显示屏集成式工业计算机用户手册

用户手册 显示屏集成式工业计算机 目录号 6181P, 6189V-6181TRAY, 6189V-6181HDD100GB, 6189V-6181SSD32GB, 6189V-6181SSD64GB, 6189V-BOOKBRKT, 6189V-DPDVI, 6189V-DPVGA, 6189V-PCIR, 6189V-EXTPCI2, 6189V-PSU6181AC, 6189V-PSU6181DC, 6189V-8GSODDR3, 6189V-16GSODDR3, 6189V-ODD, 6189V-ACCESSBOX6181

重 要 用 户 信 息 您 在 安 装 配 置 操 作 或 维 护 本 产 品 之 前, 请 阅 读 本 文 档 以 及 其 它 参 考 资 料 中 有 关 安 装 配 置 和 操 作 本 设 备 的 文 档 除 所 有 适 用 的 法 规 法 律 和 标 准, 用 户 需 熟 悉 安 装 和 布 线 说 明 根 据 适 用 的 行 业 规 则, 包 括 安 装 调 节 操 作 交 付 使 用 使 用 组 装 拆 卸 和 维 护 在 内 的 操 作 需 由 经 适 当 培 训 的 人 员 执 行 如 果 此 设 备 以 厂 家 未 指 定 的 方 式 使 用, 设 备 所 提 供 的 保 护 可 能 会 受 损 在 任 何 情 况 下, 对 因 使 用 或 应 用 本 设 备 引 起 的 间 接 或 衍 生 性 损 害, Rockwell Automation, Inc. 均 不 承 担 任 何 责 任 本 手 册 中 的 示 例 和 图 解 仅 用 作 说 明 由 于 不 同 安 装 的 众 多 可 变 因 素 和 要 求, 因 此 Rockwell Automation, Inc. 对 以 示 例 和 图 解 为 基 础 的 实 际 使 用 不 承 担 责 任 有 关 使 用 本 手 册 中 信 息 电 路 设 备 或 软 件 所 牵 涉 专 利 权 之 法 律 责 任, Rockwell Automation, Inc. 概 不 负 责 未 经 Rockwell Automation, Inc. 书 面 许 可, 不 得 复 制 本 手 册 的 全 部 或 部 分 内 容 在 本 手 册 中, 我 们 于 必 要 处 使 用 注 释, 提 醒 您 注 意 安 全 事 项 警 告 : 标 识 关 于 可 能 在 危 险 环 境 中 引 起 爆 炸 从 而 导 致 人 员 伤 亡 财 产 损 坏 或 经 济 损 失 的 操 作 或 情 况 的 信 息 注 意 : 标 识 关 于 可 能 导 致 人 员 伤 亡 财 产 损 坏 或 经 济 损 失 的 操 作 或 情 况 的 信 息 注 意 事 项 能 帮 助 您 发 现 和 避 免 危 险, 并 认 识 其 后 果 重 要 标 识 成 功 应 用 和 了 解 产 品 的 重 要 信 息 设 备 上 或 设 备 内 可 能 也 有 标 签, 以 提 示 特 定 的 注 意 事 项 触 电 危 险 : 设 备 ( 例 如 驱 动 器 或 电 机 ) 表 面 或 内 部 可 能 贴 有 标 签, 提 醒 用 户 可 能 会 有 危 险 电 压 烫 伤 危 险 : 设 备 ( 例 如 驱 动 器 或 电 机 ) 表 面 或 内 部 可 能 贴 有 标 签, 提 醒 用 户 表 面 温 度 可 能 会 达 到 危 险 程 度 弧 闪 危 险 : 设 备 ( 例 如 电 机 控 制 中 心 ) 表 面 或 内 部 可 能 贴 有 标 签, 提 醒 用 户 有 潜 在 的 电 弧 闪 光 电 弧 闪 光 会 造 成 严 重 的 人 身 伤 害 或 死 亡 穿 戴 适 当 的 个 人 防 护 设 (PPE) 遵 守 所 有 对 安 全 工 作 实 践 和 个 人 防 护 设 备 (PPE) 的 法 规 要 求 Rockwell Automation Allen-Bradley 和 TechConnect 是 Rockwell Automation, Inc. 公 司 的 商 标 不 属 于 Rockwell Automation 的 商 标 为 其 各 自 公 司 所 有

目 录 序 言 序 言 目 标......................................................... 7 手 册 用 途......................................................... 7 其 他 资 源......................................................... 7 缩 写.............................................................. 8 章 节 1 特 性 本 章 目 标....................................................... 11 计 算 机 简 介..................................................... 11 操 作 系 统....................................................... 12 计 算 机 选 件..................................................... 13 开 始 前......................................................... 14 部 件 列 表....................................................... 15 硬 件 特 征....................................................... 15 外 部 组 件 和 I/O............................................. 15 内 部 组 件................................................... 17 系 统 介 绍....................................................... 18 多 点 触 控 屏................................................. 18 状 态 指 示 灯 和 用 户 界 面 按 钮 (UIB)......................... 19 硬 件 监 控 器 和 监 视 计 时 器 实 用 程 序........................ 20 硬 件 监 控 器............................................. 20 监 视 计 时 器............................................. 20 Intel 主 动 管 理 技 术 (AMT) 9.0.............................. 20 Intel 快 速 启 动 技 术......................................... 21 章 节 2 安 装 本 章 目 标....................................................... 23 安 装 注 意 事 项.................................................. 24 环 境 和 机 箱 信 息............................................ 24 欧 盟 指 令................................................... 24 安 装 指 南....................................................... 25 安 装 间 隙 要 求.................................................. 26 计 算 机 尺 寸..................................................... 26 所 需 工 具....................................................... 30 安 装 计 算 机..................................................... 30 面 板 安 装 指 南.............................................. 30 面 板 开 孔 尺 寸.............................................. 31 将 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 安 装 在 面 板 中...................... 32 安 装 主 机................................................... 34 连 接 外 设....................................................... 35 连 接 电 源....................................................... 36 连 接 交 流 电 源.............................................. 36 连 接 直 流 电 源.............................................. 37 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 3

目 录 功 能 接 地 螺 丝.................................................. 38 交 流 电 型 号................................................. 38 直 流 电 型 号................................................. 38 连 接 网 络....................................................... 39 章 节 3 操 作 本 章 目 标....................................................... 41 操 作 指 南....................................................... 41 触 摸 屏 注 意 事 项................................................ 42 启 动 计 算 机..................................................... 42 重 启 计 算 机..................................................... 43 关 闭 计 算 机..................................................... 43 调 节 显 示 屏 亮 度................................................ 44 章 节 4 组 件 更 换 本 章 目 标....................................................... 45 附 件 及 配 件..................................................... 45 电 压 注 意 事 项.................................................. 45 静 电 放 电 注 意 事 项............................................. 46 预 配 置.......................................................... 46 配 置 后.......................................................... 47 所 需 工 具....................................................... 47 取 下 护 盖....................................................... 47 重 新 安 装 护 盖.................................................. 48 CompactFlash 卡................................................ 48 驱 动 器 注 意 事 项................................................ 49 更 换 驱 动 器..................................................... 49 更 换 或 加 装 内 存 模 块........................................... 50 内 存 配 置 指 南............................................... 51 更 换 或 加 装 内 存 条.......................................... 51 更 换 RTC 电 池................................................. 52 更 换 电 源 装 置.................................................. 54 章 节 5 UEFI 设 置 工 具 本 章 目 标....................................................... 59 设 置 工 具 概 述.................................................. 59 访 问 设 置 工 具.................................................. 60 设 置 屏 幕 概 述.................................................. 60 固 件 更 新....................................................... 61 固 件 配 置....................................................... 62 屏 幕 底 部 的 命 令 按 钮....................................... 62 主 页 面...................................................... 63 4 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

目 录 高 级........................................................ 64 启 用 PXE 启 动.......................................... 64 PCI 子 系 统 设 置......................................... 65 ACPI 设 置.............................................. 66 CPU 配 置............................................... 67 SATA 配 置 (AHCI 模 式 )............................... 68 SATA 配 置 (RAID 模 式 )................................ 69 SATA 配 置 (IDE 模 式 ).................................. 70 USB 配 置................................................ 71 电 源 配 置................................................ 72 Intel 快 速 启 动 技 术...................................... 73 超 级 IO 配 置............................................ 74 硬 件 监 控 器............................................. 75 AMT 配 置............................................... 76 芯 片 组...................................................... 77 用 户 界 面 按 钮 (UIB).................................... 78 监 视 计 时 器............................................. 79 启 动........................................................ 80 安 全........................................................ 81 保 存 和 退 出................................................. 82 诊 断............................................................ 83 AMI 救 护....................................................... 85 备 份........................................................ 87 从 映 像 文 件 恢 复............................................ 88 硬 件 历 史 记 录.................................................. 89 退 出............................................................ 90 章 节 6 系 统 故 障 排 除 本 章 目 标....................................................... 91 硬 件 监 控....................................................... 91 故 障 排 除....................................................... 92 故 障 检 查 列 表.................................................. 93 启 动 中 的 问 题.............................................. 93 启 动 后 的 问 题.............................................. 93 运 行 新 软 件 时 出 现 问 题.................................... 94 插 卡 的 问 题................................................. 94 集 成 显 示 屏 的 问 题......................................... 94 外 接 显 示 器 出 现 问 题....................................... 94 诊 断............................................................ 95 加 载 系 统 默 认 设 置............................................. 96 清 除 UEFI...................................................... 97 计 算 机 装 运 或 运 输............................................. 97 计 算 机 的 处 置.................................................. 98 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 5

目 录 章 节 7 使 用 触 摸 屏 触 摸 屏 技 术..................................................... 99 驱 动 程 序 软 件.................................................. 99 投 射 式 电 容 触 摸 屏 技 术........................................ 99 电 阻 式 技 术.................................................... 100 电 阻 式 触 摸 屏 校 准............................................ 100 章 节 8 维 护 本 章 目 标...................................................... 101 清 洁 计 算 机.................................................... 101 清 洁 集 成 显 示 屏........................................... 101 清 洁 风 扇 (Intel Core i7 型 号 ).............................. 102 清 洁 散 热 片 和 通 风 孔...................................... 102 去 除 面 板 上 的 油 漆 和 油 渍................................. 102 附 录 A 规 格........................................................................... 103 附 录 B 附 件 安 装 目 的........................................................... 115 安 装 前 核 对 表................................................. 115 安 装 插 卡...................................................... 116 PCI/PCIe 提 升 板 选 项...................................... 118 加 装 内 存...................................................... 121 索 引........................................................................... 123 6 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

序 言 序 言 目 标 本 序 言 涵 盖 以 下 主 题 : 手 册 用 途 其 他 资 源 缩 写 手 册 用 途 本 手 册 为 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 的 用 户 指 南 它 提 供 要 遵 守 的 程 序 : 安 装 计 算 机 进 行 计 算 机 连 接 操 作 计 算 机 计 算 机 故 障 排 除 其 他 资 源 这 些 文 档 包 含 与 Rockwell Automation 产 品 相 关 的 其 它 信 息 资 源 描 述 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 产 品 信 息, 版 本 6181P-PC001 工 业 自 动 化 布 线 及 接 地 指 南 (Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines), Allen-Bradley 版 本 1770-4.1 提 供 有 关 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 的 基 本 产 品 信 息 提 供 有 关 安 装 Rockwell Automation 工 程 系 统 的 一 般 指 南 您 可 以 查 看 或 下 载 这 些 资 料, 网 址 为 http://www.rockwellautomation.com/ literature 若 想 获 取 技 术 文 档 的 印 刷 本, 请 与 当 地 的 Allen-Bradley 经 销 商 或 Rockwell Automation 销 售 代 表 联 系 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 7

序 言 缩 写 以 下 缩 写 在 本 手 册 中 使 用 缩 写 含 义 缩 写 含 义 ACPI Advanced configuration (and) power interface ( 高 级 配 置 ( 和 ) 电 源 接 口 ) OSK On screen keyboard ( 屏 幕 键 盘 ) AHCI Advanced host controller interface ( 高 级 主 控 制 器 接 口 ) PCAP Protective capacitive (touchscreen) ( 投 射 式 电 容 ( 触 控 屏 )) AMI American Megatrends, Inc. PCB Printed circuit board ( 印 刷 电 路 板 ) AMT BIOS Active management technology ( 主 动 管 理 技 术 ) Basic input/output system ( 基 本 输 入 / 输 出 系 统 ) PCDC PCH Product Compatibility and Download Center ( 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 ) Platform control hub ( 平 台 控 制 集 线 器 ) CF CompactFlash PCI Peripheral component interconnect ( 外 围 设 备 互 联 ) CPU CMOS COM CRC DDR DIMM DP DVI DVMT Central processing unit ( 中 央 处 理 器 ) Complementary metal oxide semiconductor ( 互 补 金 属 氧 化 物 半 导 体 ) Communication (serial port interface) 通 信 ( 串 行 端 口 接 口 )) Cyclic redundancy clock ( 循 环 冗 余 时 钟 ) Double data rate (RAM) ( 双 数 据 传 输 率 (RAM)) Dual in-line memory module ( 双 列 直 插 式 内 存 模 块 ) DisplayPort (digital display interface) (DisplayPort ( 数 字 显 示 屏 接 口 )) Digital video interface ( 数 字 视 频 接 口 ) Dynamic video memory technology ( 动 态 视 频 存 储 技 术 ) PCIe PEG PELV PERR Peripheral component interconnect express ( 外 围 设 备 互 联 express) PCI express graphics (PCI express 显 卡 ) Protective extra-low voltage ( 保 护 超 低 电 压 ) PCI parity error (PCI 奇 偶 校 验 错 误 ) POST Power on self test ( 上 电 自 检 ) PSU Power supply unit ( 电 源 装 置 ) PXE RAID RAM Pre-boot execution environment ( 预 启 动 执 行 环 境 ) Redundant array (of) independent disks ( 独 立 磁 盘 冗 余 阵 列 ) Random access memory ( 随 机 访 问 存 储 器 ) ECC Error correcting code ( 纠 错 码 ) RIUP Remove or insert under power ( 带 电 插 拔 ) edp Embedded DisplayPort RMS Root-mean-square ( 均 方 根 ) ( 嵌 入 式 DisplayPort) EEA European Environment Agency RTC Real-time clock ( 实 时 时 钟 ) ( 欧 洲 环 境 署 ) EMC Electromagnetic compatibility ( 电 磁 兼 容 性 ) SAS Serial attached SCSI ( 串 行 SCSI) EOS Embedded operating system ( 嵌 入 式 操 作 系 统 ) SATA Serial advanced technology attachment ( 串 行 高 级 技 术 附 件 ) ESD Electrostatic discharge ( 静 电 放 电 ) SCSI Small computer system interface ( 小 型 计 算 机 系 统 接 口 ) EWF Enhanced write filter ( 增 强 型 写 入 筛 选 器 ) SELV Safety extra-low voltage ( 安 全 超 低 电 压 ) FAT File allocation table ( 文 件 分 配 表 ) SERR PCI signal error (PCI 信 号 错 误 ) HDD Hard disk drive ( 硬 盘 ) SPD Serial presence detect ( 串 行 存 在 检 测 ) HORM Hibernate once, resume many ( 一 次 休 眠 多 次 恢 复 ) SSD Solid state drive ( 固 态 硬 盘 ) 8 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

序 言 缩 写 含 义 缩 写 含 义 IDE IEC IGD KVM Integrated device electronics ( 集 成 设 备 电 路 ) International Engineering Consortium ( 国 际 工 程 协 会 ) Intel graphics driver (Intel 显 卡 驱 动 程 序 ) Keyboard video mouse ( 键 盘 视 频 鼠 标 ) TFT Thin film transistor ( 薄 膜 晶 体 管 ) UEFI USB UPS Universal extensible firmware interface ( 通 用 可 扩 展 固 件 接 口 ) Universal serial bus ( 通 用 串 行 总 线 ) Uninterruptible power source ( 不 间 断 电 源 ) LAN Local area network ( 局 域 网 ) VBAT Voltage (battery) ( 电 压 ( 电 池 )) NEMA National Electrical Manufacturers Association VDDR Voltage (DDR RAM) ( 电 压 (DDR RAM)) ( 美 国 电 气 制 造 商 协 会 ) ODD Optical disk drive ( 光 驱 ) VGA Video graphics array ( 视 频 图 形 阵 列 ) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 9

序 言 注 : 10 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 1 特 性 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 计 算 机 简 介 操 作 系 统 计 算 机 选 件 开 始 前 部 件 列 表 硬 件 特 征 计 算 机 简 介 Rockwell Automation 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 为 用 户 提 供 了 简 便 的 多 合 一 触 摸 屏 以 及 支 持 从 传 统 的 Microsoft 和 Linux 操 作 系 统 到 虚 拟 映 像 的 CPU 技 术 该 平 台 经 过 专 门 设 计, 可 作 为 Intel 第 四 代 Core-i 处 理 器 的 补 充, 并 将 诸 如 USB 3.0 DisplayPort 和 Intel 快 速 启 动 等 技 术 引 入 这 些 计 算 机 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 通 过 提 供 各 种 显 示 屏 尺 寸 型 号 和 安 装 方 法 来 满 足 各 行 业 的 需 求 提 供 带 显 示 屏 和 不 带 显 示 屏 的 型 号, 显 示 屏 大 小 有 标 (4:3/5:4) 及 宽 屏 (16:9) 两 种 设 计 6181P 不 锈 钢 面 板 带 显 示 屏 的 计 算 机 解 决 了 NEMA 4X 要 求, 是 食 品 和 饮 料 行 业 应 用 的 理 想 选 择 安 装 方 法 灵 活 多 样, 可 横 向 或 纵 向 安 装, 对 于 无 显 示 屏 计 算 机 还 可 按 节 省 空 间 的 书 架 式 安 装 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 带 铝 质 面 板, 提 供 多 个 易 于 使 用 的 功 能, 让 您 快 速 做 出 决 定 和 操 作 : 前 状 态 指 示 灯 - 让 您 快 速 查 看 个 人 计 算 机 硬 件 的 状 态 前 锁 式 USB 3.0 端 口 - 让 您 轻 松 但 可 控 制 地 访 问 文 件 图 像 和 系 统 数 据 前 用 户 界 面 按 钮 (UIB) - 启 动 后 只 需 触 摸 一 下 就 能 访 问 UEFI (BIOS), 且 用 户 可 灵 活 配 置 应 用 程 序 Rockwell Automation 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 提 供 了 经 过 专 门 设 计 制 造 和 测 试 的 平 台, 能 够 承 受 每 天 严 酷 的 高 磨 损 工 业 环 境 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 11

章 节 1 特 性 操 作 系 统 提 供 以 下 Microsoft 授 权 的 操 作 系 统 : Windows 7 Professional (64 位 ), Service Pack 1 Windows XP Professional, Service Pack 3 Windows Server 2008 R2 Standard (64 位 ), Service Pack 1 Windows Embedded Standard (WES) 7 (64 位 ), Service Pack 1 除 上 列 Service Pack 外, 未 对 出 厂 映 像 文 件 应 用 操 作 系 统 更 新 重 要 6181P 计 算 机 不 随 机 配 送 Windows XP Professional 操 作 系 统 Windows XP 系 统 映 像 文 件 可 从 Rockwell Automation 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 获 取 : http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page 要 获 取 工 厂 系 统 映 像 文 件, 请 联 系 您 当 地 的 技 术 支 持 中 心 或 访 问 Rockwell Automation 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 (PCDC): http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page 12 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

特 性 章 节 1 计 算 机 选 件 该 表 列 出 了 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 的 可 用 选 件 有 关 本 计 算 机 的 功 能 比 较, 请 参 见 附 件 A, 第 103 页 的 规 格 表 1 - 计 算 机 选 件 目 录 号 (6181P-) 型 号 层 (1) 系 列 电 源 显 示 屏 尺 寸 ( 英 寸 ) 宽 高 比 触 摸 屏 面 板 存 储 器 Windows 操 作 系 统 00N2HW71AC NDM 2 F 交 流 无 无 无 无 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 00N2HW71DC 直 流 ( 主 机 ) 00N2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 00N2SW71DC 直 流 00N2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 00N2SE71DC 直 流 00N3HW71AC 3 交 流 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 00N3HW71DC 直 流 00N3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 00N3SW71DC 直 流 00N3RS81AC 交 流 硬 盘 (2) Server 2008 R2 64 位 SP 1 00N3RS81DC 直 流 12A2HW71AC 1200P 2 交 流 12 4:3 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 12A2HW71DC 直 流 12A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 12A2SW71DC 直 流 12A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 12A2SE71DC 直 流 15A2HW71AC 1500P 2 交 流 15 4:3 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 15A2HW71DC 直 流 15A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15A2SW71DC 直 流 15A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 15A2SE71DC 直 流 15C2HW71AC 交 流 不 锈 钢 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 15C2HW71DC 直 流 15C2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15C2SW71DC 直 流 15A3HW71AC 3 交 流 PCAP 铝 硬 盘 15A3HW71DC 直 流 15A3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15A3SW71DC 直 流 15B3HW71AC 交 流 15 (2) 16:9 硬 盘 15B3HW71DC 直 流 15B3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 15B3SW71DC 直 流 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 13

