 政 廷 5,000 蕭 國 棟 500 李 愛 珠 3,000 傅 世 瑤 2,000 康 文 成, 羅 靜 文 6,000 呂 瑞 貞 1,500 徐 富 來 3,000 鍾 嘉 華 1,500 姜 慧 蓉 200 葉 月 美 3,000 蘭 陽 靈 糧 堂 10,000 鐘 秋 鶯 2,000 林 志 榮 5,000 張 美 鳳 2,000 劉 貞 維 2,000 康 文 成 12,000 徐 富 來 (7 月 份 ) 3,000 徐 吳 雄 5,000 柳 葉 萍 500 彭 慧 雅 3,000 涂 世 浩 2,000 洪 瑞 浩 2,000 劉 志 忠 ( 空 間 認 獻 ) 20,000 徐 富 來 30,000 邱 福 全 2,000 廖 培 英 1,500 黃 麗 紅 200 曾 祥 甫 4,800 平 鎮 崇 真 堂 ( 空 間 認 獻 ) 20,000 財 團 法 人 基 督 教 靈 友 堂 6,000 主 知 名 ( 竹 東 懷 恩 教 會 ) 400 邱 創 盛, 張 素 娥, 邱 垂 恩 3,000 徐 勝 義 ( 義 賣 聖 經 撥 放 器 4 台 ) 4,800 沛 錦 科 技 股 份 有 限 公 司 10,000 財 團 法 人 基 督 教 台 灣 信 義 會 嘉 義 榮 光 堂 3,000 徐 勝 義 ( 義 賣 聖 經 撥 放 器 ) 1,300 財 團 法 人 基 督 教 宣 道 會 台 灣 省 聯 會 生 命 堂 3,000 社 團 法 人 台 灣 豐 盛 生 命 國 際 發 展 協 會 ( 空 間 認 獻 ) 1,000,000 2013/4/13 北 加 州 建 校 募 款 餐 會 徵 信 US$34,955.72 兌 換 成 台 幣 NT$1,043,000 請 對 照 上 列 之 社 團 法 人 台 灣 豐 盛 生 命 國 際 發 展 協 會 之 經 常 費 奉 獻 徵 信 43,000 元 及 建 校 專 款 徵 信 100 萬 元 ; 並 請 參 照 下 列 (1) (2) (3) 項 之 奉 獻 明 細 說 明 (1) 台 大 基 督 徒 校 友 - 美 國 奉 獻 US$7,100 兌 換 成 台 幣 NT$213,000 台 大 基 督 徒 校 友 - 臺 灣 奉 獻 NT$110,000 合 計 NT$323,000 註 : 台 大 基 督 徒 校 友 奉 獻 款 已 達 建 校 空 間 命 名 目 標 金 額 US$10,000 Chung-Wen Lo US$1,000 Mark Chien US$150 Deborah C. Wang US$300 Shaw-Ben Shi US$1,000 Chin Yuan US$300 Gilbert Yeh Chwen US$500 Yu-Chin Hsu US$1,000 Huey Jane Wang US$100 Timothy H Ko US$500 Jan-Yung Lin US$300 Jack H Yuan US$500 Hsin-Liang Huang US$500 Shih Fung Perng US$150 Kuohui Liu US$300 Chia-Yung Hwang US$500 Mei-Ling Ho NT$100,000 Edward Hsieh NT$10,000 (2) 北 加 州 眾 教 會 US$26,377 兌 換 成 台 幣 NT$787,000 註 : 北 加 州 眾 教 會 奉 獻 款 尚 未 達 建 校 空 間 命 名 目 標 金 額 US$35,000, 歡 迎 繼 續 認 獻 Chris & Amy Lin US$300 Ming Lin Yang US$100 Chingju Huang US$50 David Weng TTEE US$500 Min-Lung Kuo US$300 Agnes Lu Pao US$100 Ming-Yuan Wu US$300 Chao-Li Lee US$100 Anhui Chiu Green US$50 Pi Huei Chiou Liu US$200 Peter & Carol Hsu US$600 Hwa-Yu Lin US$25 Yiting Sheng US$60 Peggy P Huang US$100 Peiwen Yu US$30 John S K Chiu US$80 Hun Ping Yeh US$300 Chinlan Ho US$100 Shinnan Kiang US$80 Sue F Lin US$300 Shunjen Tsay US$150

Chinese Christian Training Center US$2,000 Jen-Kui Lin US$200 Yi-Jen Hwang US$200 Lewis Tseng US$800 Gilbert Yeh Chwen US$500 Alan Chen US$100 Juiling Sung US$100 北 加 州 台 灣 家 會 US$2,450 Louis Shaw US$150 Ta Hsin David Liu US$1,000 Ping Chiang US$200 Chueh-sheng Ho US$50 Gordon G. Liu US$5,000 Chi Jun Liao US$300 Yupen Yuan US$100 Jack H Yuan US$500 Hsiuchin Lee