章 节 1 特 性 表 1 - 计 算 机 选 件 ( 续 ) 显 示 屏 尺 寸 目 录 号 (6181P-) 型 号 层 (1) 系 列 电 源 ( 英 寸 ) 宽 高 比 触 摸 屏 面 板 存 储 器 Windows 操 作 系 统 17A2HW71AC 1700P 2 F 交 流 17 5:4 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 17A2HW71DC 直 流 17A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 17A2SW71DC 直 流 17A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 17A2SE71DC 直 流 17C2HW71AC 交 流 不 锈 钢 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 17C2HW71DC 直 流 17C2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 17C2SW71DC 直 流 17A3HW71AC 3 交 流 PCAP 铝 硬 盘 17A3HW71DC 直 流 17A3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 17A3SW71DC 直 流 19A2HW71AC 1900P 2 交 流 19 5:4 电 阻 式 铝 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 19A2HW71DC 直 流 19A2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19A2SW71DC 直 流 19A2SE71AC 交 流 WES 7 64 位 SP1 19A2SE71DC 直 流 19C2HW71AC 交 流 不 锈 钢 硬 盘 7 Professional 64 位 SP1 19C2HW71DC 直 流 19C2SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19C2SW71DC 直 流 19A3HW71AC 3 交 流 PCAP 铝 硬 盘 19A3HW71DC 直 流 19A3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19A3SW71DC 直 流 19B3HW71AC 交 流 19 (1) 16:9 硬 盘 19B3HW71DC 直 流 19B3SW71AC 交 流 固 态 硬 盘 19B3SW71DC 直 流 (1) 2 层 结 构 的 计 算 机 型 号 配 备 Intel Core i3 处 理 器, 而 3 层 结 构 的 计 算 机 型 号 配 备 Intel Core i7 处 理 器 (2) 15.6 英 寸 和 18.5 英 寸 分 别 对 应 15 英 寸 和 19 英 寸 宽 屏 显 示 屏 的 对 角 线 尺 寸 开 始 前 计 算 机 开 包 前, 请 检 查 运 输 纸 箱 是 否 损 坏 若 有 明 显 损 坏, 请 立 即 联 系 承 运 人, 要 求 帮 助 如 无 问 题, 则 拆 开 包 装 请 保 留 原 包 装, 以 便 计 算 机 送 修 或 运 输 到 其 他 地 方 时 使 用 送 修 计 算 机 请 使 用 内 外 纸 箱 包 装, 以 提 供 充 分 保 护 14 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

特 性 章 节 1 部 件 列 表 您 购 买 的 计 算 机 配 有 下 列 各 项 : 编 号 描 述 硬 件 适 用 于 交 流 电 型 号 的 电 源 线 安 装 夹 (1) (2) 前 板 盖 锁 钥 匙 装 配 螺 丝 包 文 档 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 产 品 信 息, 版 本 6181P-PC001 以 下 开 孔 模 板 之 一 : - 适 用 于 标 准 显 示 屏 型 号 (4:3 和 5:4 宽 高 比 ) 的 6181P 和 6181X 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS002 (1) - 适 用 于 宽 屏 显 示 屏 型 号 (16:9 宽 高 比 ) 的 6181P 和 6181X 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS003 (1) 生 产 测 试 报 告 (1) 仅 随 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 提 供 (2) 仅 随 铝 质 面 板 的 计 算 机 提 供 ; 请 参 阅 第 13 页 的 计 算 机 选 件 中 的 表 格 以 了 解 更 多 信 息 硬 件 特 征 本 节 中 的 图 例 展 示 了 各 类 计 算 机 的 硬 件 特 征 外 部 组 件 和 I/O 图 1 - 主 机 侧 视 图 和 后 视 图 仰 视 图 7 8 9 10 11 12 13 6 5 1 2 4 20 19 18 17 16 15 14 3 编 号 组 件 编 号 组 件 编 号 组 件 1 安 装 孔, 4 8 音 频 输 入 接 口 15 (2) 电 源 输 入, 交 流 或 直 流 2 硬 盘 或 固 态 硬 盘 9 DisplayPort 接 口 16 功 能 接 地 螺 丝 3 驱 动 器 托 架 (1) 10 串 行 COM 端 口, 2 17 DVI-I 端 口 4 后 盖 11 LAN 2 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 18 外 部 USB 3.0 端 口, 4 (3) 5 PS/2 键 盘 端 口 12 LAN 1 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 19 CompactFlash Type 2 卡 插 槽 6 PS/2 鼠 标 端 口 13 PCIe x8 提 升 板 槽 盖 20 麦 克 风 输 入 接 口 7 音 频 输 出 接 口 14 电 源 开 关 (1) 光 驱 第 二 硬 盘 ( 用 于 RAID 配 置 ) 或 无 驱 动 器 的 托 架 请 参 见 附 录 A 以 了 解 更 多 信 息 (2) 视 型 号 而 定 (3) 所 有 无 显 示 器 型 号 产 品 都 配 备 四 个 外 部 USB 3.0 端 口 和 一 个 内 置 USB 3.0 端 口 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 15

章 节 1 特 性 图 2 - 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 前 视 图 侧 视 图 和 后 视 图 5 6 7 24 23 22 仰 视 图 8 9 10 11 12 13 14 21 20 19 18 17 16 15 1 2 3 4 编 号 组 件 编 号 组 件 编 号 组 件 1 触 摸 屏 和 显 示 屏 面 板 (1) 9 音 频 输 出 接 口 17 功 能 接 地 螺 丝 2 用 户 界 面 按 钮 (UIB) (2) 10 串 行 COM 端 口, 2 18 外 部 USB 3.0 端 口, 4 (5) 3 前 板 盖 (2) 11 LAN 2 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 19 CompactFlash Type 2 卡 插 槽 4 光 驱 (3) 12 LAN 1 以 太 网 端 口 (8P8C/RJ45) 20 DisplayPort 接 口 5 状 态 指 示 灯 图 标, 3 (2) 13 DVI-I 端 口 21 后 盖 6 硬 盘 或 固 态 硬 盘 14 PCIe x8 提 升 板 槽 盖 22 麦 克 风 输 入 接 口 7 安 装 槽 15 电 源 开 关 23 PS/2 键 盘 端 口 8 音 频 输 入 接 口 16 电 源 输 入, 交 流 或 直 流 (4) 24 PS/2 鼠 标 端 口 (1) 参 见 附 录 A 以 了 解 触 摸 屏 选 项 (2) 仅 在 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 型 号 具 备 (3) 所 有 显 示 屏 型 号 均 没 有 光 驱 请 参 见 附 录 A 以 了 解 更 多 信 息 (4) 视 型 号 而 定 (5) 所 有 显 示 屏 型 号 都 配 备 四 个 外 部 USB 3.0 端 口 和 一 个 内 置 USB 3.0 端 口 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 型 号 在 面 板 上 有 一 个 额 外 的 外 部 USB 3.0 端 口 ( 位 于 前 板 盖 后 ) 16 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

特 性 章 节 1 内 部 组 件 本 节 中 图 例 展 示 了 所 有 不 带 显 示 屏 和 带 显 示 屏 计 算 机 的 系 统 板 布 局 图 3 - 主 板 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 4 15 3 2 16 17 18 1 19 20 25 21 28 27 26 24 22 23 编 号 组 件 编 号 组 件 编 号 组 件 1 电 源 接 口 10 清 除 UEFI 按 钮 20 DisplayPort 接 口 2 Mini-SATA 线 接 口, 2 11 提 升 器 卡 板 接 口 21 麦 克 风 输 入 接 口 3 edp 信 号 线 接 口 12 电 池 槽 22 PS/2 键 盘 端 口 4 面 板 线 接 口 13 1 Gb LAN 2 端 口 23 音 频 输 出 接 口 5 电 源 开 关 线 接 口 14 1 Gb LAN 1 端 口 24 PS/2 鼠 标 端 口 6 USB 线 接 口 15 DVI-I 端 口 25 音 频 输 入 接 口 7 光 驱 和 硬 盘 电 源 线 接 口 16 后 置 USB 3.0 端 口, 4 26 COM1 线 缆 接 口 8 系 统 风 扇 1 接 口 17 RS-232 串 行 端 口, (COM2) 27 COM2 线 接 口 9 内 置 USB 3.0 接 口 18 CompactFlash Type 2 插 槽 28 DDR3 DIMM 插 槽, 2 19 RS-232 串 行 端 口, (COM1) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 17

章 节 1 特 性 图 4 - 面 板 转 接 板 ( 仅 适 用 于 显 示 屏 型 号 ) 1 编 号 组 件 1 edp 信 号 线 接 口 2 面 板 线 接 口 2 图 5 - 提 升 器 卡 板, 单 插 槽 1 2 编 号 组 件 1 主 板 接 口 2 PCIe x8 扩 展 槽 系 统 介 绍 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 系 列 具 备 以 下 系 统 功 能 多 点 触 控 屏 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 提 供 带 玻 璃 前 面 板 投 射 式 电 容 多 点 触 控 屏 的 型 号 操 作 触 控 屏 时, 多 点 触 控 技 术 提 供 最 多 两 个 同 时 触 摸 以 及 常 用 手 势 如 滑 动 旋 转 和 双 指 操 作 进 行 缩 放 ) 还 可 戴 着 手 套 对 对 这 些 触 控 屏 进 行 操 作 投 射 式 电 容 触 控 屏 经 工 厂 预 校 准, 因 此 用 户 无 需 重 新 校 准 触 控 屏 玻 璃 有 防 眩 光 涂 层, 使 触 摸 屏 变 得 美 观 耐 用, 是 工 业 应 用 的 理 想 选 择 18 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

特 性 章 节 1 状 态 指 示 灯 和 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 有 三 个 状 态 指 示 灯, 前 面 板 上 有 一 个 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 状 态 指 示 灯 可 让 您 快 速 方 便 地 查 看 计 算 机 的 系 统 温 度 硬 盘 动 和 电 源 等 状 态 下 表 展 示 了 完 整 的 指 示 灯 说 明 UIB 可 让 用 户 在 开 机 后 一 键 访 问 BIOS/UEFI 或 操 作 系 统 中 的 应 用 程 序 可 将 功 能 配 置 为 操 作 系 统 中 的 任 意 键 击 ( 最 多 三 个 键 击 ), 或 一 起 禁 用 此 按 钮 的 置 在 BIOS/UEFI 中 完 成 请 参 见 第 78 页 的 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 以 了 解 更 多 有 关 配 置 UIB 的 信 息 2 1 3 4 编 号 图 标 指 示 灯 状 态 描 述 1 系 统 状 态 红 色 超 过 计 算 机 温 度 阈 值 熄 灭 系 统 状 况 正 常 2 驱 动 器 访 问 状 态 绿 色 硬 盘 固 态 硬 盘 或 光 驱 活 动 熄 灭 无 硬 盘 固 态 硬 盘 或 光 驱 活 动 3 电 源 状 态 蓝 色 计 算 机 正 在 运 行 橘 色 计 算 机 处 于 待 机 模 式 熄 灭 计 算 机 已 关 闭 4 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 无 UIB 可 用 作 可 编 程 导 航 按 钮 计 算 机 启 动 过 程 中 按 该 按 钮 可 访 问 UEFI 请 参 见 第 78 页 的 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 以 了 解 配 置 UIB 的 信 息 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 19

章 节 1 特 性 硬 件 监 控 器 和 监 视 计 时 器 实 用 程 序 提 供 6181P 计 算 机 系 统 映 像 文 件, 并 集 成 了 硬 件 监 控 器 实 用 程 序 和 监 视 计 时 器 服 务 这 些 实 用 程 序 在 映 像 文 件 中 提 供, 但 必 须 由 用 户 安 装 和 启 用 硬 件 监 控 器 硬 件 监 控 器 是 一 款 运 行 于 操 作 系 统 的 集 成 实 用 程 序 它 可 监 视 计 算 机 的 温 度 和 观 察 系 统 风 扇 速 度 ( 如 果 有 风 扇 ) 该 实 用 程 序 类 似 于 用 户 在 运 行 第 三 软 件 ( 如 SpeedFan) 时 所 看 到 的 情 况 硬 件 监 控 器 有 一 个 默 认 的 温 度 阈 值, 用 户 可 适 当 调 整 该 值 选 择 温 度 阈 值 并 运 行 此 服 务 后, 该 实 用 程 序 会 在 显 示 屏 上 弹 出 一 则 信 息, 表 示 计 算 机 已 达 所 选 的 温 度 阈 值 弹 出 信 息 后 未 有 任 何 操 作, 则 不 会 创 建 事 件 日 志 监 视 计 时 器 监 视 计 时 器 是 一 款 运 行 于 操 作 系 统 的 实 用 程 序, 可 对 系 统 进 行 监 视 如 果 有 一 个 程 序 出 现 错 误 或 硬 件 故 障 而 导 致 操 作 系 统 挂 起, 监 视 计 时 器 超 时 并 导 致 系 统 自 动 重 启 因 计 算 机 遭 遇 不 正 常 关 机 顺 序 而 系 统 重 启 后, 将 创 建 一 条 事 件 日 志 在 用 户 界 面 无 法 获 取 且 出 于 视 觉 和 显 示 目 前 希 望 计 算 机 持 续 保 持 运 行 状 态 时, 该 实 用 程 序 非 常 有 用 请 参 见 第 79 页 的 监 视 计 时 器 以 了 解 更 多 有 关 配 置 监 视 计 时 器 的 信 息 Intel 主 动 管 理 技 术 (AMT) 9.0 配 备 Intel Core i7 四 核 处 理 器 的 6181P 支 持 Intel 主 动 管 理 技 术 (AMT) 9.0 AMT 通 过 BIOS/UEFI 或 操 作 系 统 远 程 访 问 或 管 理 产 品 6181P 计 算 机 出 厂 默 认 设 置 为 禁 AMT 用 户 必 须 启 用 它 才 能 利 用 远 程 管 理 功 能 有 关 Intel AMT 的 更 多 信 息, 请 访 问 http://www.intel.com 请 参 见 第 76 页 的 AMT 配 置 以 了 解 更 多 有 关 配 置 AMT 的 信 息 20 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

特 性 章 节 1 Intel 快 速 启 动 技 术 快 速 启 动 可 将 计 算 机 设 置 为 只 需 几 秒 钟 即 可 从 深 沉 睡 眠 状 态 快 速 恢 复 到 操 作 系 统 有 关 Intel 快 速 启 动 的 更 多 信 息, 请 访 问 http://www.intel.com 重 要 固 态 硬 盘 必 须 先 有 一 个 专 有 分 区, 其 大 小 等 于 计 算 机 内 存 请 参 见 第 73 页 的 Intel 快 速 启 动 技 术 以 了 解 更 多 有 关 配 置 快 速 启 动 的 信 息 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 21

章 节 1 特 性 注 : 22 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 2 安 装 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 安 装 注 意 事 项 安 装 指 南 安 装 间 隙 要 求 计 算 机 尺 寸 所 需 工 具 安 装 计 算 机 连 接 外 设 连 接 电 源 功 能 接 地 螺 丝 连 接 网 络 安 装 前 先 查 看 各 种 安 装 方 式 和 计 算 机 尺 寸 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 23

章 节 2 安 装 安 装 注 意 事 项 安 装 计 算 机 之 前 请 阅 读 并 遵 守 这 些 注 意 事 项 环 境 和 机 箱 信 息 注 意 : 本 设 备 用 于 污 染 等 级 为 2 的 工 业 环 境 过 电 压 类 别 II 用 途 ( 见 IEC 60664-1) 和 2000 米 (6561 英 尺 ) 以 下 的 高 度, 无 需 降 额 根 据 IEC/CISPR 22, 本 设 备 属 于 1 组 A 级 工 业 设 备 如 果 缺 乏 相 应 的 预 防 措 施, 由 于 传 导 和 幅 射 干 扰, 可 能 难 以 确 保 在 其 他 环 境 中 的 电 磁 兼 容 本 设 备 经 UL 认 证, 以 敞 开 形 式 提 供 为 满 足 部 分 法 规 要 求, 计 算 机 必 须 安 装 在 对 环 境 条 件 进 行 合 理 设 计 的 机 箱 中, 而 且 其 设 计 必 须 能 预 防 接 触 带 电 部 件 造 成 的 人 身 伤 害 必 须 使 用 工 具 才 能 接 触 机 箱 所 有 6181P 显 示 屏 计 算 机 均 配 有 衬 垫 面 板, 只 有 安 装 在 同 等 级 的 面 板 或 机 箱 中 时 才 符 合 规 定 的 NEMA UL 类 型 和 IEC IP 评 级 除 本 手 册 外, 另 请 参 阅 以 下 文 件 : 其 他 安 装 要 求 请 参 阅 出 版 物 1770-4.1 工 业 自 动 化 布 线 及 接 地 指 南 对 机 箱 所 提 供 保 护 等 级 的 说 明, 请 根 据 情 况 参 阅 NEMA 250 和 IEC 60529 欧 盟 指 令 本 计 算 机 在 欧 盟 或 欧 洲 经 济 区 安 装 时 符 合 欧 盟 指 令 要 求, 并 有 CE 标 志 符 合 性 声 明 可 在 http://www.rockwellautomation.com/certification 中 找 到 注 意 : 本 计 算 机 用 于 电 源 与 公 共 低 压 电 源 相 对 独 立 的 工 业 或 控 制 室 环 境 部 分 计 算 机 配 置 可 能 不 符 合 欧 盟 EMC 指 令 规 定 的 EN 61000-3-2 谐 波 发 射 标 准 连 接 由 公 共 电 源 直 接 供 电 超 过 交 流 75 瓦 的 计 算 机 配 置 前, 请 先 获 得 当 地 电 力 机 关 许 可 要 遵 守 EN 55024, 必 须 仅 在 室 内 使 用 以 太 网 端 口 LAN 线 缆 所 有 其 他 I/O 线 缆 必 须 短 于 3 米 (9.84 英 尺 ), 而 且 只 能 在 室 内 使 用 24 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 为 符 合 EN 55022 和 EN 55024 要 求, 请 使 用 以 下 线 缆 类 型 线 缆 类 型 LAN USB 串 行 RS-232 DVI DP VGA 必 要 属 性 屏 蔽 或 非 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 屏 蔽 直 流 电 非 屏 蔽 交 流 电 非 屏 蔽 (1) (1) 使 用 计 算 机 配 套 的 交 流 电 源 线 安 装 指 南 请 遵 循 以 下 准 则, 确 保 计 算 机 能 提 供 安 全 可 靠 的 服 务 : 安 装 位 置 必 须 具 备 充 足 电 源 注 意 : 为 保 证 安 装 用 电 安 全, 交 流 供 电 的 计 算 机 必 须 插 入 接 地 的 插 座 在 干 燥 的 环 境 中, 很 容 易 积 累 静 电 计 算 机 正 确 接 地 有 助 于 减 少 静 电, 静 电 会 引 起 触 电 和 损 坏 电 子 元 件 机 箱 通 风 出 入 口 周 围 必 须 留 出 足 够 空 间, 以 便 通 风 冷 却 请 参 见 第 26 页 的 安 装 间 隙 要 求 以 了 解 更 多 信 息 切 勿 堵 塞 通 风 口 环 境 温 度 不 得 超 过 第 112 页 的 表 13 中 指 定 的 最 高 工 作 温 度 请 针 对 机 箱 中 其 他 设 备 产 生 的 热 量 考 虑 安 装 风 扇 热 交 换 器 或 空 调 提 示 重 要 热 空 气 往 上 走 机 箱 顶 部 的 温 度 通 常 高 于 其 他 部 位 的 温 度, 尤 其 在 通 风 不 畅 时 本 计 算 机 能 在 各 种 极 端 条 件 下 工 作 但 如 果 长 期 在 最 高 额 定 温 度 下 操 作 本 计 算 机, 任 何 电 子 设 备 的 使 用 寿 命 都 会 缩 短 环 境 空 气 的 湿 度 不 得 超 过 第 112 页 的 表 13 中 规 定 限 值, 且 必 须 避 免 冷 凝 在 操 作 过 程 中, 机 箱 或 护 盖 必 须 始 终 保 持 在 位 护 盖 可 对 计 算 机 内 部 提 供 高 压 保 护, 抑 制 可 能 会 对 其 他 设 备 造 成 干 扰 的 射 频 发 射 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 25

章 节 2 安 装 安 装 间 隙 要 求 重 要 由 于 设 备 自 身 会 发 热, 请 勿 在 间 隙 狭 小 的 机 箱 中 操 作 计 算 机, 除 非 机 箱 内 通 风 充 足 或 使 用 了 其 他 冷 却 方 法 来 降 低 机 箱 内 的 温 度 应 有 足 够 的 间 隙 来 轻 松 安 装 或 卸 下 内 置 驱 动 器 光 盘 线 缆 和 外 设 组 件 图 6 - 最 小 间 隙 1 2 编 号 描 述 值 1 上 50 毫 米 (2 英 寸 ) 3 2 左 ( 用 于 空 气 流 通 ) 50 毫 米 (2 英 寸 ) 3 后 50 毫 米 (2 英 寸 ) 5 4 4 右 ( 用 于 空 气 流 通 和 驱 动 器 装 卸 ) 127 毫 米 (5 英 寸 ) 5 下 ( 用 于 I/O 端 口 接 入 及 通 风 ) 102 毫 米 (4 英 寸 ) 右 侧 和 左 侧 根 据 计 算 机 的 正 前 方 计 算 机 尺 寸 请 根 据 计 算 机 尺 寸 来 估 计 安 装 计 算 机 所 需 的 间 隙 空 间 尺 寸 单 位 为 毫 米 ( 英 寸 ) 图 7 - 主 机 16.4 (0.65) 320.2 (12.61) 16.4 (0.65) 3.4 (0.13) 87.1 (3.43) 87.1 (3.43) 87.1 (3.43) 100.7 (3.96) 335.3 (13.2) 67.7 (2.67) 190.5 (7.5) 251 (9.88) 26 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 图 8-1200P (12 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 320 (12.60) 115 (4.53) 349 (13.74) 115 (4.53) 103 (4.06) 72 (2.83) 14.5 (0.57) 279 (10.98) 251 (9.88) 图 9-1500P (15 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 33.4 (1.31) 320 (12.6) 33.4 (1.31) 145 (5.71) 408.9 (16.1) 145 (5.71) 103 (4.06) 28 (1.1) 14.5 (0.57) 15.8 (0.62) 重 要 事 项 : 1500P 型 号 带 不 锈 钢 面 板, 无 前 置 USB 端 口 于 右 侧, 状 态 指 示 灯 于 右 上 角 或 UIB 于 下 方 309 (12.16) 251 (9.88) 15.8 (0.62) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 27

章 节 2 安 装 图 10-1500P (15 英 寸 ) 宽 屏 计 算 机 49.5 (1.95) 320 (12.6) 47.5 (1.87) 110 (4.33) 110 (4.33) 110 (4.33) 447 (17.6) 14.5 (0.57) 106.4 (4.19) 32 (1.26) 284 (11.18) 251 (9.88) 15.7 (0.62) 图 11-1700P (17 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 320 (12.6) 51 (2) 51(2) 145 (5.7) 145 (5.7) 449 (17.68) 14.5 (0.57) 103 (4.06) 32 (1.26) 38.3 (1.51) 355 (13.97) 251 (9.88) 重 要 事 项 : 1700P 型 号 带 不 锈 钢 面 板, 无 前 置 USB 端 口 于 右 侧, 状 态 指 示 灯 于 右 上 角 或 UIB 于 下 方 38.3 (1.51) 28 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 图 12-1900P (19 英 寸 ) 标 准 显 示 屏 计 算 机 320 (12.6) 63.3 (2.5) 63.3 (2.5) 106.4 (4.19) 120 (4.72) 120 (4.72) 120 (4.72) 481.6 (18.96) 32 14.5 (1.26) (0.57) 54.75 (2.16) 重 要 事 项 : 1900P 型 号 带 不 锈 钢 面 板, 无 前 置 USB 端 口 于 右 侧, 状 态 指 示 灯 于 右 上 角 或 UIB 于 下 方 399.3 (15.72) 251 (9.88) 54.75 (2.16) 图 13-1900P (19 英 寸 ) 宽 屏 计 算 机 85 (3.35) 320 (12.6) 85 (3.35) 130 (5.12) 130 (5.12) 130 (5.12) 515.6 (20.3) 106.4 (4.19) 32 (1.26) 14.5 (0.57) 33.5 (1.32) 339.3 (13.36) 251 (9.88) 33.5 (1.32) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 29

章 节 2 安 装 所 需 工 具 计 算 机 安 装 需 要 下 列 工 具 : #2 十 字 螺 丝 刀 面 板 开 孔 工 具 ( 用 于 面 板 安 装 ) 钻 机 和 钻 头 ( 墙 体 机 器 和 桌 面 安 装 ) 防 静 电 腕 带 安 装 计 算 机 这 些 计 算 机 支 持 以 下 安 装 选 项 : 面 板 安 装 ( 带 显 示 屏 计 算 机 型 号 ) 墙 体 机 器 桌 面 和 书 架 式 安 装 ( 无 显 示 屏 计 算 机 型 号 ) 面 板 安 装 指 南 将 计 算 机 安 装 在 面 板 中 时 请 遵 循 以 下 准 则 : 开 孔 前 先 从 面 板 上 取 下 所 有 电 源 线 确 认 面 板 后 有 足 够 空 间 要 了 解 特 定 信 息, 请 参 见 第 26 页 的 安 装 间 隙 要 求 安 装 前 请 按 规 格 切 割 支 撑 面 板 请 注 意 不 要 让 金 属 切 屑 掉 入 面 板 上 已 安 装 的 组 件 中 支 撑 面 板 规 格 必 须 至 少 为 14 gauge, 以 进 行 正 确 的 防 水 防 尘 密 封 并 提 供 所 需 支 撑 配 套 的 安 装 五 金 可 搭 配 面 板 厚 度 为 1.5 至 5.5 毫 米 (0.06 至 0.22 英 ) 确 保 面 板 开 孔 周 围 区 域 无 阻 碍 物 在 将 显 示 屏 计 算 机 安 装 到 面 板 时 有 一 定 的 限 制 详 情 请 参 阅 图?14 图 14 - 可 接 受 可 接 受 和 不 可 接 受 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 安 装 位 置 可 接 受 不 可 接 受 在 两 个 位 置 上, 前 USB 端 口 必 须 靠 近 显 示 屏 底 部 60 离 垂 直 60 离 垂 直 注 意 : 如 果 不 遵 循 上 述 指 南, 可 能 会 造 成 人 身 伤 害 或 面 板 组 件 损 坏 30 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 在 面 板 顶 部 和 底 部 有 辅 助 安 装 夹 当 计 算 机 放 入 面 板 开 孔 后, 将 辅 助 安 装 夹 卡 到 位 并 将 计 算 机 固 定 到 位, 同 时 安 装 安 装 夹 使 用 辅 助 安 装 夹 时 有 一 定 的 限 制 详 情 请 参 阅 图?15 图 15 - 可 接 受 可 接 受 和 不 可 接 受 的 辅 助 安 装 夹 安 装 位 置 不 可 接 受 可 接 受 60 离 垂 直 0 60 离 垂 直 注 意 : 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 上 的 辅 助 安 装 夹 无 法 替 代 此 安 装 夹 您 必 须 安 装 安 装 夹 才 符 合 安 全 NEMA UL Type 和 IEC IP 如 果 不 遵 循 上 述 指 南, 可 能 会 造 成 人 身 伤 害 或 面 板 组 件 损 坏 面 板 开 孔 尺 寸 每 台 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 都 配 备 了 开 孔 模 板 6181P 和 6181X 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS002, 包 含 在 标 准 显 示 屏 集 成 式 型 号 中 (4:3 和 5:4 宽 高 比 ) 6181P 显 示 屏 集 成 式 工 业 计 算 机 开 孔 模 板, 版 本 6181P-DS003, 包 含 在 宽 屏 型 号 中 (16:9 宽 高 比 ) 计 算 机 的 安 装 应 符 合 以 下 指 定 的 面 板 开 孔 尺 寸 大 致 开 孔 尺 寸 ( 高 x 宽 ) 型 号 标 准 型 号 宽 屏 型 号 1200P 254.0 x 324 毫 米 (10.0 x 12.76 英 寸 ) 1500P 285.6 x 386.6 毫 米 (11.24 x 15.22 英 寸 ) 260.2 x 420 毫 米 (10.24 x 16.54 英 寸 ) 1700P 329.5 x 424 毫 米 (12.97 x 16.69 英 寸 ) 1900P 363.5 x 449.6 毫 米 (14.31 x 17.7 英 寸 ) 321 x 493 毫 米 (12.64 x 19.41 英 寸 ) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 31

章 节 2 安 装 将 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 安 装 在 面 板 中 安 装 夹 将 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 固 定 到 面 板 上 安 装 夹 数 量 按 型 号 而 有 所 不 同 型 号 面 板 安 装 夹 ( 数 量 ) 目 录 号 描 述 1200P 标 准 铝 10 6189V-MCLPS3 更 换 安 装 夹 (14) 1500P 标 准 1500P 宽 屏 12 1700P 标 准 10 1900P 标 准 14 1900P 宽 屏 1500P 不 锈 钢 10 1700P 12 1900P 14 请 按 照 以 下 步 骤 将 计 算 机 安 装 在 面 板 中 1. 从 面 板 上 拔 下 电 源 线 2. 请 验 证 此 区 域 周 围 要 切 割 的 面 板 表 面 整 洁 且 无 杂 质 注 意 : 请 注 意 不 要 让 金 属 切 屑 掉 入 面 板 上 已 安 装 的 组 件 中, 以 免 人 身 伤 害 或 损 坏 面 板 组 件 3. 按 照 相 应 的 面 板 开 孔 尺 寸 在 面 板 上 进 行 开 孔 4. 如 果 安 装 后 计 算 机 后 面 的 位 置 局 促, 请 在 安 装 前 将 线 缆 连 接 到 计 算 机 请 参 见 第 35 页 的 连 接 外 设 以 了 解 连 接 线 缆 的 位 置 交 流 电 型 号 : 如 有 必 要, 在 将 计 算 机 安 装 到 面 板 开 孔 之 前 先 卸 下 交 流 电 源 线 固 定 夹 安 装 计 算 机 后 重 新 接 上 固 定 夹 5. 确 保 密 封 垫 片 位 于 计 算 机 的 正 确 位 置 上 该 垫 片 形 成 压 缩 形 密 封 请 勿 使 用 密 封 剂 6. 将 计 算 机 放 入 面 板 开 孔 中 7. 将 安 装 夹 滑 入 计 算 机 顶 部 底 部 和 两 侧 的 孔 中 32 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 8. 按 照 以 下 紧 固 顺 序 用 手 拧 紧 安 装 夹 所 有 标 准 (4:3 和 5:4) 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 计 算 机 (1900P 显 示 屏 除 外 ) 1500P 标 准 显 示 屏, 带 不 锈 钢 面 板 1700P 标 准 显 示 屏 带 不 锈 钢 面 板 9 1 10 9 1 10 5 3 5 3 11 12 4 6 4 6 8 2 7 8 2 7 1500P 宽 屏 (16:9) 显 示 屏 10 1 5 12 所 有 1900P 标 准 和 宽 屏 显 示 屏 型 号 10 1 5 12 8 4 13 7 3 7 3 4 11 6 2 9 8 14 11 6 2 9 9. 重 复 此 过 程 至 少 三 次, 直 到 安 装 夹 用 手 拧 紧 并 且 垫 片 均 匀 压 在 面 板 上 10. 按 照 前 页 所 述 的 扭 矩 顺 序, 以 1.35 N/m (12 lb/in) 扭 矩 拧 紧 安 装 夹, 注 意 不 要 拧 紧 过 度 11. 重 复 此 过 程 至 少 三 次, 直 到 安 装 夹 正 确 拧 紧, 并 确 认 垫 片 均 匀 压 在 面 板 上 注 意 : 以 规 定 力 矩 拧 紧 安 装 夹, 以 保 证 正 确 密 封, 防 止 损 坏 产 品 若 因 安 装 不 当 而 使 计 算 机 或 其 他 设 备 遭 受 水 或 化 学 损 坏, Rockwell Automation 不 承 担 任 何 责 任 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 33

章 节 2 安 装 安 装 主 机 请 按 照 以 下 步 骤 安 装 主 机 重 要 在 将 显 示 屏 计 算 机 安 装 到 墙 体 或 采 用 书 架 式 安 装 支 架 安 装 时 有 一 定 的 限 制 详 情 请 参 阅 图?16 书 架 式 安 装 支 架 ( 目 录 号 6189V-BOOKBRKT) 需 另 行 订 购 如 需 水 平 安 装, 请 参 见 第 26 页 以 了 解 安 装 间 隙 要 求 1. 请 确 认 未 接 通 电 源 2. 根 据 您 的 应 用 程 序, 钻 几 个 适 合 M5 螺 丝 的 孔 请 参 见 第 26 页 的 图 7 以 了 解 安 装 孔 位 置 和 尺 寸 3. 用 四 个 个 M5 平 头 螺 丝 安 装 计 算 机 以 适 合 螺 丝 和 材 质 的 力 矩 紧 固 图 16 - 适 用 于 主 机 的 可 接 收 和 不 可 接 受 的 安 装 位 置 可 接 受 对 垂 直 安 装 对 水 平 安 装 不 可 接 受 桌 面 下 安 装 ( 计 算 机 俯 视 图 ) 书 架 式 安 装 机 器 或 桌 面 安 装 ( 计 算 机 俯 视 图 ) 34 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 连 接 外 设 下 图 展 示 了 计 算 机 的 I/O 端 口 面 板 各 端 口 兼 容 的 外 设 组 件 在 小 插 图 中 标 出 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 在 I/O 端 口 两 侧 面 板 及 前 面 板 上 都 有 USB 端 口 使 用 这 些 端 口 可 将 各 种 USB 设 备 连 接 到 计 算 机, 如 外 接 驱 动 器 可 通 过 UEFI 设 置 菜 单 中 的 设 置 启 用 或 禁 用 所 有 USB 端 口 请 参 见 第 71 页 的 USB 配 置 以 了 解 更 多 信 息 序 号 描 述 1 前 板 盖 2 USB 3.0 设 备 端 口,Type A 3 USB 密 钥 1 2 3 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 35

章 节 2 安 装 连 接 电 源 主 机 连 接 100 至 240V 交 流 或 18 至 32V 直 流 电 源, 视 型 号 而 定 注 意 : 当 计 算 机 首 次 接 通 电 源 后, 将 有 以 下 操 作 : 接 通 电 源 后 默 认 的 UEFI 设 置 将 自 动 启 动 计 算 机 对 于 Windows 操 作 系 统 的 计 算 机 用 户, 您 必 须 阅 读 并 接 受 最 终 用 户 设 置 程 序 请 勿 在 Windows 安 装 程 序 完 成 之 前 断 开 与 系 统 电 源 的 连 接 在 此 程 序 中 断 开 与 电 源 的 连 接 会 导 致 系 统 映 像 文 件 损 坏 请 在 使 用 与 公 共 低 压 电 源 相 对 独 立 的 电 源 的 工 业 或 控 制 室 环 境 中 使 用 计 算 机 注 意 : 为 计 算 机 提 供 其 自 己 的 断 路 开 关 使 用 不 间 断 电 源 (UPS) 防 止 意 外 断 电 或 电 涌 断 电 前 始 终 先 关 闭 Windows 操 作 系 统, 以 免 降 低 性 能, 造 成 操 作 系 统 故 障 连 接 交 流 电 源 计 算 机 通 过 三 脚 接 地 IEC60320-C13 电 源 线 供 电 电 源 输 入 可 为 交 流 100 至 240V, 并 可 自 动 切 换 提 示 如 果 使 用 IEC60320 电 源 线, 电 源 线 母 端 的 大 小 必 须 要 与 固 定 夹 相 匹 配 按 照 下 列 步 骤 将 计 算 机 连 接 到 交 流 电 源 1. 将 电 源 线 连 接 到 交 流 电 源 输 入 端 (A) 2. 用 固 定 夹 将 电 源 线 固 定 到 位 (B) B A 3. 将 交 流 电 源 线 连 接 到 电 源 触 电 危 险 : 将 交 流 电 源 线 连 接 到 接 地 的 电 源, 否 则 可 能 造 成 触 电 4. 为 计 算 机 提 供 100 至 240V 交 流 电 源 36 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 连 接 直 流 电 源 目 录 号 以 DC 结 尾 的 计 算 机 有 一 个 直 流 输 入 端 口, 用 于 连 接 18 至 32V 直 流 电 源 为 符 合 EMC 规 定, 需 要 使 用 功 能 接 地 螺 丝 在 直 流 电 型 号 上 进 行 接 地 直 流 电 源 型 号 支 持 SELV 或 PELV 电 源 DC common (DC-) 可 一 起 连 接 至 功 能 接 地 螺 丝, 以 持 最 终 用 户 需 要 计 算 机 接 地 的 某 些 SELV ( 安 全 超 低 电 压 ) 情 形 电 源 具 有 内 部 保 护 功 能, 防 止 反 向 极 性 注 意 : 使 用 隔 离 且 未 接 地 的 2 类 /SELV 电 源 作 为 计 算 机 的 输 入 电 源 该 电 源 可 提 供 保 护, 使 导 线 和 功 能 性 接 地 / 保 护 接 地 之 间 的 电 压 在 正 常 和 单 个 故 障 条 件 下 不 会 超 过 安 全 值 按 照 下 列 步 骤 将 计 算 机 连 接 到 直 流 电 源 重 要 功 能 接 地 螺 丝 连 接 是 EMC 规 范 的 要 求 1. 关 闭 电 源 开 关 或 断 路 器 2. 检 查 直 流 电 源 线 是 否 符 合 下 列 要 求 : 材 质 : 标 准 铜 线 线 规 :0.326 至 3.31 毫 米 2 (22~12 AWG) 3. 将 各 直 流 电 线 插 入 直 流 电 源 适 配 器 正 确 的 接 线 端 子 (A) 4. 将 直 流 电 线 固 定 到 直 流 电 源 适 配 器 的 接 线 端 子 螺 丝 (B) 5. 将 直 流 电 源 适 配 器 连 接 到 电 源 端 子 (C) 6. 用 电 源 端 子 螺 丝 将 直 流 电 源 适 配 器 固 定 到 位 (D) 用 0.687 N/m (6.1 lb/in) 的 力 矩 将 端 子 螺 丝 拧 紧 7. 用 一 根 1.5 毫 米 2 (16 AWG) 或 更 粗 外 接 电 线 将 计 算 机 接 地 使 用 黄 条 绿 色 绝 缘 层 的 地 线, 以 方 便 识 别 8. 为 计 算 机 提 供 18 至 32 V 直 流 电 源 B A C D Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 37

章 节 2 安 装 功 能 接 地 螺 丝 对 功 能 接 地 螺 丝 的 要 求 视 电 源 而 定 2 如 果 使 用 功 能 接 地 螺 丝, 请 使 用 一 根 1.5 毫 米 (16 AWG) 或 更 粗 的 外 接 线 缆 将 计 算 机 接 地 使 用 黄 条 绿 色 绝 缘 层 的 地 线, 以 方 便 识 别 交 流 电 型 号 安 全 和 法 规 标 准 不 强 制 要 求 使 用 预 装 的 功 能 接 地 螺 丝 交 流 电 型 号 已 通 过 交 流 电 线 接 地 但 如 果 需 要 辅 助 接 地, 请 在 计 算 机 I/O 端 口 面 板 上 使 用 功 能 地 螺 丝 直 流 电 型 号 安 全 标 准 不 强 制 要 求 使 用 预 装 的 功 能 接 地 螺 丝, 但 EMC 规 定 有 此 要 求 图 17 - 功 能 接 地 螺 丝 位 置 无 显 示 屏 型 号 显 示 屏 型 号 38 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

安 装 章 节 2 连 接 网 络 计 算 机 配 备 两 个 1 GB LAN 端 口, 使 用 带 RJ45 接 头 的 CAT5 或 CAT5e 以 太 网 双 绞 线 将 计 算 机 连 接 到 以 太 网 LAN 2 LAN 1 重 要 为 防 止 降 低 以 太 网 通 信 性 能, 请 勿 将 计 算 机 或 线 缆 暴 露 在 大 量 幅 射 或 高 频 噪 音 环 境 中 工 业 环 境 中 可 靠 的 以 太 网 通 信 需 要 正 确 布 线 和 适 当 供 电 我 们 建 议 在 专 用 金 属 导 线 管 中 进 行 所 有 以 太 网 布 线 在 电 缆 头 安 装 铁 氧 体 磁 珠 滤 波 器 也 可 提 可 靠 性 对 于 配 备 专 为 AMT 配 置 的 Intel i7 处 理 器 (3 层 结 构 的 型 号 ) 的 计 算 机, LAN 1 端 口 支 持 AMT 功 能 请 参 见 第 76 页 的 AMT 配 置 以 了 解 更 多 信 息 LAN 2 端 口 支 持 VMWARE ESXi 通 信 重 要 Rockwell 建 议 在 设 置 过 程 看 到 提 示 后 选 择 公 共 网 络 选 项, 以 提 供 最 安 全 的 网 络 连 接, 但 用 户 对 选 择 最 适 当 的 网 络 安 全 设 置 承 担 最 终 责 任 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 39

章 节 2 安 装 注 : 40 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 3 操 作 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 操 作 指 南 触 摸 屏 注 意 事 项 启 动 计 算 机 重 启 计 算 机 关 闭 计 算 机 调 节 显 示 屏 亮 度 操 作 指 南 请 按 以 下 准 则 操 作 计 算 机 : 操 作 员 的 权 限 仅 限 计 算 机 的 前 面 板, 包 括 显 示 屏 和 触 摸 屏 ( 如 有 ) 重 要 只 有 获 授 权 并 经 过 正 规 培 训 的 人 员 才 能 对 计 算 机 安 装 面 板 后 面 的 组 件 以 及 前 USB 端 口 ( 如 有 ) 进 行 操 作 在 机 箱 中 进 行 安 装 时, 操 作 过 程 中 机 箱 门 必 须 始 终 保 持 关 闭 以 避 免 灰 尘 和 其 他 空 气 污 物 进 入 计 算 机 机 箱 门 仅 在 例 行 维 护 时 打 开 请 勿 在 护 盖 卸 除 的 状 态 下 操 作 计 算 机 卸 除 护 盖 会 影 响 空 气 流 通, 并 导 致 过 热 触 电 危 险 : 所 有 护 盖 均 需 安 装, 以 维 持 电 磁 干 扰 屏 蔽 始 终 使 用 操 作 系 统 要 求 的 正 确 关 机 程 序, 例 如 Microsoft Windows 操 作 系 统 中 的 关 机 命 令 关 机 后 请 勿 再 次 通 电, 直 到 关 机 程 序 完 成 对 于 带 有 硬 盘 的 计 算 机, 硬 盘 必 须 完 全 停 止, 关 机 程 序 启 动 后 最 多 30 秒 钟 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 41