US$200 Benjamin SH Wang US$100 Hui-Ru Tsai US$200 杜 吳 之 靜 US$100 Ray C Chen US$200 矽 谷 生 命 河 靈 糧 堂 US$1,000 Van Vic Vacations, INC. US$150 Chuokee J Bo US$1,000 Ming C. Hsu US$1,000 Tzo Yao Chan US$400 Chihshan Li US$200 Hao Xie US$300 Chiang-Yung Lee(John) US$400 Chun P Chiu US$1,000 Shih Chia Lee US$100 Kenny C Lai US$100 Yamei Lee US$300 Sophia Lim US$100 Shui Ting Lai US$100 Linda Valla US$100 Regina Liu US$50 Pete Sung US$200 Leon T Chang US$100 Mark Chien US$150 Timothy Wu US$300 不 記 名 Cash US$112 Chiao Yeh US$150 Rebekah H Sai US$200 US$ & NT$ Coins US$40 Chihung Shu US$100 Raymond Sai US$100 E.P.Liu US$50 Yun Chun Shih US$300 (3) 餐 券 收 入 合 計 US$4,600.00 餐 會 費 用 合 計 US$3,121.28 餐 券 收 入 盈 餘 US$1,478.72 兌 換 成 台 幣 NT$43,000 註 : 餐 券 收 入 盈 餘 奉 獻 為 經 常 費 范 正 成 US$300 Regina Lin US$25 Betty Lu US$200 沛 錦 科 技 TITC-USA US$300 Zheng-Qiang Fan US$25 Shuying Pon US$200 Chung-Wen Lo US$200 Peter Chan US$200 Yiting Sheng US$90 Mei-Ling Ho US$325 Ming C Hsu US$200 John S K Chiu US$60 Cindy Luo US$50 Chinese Christian Training Resources Center US$200 Timothy H Ko US$150 Hsin-Liang Huang US$25 Joe C. Huang US$200 Shinnan Kiang US$120 Lisa Shih US$25 聖 城 福 音 教 會 US$200 Deborah C. Wang US$60 Ming Lin Yang US$25 北 加 州 台 灣 同 鄉 聯 合 會 (TAFNC) US$200 Chris Ho Executive Consulting US$60 Min-Lung & Beveley Kuo US$50 Formosan United Methodist Church US$600 Brian Kimura US$60 Peter & Carol Hsu US$50 River of Life Christian Church US$200 Lewis Tseng US$200 專 款 收 支 月 報 表 (2013/8/1~8/31) 專 款 科 目 102 年 預 算 上 餘 絀 當 月 收 入 當 月 支 出 累 計 餘 額 建 校 專 款 40,000,000 43,425,395 1,342,548 56,458 44,711,485 助 學 金 專 款 150,000 354,635 - - 354,635 圖 書 專 款 70,000-9,530 440-9,970 師 資 培 育 專 款 30,000 564,424 1,000-565,424 M2 宣 教 專 款 300,000 58,770-17,272 41,498 戊 菊 牧 家 關 懷 專 款 50,000 607,800-607,800 海 外 學 生 獎 助 學 金 35,909 - - 35,909 離 職 預 備 金 292,862 3,876-296,738 合 計 40,600,000 45,330,265 1,347,424 74,170 46,603,519 師 資 培 育 專 款 $1,000 羅 豔 珠 1,000 經 常 費 收 支 月 報 表 (8 月 ) 科 目 金 額 102 年 預 算 $5,500,000 上 餘 絀 -1,103,405 當 月 收 入 267,545 當 月 支 出 357,120 本 餘 額 -1,192,980 之 友 統 計 : 台 灣 本 地 為 本 奉 獻 的 管 道 一 劃 撥 帳 號 與 信 用 卡 : 請 使 用 每 簡 所 附 印 的 表 格 二 支 票 : 抬 頭 請 寫 財 團 法 人 新 竹 縣 基 督 教 家 福 音 協 會, 並 請 在 用 途 上 註 明 : 為 家 宣 教 學 奉 獻 三 銀 行 電 匯 : 請 匯 入 本 台 灣 土 地 銀 行 的 帳 戶 : 1. 抬 頭 名 稱 : 財 團 法 人 新 竹 縣 基 督 教 家 福 音 協 會 (Christian Hakka Evangelical Association) 2. 