章 节 3 操 作 触 摸 屏 注 意 事 项 警 告 : 如 果 LCD 屏 幕 变 暗 或 背 光 灯 工 作 不 正 常, 屏 幕 可 能 无 法 看 清, 使 用 此 屏 幕 可 能 导 致 有 害 结 果 请 勿 在 这 些 情 况 下 使 用 LCD 触 摸 屏 系 统 的 设 计 必 须 考 虑 LCD 屏 幕 或 LCD 触 摸 屏 丧 失 功 和 无 法 用 于 维 护 或 更 改 系 统 控 制 的 可 能 性 触 摸 屏 不 应 成 为 控 制 重 要 功 能 的 单 个 点, 不 可 替 代 E-Stop ( 紧 急 停 止 ) 系 统 的 设 计 应 遵 循 所 有 适 用 的 法 规 及 良 好 工 程 实 践 要 考 虑 的 因 素 如 下 : LCD 屏 幕 无 法 看 清 的 可 能 性 未 正 确 触 摸 屏 幕 的 可 能 性 意 外 通 信 错 误 或 延 迟 操 作 员 误 操 作 系 统 正 确 使 用 E-Stop 和 其 他 安 全 措 施 用 户 应 在 发 生 异 常 情 况 时 提 供 各 种 必 要 的 手 段 进 入 安 全 状 态, 并 确 保 系 统 对 重 要 功 能 具 有 充 分 的 冗 余 未 遵 循 上 述 指 示 会 导 致 死 亡 严 重 伤 害 或 设 备 损 坏 启 动 计 算 机 请 按 照 以 下 步 骤 启 动 计 算 机 重 要 以 下 步 骤 适 用 于 计 算 机 必 须 手 动 启 动 的 情 况 如 果 计 算 机 首 次 接 通 电 源, 请 参 见 第 36 页 的 连 接 电 源 1. 请 确 认 所 有 连 接 的 带 独 立 电 源 的 组 件 ( 如 外 接 显 示 屏 ) 需 先 开 启 2. 确 认 所 有 必 要 外 设 已 连 接 到 主 机 上 相 应 的 I/O 端 口 3. 将 电 源 线 连 接 到 计 算 机 的 电 源 输 入 端 交 流 电 型 号 : 请 参 见 第 36 页 的 连 接 交 流 电 源 以 了 解 如 何 将 交 流 电 源 线 插 入 计 算 机 上 的 交 流 电 输 入 端 直 流 电 型 号 : 请 参 见 第 37 页 的 连 接 直 流 电 源 以 了 解 如 何 将 直 流 电 源 线 插 入 计 算 机 上 的 直 流 电 输 入 端 42 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

操 作 章 节 3 4. 接 通 计 算 机 电 源 交 流 电 型 号 : 将 交 流 电 源 线 插 入 电 源 或 墙 面 插 座 触 电 危 险 : 将 交 流 电 源 线 连 接 到 接 地 的 电 源, 否 则 可 能 造 成 触 电 直 流 电 型 号 : 为 计 算 机 提 供 18 至 32 V 直 流 电 源 5. 按 下 计 算 机 电 源 开 关 请 参 见 第 15 页 的 硬 件 特 征 以 了 解 电 源 开 关 的 位 置 计 算 机 在 启 动 或 重 置 时 会 执 行 某 些 操 作 请 参 见 第 43 页 的 重 启 计 算 机 了 解 完 成 的 操 作 如 果 系 统 不 启 动 或 发 现 其 他 问 题, 请 参 见 系 统 故 障 排 除 章 节 ( 从 第 91 页 开 始 ) 重 启 计 算 机 使 用 以 下 方 法 之 一 重 启 计 算 机 从 开 始 菜 单, 选 择 重 新 启 动 按 所 连 接 键 盘 上 的 Ctrl+Alt+Delete, 然 后 单 击 重 新 启 动 使 用 AMT 命 令 ( 仅 适 用 3 层 结 构 的 计 算 机 ; 请 参 见 第 13 页 以 了 解 您 的 计 算 机 质 量, 参 见 第 76 页 以 了 解 更 多 有 关 AMT 配 置 的 信 息 ) 在 重 启 过 程 中, 计 算 机 会 执 行 以 下 操 作 : 清 除 RAM 启 动 POST 对 驱 动 器 和 打 印 机 等 外 围 设 备 进 行 初 始 化 加 载 操 作 系 统 使 用 计 算 机 显 示 屏 查 看 POST 和 附 件 设 备 初 始 化 的 进 程, 以 及 所 安 装 操 作 系 统 的 启 动 对 话 框 关 闭 计 算 机 使 用 以 下 方 法 之 一 关 闭 计 算 机 方 法 操 作 Windows 操 作 系 统 用 连 接 的 鼠 标 和 键 盘, 执 行 以 下 操 作 之 一 按 CTRL+ALT+DEL 并 单 击 关 闭 从 开 始 菜 单, 单 击 或 从 下 拉 菜 单 中 选 择 关 闭 电 源 开 关 按 下 电 源 开 关 关 闭 计 算 机 请 参 见 第 15 页 的 硬 件 特 征 以 了 解 电 源 开 关 位 置 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 43

章 节 3 操 作 调 节 显 示 屏 亮 度 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 有 一 个 可 调 节 显 示 屏 亮 度 的 设 置, 可 在 BIOS/UEFI 或 Windows 操 作 系 统 中 进 行 调 节 显 示 屏 亮 度 的 默 认 设 置 为 70% 请 参 见 第 77 页 的 芯 片 组 以 了 解 如 何 通 过 BIOS/UEFI 调 节 亮 度 重 要 从 默 认 设 置 调 高 亮 度 会 降 低 LED 背 光 寿 命, 尤 其 在 高 温 环 境 下 44 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 4 组 件 更 换 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 附 件 及 配 件 电 压 注 意 事 项 静 电 放 电 注 意 事 项 预 配 置 配 置 后 所 需 工 具 取 下 护 盖 重 新 安 装 护 盖 CompactFlash 卡 驱 动 器 注 意 事 项 更 换 驱 动 器 更 换 或 加 装 内 存 模 块 更 换 RTC 电 池 更 换 电 源 装 置 附 件 及 配 件 您 可 在 以 下 Rockwell Automation 网 站 上 查 看 附 件 和 配 件 列 表 : http://ab.rockwellautomation.com/computers 安 装 前 请 先 查 看 新 组 件 的 规 格, 确 认 其 与 计 算 机 兼 容 记 下 新 组 件 的 型 号 序 列 号 及 任 何 其 他 相 关 信 息, 以 便 日 后 参 考 重 要 建 议 您 只 使 用 有 Allen-Bradley 认 证 的 附 件 和 配 件 电 压 注 意 事 项 计 算 机 中 存 在 线 路 电 压 安 装 或 拆 卸 组 件 前 请 先 断 开 计 算 机 的 所 有 电 源 触 电 危 险 : 拆 卸 组 件 前 请 先 断 开 所 有 连 接 到 计 算 机 的 电 源 如 果 没 有 断 开 电 源, 可 能 会 造 成 对 人 员 的 严 重 电 击 或 对 计 算 机 和 组 件 造 成 静 电 放 电 (ESD) 的 损 坏 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 45

章 节 4 组 件 更 换 静 电 放 电 注 意 事 项 注 意 : 静 电 放 电 (ESD) 会 损 坏 静 电 敏 感 设 备 或 微 型 电 路 : 使 用 计 算 机 之 前 断 开 所 有 的 电 源, 详 细 信 息 请 参 见 第 45 页 的 电 压 注 意 事 项 采 取 正 确 的 包 装 和 接 地 方 式 以 防 止 损 坏 请 遵 循 下 列 注 意 事 项 : 运 输 计 算 机 和 配 件 时 请 使 用 防 静 电 包 装, 如 导 电 管 导 电 袋 或 导 电 箱 在 运 达 专 用 无 静 电 工 作 区 之 前, 静 电 敏 感 部 件 应 一 直 装 在 包 装 内 请 使 用 经 认 可 的 静 电 消 散 材 料 遮 盖 专 用 工 作 区 : - 使 用 连 接 到 工 作 台 面 的 防 静 电 腕 带 - 使 用 正 确 接 地 的 工 具 和 设 备 保 持 专 用 工 作 区 没 有 绝 缘 材 料, 如 普 通 的 塑 料 装 配 工 具 和 泡 沫 包 装 材 料 不 要 触 摸 针 脚 导 线 或 电 路 拿 取 带 有 印 刷 电 路 板 (PCB) 的 组 件 时 始 终 只 握 住 其 边 缘, 装 配 面 朝 下 放 置 预 配 置 重 要 安 装 硬 件 或 进 行 需 要 接 触 内 部 组 件 的 维 护 程 序 时, 建 议 您 先 备 份 所 有 计 算 机 数 据, 以 避 免 丢 失 注 意 : 开 始 进 行 计 算 机 硬 件 配 置 前, 请 务 必 先 阅 读 并 理 解 全 部 安 装 和 拆 卸 程 序 卸 下 护 盖 或 更 换 硬 件 组 件 之 前, 请 按 这 些 步 骤 进 行 操 作 1. 关 闭 计 算 机 和 所 有 连 接 的 外 围 设 备 2. 从 电 源 插 座 上 拔 下 所 有 线 缆, 以 免 能 量 过 高 如 有 必 要, 对 每 条 线 缆 进 行 标 注, 以 方 便 稍 后 重 接 3. 断 开 通 信 电 缆, 避 免 因 振 铃 电 压 产 生 触 电 46 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

组 件 更 换 章 节 4 配 置 后 安 装 或 卸 下 硬 件 组 件 之 后, 请 按 这 些 步 骤 进 行 操 作 1. 确 认 所 有 的 组 件 已 根 据 说 明 安 装 2. 确 认 计 算 机 内 未 留 下 工 具 或 松 动 的 部 件 3. 重 新 安 装 先 前 取 下 的 扩 展 卡 外 设 和 系 统 线 缆 4. 根 据 第 48 页 中 的 说 明 重 新 安 装 护 盖 5. 将 所 有 外 接 线 缆 和 电 源 重 新 连 接 到 计 算 机 上 6. 按 下 计 算 机 电 源 开 关 以 开 启 计 算 机 所 需 工 具 更 换 组 件 需 要 下 列 工 具 : #2 十 字 螺 丝 刀 防 静 电 腕 带 侧 刀 ( 需 要 时 用 于 割 断 线 缆 扎 带 ) 取 下 护 盖 要 安 装 更 换 或 升 级 计 算 机 内 部 组 件, 必 须 先 取 下 后 盖 请 按 照 以 下 步 骤 拆 卸 后 盖 ( 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 ) 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 拧 松 固 定 后 盖 的 三 个 螺 丝 (A) 3. 打 开 此 盖 (B), 将 其 与 机 箱 脱 开 (C) 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 型 号 C C A C A B A 4. 安 装 更 换 或 升 级 计 算 机 内 部 组 件 后, 重 新 按 装 护 盖, 详 细 说 明 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 47

章 节 4 组 件 更 换 重 新 安 装 护 盖 请 按 照 以 下 步 骤 重 新 安 装 后 盖 ( 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 ) 1. 请 按 照 步 骤 1 至 3 进 行 第 47 页 的 配 置 后 2. 将 后 盖 重 新 装 到 机 箱 上 (1) 3. 合 上 后 盖 (2) 4. 拧 紧 固 定 后 盖 的 三 颗 螺 丝 (3) 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 型 号 A A C A C B C 5. 请 按 照 步 骤 4 至 5 进 行 第 47 页 的 配 置 后 CompactFlash 卡 计 算 机 有 一 个 CompactFlash (CF) Type 2 卡 槽, 用 于 将 CF 卡 装 载 到 串 行 端 口 下 的 I/O 端 口 面 板 请 参 见 硬 件 特 征 从 第 15 页 开 始 以 了 解 CF 卡 槽 位 置 重 要 CF 卡 槽 是 一 种 可 在 DOS 和 Linux 操 作 系 统 中 启 动 ( 但 不 能 在 Windows 操 作 系 统 中 启 动 ) 的 插 槽 您 可 以 在 计 算 机 开 启 状 态 时 插 入 或 从 该 卡 槽 取 下 FAT32 格 式 的 CF 卡 对 于 NTFS 格 式 的 CF 卡, 请 使 用 Windows 安 全 删 除 / 弹 出 媒 体 程 序 按 以 下 步 骤 加 载 CF 卡 1. 拧 松 固 定 CF 卡 槽 盖 的 两 颗 螺 丝 2. 取 下 CF 卡 插 槽 盖 3. 将 CF 卡 插 入 卡 槽 中, 使 其 固 定 到 位 注 意 : 安 装 到 位 后, 80% 以 上 的 CF 卡 能 够 轻 松 插 入 插 槽 而 不 会 遭 遇 阻 力 如 果 遭 遇 阻 力, 将 卡 旋 转 180 并 重 新 插 入 插 卡 时 勿 用 力 过 猛 强 行 插 卡 可 能 会 损 坏 接 头 针 脚 4. 重 新 装 上 CF 卡 插 槽 盖 5. 拧 紧 固 定 后 盖 的 两 颗 螺 丝 48 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

组 件 更 换 章 节 4 驱 动 器 注 意 事 项 使 用 驱 动 器 时 请 遵 循 下 列 注 意 事 项 重 要 更 换 驱 动 器 前 备 份 或 克 隆 计 算 机 系 统 请 参 见 第 85 页 的 AMI 救 护 以 了 解 更 多 有 关 备 份 系 统 映 像 文 件 的 信 息 不 要 触 碰 内 部 组 件 拿 取 驱 动 器 时 应 始 终 握 住 其 边 框 请 勿 带 电 拔 插 驱 动 器, 除 非 在 操 作 系 统 允 许 的 环 境 下 驱 动 器 未 安 装 时 请 将 存 放 在 防 静 电 袋 中 触 电 危 险 : 静 电 放 电 (ESD) 会 对 主 机 和 组 件 造 成 损 坏 拆 卸 驱 动 器 前 请 阅 读 并 遵 循 第 46 页 的 静 电 放 电 注 意 事 项 如 果 没 有 按 正 确 的 安 全 注 意 事 项 操 作, 会 造 成 对 人 员 的 严 重 电 击 或 对 计 算 机 和 组 件 造 成 静 电 放 电 (ESD) 的 损 坏 注 意 : 机 械 震 动 会 损 坏 驱 动 器 请 勿 丢 扔 或 撞 击 驱 动 器 更 换 驱 动 器 按 照 以 下 步 骤 更 换 驱 动 器 ( 硬 盘 或 固 态 硬 盘 ), 其 位 于 计 算 机 一 侧 1. 拆 卸 任 何 驱 动 器 前 请 阅 读 并 遵 循 第 49 页 的 驱 动 器 注 意 事 项 2. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 3. 卸 下 固 定 驱 动 器 组 件 的 一 个 螺 丝 (A) 图 中 为 显 示 屏 集 成 式 型 号 D E 伸 展 的 托 架 杆 C E E E G A B I H F K J 伸 展 的 托 架 杆 4. 拧 松 螺 丝 以 释 放 托 架 杆 (B) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 49

章 节 4 组 件 更 换 5. 伸 展 托 架 杆 (C), 然 后 用 它 将 组 件 从 驱 动 器 盒 中 滑 出 (D) 6. 取 下 将 驱 动 器 固 定 在 托 架 上 的 四 颗 螺 丝 (E) 7. 提 起 驱 动 器 的 线 缆 接 口 一 端 (F), 拔 下 电 源 和 数 据 线 (G) 8. 将 现 有 驱 动 器 从 托 架 中 取 出 9. 握 住 新 驱 动 器 边 缘, 将 其 从 保 护 包 装 中 取 出 10. 将 新 驱 动 器 与 托 架 对 齐 (F) 11. 将 电 源 和 数 据 线 插 到 驱 动 器 上 (G) 12. 用 四 颗 螺 丝 将 新 驱 动 器 固 定 到 托 架 上 (E) 用 0.452 N/m (4 lb/in) 的 力 矩 将 螺 丝 拧 紧 13. 用 伸 展 的 托 架 杆 将 组 件 滑 入 驱 动 器 盒 (H) 14. 撤 回 托 架 杆 (I) 并 拧 紧 螺 丝 以 锁 定 到 位 (J) 15. 用 一 颗 螺 丝 固 定 驱 动 器 组 件 (K) 16. 按 照 这 些 步 骤 第 47 页 的 配 置 后 更 换 或 加 装 内 存 模 块 计 算 机 有 两 个 双 通 道 DDR3 SO-DIMM 插 槽, 支 持 最 高 达 16GB 的 系 统 内 存 图 18 - 内 存 插 槽 和 模 块 对 准 挡 栓 SO-DIMM 插 槽 的 键 状 表 面 重 要 在 这 两 个 内 存 模 块 插 槽 中 插 入 内 存 后 可 优 化 计 算 机 的 性 能 所 有 的 6181P 型 计 算 机 都 有 双 内 存 模 块 配 置 50 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

组 件 更 换 章 节 4 内 存 配 置 指 南 为 计 算 机 加 装 内 存 时 请 遵 循 下 列 指 南 : 只 能 使 用 符 合 PC3-10600 和 串 行 存 在 检 测 (SPD) 行 业 标 准 的 标 准 无 缓 冲 内 存 模 块 只 能 使 用 DDR3 内 存 条 只 能 使 用 镀 金 触 点 的 内 存 条 拿 取 内 存 条 时 只 能 握 住 其 边 缘 重 要 建 议 您 只 使 用 Allen-Bradley 认 证 的 内 存 模 块 合 格 配 件 和 附 件 列 表 请 参 见 http://ab.rockwellautomation.com/computers 更 换 或 加 装 内 存 条 按 照 以 下 步 骤 更 换 或 加 装 内 存 条 重 要 请 使 用 连 接 工 作 台 面 的 防 静 电 腕 带 和 正 确 接 地 的 工 具 及 设 备 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 有 关 卸 下 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 47 页 的 取 下 护 盖 提 示 要 加 装 内 存 条, 请 跳 至 本 节 的 步 骤 4 3. 拆 下 选 定 的 内 存 条 a. 完 全 打 开 挡 栓 可 将 内 存 模 块 从 插 槽 中 释 放 并 方 便 取 出 请 参 见 第 50 页 的 图 18 b. 轻 轻 向 上 拉 内 存 模 块, 将 其 从 插 槽 中 取 出 c. 将 内 存 条 放 在 静 电 消 散 的 工 作 台 面 上 或 防 静 电 袋 中 4. 安 装 新 内 存 条 a. 从 防 静 电 袋 中 取 出 内 存 条 时 请 握 住 其 边 缘 b. 将 内 存 模 块 底 部 边 上 的 孔 位 对 准 SO-DIMM 插 槽 的 齿 状 表 面 请 参 见 第 50 页 的 图 18 提 示 齿 状 表 面 偏 离 中 心 有 助 于 正 确 对 准 c. 将 模 块 安 全 插 入 插 槽 可 与 挡 栓 接 合 请 参 见 第 50 页 的 图 18 5. 重 新 安 装 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 6. 按 照 这 些 步 骤 第 47 页 的 配 置 后 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 51

章 节 4 组 件 更 换 更 换 RTC 电 池 使 用 非 易 失 性 内 存 的 计 算 机 在 断 电 时 需 要 实 时 时 钟 (RTC) 锂 电 池 来 维 持 系 统 信 息 RTC 电 池 位 于 SO-DIMM1 插 槽 旁 此 电 池 需 在 计 算 机 使 用 过 程 中 更 换 该 电 池 的 寿 命 取 决 于 计 算 机 开 机 时 间 或 工 作 时 间 的 长 短 开 机 时 间 ( 小 时 / 周 ) 0 4 40 5.5 80 7 预 计 电 池 寿 命 ( 年 ) 如 果 计 算 机 不 能 维 持 正 确 的 时 间 和 日 期, 请 更 换 该 电 池 注 意 : 如 果 电 池 处 理 不 正 确, 可 能 会 引 发 火 灾 和 化 学 性 灼 伤 : 请 勿 拆 卸 碾 压 戳 刺 电 池, 或 短 接 电 池 外 部 触 点 请 勿 将 电 池 暴 露 在 温 度 高 于 第 112 页 的 表 13 中 规 定 的 额 定 温 度 环 境 中 请 勿 在 水 中 或 火 中 处 理 废 旧 电 池 要 了 解 有 关 处 理 锂 电 池 的 安 全 信 息, 请 参 见 处 理 锂 电 池 指 南, 版 本 AG-5.4 52 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

组 件 更 换 章 节 4 按 照 下 列 步 骤 更 换 RTC 电 池 重 要 根 据 型 号, 用 类 似 的 CR2450 型 钮 扣 电 池 进 行 更 换, 额 定 工 作 温 度 范 围 至 少 为 0 至 85 C (32 至 185 F) 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 有 关 卸 下 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 47 页 的 取 下 护 盖 3. 如 有 必 要, 移 开 阻 挡 RTC 电 池 槽 的 附 件 板 或 线 缆 4. 取 出 旧 电 池 a. 将 电 池 盖 从 电 池 槽 中 直 接 拉 出 b. 将 旧 电 池 从 槽 中 拉 出 5. 安 装 新 电 池 a. 插 入 新 电 池, 正 极 (+) 端 面 对 SO-DIMM 内 存 插 槽 检 验 电 池 是 否 安 装 到 位 取 出 旧 电 池 插 槽 挡 栓 电 池 槽 电 池 盖 RTC 电 池 安 装 新 电 池 提 示 电 池 槽 挡 栓 仅 让 一 种 方 式 安 装 电 池 b. 重 新 装 上 电 池 盖 6. 重 新 安 装 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 7. 按 照 这 些 步 骤 第 47 页 的 配 置 后 8. 上 电 自 检 (POST) 过 程 中, 按 键 盘 上 的 F2 或 按 UIB (1) 进 入 UEFI 设 置 并 对 设 置 进 行 重 新 配 置 UIB 位 置 请 参 见 章 节 5 从 第 59 页 开 始 以 了 解 更 多 有 关 UEFI 设 置 的 信 息 重 要 更 换 电 池 将 导 致 所 有 的 UEFI 设 置 恢 复 到 默 认 设 置 更 换 电 池 后, 与 默 认 设 置 不 同 的 UEFI 其 它 设 置 需 重 新 配 置 本 计 算 机 包 含 一 颗 密 封 的 锂 电 池, 该 电 池 在 计 算 机 使 用 过 程 中 可 能 需 要 更 换 本 计 算 机 的 电 池 在 使 用 寿 命 终 止 后, 应 与 未 分 类 的 生 活 垃 圾 分 开 处 理 (1) UIB 只 在 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 前 面 板 上 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 53

章 节 4 组 件 更 换 更 换 电 源 装 置 请 按 以 下 步 骤 更 换 电 源 装 置 (PSU) 重 要 处 理 计 算 机 内 部 组 件 时, 请 使 用 连 接 工 作 台 面 的 防 静 电 腕 带 和 正 确 接 地 的 工 具 及 设 备 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 将 计 算 机 放 置 在 一 个 平 坦 稳 定 的 表 面 上, 其 后 面 盖 面 朝 上 3. 卸 下 将 计 算 机 固 定 到 显 示 屏 面 板 的 八 颗 螺 丝 (A) 4. 抬 起 计 算 机 并 向 前 滑 动, 这 样 就 可 拔 出 显 示 屏 线 缆 (B) 图 中 为 直 流 电 集 成 式 显 示 屏 型 号 A A A A A A A A B 54 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

组件更换 章节 4 5. 断开 edp 信号 (C) 和面板 (D) 线缆与面板转接板的连接 重要 对于铝质面板的显示屏集成式计算机 请勿断开 主板与前面板 USB 端口之间 USB 3.0 线的连接 如有 必要 可切断线缆扎带 这样计算机就可以 铰链 方式置于安全的工作位置 而 USB 3.0 线缆 仍保持连接 USB 3.0 线较易损坏 因此保持连接以免任何意外损 坏 更换随新电源装置提供的扎带 6. 抬起计算机使其脱离显示屏面板 (E) 图中为直流电集成式显示屏型号 C E D 7. 翻转计算机可接触到电源装置 8. 从电源装置上卸下固定两个电源接口的螺丝 (F) F F 9. 断开两个电源接口的连接 Rockwell Automation 版本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 55

章 节 4 组 件 更 换 10. 翻 转 计 算 机 可 接 触 到 后 盖 11. 取 下 后 盖 a. 拧 松 固 定 后 盖 的 三 个 螺 丝 (G) b. 打 开 此 盖, 将 其 与 机 箱 脱 开 (H). G G G H 12. 卸 下 将 电 源 装 置 固 定 到 机 箱 的 两 颗 螺 丝 (I) I I 13. 翻 转 计 算 机 可 接 触 到 电 源 装 置 56 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

组 件 更 换 章 节 4 14. 卸 下 电 源 装 置 (J) J 15. 按 照 拆 卸 步 骤 的 相 反 顺 序 安 装 新 的 电 源 装 置 a. 用 1.4 N/m (12 lb/in) 的 力 矩 将 螺 丝 拧 紧 以 固 定 新 电 源 装 置 b. 在 将 计 算 机 重 新 安 装 到 显 示 屏 之 前, 请 检 查 下 列 项 目 是 否 正 确 连 接 : - 两 个 电 源 装 置 的 电 源 接 口 及 其 螺 丝 - edp 信 号 和 面 板 线 缆 c. 卸 下 并 更 换 任 何 线 缆 扎 带 16. 按 照 这 些 步 骤 进 行 第 47 页 的 配 置 后 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 57

章 节 4 组 件 更 换 注 : 58 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 本 章 目 标 本 章 将 将 介 绍 有 关 设 置 工 具 的 信 息, 包 括 简 要 介 绍 您 可 更 改 的 设 置 工 具 设 置 以 及 如 何 升 级 到 新 的 通 用 可 扩 展 固 件 接 口 (UEFI) 在 本 章 中, UEFI 取 代 了 基 输 入 / 输 出 系 统 (BIOS) 以 描 述 系 统 固 件, 但 特 别 使 用 BIOS 的 地 方 除 外, 如 图 形 界 面 本 章 涵 盖 以 下 主 题 : 设 置 工 具 概 述 访 问 设 置 工 具 设 置 屏 幕 概 述 固 件 更 新 固 件 配 置 诊 断 AMI 救 护 硬 件 历 史 记 录 退 出 设 置 工 具 概 述 设 置 工 具 是 内 嵌 在 计 算 机 UEFI 中 的 硬 件 配 置 程 序 UEFI 已 进 行 了 配 置 和 优 化, 因 此 无 需 运 行 此 工 具 但 您 可 运 行 设 置 工 具 来 达 到 以 下 目 的 : 更 改 系 统 配 置 当 系 统 检 测 到 配 置 错 误 时, 更 改 UEFI 设 置 重 新 定 义 通 信 端 口 以 防 任 何 冲 突 了 解 当 前 系 统 内 存 数 量 更 改 启 动 驱 动 器 顺 序 设 置 或 更 改 密 码 或 更 改 其 他 安 全 设 置 升 级 系 统 固 件 运 行 诊 断 工 具 以 确 定 系 统 故 障 的 原 因 恢 复 或 备 份 操 作 系 统 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 59

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 访 问 设 置 工 具 按 这 些 步 骤 访 问 计 算 机 中 的 设 置 工 具 1. 启 动 计 算 机 2. 在 POST 过 程 中, 您 有 两 种 选 择 来 访 问 设 置 工 具 按 F2 或 显 示 屏 前 面 板 上 的 UIB (1) 结 果 访 问 设 置 环 境 的 图 形 界 面 重 要 事 项 : 本 章 中 的 屏 幕 快 照 来 自 UEFI 图 形 界 面 DEL ( 删 除 ) 访 问 文 本 模 式 设 置 环 境 (1) UIB 仅 在 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 上 可 用 设 置 屏 幕 概 述 设 置 页 面 是 UEFI 图 形 界 面 的 主 页 面 左 侧 是 垂 直 排 列 的 六 个 菜 单 按 钮 每 个 菜 单 按 钮 可 访 问 以 下 主 题 的 信 息 命 令 或 可 配 置 选 项 : 固 件 更 新 固 件 配 置 诊 断 AMI 救 护 硬 件 历 史 记 录 退 出 提 示 UEFI 图 形 界 面 可 通 过 集 成 式 触 摸 屏 或 键 盘 和 鼠 标 调 出 当 用 户 进 入 条 目 字 段 后, 屏 幕 键 盘 (OSK) 会 自 动 弹 出 60 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 固 件 更 新 您 可 从 固 件 更 新 菜 单 更 新 系 统 固 件 参 数 描 述 Browse ( 浏 览 ) 单 击 可 导 航 到 保 存 在 媒 介 中 的 固 件 文 件 Firmware file location 选 择 或 输 入 固 件 文 件 的 文 件 名 ( 固 件 文 件 位 置 ) Update ( 更 新 ) 单 击 可 开 始 更 新 进 程 Exit ( 退 出 ) 单 击 可 退 出 设 置 工 具 按 照 下 列 步 骤 更 新 系 统 固 件 1. 单 击 固 件 更 新 菜 单 将 出 现 固 件 更 新 屏 幕 2. 单 击 浏 览 可 找 到 固 件 文 件 重 要 含 有 固 件 文 件 的 USB 大 容 量 存 储 设 备 必 须 为 FAT FAT16 或 FAT32 格 式 以 供 识 别 请 参 见 http://www.rockwellautomation.com/compatibility/ 以 检 查 所 做 的 修 改 并 下 载 固 件 文 件 3. 单 击 更 新 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 61

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 固 件 配 置 您 可 从 固 件 配 置 菜 单 中 查 看 和 修 改 各 种 系 统 参 数 在 屏 幕 左 侧 提 供 了 多 个 菜 单 按 钮 菜 单 描 述 Main ( 主 页 面 ) 使 用 此 菜 单 可 查 看 一 般 的 计 算 机 信 息 以 及 进 行 基 本 系 统 配 置 Advanced ( 高 级 ) 使 用 此 菜 单 可 配 置 以 下 内 容 的 信 息 :PXE PCI ACPI 处 理 器 SATA USB 电 源 视 频 图 形 超 级 IO 硬 件 监 控 器 和 AMT Chipset ( 芯 片 组 ) 使 用 此 菜 单 可 配 置 系 统 芯 片 组 信 息 Boot ( 启 动 ) 使 用 此 菜 单 可 配 置 启 动 设 备 优 先 顺 序 Security ( 安 全 ) 使 用 此 菜 单 可 设 置 或 更 改 用 户 和 管 理 员 密 码 Save & Exit 保 存 更 改 并 重 启 放 弃 更 改 并 重 启 或 恢 复 默 认 设 置 ( 保 存 和 退 出 ) 屏 幕 底 部 的 命 令 按 钮 多 数 屏 幕 都 有 这 些 按 钮 按 钮 描 述 Help ( 帮 助 ) 单 击 可 获 得 有 关 使 用 设 置 工 具 的 一 般 帮 助 Default ( 默 认 设 置 ) 单 击 可 为 所 有 的 设 置 选 项 加 载 默 认 值 Restore ( 恢 复 ) 单 击 可 将 所 有 的 设 置 选 项 恢 复 到 之 前 保 存 的 值 Save ( 保 存 ) 单 击 可 保 存 配 置 更 改 Previous (not shown) 单 击 可 导 航 到 上 一 个 屏 幕 ( 上 一 个 ( 不 显 示 )) Exit ( 退 出 ) 单 击 可 关 闭 设 置 工 具 62 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 主 页 面 参 数 (1) 描 述 BIOS VendorBIOS ( 供 应 商 ) BIOS 生 产 商 BIOS VersionBIOS ( 版 本 ) BIOS 版 本 信 息 EC VersionEC ( 版 本 ) EC 版 本 信 息 RTC Battery StatusRTC 待 机 电 池 电 压 ( 电 池 状 态 ) Compliancy ( 符 合 性 ) UEFI 版 本 信 息 Build Date and Time BIOS 创 建 的 日 期 和 时 间 ( 建 立 日 期 和 时 间 ) Total Memory ( 总 内 存 ) 总 系 统 内 存 和 内 存 类 型 ( 在 括 号 中 ) Memory Frequency 安 装 的 内 存 频 率 ( 内 存 频 率 ) System Date ( 系 统 日 期 ) 设 置 系 统 日 期 格 式 : 工 作 日 MM:DD:YYYY ( 工 作 日 月 : 日 : 年 ) System Time ( 系 统 时 间 ) 设 置 系 统 时 间 格 式 :HH:MM:SS ( 小 时 : 分 : 秒 ) Runtime Hours ( 运 行 小 时 ) 记 录 计 算 机 运 行 时 间 的 总 小 时 数 Manufacturer ( 生 产 商 ) 系 统 生 产 商 Catalog Number ( 目 录 号 ) Allen-Bradley 目 录 号 及 系 列 字 母 WIN Number ( 质 保 信 息 号 ) 质 保 信 息 编 号 Version-SYS ( 版 本 - 系 统 ) 系 统 版 本, 生 产 日 期 Version-Board ( 版 本 - 主 板 ) 主 板 版 本 信 息 Serial Number ( 序 列 号 ) 唯 一 的 系 统 序 列 号 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 63

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 高 级 启 用 PXE 启 动 当 启 用 PXE 启 动 后, 计 算 机 在 启 动 本 地 硬 盘 上 的 操 作 系 统 之 前, 先 从 网 络 上 的 服 务 器 启 动 (1) 参 数 Enable PXE Boot ( 启 用 PXE 启 动 ) 描 述 启 用 或 禁 用 旧 网 络 设 备 的 启 动 选 项 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) Boot Delay ( 启 动 延 迟 ) 启 用 或 禁 用 启 动 延 迟, 按 所 选 时 间 延 迟 启 动 程 序 选 项 : 禁 用 ( 默 认 ) 100s 200s 300s ( 秒 ) 重 要 事 项 : 此 数 据 字 段 仅 在 启 用 PXE 启 动 后 可 见 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 64 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 PCI 子 系 统 设 置 (1) 参 数 PCI Bus Driver Version (PCI 总 线 驱 动 程 序 版 本 ) PERR# Generation (PERR# 生 成 ) SERR# Generation (SERR# 生 成 ) 描 述 显 示 PCI 总 线 驱 动 程 序 版 本 信 息 启 用 或 禁 用 PCI 设 备 生 成 PERR# 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 启 用 或 禁 用 PCI 设 备 生 成 SERR# 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 65

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 ACPI 设 置 (1) 参 数 ACPI Sleep State (ACPI 睡 眠 状 态 ) 描 述 用 于 设 置 ACPI 睡 眠 状 态 和 管 理 电 源 禁 用 挂 起 : 计 算 机 电 源 被 机 械 开 关 全 部 移 除 S3 ( 默 认 ):RAM 保 持 电 源 开 启 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 66 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 CPU 配 置 (1) 参 数 描 述 CPU Configuration (CPU 配 置 ) 显 示 处 理 器 类 型 和 最 大 速 度 Processor Cores ( 处 理 器 核 心 ) 显 示 处 理 器 核 心 数 量 CPU Speed (CPU 速 度 ) 显 示 处 理 器 的 最 大 速 度 64-bit (64 位 ) 显 示 支 持 64 位 状 态 Hyper-threading ( 超 线 程 ) 启 用 或 禁 用 超 线 程 技 术 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 Intel Virtualization Technology (VT-x) (Intel 虚 拟 化 技 术 (VT-x)) Intel Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d) (Intel 用 于 Directed I/O 的 虚 拟 化 技 术 (VT-d)) (2) (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 (2) 支 持 带 Intel i7-4700eq 处 理 器 的 计 算 机 当 启 用 时, VMM 可 使 用 Vanderpool Technology 提 供 的 其 它 硬 件 功 能 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 启 用 或 禁 用 VT-d 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 67

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 SATA 配 置 (AHCI 模 式 ) (1) 参 数 SATA Mode Selection (SATA 模 式 选 择 ) 描 述 选 择 板 载 SATA 控 制 器 的 操 作 模 式 在 此 情 况 下, 选 择 AHCI 模 式 ( 默 认 ) SATA Port (0, 1) 表 示 连 接 到 SATA 接 口 的 SATA 驱 动 器 (SATA 端 口 (0 1)) Port (0, 1) ( 端 口 (0 1)) 启 用 或 禁 用 连 接 到 SATA 接 口 的 SATA 驱 动 器 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 Hot Plug ( 热 插 拔 ) 启 用 或 禁 用 支 持 SATA 端 口 热 插 拔 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 重 要 事 项 : 确 认 从 系 统 移 除 驱 动 器 前 所 有 的 内 容 都 写 入 到 驱 动 器, 以 避 免 数 据 损 坏 的 风 险 SATA Device TypeSATA ( 设 备 类 型 ) 表 示 连 接 到 SATA 接 口 的 驱 动 器 类 型 选 项 : 硬 盘 ( 默 认 ) 或 固 态 硬 盘 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 68 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 SATA 配 置 (RAID 模 式 ) (1) 参 数 SATA Mode Selection (SATA 模 式 选 择 ) SATA Port (0, 1) (SATA 端 口 (0 1)) Port (0, 1) ( 端 口 (0 1)) SATA Device Type (SATA 设 备 类 型 ) 描 述 选 择 板 载 SATA 控 制 器 的 操 作 模 式 在 此 情 况 下, 选 择 RAID 模 式 (2) 表 示 驱 动 器 制 造 商 型 号 和 大 小 启 用 或 禁 用 SATA 端 口 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 表 示 连 接 到 SATA 接 口 的 SATA 驱 动 器 类 型 选 项 : 硬 盘 ( 默 认 ) 或 固 态 硬 盘 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 (2) 仅 应 用 于 配 备 Windows Server 2008 R2 操 作 系 统 的 计 算 机 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 69

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 SATA 配 置 (IDE 模 式 ) (1) 参 数 SATA Mode Selection (SATA 模 式 选 择 ) SATA Port (0, 1) (SATA 端 口 (0 1)) 描 述 选 择 板 载 SATA 控 制 器 的 操 作 模 式 在 此 情 况 下, 选 择 IDE 模 式 表 示 驱 动 器 制 造 商 型 号 和 大 小 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 70 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 USB 配 置 (1) 参 数 描 述 USB Ports (USB 端 口 ) 启 用 或 禁 用 USB 端 口 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 (2) 端 口 #0: 计 算 机 正 面 端 口 (#1 #4): 主 机 底 部 端 口 #5:Internal ( 在 主 板 上 ; 请 参 见 第 17 页 以 了 解 其 位 置 ) 重 要 事 项 : 禁 用 USB 端 口 会 降 低 来 自 未 经 授 权 或 恶 意 来 源 的 访 问 风 险 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 (2) 仅 在 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 型 号 具 备 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 71

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 电 源 配 置 参 数 (1) Restore AC Power Loss ( 恢 复 交 流 电 断 电 ) 描 述 指 定 在 断 电 后 电 源 重 新 连 接 时 进 入 的 状 态 (G3 状 态 ) 选 项 : 电 源 关 闭, 电 源 开 启 ( 默 认 ), 最 近 一 次 状 态 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 72 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 Intel 快 速 启 动 技 术 (1) 参 数 Intel (R) Rapid Start Technology (Intel (R) 快 速 启 动 技 术 ) Entry on S3 RTC Wake ( 进 入 S3 RTC 唤 醒 ) (2) Entry After ( 之 后 进 入 ) (2)) Active Page Threshold Support ( 支 持 活 动 页 面 阈 值 ) (2) Active Memory Threshold ( 支 持 内 存 阈 值 ) (2) 描 述 启 用 或 禁 用 Intel 快 速 启 动 技 术 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 重 要 事 项 : 固 态 硬 盘 必 须 先 有 一 个 专 有 分 区, 其 大 小 等 于 计 算 机 内 存 在 S3 RTC 唤 醒 后 启 用 或 禁 用 快 速 启 动 调 用 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 在 S3 条 目 中 启 用 或 禁 用 RTC 唤 醒 计 时 器 号 码 范 围 :10 ( 默 认 ) 或 0~120 当 分 区 小 于 系 统 内 存 时 启 用 或 禁 用 对 快 速 启 动 技 术 的 支 持 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 当 分 区 大 于 活 动 页 面 阈 值 大 小 (MB) 时 启 用 对 快 速 启 动 技 术 的 支 持 当 设 置 为 0 ( 自 动 模 式 ) 时, 它 会 检 查 S3 条 目 中 的 分 区 大 小 是 否 足 够 选 项 :0 ( 默 认 ), 1~65535 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 (2) 此 数 据 字 段 仅 在 启 用 Intel (R) 快 速 启 动 技 术 数 据 字 段 后 可 见 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 73

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 超 级 IO 配 置 (1) 参 数 描 述 Super IO Chip ( 超 级 IO 芯 片 ) 显 示 超 级 IO 芯 片 信 息 Serial Port 1 Configuration 滚 动 到 此 项 目 可 设 置 串 行 端 口 1 的 参 数 ( 串 行 端 口 1 配 置 ) Serial Port 2 Configuration 滚 动 到 此 项 目 可 设 置 串 行 端 口 2 的 参 数 ( 串 行 端 口 2 配 置 ) (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 表 2 - 串 行 端 口 1 配 置 参 数 描 述 Serial Port ( 串 行 端 口 ) 启 用 或 禁 用 串 行 (COM1) 端 口 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 Device Settings ( 设 备 设 置 ) 显 示 串 行 端 口 的 基 本 I/O 地 址 和 IRQ 设 置 Change Settings ( 更 改 设 置 ) 选 择 超 级 IO 设 备 的 理 想 设 置 选 项 : 自 动 ( 默 认 ), IO=3F8h; IRQ=4, IO=2F8h; IRQ=4, IO=3E8h; IRQ=4, IO=2E8h; IRQ=4 表 3 - 串 行 端 口 2 配 置 参 数 描 述 Serial Port ( 串 行 端 口 ) 启 用 或 禁 用 串 行 (COM2) 端 口 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 Device Settings ( 设 备 设 置 ) 显 示 串 行 端 口 的 基 本 I/O 地 址 和 IRQ 设 置 Change Settings ( 更 改 设 置 ) 选 择 超 级 IO 设 备 的 理 想 设 置 选 项 : 自 动 ( 默 认 ), IO=2F8h; IRQ=3, IO=3F8h; IRQ=3, IO=3E8h; IRQ=3, IO=2E8h; IRQ=3 74 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 硬 件 监 控 器 参 数 (1) Hardware Monitor ( 硬 件 监 控 器 ) System temperature ( 系 统 温 度 ) PCH temperature (PCH 温 度 ) CPU temperature (CPU 温 度 ) DIMM temperature (DIMM 温 度 ) DIMM temperature (CPU 风 扇 速 度 ) (2) Vcore VDDR3 +12V +5V VBAT System Temperature History ( 系 统 温 度 历 史 记 录 ) CPU Max: (CPU 最 大 :) CPU Min: (CPU 最 小 :) U3901 (near DIMM) Max: (U3901 ( 近 DIMM) 最 大 :) U3901 (near DIMM) Min: (U3901 ( 近 DIMM) 最 小 :) U3902 (near System) Max: (U3902 ( 近 系 统 ) 最 大 :) U3902 (near System) Min: (U3902 ( 近 系 统 ) 最 小 :) U3904 (near PCH) Max: (U3904 ( 近 DPCH) 最 大 :) U3904 (near PCH) Min: (U3904 ( 近 DPCH) 最 小 :) 描 述 显 示 各 种 硬 件 组 件 的 当 前 温 度 和 核 心 电 压 所 有 的 值 为 只 读 数 据 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 (2) 此 数 据 字 段 仅 在 带 Intel i7-4700eq 处 理 器 的 计 算 机 上 可 见 显 示 24 小 时 内 CPU 和 适 用 传 感 器 的 最 低 和 最 高 温 度 ( 时 间 戳 为 24 小 时 时 钟 ) 所 有 的 值 为 只 读 数 据 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 75