銀 行 名 稱 : 臺 灣 土 地 銀 行 - 竹 東 分 行 3. 帳 戶 號 碼 :017-001 - 03502-9 2013 年 目 標 單 位 數 1000 2013/8/31 已 籌 募 單 位 179 尚 需 籌 募 單 位 821 ( 每 單 位 為 300 元 ) 匯 款 後 請 將 匯 款 單 據 傳 真 註 明 帳 號 末 五 碼, 並 註 明 姓 名 電 話 地 址 或 來 電 (886-3-5944716#16) 告 知 上 述 資 料, 以 利 建 檔 及 寄 發 收 據 海 外 為 本 奉 獻 的 管 道 一 美 國 的 奉 獻 者 若 要 抵 稅 收 據, 因 奉 獻 給 台 灣 財 團 法 人 的 金 額 不 適 用 於 美 國 抵 稅 若 需 要 美 國 抵 稅 優 惠, 請 支 持 我 們 在 美 國 的 宣 教 夥 伴 支 票 抬 頭 請 寫 宣 教 夥 伴 之 名 稱, 並 請 註 明 : 為 台 灣 家 宣 教 學 我 們 目 前 有 下 列 在 美 國 的 宣 教 夥 伴 : 1. 大 波 士 頓 台 灣 基 督 長 老 教 會 (Taiwan Presbyterian Church of Greater Boston, 簡 稱 TPCGB), 支 票 抬 頭 請 寫 :Taiwan Presbyterian Church of Greater Boston 或 TPCGB, 並 請 註 明 : 為 台 灣 家 宣 教 學 奉 獻, 地 址 請 寄 :TPCGB, 14 Collins Road,Waban, MA 02468 白 靜 怡 執 事 收 有 任 何 有 關 奉 獻 的 問 題 或 需 銀 行 電 匯 資 料 可 與 白 靜 怡 執 事 (Jing -Yi Pai) 連 絡 ~ 聯 絡 電 話 :(781)591-2087, 電 郵 :debbiepai77@hotmail.com 2. Mission Taiwan( ) ( www. Mission Harmony.com) Mission Taiwan for CHS PO BOX 820308, Ft Worth TX 76182 John Wen 817-888-2183 john wen <johnwentx@yahoo.com> 二 香 港 地 區 需 抵 稅 收 據 者 : 請 以 支 票 抬 頭 寫 基 督 教 香 港 崇 真 會, 背 書 : 為 台 灣 家 學 建 校 籌 款 ( 港 幣 100 元 或 以 上 才 可 以 申 報 免 稅 ), 寄 至 : 香 港 九 龍 長 沙 灣 瓊 林 街 111 號 擎 天 廣 場 8 樓 基 督 教 香 港 崇 真 會 三 海 外 各 地 若 不 需 要 抵 稅 收 據 者, 可 直 接 寄 支 票 至 本 台 灣 地 址 ( 新 竹 縣 310 竹 東 鎮 東 寧 路 二 段 11 巷 1 號 4 樓 ), 抬 頭 請 寫 : 財 團 法 人 新 竹 縣 基 督 教 家 福 音 協 會 ; 或 直 接 以 銀 行 電 匯 方 式, 入 本 台 灣 土 地 銀 行 的 帳 戶 : 1. 抬 頭 名 稱 : 財 團 法 人 新 竹 縣 基 督 教 家 福 音 協 會 (Christian Hakka Evangelical Association) 2. 銀 行 名 稱 : 臺 灣 土 地 銀 行 - 竹 東 分 行 3. 帳 戶 號 碼 :017-001 - 03502-9 電 匯 後, 請 來 電 (886-3-5944716#16) 或 來 信 告 知 並 說 明, 願 上 帝 賜 福 您 愛 心 的 支 持 與 奉 獻 7

1. 請為 興辦事業計畫書 的書審能早日獲得核定 水保工程發包 施工及查驗順利 代禱 2. 請為解套繪的處理求主帶領 使一切過程能順利 年底前能完成 始能遞出建照申 請 建校專欄 3. 請為建築設計的完稿代禱 盼能與水保工程的開工同步 使後續建照 申請與發包能無縫接軌 2013年目標 40,000,000 8月份奉獻額 1,342,548 8月底累積奉獻 10,323,500 單位名稱 １ 8月 達成累計 2013年目標 奉獻單位 10 100 2000 金磚 一百萬 銀磚 十萬 寶石磚 一萬 5.3 13.0 336.8 2013年8月建校總累積收入 72,248,407 2013年8月建校總累積支出 27,536,922 2013年8月建校總結餘 44,711,485 8月底累積奉獻 10,323,500 好 消息 建校報告與代禱 葉明翰牧師密集課 從民俗談福音 課程簡介 課程簡介 本課程是福音本土化的轉化技巧 教導學員瞭解華人的習俗文化 如風水 輪迴 擇日 喪葬禮俗 紅色文化及民俗療法等信仰 並教導如何把人從這些民俗中引到 基督的實際運用技巧 亦將解說中國命學 民俗禁忌與作夢解夢等在福音傳述上的 運用 時間 9/30 10/9 週一 五 上午8 30 12 15 地點 本四樓教室 名額 20名 費用 2學分 費用按本相關規定 報名單填妥後請傳回本 從民俗談福音 集體報名單 教會名稱 參加者姓名 連絡同工 服事職稱 電郵信箱 電話 訂中餐日 費用簽收 8 說 明 午餐事先預訂者50元 臨時訂餐者60元 請於表格中註明日 格數不足 請自行影印 付費方式 繳費後才完成報名手續 1. 現場繳交 含託人轉交 2. 劃撥 劃撥帳號:17497783 戶名 財團法人新竹縣基督教家福音協會 註明 課程報名費