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 AMT 配 置 重 要 AMT 配 置 仅 3 层 结 构 的 计 算 机 型 号 可 用 请 参 见 第 13 页 以 了 解 您 的 计 算 机 认 证 (1) 参 数 Intel Management Engine Version (Intel 管 理 引 擎 版 本 ) Execute MEBx ( 执 行 MEBx) Unconfigure AMT/ME ( 取 消 AMT/ME 配 置 ) 描 述 显 示 Intel 管 理 引 擎 版 本 启 用 管 理 引 擎 BIOS 扩 展 (MEBx), 可 在 POST 时 按 CTRL+P 来 访 问 此 功 能 用 于 配 置 AMT 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 让 您 取 消 任 何 之 前 对 AMT/ME 所 作 的 管 理 设 置 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 76 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 芯 片 组 参 数 (1) Adjust Backlight ( 调 节 背 光 ) 描 述 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 调 节 内 部 LCD LED 背 光 亮 度 数 字 范 围 :1 至 100, 100 为 全 (100%) 亮 ; 70 为 默 认 重 要 事 项 : 从 默 认 设 置 调 高 亮 度 会 降 低 LED 背 光 寿 命, 尤 其 在 高 温 环 境 下 LAN 1 启 用 或 禁 用 板 载 LAN1 控 制 器 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 LAN 2 启 用 或 禁 用 板 载 LAN2 控 制 器 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 Azalia HD Audio (Azalia HD 音 频 ) User Interface Button ( 用 户 界 面 按 钮 ) WatchDog timer Configuration ( 监 视 计 时 器 配 置 ) 启 用 或 禁 用 Azalia HD 音 频 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 选 择 此 项 目 可 设 置 用 户 界 面 按 钮 的 参 数 选 择 此 项 目 可 设 置 监 视 计 时 器 的 参 数 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 77

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 用 户 界 面 按 钮 (UIB) 要 访 问 UIB 配 置 页 面, 请 执 行 以 下 操 作 1. 在 计 算 机 启 动 时, 进 入 BIOS/UEFI 2. 在 主 页 面 中, 单 击 固 件 配 置 3. 在 固 件 配 置 页 面, 单 击 芯 片 4. 在 芯 片 页 面, 单 击 用 户 界 面 按 钮 重 要 此 页 面 仅 在 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 型 号 计 算 机 上 具 备 参 数 (1) BIOS Boot time (BIOS 启 动 时 间 ) OS time ( 操 作 系 统 时 间 ) Select Number ( 选 择 数 字 ) Select Function Key ( 选 择 功 能 键 ) Select one Alpha Key ( 选 择 一 个 Alpha 键 ) Select bracket key ( 选 择 括 号 键 ) Select Math key ( 选 择 数 学 键 ) Select Punctuation key ( 选 择 标 点 键 ) Select ETC key ( 选 择 ETC 键 ) 描 述 启 用 或 禁 用 UIB 在 上 电 自 检 时 对 UEFI 菜 单 的 访 问 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 启 用 或 禁 用 操 作 系 统 时 间 的 UIB 功 能 选 项 : 启 用 ( 默 认 ) 或 禁 用 选 择 数 字 键 以 代 表 UIB 选 项 : 无 ( 默 认 ) 或 0~9 选 择 功 能 键 以 代 表 UIB 选 项 : 无 ( 默 认 ) 或 F1~F12 选 择 字 母 (Alpha) 键 以 代 表 UIB 选 项 : 无 ( 默 认 ), a~z 或 A~Z 启 用 或 禁 用 与 括 号 键 的 组 合 键 选 项 : 无 ( 默 认 ) 或 ( ) [ ] { } < > 启 用 或 禁 用 与 数 学 键 的 组 合 键 选 项 : 无 ( 默 认 ) 或 = + - 启 用 或 禁 用 与 标 点 键 的 组 合 键 选 项 : 无 ( 默 认 ) 或 ` ; ' :",?.! & 启 用 或 禁 用 与 ETC 键 的 组 合 键 选 项 : 无 ( 默 认 ) 或 ~ @ # $ % ^ * _ \ / 空 格 78 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 参 数 (1) Select Arrow key ( 选 择 箭 头 键 ) 描 述 启 用 或 禁 用 与 箭 头 键 的 组 合 键 选 项 : 无 ( 默 认 ) 或 上 下 右 左 Crtl 启 用 或 禁 用 与 CTRL 键 的 组 合 键 选 项 : 禁 用 ( 默 认 ) 左 -CTRL 或 右 -CTRL Shift 启 用 或 禁 用 与 Shift 键 的 组 合 键 选 项 : 禁 用 ( 默 认 ) 左 -Shift 或 右 -Shift Alt 启 用 或 禁 用 与 ALT 键 的 组 合 键 选 项 : 禁 用 左 -ALT ( 默 认 ) 或 右 -ALT (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 监 视 计 时 器 (1) 参 数 BIOS Boot time WatchDog (BIOS 启 动 时 间 监 视 ) BIOS Timer Out value (BIOS 计 时 器 超 时 值 ) (2) OS time WatchDog ( 操 作 系 统 时 间 监 视 ) Timer Out (1-60 Min)) ( 计 时 器 超 时 (1-60 分 钟 )) (3) 描 述 启 用 或 禁 用 BIOS 启 动 超 时 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 设 置 BIOS 计 时 器 超 时 值 (10 20 或 30 分 钟 ) 10 为 默 认 值 启 用 或 禁 用 操 作 系 统 超 时 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 设 置 监 视 计 时 器 超 时 值 (1~60 分 钟 ), 以 1 分 钟 为 间 隔 60 为 默 认 值 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 (2) 此 字 段 仅 在 启 用 BIOS 启 动 时 间 监 视 后 可 见 (3) 此 字 段 仅 在 启 用 操 作 系 统 时 间 监 视 后 可 见 重 要 如 果 您 启 用 了 BIOS 启 动 时 间 监 视, 则 必 须 在 您 更 新 BIOS 固 件 之 前 禁 用 该 功 能 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 79

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 启 动 参 数 (1) Bootup NumLock State ( 启 动 NumLock 状 态 ) 描 述 在 启 动 时 启 用 或 禁 用 Num Lock 键 选 项 : 开 ( 默 认 ) 或 关 Quiet Boot ( 安 静 启 动 ) 启 用 或 禁 用 安 静 启 动 选 项 选 项 : 启 用 或 禁 用 ( 默 认 ) 重 要 事 项 : 启 用 此 选 项 将 在 启 动 时 隐 藏 POST 屏 幕 信 息, 并 延 迟 几 秒 钟 启 动 时 间 Boot Priority List 通 过 对 话 框 更 改 启 动 顺 序 ( 启 动 优 先 顺 序 列 表 ) USB Boot Priorities (USB 启 动 优 先 顺 序 ) CD-DVD ROM Boot Priorities (CD-DVD ROM 启 动 优 先 顺 序 ) (2) Hard-Drive Boot Priorities ( 硬 盘 启 动 优 先 顺 序 ) 对 话 框 包 括 有 关 更 改 启 动 顺 序 和 启 用 或 禁 用 启 动 选 项 的 说 明 通 过 对 话 框 更 改 USB 启 动 顺 序 参 见 对 话 框 选 项 的 启 动 优 先 顺 序 列 表 说 明 通 过 对 话 框 更 改 CD-DVD ROM 启 动 顺 序 参 见 对 话 框 选 项 的 启 动 优 先 顺 序 列 表 说 明 通 过 对 话 框 更 改 硬 盘 启 动 顺 序 参 见 对 话 框 选 项 的 启 动 优 先 顺 序 列 表 说 明 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 (2) 此 数 据 字 段 仅 在 带 CD-ROM 驱 动 器 的 计 算 机 上 可 见 80 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 安 全 参 数 (1) 描 述 Administrator Password 设 置 管 理 员 密 码 ( 管 理 员 密 码 ) 重 要 事 项 : 如 果 您 忘 了 管 理 员 密 码, 可 通 过 取 出 并 重 新 放 入 电 池 或 按 主 板 上 的 清 除 UEFI 按 钮 来 重 置 密 码 请 参 见 第 97 页 的 清 除 UEFI 以 了 解 更 多 信 息 使 用 密 码 降 低 来 自 未 经 授 权 或 恶 意 来 源 的 访 问 风 险 User Password ( 用 户 密 码 ) 设 置 用 户 密 码 重 要 事 项 : 如 果 您 忘 了 用 户 密 码, 可 通 过 取 出 并 重 新 放 入 电 池 或 按 主 板 上 的 清 除 UEFI 按 钮 来 重 置 密 码 请 参 见 第 97 页 的 清 除 UEFI 以 了 解 更 多 信 息 使 用 密 码 降 低 来 自 未 经 授 权 或 恶 意 来 源 的 访 问 风 险 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 81

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 保 存 和 退 出 参 数 (1) Save Changes and Reset ( 保 存 更 改 并 重 启 ) Discard Changes and Reset ( 放 弃 更 改 并 重 置 ) Restore Defaults ( 恢 复 默 认 设 置 ) 描 述 保 存 更 改 并 关 闭 设 置 工 具 放 弃 更 改 并 关 闭 设 置 工 具 加 载 设 置 菜 单 中 的 优 化 默 认 值 (1) 请 参 见 第 62 页 以 获 得 屏 幕 底 部 附 近 的 命 令 按 钮 说 明 82 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 诊 断 诊 断 菜 单 可 让 您 通 过 测 试 计 算 机 组 件 ( 如 处 理 器 内 存 硬 盘 光 驱 视 频 和 其 它 硬 件 ) 来 确 定 故 障 的 原 因 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 83

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 按 上 或 下 箭 头 键 选 择 菜 单 选 项, 当 菜 单 高 亮 时 按 Enter 使 用 左 或 右 箭 头 键 在 六 个 诊 断 菜 单 选 择 之 间 切 换 下 表 列 示 了 快 捷 方 式 选 项 及 其 在 诊 断 菜 单 中 的 相 应 替 代 工 具 和 功 能 按 钮 描 述 Esc 从 六 个 菜 单 选 项 之 一 停 止 测 试 进 程 或 退 出 诊 断 Enter 运 行 高 亮 的 测 试 或 选 项 F1 显 示 帮 助 页 面 F2 编 辑 批 处 理 参 数 F3 加 载 批 处 理 参 数 F4 保 存 批 处 理 参 数 F5 选 择 或 取 消 选 择 当 前 测 试 F6 在 特 定 诊 断 菜 单 中 选 择 或 取 消 选 择 测 试 F7 选 择 或 取 消 选 择 所 有 的 诊 断 测 试 F8 选 择 或 取 消 选 择 运 行 系 统 快 速 测 试 所 需 的 所 有 测 试 F9 显 示 诊 断 功 能 键 列 表 F10 运 行 所 选 的 测 试 84 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 AMI 救 护 AMI 救 护 菜 单 可 让 您 在 计 算 机 上 备 份 系 统 映 像 文 件 和 恢 复 映 像 文 件 备 份 功 能 可 执 行 以 下 操 作 : 覆 盖 隐 藏 分 区 中 的 所 有 数 据 将 任 何 数 据 保 存 为 新 映 像 文 件 并 存 储 在 隐 藏 分 区 中 将 任 何 数 据 保 存 为 大 容 量 存 储 设 备 中 重 要 以 下 说 明 适 用 于 内 置 的 备 份 和 恢 复 工 具 以 及 AMI 救 护 您 还 可 使 用 第 三 方 工 具 或 软 件 来 创 建 映 像 文 件 备 份 和 恢 复 系 统 映 像 文 件 还 可 从 Rockwell Automation 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 获 取 :http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 85

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 从 映 像 文 件 恢 复 功 能 将 覆 盖 内 置 驱 动 器 主 操 作 系 统 分 区 上 的 任 何 数 据 参 数 描 述 Make A Backup ( 备 份 ) 单 击 可 让 您 完 成 所 需 数 据 的 备 份 Restore from An Image 单 击 可 让 您 完 成 所 需 数 据 的 恢 复 ( 从 映 像 文 件 恢 复 ) Exit ( 退 出 ) 单 击 可 退 出 AMI Rescue 或 按 F4 86 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 备 份 请 按 以 下 步 骤 备 份 系 统 映 像 文 件 1. 单 击 AMI 救 护 菜 单 可 访 问 AMI 救 护 屏 幕 2. 单 击 以 进 行 备 份 3. 在 备 份 来 源 字 段 中, 单 击 浏 览 可 找 到 备 份 源 默 认 备 份 源 是 硬 盘 中 的 隐 藏 分 区 重 要 任 何 USB 大 容 量 存 储 设 备 必 须 格 式 化 为 FAT32 有 Recovery 以 外 的 驱 动 器 卷 标 并 且 不 得 为 空 4. 在 映 像 文 件 目 的 地 字 段 中, 单 击 浏 览 可 找 到 目 标 源 默 认 的 目 标 源 是 硬 盘 中 的 隐 藏 分 区 5. 单 击 立 即 备 份 可 开 始 备 份 进 程 重 要 如 果 在 目 标 源 上 没 有 足 够 的 可 用 空 间, 会 出 现 一 则 警 告 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 87

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 从 映 像 文 件 恢 复 执 行 以 下 步 骤 可 将 计 算 机 从 系 统 映 像 备 份 文 件 中 恢 复 重 要 从 备 份 映 像 文 件 中 恢 复 将 完 全 替 换 目 标 驱 动 器 上 的 任 何 已 有 数 据 在 继 续 以 下 步 骤 之 前, 确 认 所 有 的 数 据 已 备 份 1. 单 击 AMI 救 护 菜 单 可 访 问 AMI 恢 复 屏 幕 2. 单 击 从 映 像 文 件 恢 复 3. 在 映 像 文 件 源 字 段 中, 单 击 浏 览 可 找 到 映 像 文 件 源 默 认 映 像 文 件 源 是 硬 盘 中 的 隐 藏 分 区 重 要 任 何 USB 大 容 量 存 储 设 备 必 须 格 式 化 为 FAT32 有 Recovery 以 外 的 驱 动 器 卷 标 并 且 不 得 为 空 4. 在 恢 复 数 据 目 的 地 字 段 中, 单 击 浏 览 可 找 到 目 标 源 默 认 的 目 标 源 是 硬 盘 中 的 主 分 区 5. 单 击 立 即 恢 复 可 开 始 恢 复 进 程 重 要 如 果 在 目 标 源 上 没 有 足 够 的 可 用 空 间, 会 出 现 一 则 警 告 88 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

UEFI 设 置 工 具 章 节 5 硬 件 历 史 记 录 您 可 从 硬 件 历 史 记 录 菜 单 中 查 看 各 种 硬 件 参 数 它 显 示 了 计 算 机 开 启 的 总 小 时 数 或 运 行 时 间 它 还 显 示 了 整 个 运 行 时 间 的 最 低 和 最 高 温 度 所 有 显 示 的 值 均 为 只 读, 时 间 戳 为 24 小 时 时 钟 菜 单 Temperature ( 温 度 ) 描 述 与 硬 件 监 控 器 的 系 统 温 度 历 史 记 录 中 相 同 的 硬 件 温 度 ; 请 参 见 第 75 页 以 获 取 更 多 信 息 Time ( 时 间 ) 总 运 行 小 时 在 上 述 屏 幕 快 照 中, 运 行 小 时 为 17 Exit ( 退 出 ) 回 到 设 置 菜 单 屏 幕 ( 第 60 页 ) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 89

章 节 5 UEFI 设 置 工 具 退 出 使 用 退 出 菜 单 关 闭 UEFI 设 置 工 具 90 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 6 系 统 故 障 排 除 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 以 下 几 方 面 的 内 容 : 硬 件 监 控 故 障 排 除 故 障 检 查 列 表 诊 断 加 载 系 统 默 认 设 置 清 除 UEFI 计 算 机 装 运 或 运 输 硬 件 监 控 计 算 机 的 内 置 硬 件 监 控 器 能 跟 踪 电 压 和 温 度 感 应 器 的 工 作 阈 值 请 按 照 下 列 步 骤 确 定 是 否 达 到 了 工 作 阈 值 1. 使 用 与 所 安 装 操 作 系 统 相 应 的 方 法 关 闭 计 算 机 请 参 见 第 43 页 的 关 闭 计 算 机 以 了 解 更 多 信 息 2. 接 通 计 算 机 电 源 3. 在 POST 过 程 中, 按 F2 进 入 UEFI 设 置 工 具 4. 单 击 主 菜 单 屏 幕 中 的 固 件 配 置 5. 单 击 固 件 配 置 主 屏 幕 中 的 高 级 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 91

章 节 6 系 统 故 障 排 除 6. 单 击 高 级 屏 幕 中 的 硬 件 监 控 器 请 参 见 第 89 页 的 硬 件 历 史 记 录 以 了 解 显 示 的 信 息 使 用 此 菜 单 以 确 认 是 否 存 在 内 部 电 压 或 组 件 温 度 的 问 题 故 障 排 除 按 照 下 列 步 骤 来 识 别 和 排 除 计 算 机 操 作 中 出 现 的 问 题 1. 使 用 与 所 安 装 操 作 系 统 相 应 的 方 法 关 闭 计 算 机 请 参 见 第 43 页 的 关 闭 计 算 机 以 了 解 更 多 信 息 2. 断 开 计 算 机 电 源 3. 断 开 计 算 机 连 接 的 所 有 外 设 4. 如 果 使 用 键 盘 和 鼠 标, 请 检 查 已 正 确 连 接 5. 如 果 使 用 外 接 显 示 屏, 请 检 查 已 正 确 连 接 6. 连 接 计 算 机 电 源 在 上 电 自 检 过 程 中, 将 出 现 三 个 项 目 之 一 : 计 算 机 完 成 启 动 出 现 非 致 命 错 误 并 显 示 相 关 错 误 信 息 如 果 出 现 致 命 错 误, 启 动 将 终 止 如 果 计 算 机 启 动 则 通 过 一 次 连 接 一 个 外 设 直 到 问 题 出 现 的 方 式 来 排 查 故 障 问 题 与 特 定 软 件 或 驱 动 程 序 相 关 重 新 安 装 软 件 或 驱 动 程 序 问 题 不 是 与 特 定 软 件 驱 动 程 序 或 外 设 相 关 请 参 见 故 障 排 除 检 查 列 表 提 示 部 分 计 算 机 会 发 出 报 警 声 这 些 可 听 见 的 警 示 仅 为 检 测 到 错 误 的 信 息 报 警 声 可 适 用 于 非 致 命 和 致 命 错 误 92 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

系 统 故 障 排 除 章 节 6 故 障 检 查 列 表 要 管 理 常 见 问 题, 请 使 用 这 些 检 查 列 表 进 行 测 试 和 检 查 组 件 如 果 遇 到 问 题, 在 致 电 技 术 支 持 前, 请 参 见 检 查 列 表 启 动 中 的 问 题 所 有 连 接 是 否 牢 固? 设 备 驱 动 程 序 是 否 已 安 装? 加 装 板 上 的 跳 线 位 置 是 否 正 确? 如 果 从 驱 动 器 启 动 : - 驱 动 器 是 否 格 式 化 以 及 是 否 在 UEFI 中 设 置? - 驱 动 器 的 数 据 和 电 源 线 是 否 正 确 连 接? 检 查 计 算 机 是 否 从 外 接 可 启 动 设 备 启 动 内 存 模 块 是 否 正 确 安 装? 您 可 重 新 安 装, 以 确 保 连 接 良 好 UEFI 配 置 是 否 正 确? 要 恢 复 默 认 的 UEFI 设 置, 请 参 见 第 96 页 的 加 载 系 统 默 认 设 置 启 动 后 的 问 题 如 果 问 题 间 歇 出 现, 可 能 是 接 触 不 良 检 查 以 下 项 目 是 否 安 全 或 正 确 安 装 : - 所 有 至 计 算 机 的 连 接 ( 包 括 任 何 插 卡 ) - 内 存 模 块 计 算 机 是 否 感 染 了 病 毒? 运 行 杀 毒 软 件 UEFI 配 置 是 否 正 确? 要 恢 复 默 认 的 UEFI 设 置, 请 参 见 第 96 页 的 加 载 系 统 默 认 设 置 如 果 有 显 示 屏 抖 动 或 锁 定 的 计 算 机, 按 第 43 页 的 重 启 计 算 机 中 的 说 明 重 启 计 算 机 虽 然 计 算 机 的 电 源 受 到 调 节 和 保 护, 电 源 线 或 外 设 线 缆 中 的 暂 态 电 压 仍 可 能 会 引 起 错 误 驱 动 器 的 数 据 线 是 否 连 接 正 确? 检 查 计 算 机 是 否 从 外 接 可 启 动 设 备 启 动 计 算 机 是 否 过 热? 请 参 见 计 算 机 前 面 板 上 的 系 统 状 况 指 示 灯 指 示 灯 显 示 计 算 机 的 温 度 已 超 过 阈 值 如 果 系 统 状 况 指 示 灯 保 持 亮 起, 请 检 查 以 下 内 容 : - 所 有 风 扇 ( 如 有 ) 都 在 工 作 - 所 有 风 扇 过 滤 器 ( 如 有 ) 都 清 洁 - 任 何 冷 却 方 法 ( 如 散 热 片 和 通 风 孔 ) 未 堵 塞 - 正 确 清 洁, 详 细 信 息 请 参 见 第 26 页 的 安 装 间 隙 要 求 - 空 气 温 度 在 第 112 页 的 表 13 中 指 定 的 工 作 温 度 范 围 内 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 93

章 节 6 系 统 故 障 排 除 运 行 新 软 件 时 出 现 问 题 软 件 的 硬 件 要 求 是 否 未 满 足? 软 件 是 否 为 授 权 正 版? 如 果 未 经 正 确 激 活, 有 的 软 件 不 能 使 用 软 件 安 装 是 否 正 确? 重 新 安 装 软 件 您 是 否 按 照 软 件 说 明 进 行 操 作? 请 参 阅 软 件 厂 商 的 用 户 手 册 插 卡 的 问 题 板 卡 安 装 和 配 置 是 否 正 确? 检 查 跳 线 和 其 他 配 置 设 置 板 卡 线 是 否 连 接 正 确? 设 备 管 理 器 中 是 否 识 别 出 插 卡? 插 卡 问 题 未 在 此 列? 参 考 插 卡 生 产 商 提 供 的 故 障 排 除 信 息 集 成 显 示 屏 的 问 题 显 示 屏 的 对 比 度 和 亮 度 调 节 是 否 正 确? 设 置 功 能 请 参 见 包 含 视 频 驱 动 程 序 的 操 作 系 统 检 查 所 选 字 符 颜 色 是 否 与 背 景 色 不 同 尝 试 设 置 到 原 始 分 辨 率 请 参 见 附 件 A, 规 格 外 接 显 示 器 出 现 问 题 显 示 屏 的 对 比 度 和 亮 度 调 节 是 否 正 确? 设 置 功 能 请 参 见 包 含 视 频 驱 动 程 序 的 操 作 系 统 检 查 所 选 字 符 颜 色 是 否 与 背 景 色 不 同 显 示 器 与 所 选 的 视 频 模 式 是 否 兼 容? 视 频 线 是 否 正 确 连 接? 视 频 驱 动 程 序 是 否 正 确 安 装? 外 接 监 视 器 连 接 并 开 启 后, 重 新 启 动 计 算 机 监 视 器 工 作 是 否 正 常? 将 监 视 器 连 接 到 另 一 台 主 机, 检 查 是 否 工 作 正 常 94 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

系 统 故 障 排 除 章 节 6 诊 断 如 果 完 成 故 障 排 除 步 骤 后 仍 存 在 问 题, 请 使 用 UEFI 设 置 工 具 中 的 诊 断 菜 单 排 查 问 题 诊 断 可 通 过 测 试 计 算 机 组 件 ( 如 处 理 器 内 存 内 置 硬 盘 视 频 和 其 它 硬 件 ) 来 确 定 故 障 的 原 因 按 照 以 下 步 骤 运 行 诊 断 1. 在 上 电 自 检 (POST) 过 程 中, 可 随 时 按 F10 或 F2 进 入 UEFI 设 置 工 具 重 要 对 于 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机, 您 可 在 上 电 自 检 过 程 中 按 显 示 屏 前 面 板 上 的 UIB 访 问 诊 断 工 具 ; 要 了 解 更 多 有 关 UIB 的 信 息, 请 参 见 第 19 页 2. 单 击 设 置 屏 幕 上 的 诊 断 请 参 见 第 83 页 的 诊 断 以 了 解 更 多 信 息 按 照 以 下 步 骤 保 存 诊 断 报 告 1. 在 选 项 菜 单 中 选 择 生 成 报 告 并 按 Enter 2. 选 择 报 告 目 的 地 并 按 Enter 3. 选 择 文 件 并 按 Enter 4. 选 择 设 备 路 径 以 生 成 日 志 报 告 并 按 Enter 如 果 您 要 在 当 前 文 件 系 统 中 生 成 报 告, 按 Enter 否 则, 选 择 继 续 并 按 Enter 5. 为 生 成 报 告 输 入 日 志 文 件 详 情 ( 文 件 名 和 标 题 ) 默 认 文 件 名 为 AMIDiag.LOG 6. 设 置 报 告 参 数, 如 日 志 错 误 日 志 测 试 活 动 日 志 测 试 开 始 时 间 日 志 测 试 结 束 时 间 仅 日 志 错 误 仅 日 志 错 误 带 时 间 追 加 到 旧 日 志 文 件 失 败 的 志 设 备 信 息 异 常 中 止 的 日 志 设 备 信 息 7. 要 退 出 子 菜 单, 选 择 继 续 并 按 Enter 无 需 断 开 计 算 机 连 接 或 移 动 计 算 机 即 可 执 行 初 始 诊 断 根 据 所 选 测 试, 该 过 程 可 能 只 需 五 分 钟, 也 可 能 长 达 八 小 时 运 行 诊 断 后, 您 可 生 成 供 技 支 持 人 员 进 行 分 析 的 报 告, 加 快 修 复 进 程 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 95

章 节 6 系 统 故 障 排 除 加 载 系 统 默 认 设 置 如 果 在 设 置 菜 单 中 进 行 修 改 后 计 算 机 出 现 故 障, 请 加 载 系 统 默 认 设 置 来 纠 正 错 误 这 些 默 认 设 置 可 优 化 计 算 机 的 性 能 按 照 下 列 步 骤 加 载 系 统 默 认 设 置 1. 有 关 重 启 计 算 机 的 详 细 信 息 请 参 见 第 43 页 的 重 启 计 算 机 2. 在 POST 过 程 中, 按 F2 进 入 UEFI 设 置 工 具 重 要 对 于 带 铝 质 面 板 的 显 示 屏 集 成 式 计 算 机, 您 可 在 上 电 自 检 过 程 中 按 显 示 屏 前 面 板 上 的 UIB 访 问 诊 断 工 具 ; 要 了 解 更 多 有 关 UIB 的 信 息, 请 参 见 第 19 页 3. 单 击 设 置 屏 幕 上 的 固 件 配 置 4. 单 击 主 页 面 中 的 默 认 (A) 5. 单 击 保 存 (B) 以 保 存 更 改 6. 单 击 可 退 出 UEFI 设 置 工 具 A B C 96 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

系 统 故 障 排 除 章 节 6 清 除 UEFI 如 果 系 统 配 置 已 损 坏, 不 正 确 的 设 置 会 造 成 无 法 阅 读 的 错 误 信 息, 或 者 您 无 法 访 问 UEFI 设 置 工 具 以 加 载 系 统 默 认 值, 您 必 须 清 除 存 储 在 UEFI 中 的 系 统 置 值 请 按 照 以 下 步 骤 清 除 UEFI 1. 备 份 所 有 系 统 数 据, 然 后 关 闭 计 算 机 2. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 3. 有 关 卸 下 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 47 页 的 取 下 护 盖 重 要 使 用 连 接 到 接 地 台 面 的 防 静 电 腕 带 4. 找 到 主 板 上 的 清 除 UEFI 按 钮 5. 按 住 该 按 钮 三 秒 钟 然 后 释 放 6. 有 关 重 新 安 装 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 7. 按 照 这 些 步 骤 进 行 第 47 页 的 配 置 后 DIMM 内 存 模 块 RTC 电 池 清 除 UEFI 按 钮 重 要 当 您 清 除 UEFI 时, 所 有 的 UEFI 设 置 将 回 到 其 默 认 设 置 清 除 UEFI 后, 与 默 认 设 置 不 同 的 UEFI 设 置 需 重 新 配 置 8. 在 上 电 自 检 过 程 中, 按 F2 进 入 UEFI 设 置 工 具 并 重 新 配 置 设 置 计 算 机 装 运 或 运 输 如 果 因 要 维 修 或 其 他 原 因 需 要 通 过 公 共 运 输 公 司 或 其 他 方 式 将 计 算 机 运 输 到 其 他 地 方, 必 须 先 拆 卸 计 算 机, 用 原 包 装 进 行 打 包 注 意 : 计 算 机 安 装 在 机 器 面 板 或 机 架 中 时, 请 勿 进 行 运 输 否 则 可 能 会 对 计 算 机 造 成 损 坏 运 输 前 必 须 将 计 算 机 拆 卸 并 装 在 原 包 装 中 如 果 计 算 机 安 装 在 器 面 板 或 机 架 中 时 进 行 运 输, Rockwell Automation 对 由 此 造 成 的 损 坏 不 承 担 责 任 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 97

章 节 6 系 统 故 障 排 除 计 算 机 的 处 置 使 用 寿 命 终 止 后, 本 计 算 机 应 与 未 分 类 的 生 活 垃 圾 分 开 回 收 您 不 可 将 计 算 机 像 对 待 其 它 废 弃 物 那 样 处 置 大 多 数 计 算 机 和 显 示 器 含 有 重 金 属, 重 金 属 会 污 染 土 壤 因 此, 与 当 地 卫 生 环 保 署 核 实 安 全 处 置 计 算 机 设 备 的 方 式 如 果 存 储 设 备 是 您 处 置 的 一 部 分, 则 请 在 处 置 之 前 确 认 其 中 的 任 何 数 据 已 永 久 性 擦 除 或 已 销 毁 存 储 设 备 98 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 7 使 用 触 摸 屏 触 摸 屏 技 术 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 安 装 和 连 接 了 触 摸 屏 控 制 器 触 摸 屏 控 制 器 内 部 连 接 至 USB 端 口 驱 动 程 序 软 件 计 算 机 上 已 经 安 装 了 Microsoft 触 摸 屏 驱 动 程 序, 作 为 操 作 系 统 的 组 成 部 分 在 Rockwell Automation 产 品 兼 容 性 和 下 载 中 心 (PCDC) 可 下 载 替 代 驱 动 程 序 :http://www.rockwellautomation.com/support/ pcdc.page#/tab2 提 示 如 果 您 必 须 重 新 安 装 触 摸 屏 驱 动 程 序, 触 摸 屏 工 具 程 序 将 自 动 检 测 触 摸 屏 控 制 器 使 用 的 USB 端 口 投 射 式 电 容 触 摸 屏 技 术 投 射 式 电 容 触 摸 屏 不 需 要 任 何 校 准 如 果 您 要 通 过 Windows 平 板 电 脑 设 置 校 准 投 射 式 电 容 触 摸 屏, 将 收 到 一 则 警 告 重 要 投 射 式 电 容 触 摸 屏 是 仅 3 层 结 构 的 计 算 机 型 号 配 备 请 参 见 第 13 页 的 计 算 机 选 件 以 了 解 您 的 型 号 是 否 为 3 层 结 构 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 99

章 节 7 使 用 触 摸 屏 电 阻 式 技 术 当 用 手 指 向 触 摸 屏 施 以 压 力 时, 电 阻 式 触 摸 屏 即 被 激 活 戴 着 手 套 也 可 操 作 电 阻 式 触 摸 屏 电 阻 式 触 摸 屏 仅 接 受 单 指 输 入 多 指 输 入 或 掌 触 会 造 成 不 正 确 的 触 摸 输 入 注 意 : 请 勿 使 用 尖 锐 的 工 具 来 激 活 触 摸 屏 刮 花 触 摸 屏 表 面 会 损 坏 显 示 屏 重 要 电 阻 式 触 摸 屏 是 仅 2 层 结 构 的 计 算 机 型 号 配 备 请 参 见 第 13 页 的 计 算 机 选 件 以 了 解 您 的 型 号 是 否 为 2 层 结 构 电 阻 式 触 摸 屏 校 准 计 算 机 配 套 的 电 阻 式 触 摸 屏 出 厂 时 已 安 装 并 校 准 完 成 执 行 以 下 步 骤 校 准 触 摸 屏 1. 从 Windows 控 制 面 板 菜 单, 选 择 平 板 电 脑 设 置 2. 在 平 板 电 脑 设 置 的 显 示 屏 选 项 卡 中, 单 击 校 准 3. 按 屏 幕 上 显 示 的 校 准 指 示 进 行 操 作 100 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

章 节 8 维 护 本 章 目 标 本 章 主 要 介 绍 如 果 清 洁 计 算 机 的 信 息 清 洁 计 算 机 通 过 清 洁 显 示 屏 散 热 和 通 风 孔 以 及 去 除 油 渍 或 油 漆 来 维 护 您 的 计 算 机 是 非 常 重 要 的 重 要 6181P 计 算 机 面 板 能 够 抵 抗 以 下 化 学 品 : 醇 ( 甲 醇 或 乙 荃 ) 去 渍 油 市 场 上 的 玻 璃 清 洗 剂 氨 (10% 稀 释 溶 液 ) 油 ( 液 压 油 或 发 动 机 油 ) 柴 油 机 燃 油 汽 油 ( 含 铅 或 不 含 铅 ) 防 冻 混 合 剂 ( 如 乙 二 醇 ) 自 动 传 动 液 清 洁 集 成 显 示 屏 请 执 行 以 下 步 骤 清 洁 显 示 屏 1. 断 开 计 算 机 电 源 注 意 : 如 果 计 算 机 配 有 触 摸 屏, 计 算 机 在 开 机 的 状 态 下, 清 洁 时 可 能 会 激 活 屏 幕 对 象 2. 用 干 净 海 绵 或 软 布 蘸 取 温 和 的 肥 皂 清 洁 显 示 屏 注 意 : 使 用 磨 砂 型 清 洁 剂 或 溶 剂 会 损 坏 显 示 屏 请 勿 用 力 擦 拭 或 使 用 刷 子 3. 用 绒 面 或 吸 水 纤 维 海 绵 擦 干 显 示 器, 以 免 留 下 水 渍 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 101

章 节 8 维 护 清 洁 风 扇 (Intel Core i7 型 号 ) 请 执 行 以 下 步 骤 清 洁 风 扇 1. 断 开 计 算 机 电 源 2. 用 吸 尘 器 从 风 扇 中 吸 出 灰 尘 和 杂 质 清 洁 散 热 片 和 通 风 孔 请 执 行 以 下 步 骤 清 洁 机 箱 1. 断 开 计 算 机 电 源 2. 断 开 计 算 机 连 接 的 所 有 外 设 3. 用 吸 尘 器 从 散 热 片 和 通 风 孔 中 吸 出 灰 尘 和 杂 质 去 除 面 板 上 的 油 漆 和 油 渍 执 行 以 下 步 骤 以 去 除 正 确 安 装 在 NEMA Type 4/4X 或 IEC IP66 机 箱 中 的 计 算 机 面 板 上 的 油 漆 和 油 渍 1. 关 闭 和 锁 定 前 面 板 上 的 板 盖 重 要 步 骤 1 不 适 用 于 带 不 锈 钢 面 板 的 计 算 机 2. 用 异 丙 醇 轻 轻 擦 掉 溅 到 的 油 漆 和 油 渍 注 意 : 注 意 异 丙 醇 不 能 接 触 设 备 标 签 酒 精 会 使 标 签 上 的 印 字 变 模 糊 3. 使 用 温 和 肥 皂 清 洗 剂 溶 液 去 除 残 留 物 4. 用 清 水 冲 干 净 102 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

附 录 A 规 格 表 4 - NDM ( 计 算 机 主 机 ) 机 型 硬 件 和 软 件 规 格 下 表 包 含 了 6181P 计 算 机 主 机 和 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 的 规 格 要 了 解 其 他 规 格, 请 访 问 http://ab.rockwellautomation.com/computers 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 00N2HW71AC 00N2HW71DC 00N2SW71AC 00N2SW71DC 00N2SE71AC 00N2SE71DC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e ; 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 否 UEFI (BIOS) 版 本 2.3.1 Intel AMT 否 Intel 快 速 启 动 功 能 是 (2) 芯 片 组 QM87 PCH 视 频 分 辨 率 最 高 1920 x 1200 60 Hz 以 太 局 域 网 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (3) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 (1) 提 供 的 驱 动 器 硬 盘 固 态 硬 盘 数 量 1 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 光 驱 (ODD) 不 提 供 I/O 端 口 请 参 见 第 15 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 默 认 禁 用 (3) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 103

附 录 A 规 格 表 5 - NDM ( 计 算 机 主 机 ) 机 型 硬 件 和 软 件 规 格 ( 续 ) 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 00N3HW71AC 00N3HW71DC 00N3SW71AC 00N3SW71DC 00N3RS81AC 00N3RS81DC 硬 件 处 理 器 Intel i7-4700eq ; 4 核 ; 2.4 GHz ; 6 MB 缓 存 ; TDP 47W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 2.0 UEFI (BIOS) 版 本 2.3.1 Intel AMT 9.0 Intel 快 速 启 动 功 能 (2) 是 芯 片 组 QM87 PCH 视 频 分 辨 率 最 高 1920 x 1200 60 Hz 以 太 局 域 网 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (3) 系 统 内 存 提 供 8 GB (2 x 4 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 (1) 提 供 的 驱 动 器 硬 盘 固 态 硬 盘 硬 盘 数 量 1 2 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 100 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 SATA 0 和 1 ODD DVD-RW/CD-RW 不 提 供 数 量 1 接 口 / 位 置 SATA 1 I/O 端 口 请 参 见 第 15 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 默 认 禁 用 (3) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 104 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

规 格 附 录 A 表 6-1200P (12 英 寸 显 示 屏 ) 机 型 硬 件 与 软 件 规 格 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 12A2HW71AC 12A2HW71DC 12A2SW71AC 12A2SW71DC 12A2SE71AC 12A2SE71DC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e ; 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 否 UEFI (BIOS) 版 本 2.3.1 Intel AMT 无 Intel 快 速 启 动 功 能 是 (2) 芯 片 组 QM87 PCH 视 频 分 辨 率, 最 大 最 高 1920 x 1200 60 Hz 以 太 局 域 网 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (3) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 显 示 屏 (12 英 寸 ) 面 板 铝 触 摸 屏 电 阻 式 分 辨 率 ( 最 大 ) XGA 1024 x 768 宽 高 比 4:3 (1) 提 供 的 驱 动 器 硬 盘 固 态 硬 盘 数 量 1 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 ODD 不 提 供 I/O 端 口 请 参 见 第 16 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 默 认 禁 用 (3) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 105

附 录 A 规 格 表 7-1500P (15 英 寸 显 示 屏 ) 机 型 硬 件 与 软 件 规 格 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 15A2HW71AC 15A2HW71DC 15A2SW71AC 15A2SW71DC 15A2SE71AC 15A2SE71DC 15C2HW71AC 15C2HW71DC 15C2SW71AC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e ; 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 否 技 术 UEFI 版 本 2.3.1 Intel AMT 无 Intel 快 速 启 动 功 能 是 (2) 软 件 芯 片 组 QM87 PCH 视 频 分 辨 率 最 高 1920 x 1200 60 Hz 以 太 局 域 网 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (3) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 显 示 屏 (15 英 寸 ) 面 板 铝 不 锈 钢 触 摸 屏 电 阻 式 分 辨 率 ( 最 大 ) XGA 1024 x 768 宽 高 比 4:3 (1) 提 供 的 驱 动 器 硬 盘 固 态 硬 盘 硬 盘 固 态 硬 盘 数 量 1 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 100 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 ODD 不 提 供 数 量 接 口 / 位 置 I/O 端 口 请 参 见 第 16 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 120-240V 交 流 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 18-32V 直 流 120-240V 交 流 (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 默 认 禁 用 (3) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 32 GB 2.5 英 寸 18-32V 直 流 120-240V 交 流 106 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

规 格 附 录 A 表 8-1500P (15 英 寸 显 示 屏 ) 机 型 硬 件 与 软 件 规 格 ( 续 ) 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 15C2SW71DC 15A3HW71AC 15A3HW71DC 15A3SW71AC 15A3SW71DC 15B3HW71AC 15B3HW71DC 15B3SW71AC 15B3SW71DC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e (2) Intel i7-4700eq ; 4 核 ; 2.4 GHz ; 6 MB 缓 存 ; TDP 47W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 否 2.0 UEFI 版 本 2.3.1 Intel AMT 无 9.0 Intel 快 速 启 动 是 (3) 功 能 芯 片 组 QM87 PCH 视 频 分 辨 率 最 高 1920 x 1200 60 Hz 以 太 局 域 网 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (4) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2 GB) 8 GB (2 x 4 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 显 示 屏 (15 英 寸 ) 面 板 不 锈 钢 铝 触 摸 屏 电 阻 式 PCAP 分 辨 率 ( 最 大 ) XGA 1024 x 768 HD 1366 x 768 宽 高 比 4:3 16:9 (1) 提 供 的 驱 动 器 固 态 硬 盘 硬 盘 固 态 硬 盘 硬 盘 固 态 硬 盘 数 量 1 容 量 32 GB ( 最 小 / 每 个 ) 2.5 英 寸 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 SATA 0 和 1 ODD 不 提 供 DVD-RW/CD-RW 数 量 1 接 口 / 位 置 SATA 1 I/O 端 口 请 参 见 第 16 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 18-32V 直 流 120-240V 交 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W (3) 默 认 禁 用 (4) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 107

附 录 A 规 格 表 9-1700P (17 英 寸 显 示 屏 ) 机 型 硬 件 与 软 件 规 格 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 17A2HW71AC 17A2HW71DC 17A2SW71AC 17A2SW71DC 17A2SE71AC 17A2SE71DC 17C2HW71AC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e ; 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 否 UEFI 版 本 2.3.1 Intel AMT 无 Intel 快 速 启 动 功 能 是 (2) 芯 片 组 QM87 PCH 视 频 分 辨 率 最 高 1920 x 1200 60 Hz 以 太 局 域 网 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (3) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 显 示 屏 (17 英 寸 ) 面 板 铝 不 锈 钢 触 摸 屏 电 阻 式 分 辨 率 ( 最 大 ) SXGA 1280 x 1024 宽 高 比 5:4 (1) 提 供 的 驱 动 器 硬 盘 固 态 硬 盘 硬 盘 数 量 1 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 ODD 不 提 供 I/O 端 口 请 参 见 第 16 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 120-240V 交 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 18-32V 直 流 120-240V 交 流 (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 默 认 禁 用 (3) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 18-32V 直 流 120-240V 交 流 100 GB 2.5 英 寸 18-32V 直 流 120-240V 交 流 108 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

规 格 附 录 A 表 10-1700P (17 英 寸 显 示 屏 ) 机 型 硬 件 与 软 件 规 格 ( 续 ) 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 17C2HW71DC 17C2SW71AC 17C2SW71DC 17A3HW71AC 17A3HW71DC 17A3SW71AC 17A3SW71DC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e ; 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W Intel i7-4700eq ; 4 核 ; 2.4 GHz ; 6 MB 缓 存 ; TDP 47W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 否 2.0 UEFI 版 本 2.3.1 Intel AMT 无 9.0 Intel 快 速 启 动 功 能 芯 片 组 (2) 是 QM87 PCH 视 频 分 辨 率 最 高 1920 x 1200 60 Hz 以 太 局 域 网 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (3) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2 GB) 8 GB (2 x 4 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 显 示 屏 (17 英 寸 ) 面 板 不 锈 钢 铝 触 摸 屏 电 阻 式 PCAP 分 辨 率 ( 最 大 ) SXGA 1280 x 1024 HD 1366 x 768 宽 高 比 5:4 (1) 提 供 的 驱 动 器 硬 盘 固 态 硬 盘 硬 盘 固 态 硬 盘 数 量 1 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 100 GB 2.5 英 寸 (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 默 认 禁 用 (3) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 32 GB 2.5 英 寸 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 ODD 不 提 供 DVD-RW/CD-RW 数 量 1 接 口 / 位 置 SATA 1 I/O 端 口 请 参 见 第 16 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 109

附 录 A 规 格 表 11-1900P (19 英 寸 显 示 屏 ) 机 型 硬 件 与 软 件 规 格 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 19A2HW71AC 19A2HW71DC 19A2SW71AC 19A2SW71DC 19A2SE71AC 19A2SE71DC 19C2HW71AC 19C2HW71DC 19C2SW71AC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e ; 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 否 UEFI 版 本 2.3.1 Intel AMT 无 Intel 快 速 启 动 功 能 芯 片 组 视 频 分 辨 率 以 太 局 域 网 (2) 是 QM87 PCH 最 高 1920 x 1200 60 Hz 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (3) (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 默 认 禁 用 (3) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 显 示 屏 (19 英 寸 ) 面 板 铝 不 锈 钢 触 摸 屏 电 阻 式 分 辨 率 ( 最 大 ) SXGA 1280 x 1024 宽 高 比 5:4 (1) 提 供 的 驱 动 器 硬 盘 固 态 硬 盘 硬 盘 固 态 硬 盘 数 量 1 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 100 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 ODD 不 提 供 I/O 端 口 请 参 见 第 16 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 120-240V 交 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 32 GB 2.5 英 寸 18-32V 直 流 120-240V 交 流 110 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

规 格 附 录 A 表 12-1900P (19 英 寸 显 示 屏 ) 机 型 硬 件 与 软 件 规 格 ( 续 ) 目 录 号 6181P- 规 格 属 性 19C2SW71DC 19A3HW71AC 19A3HW71DC 19A3SW71AC 19A3SW71DC 19B3HW71AC 19B3HW71DC 19B3SW71AC 19B3SW71DC 硬 件 处 理 器 Intel i3-4102e (2) Intel i7-4700eq ; 4 核 ; 2.4 GHz ; 6 MB 缓 存 ; TDP 47W 超 线 程 是 涡 轮 加 速 技 术 否 2.0 UEFI 版 本 2.3.1 Intel AMT 无 9.0 Intel 快 速 启 动 (3) 是 功 能 芯 片 组 视 频 分 辨 率 以 太 局 域 网 QM87 PCH 最 高 1920 x 1200 60 Hz 扩 展 槽 1 PCI-express x8 (4) (1) 所 有 驱 动 器 均 在 可 移 动 托 盘 内 (2) 双 核 ; 1.6 GHz ; 3 MB 缓 存 ; TDP 25W (3) 默 认 禁 用 (4) 随 计 算 机 提 供 的 配 置 ; 参 见 第 116 页 以 了 解 其 他 扩 展 卡 配 置 10/100/1000 Mbps 2 个 端 口 ( 背 面 ); Intel i217lm (LAN1 带 AMT 技 术 ) 和 Intel i210at (LAN2) 系 统 内 存 提 供 4 GB (2 x 2 GB) 8 GB (2 x 4 GB) 最 大 16 GB (2 x 8 GB) 内 存 类 型 DDR3-1600 204 针 SO-DIMM 内 存 插 槽 2 显 示 屏 (19 英 寸 ) 面 板 不 锈 钢 铝 触 摸 屏 电 阻 式 PCAP 分 辨 率 ( 最 大 ) SXGA 1280 x 1024 HD 1366 x 768 宽 高 比 5:4 16:9 (1) 提 供 的 驱 动 器 固 态 硬 盘 硬 盘 固 态 硬 盘 硬 盘 固 态 硬 盘 数 量 1 容 量 ( 最 小 / 每 个 ) 32 GB 2.5 英 寸 接 口 / 位 置 SATA 0 ODD 不 提 供 DVD-RW/CD-RW 数 量 1 接 口 / 位 置 SATA 1 I/O 端 口 请 参 见 第 16 页 CompactFlash Type 2 插 槽 带 盖 电 源 18-32V 直 流 120-240V 交 流 软 件 Windows 操 作 系 统 请 参 见 第 12 页 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 100 GB 2.5 英 寸 32 GB 2.5 英 寸 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 120-240V 交 流 18-32V 直 流 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 111

附 录 A 规 格 表 13 - 环 境 型 号 属 性 NDM 12 英 寸 15 英 寸 17 英 寸 19 英 寸 大 约 整 体 尺 寸 ( 高 x 宽 x 厚 ) 标 准 机 型 宽 屏 机 型 大 约 重 量 标 准 机 型 铝 质 面 板 不 锈 钢 面 板 宽 屏 机 型 机 壳 额 定 值 带 铝 质 面 板 带 不 锈 钢 面 板 工 作 温 度 (1) 显 示 屏 大 小 ( 宽 高 比 ): 无 显 示 屏 12 英 寸 (4:3) 15 英 寸 (4:3) 17 英 寸 (5:4) 15.6 英 寸 (16:9) 18.5 英 寸 (16:9) 和 19 英 寸 (5:4) 251 x 353 x 100.7 毫 米 (9.88 x 13.89 x 3.96 英 寸 ) 7.5 公 斤 (16.5 磅 ) 279 x 349 x 103 毫 米 (10.98 x 13.74 x 4.06 英 寸 ) 309 x 408.9 x 103 毫 米 (12.16 x 16.1 x 4.06 英 寸 ) 284 x 447 x 106.4 毫 米 (11.18 x 17.6 x 4.19 英 寸 ) 8.5 公 斤 (18.7 磅 ) 9.9 公 斤 (21.8 磅 ) 11.1 公 斤 (24.5 磅 ) 10.8 公 斤 (23.8 磅 ) UL 50 型 1 4 和 12 ( 仅 适 合 室 内 使 用 ) IEC 60529, IP66 UL 50 型 1 4 4X 和 12 ( 仅 适 合 室 内 使 用 ) IEC 60529, IP66 0~55 C (32~131 F) 0~50 C (32~122 F) (3) 非 工 作 温 度 -20~60 C (-4~140 F) 工 作 海 拔 海 平 面 2,000 米 (6,562 英 尺 ) 非 工 作 海 拔 海 平 面 至 12,192 米 (40,000 英 尺 ) 相 对 湿 度 10~90% 50% 非 冷 凝 (1)(2) 工 作 冲 击 15 g (1/2 正 弦 11 ms) 非 工 作 冲 击 (1)(2) 30 g (1/2 正 弦 11 ms) (1)(2) 工 作 震 动 硬 盘 型 号 固 态 硬 盘 型 号 (1)(2) 非 工 作 震 动 硬 盘 型 号 固 态 硬 盘 型 号 0.006 in p-p 10~57 Hz 1.0 g 峰 值 57~640 Hz 0.012 in p-p 10~57 Hz 2.0 g 峰 值 57~640 Hz 0.012 in p-p 10~57 Hz 2.0 g 峰 值 57~640 Hz 0.018 in p-p 10~57 Hz 3.0 g 峰 值 57~640 Hz 355 x 449 x 103 毫 米 (13.97 x 17.68 x 4.06 英 寸 ) 11.1 公 斤 (24.5 磅 ) 12.8 公 斤 (28.2 磅 ) (1) 光 驱 (ODD) 被 视 作 维 护 设 备 因 此, 请 勿 在 45 C (113 F) 以 上 的 温 度 环 境 或 冲 击 或 震 动 水 平 下 操 作 带 光 驱 的 计 算 机 (2) 不 适 用 于 书 架 式 安 装 的 计 算 机 主 机 (3) 计 算 机 额 定 最 高 工 作 温 度 为 50 C, 该 指 标 在 典 型 负 载 条 件 的 测 试, 包 括 : - Passmark BurnInTest 软 件, 7.1 或 以 上 版 本, 运 行 于 50% - Windows 7 Professional 64 位 操 作 系 统 - 一 个 硬 盘 - 使 用 三 个 USB 端 口 - 使 用 两 个 以 太 网 端 口 - 显 示 屏 亮 度 默 认 设 置 为 70% - PCIe x8 骑 士 卡 槽 上 加 载 12 W 最 大 负 载 - 连 接 键 盘 和 鼠 标 - 连 接 两 台 外 接 显 示 屏 这 些 计 算 机 满 载, 最 高 工 作 温 度 为 45 C (113 F) 399.3 x 481.6 x 106.4 毫 米 (15.72 x 18.96 x 4.19 英 寸 ) 339.3 x 515.6 x 106.4 毫 米 (13.36 x 20.3 x 4.19 英 寸 ) 13.2 公 斤 (29.1 磅 ) 14.5 公 斤 (32 磅 ) 13 公 斤 (28.7 磅 ) 112 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

规 格 附 录 A 表 14 - 电 源 属 性 AC 型 号 输 入 电 压 功 耗 DC 型 号 输 入 电 压 功 耗 额 定 值, 最 大 USB 3.0 端 口 PCIe 插 槽 所 有 6181P 型 号 100-240V, 自 动 切 换 量 程 100-240V ; 1.8-0.75 A 50/60 Hz ; 180VA 18-32V 18-32V ; 10.0-5.63 A ; 180 W SELV 900 ma (1) 12 W 内 部, 28 W 外 接 ( 总 40 W) (1) 每 个 端 口 两 个 端 口 最 大 负 载 为 900 ma, 所 有 其 它 端 口 为 500 ma Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 113

附 录 A 规 格 表 15 - 认 证 属 性 (1) c-ul-us CE FCC RCM RoHS 所 有 6181P 型 号 依 据 UL 60950-1 和 CSA C22.2 60950-1 第 二 版 获 UL/c-UL 认 证 EMC 2004/108/EEC 抗 干 扰 度 标 准 :EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 辐 射 标 准 :EN55022 A 类 EN 60950-1 EU REACH: 欧 盟 议 会 的 规 则 No.1907/2006 (2) 电 子 电 器 设 备 废 弃 物 (WEEE) 2002/96/EC 欧 盟 公 制 指 令 80/181/EEC 欧 盟 电 池 指 令 2006/66/EC 低 电 压 指 令 :LVD 2006/95/EC A 级 辐 射 辐 射 标 准 :AS/NZS CISPR 22 A 级 欧 洲 RoHS 2011/65/EU 中 国 RoHS 标 准 : 韩 国 土 耳 其 RoHS (EEE Y?netmeli?ine Uygundur. 符 合 EEE 规 则 ) 韩 国 广 播 和 通 信 设 备 认 证, 符 合 无 线 电 法 第 2 款 58-2 条 辐 射 标 准 :A 级 이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의 하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. EAC (TR CU) 低 电 压 TR CU 004/2011 EMC TR CU 020/2011 (1) 请 参 见 http://www.rockwellautomation.com/certification 以 获 取 遵 从 性 声 明 证 书 及 其 他 认 证 的 详 情 (2) Rockwell Automation 在 其 网 站 上 保 留 了 当 前 产 品 的 环 保 信 息 :http:/www.rockwellautomation.com/ rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. 114 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

附 录 B 附 件 安 装 目 的 本 附 录 提 供 有 关 安 装 此 计 算 机 可 用 附 件 的 信 息 本 附 录 涵 盖 以 下 主 题 : 安 装 前 核 对 表 安 装 插 卡 加 装 内 存 您 可 在 Rockwell Automation 网 站 上 查 看 当 前 附 件 列 表 : http://ab.rockwellautomation.com/computers 重 要 建 议 您 只 使 用 有 Allen-Bradley 认 证 的 附 件 合 格 配 件 和 附 件 列 表 请 参 见 http://ab.rockwellautomation.com/computers 安 装 前 核 对 表 安 装 任 何 附 件 之 前 请 检 查 以 下 信 息 : 第 45 页 的 电 压 注 意 事 项 第 46 页 的 静 电 放 电 注 意 事 项 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 115

附 录 B 附 件 安 装 安 装 插 卡 带 显 示 屏 和 不 带 显 示 屏 的 计 算 机 支 持 半 长 全 长 插 卡 半 长 PCI/PCIe 卡 为 106.68 毫 米 (4.2 英 寸 ) 高, 175.26 毫 米 (7.0 英 寸 ) 长 下 表 列 示 了 带 显 示 屏 和 不 带 显 示 屏 的 计 算 机 支 持 的 PCI/PCIe 插 槽 和 配 置 计 算 机 型 号 所 有 带 显 示 屏 和 不 带 显 示 屏 的 计 算 机 默 认 设 置 单 插 槽 配 置 备 用 单 插 槽 使 用 PCI 提 升 器 套 件 ( 目 录 号 6189V-PCIR) 备 用 双 插 槽 使 用 PCI/PCIe Extender Kit ( 目 录 号 6189V-EXTPCI2) 1 PCI-express x8 1 PCI 2 PCI 2 PCIe x4 1 PCIe x4 + 1 PCI 任 何 PCI/PCIe 配 置 都 支 持 12 W ( 最 大 ) 内 部 至 PCI/PCIe 插 槽 以 及 28 W ( 最 大 ) 外 接 至 计 算 机, 最 大 负 载 40 W 请 验 证 您 的 插 卡 不 超 过 其 热 额 定 值 当 计 算 机 以 其 最 大 的 额 定 温 度 运 行 时, 运 行 一 个 4 W 无 风 扇 插 卡 PCI/ PCIe 插 槽 内 的 环 境 温 度 可 达 70 C (158 F) 如 果 负 载 为 12 W, 环 境 温 度 可 达 90 C (194 F) 根 据 特 定 应 用 程 序 的 总 用 电 量, PCI/PCIe 插 槽 环 境 温 度 可 能 更 低 注 意 : 插 卡 为 静 电 敏 感 组 件, 需 特 别 小 心 : 操 作 时 只 可 握 住 插 卡 边 缘 部 分 不 要 触 碰 插 卡 接 口 组 件 或 电 路 取 下 插 卡 后, 请 将 其 置 于 无 静 电 的 平 面 上, 有 组 件 一 面 朝 上 不 要 在 任 何 表 面 上 滑 动 插 卡 重 要 请 使 用 连 接 工 作 台 面 的 防 静 电 腕 带 和 正 确 接 地 的 工 具 及 设 备 请 按 照 以 下 步 骤 安 装 插 卡 ( 图 中 为 计 算 机 性 能 ) 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 有 关 卸 下 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 47 页 的 取 下 护 盖 116 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

附件安装 附录 B 3. 卸下固定槽盖的螺丝 (A) 4. 取下槽盖 (B) 并将其放好 图中为集成显示屏型号 A B 图中为双插槽提升板 注意 请勿丢弃槽盖 如果以后拆卸插卡 必须重 新安装槽盖 以保证系统的冷却 5. 将插卡从其保护包装中取出 6. 将插卡滑入兼容的提升板槽 (C) 按下以确保其在卡槽中固定到位 7. 用螺丝固定插卡 (D) 图中为集成显示屏型号 C D 图中为双插槽提升板 8. 将所有必要线缆连接到插卡上 9. 请参见所有的插卡安装说明以确保遵守所有的安装步骤 10. 重新安装计算机盖的详细信息请参见第 47 页的 取下护盖 11. 按照这些步骤第 47 页的 配置后 Rockwell Automation 版本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 117

附 录 B 附 件 安 装 PCI/PCIe 提 升 板 选 项 您 可 以 使 用 PCI/PCIe 扩 展 槽 套 件, 目 录 号 6189V-EXTPCI2, 将 默 认 的 单 插 槽 PCI/PCIe 提 升 板 更 改 为 : 双 插 槽 PCI 提 升 板 双 插 槽 PCIe x4 提 升 板 双 插 槽 提 升 板 带 一 个 PCI 插 槽 和 一 个 PCIe x4 插 槽 图 19 - PCI/PCIe 提 升 板 选 项 单 插 槽 PCI 提 升 器 套 件, 目 录 号 6189V-PCIR 备 用 双 插 槽 PCI/PCIe 扩 展 器 套 件, 目 录 号 6189V-EXTPCI2 1 1 1 2 1 3 2 2 2 3 3 编 号 组 件 1 主 板 接 口 2 PCI 扩 展 槽 3 PCIe x4 扩 展 槽 按 照 这 些 步 骤 安 装 PCI/PCIe 扩 展 槽 套 件 ( 图 中 为 带 显 示 屏 的 计 算 机 ) 触 电 危 险 : 静 电 放 电 (ESD) 会 对 主 机 和 组 件 造 成 损 坏 卸 下 后 盖 前 请 仔 细 阅 读 和 遵 循 以 下 第 46 页 的 静 电 放 电 注 意 事 项 如 果 没 有 严 格 按 安 全 注 意 事 项 操 作, 可 能 会 造 成 严 重 触 电 或 损 坏 计 算 机 1. 按 照 这 些 步 骤 第 46 页 的 预 配 置 2. 有 关 卸 下 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 47 页 的 取 下 护 盖 3. 卸 下 固 定 默 认 PCIe x8 提 升 板 支 架 的 三 颗 螺 丝 (A) 118 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

附 件 安 装 附 录 B 4. 卸 下 机 箱 上 的 PCIe x8 提 升 板 组 件 (B) 图 中 为 集 成 显 示 屏 型 号 B A B A 单 插 槽 提 升 板 A A 双 插 槽 提 升 板 A A 5. 卸 下 固 定 默 认 提 升 板 的 螺 丝 (C) 6. 从 其 支 架 上 卸 下 提 升 板 (D) C D D 单 插 槽 提 升 板 C 双 插 槽 提 升 板 C C 7. 将 默 认 提 升 板 及 其 螺 丝 放 在 静 电 消 散 的 工 作 台 面 上 或 防 静 电 袋 中 8. 握 住 新 提 升 板 边 缘, 将 其 从 保 护 包 装 中 取 出 9. 将 新 提 升 板 与 PCI/PCIe 提 升 板 支 架 对 齐 (E) Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 119

附 录 B 附 件 安 装 10. 用 套 件 提 供 的 螺 丝 进 行 固 定 (F). F E F E F 单 插 槽 提 升 板 F 双 插 槽 提 升 板 如 果 您 正 在 安 装 则 使 用 固 定 方 法 一 个 双 插 槽 提 升 板 随 套 件 提 供 的 PCI/PCIe 提 升 器 支 架 四 颗 螺 丝 一 个 单 插 槽 提 升 板 默 认 的 PCI/PCIe 提 升 器 支 架 两 颗 螺 丝 11. 将 提 升 板 接 口 插 入 板 载 扩 展 槽, 确 保 提 升 板 在 槽 中 安 装 到 位 (G) 12. 拧 紧 三 颗 螺 丝 以 确 保 将 PCI/PCIe 提 升 板 组 件 固 定 到 机 箱 (H) 图 中 为 集 成 显 示 屏 型 号 G H G H 单 插 槽 提 升 板 H H 双 插 槽 提 升 板 H H 重 要 确 认 安 装 支 架 未 挤 压 到 支 架 下 的 任 何 线 缆 如 果 您 要 则 现 在 要 安 装 一 个 兼 容 插 卡 进 入 第 116 页 以 获 取 指 导 以 后 要 安 装 一 个 插 卡 1. 重 新 装 上 后 盖 2. 接 通 计 算 机 电 源 13. 重 新 安 装 计 算 机 盖 的 详 细 信 息 请 参 见 第 48 页 的 重 新 安 装 护 盖 14. 按 照 这 些 步 骤 第 47 页 的 配 置 后 120 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

附 件 安 装 附 录 B 加 装 内 存 显 示 屏 集 成 式 计 算 机 的 主 板 有 两 个 SO-DIMM 插 槽, 最 高 可 支 持 16 GB 的 系 统 内 存 请 参 见 第 50 页 的 更 换 或 加 装 内 存 模 块 以 了 解 更 多 有 关 加 装 内 存 的 信 息 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 121

附 录 B 附 件 安 装 注 : 122 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

索 引 Numerics 1450R 产 品 尺 寸 29 750R 产 品 尺 寸 29 A 安 装 产 品 尺 寸 26 环 境 和 机 箱 须 知 24 连 接 到 LAN 39 连 接 外 设 35 面 板 安 装 32 所 需 工 具 30 指 南 25 B BIOS 设 置 工 具 59 访 问 60 设 置 屏 幕 60 部 件 列 表 15 C CompactFlash 卡 插 槽 位 置 48 插 卡 故 障 排 除 94 PCI 扩 展 槽 套 件 选 项 118 提 升 板 选 项 118 拆 箱 提 示 14 产 品 尺 寸 1200P 显 示 屏, 性 能 27 1200P 主 机 26 1500P 显 示 屏, 性 能 27 1700P 显 示 屏, 性 能 28, 29 触 摸 屏 类 型 100 驱 动 程 序 软 件 99 校 准 100 D DIMM 插 槽 安 装 内 存 51 电 源 功 能 接 地 螺 丝 38 直 流 37 电 源 连 接 须 知 36 电 源 装 置 (PSU) 更 换 54 附 件 45 F G 更 换 组 件 配 置 后 程 序 47 预 配 置 程 序 46 功 能 系 统 板 17 功 能 接 地 螺 丝 38 固 件 配 置 安 全 81 保 存 和 退 出 82 高 级 64 启 动 80 芯 片 组 77 主 页 面 63 故 障 排 除 插 卡 安 装 94 插 卡 问 题 94 程 序 60, 92 集 成 显 示 屏 问 题 94 加 载 系 统 默 认 设 置 96 检 查 列 表 93 启 动 后 93 启 动 中 93 清 除 CMOS 97 外 接 显 示 屏 问 题 94 硬 件 监 控 器 91 诊 断 工 具 95 关 机 程 序 43 光 驱 规 格 103, 104, 105, 107, 108, 110, 111 H 后 盖 安 装, 性 能 / 无 显 示 屏 48 拆 卸, 性 能 / 无 显 示 屏 47 J I/O 连 接 35 计 算 机 的 处 置 98 L LAN 连 接 39 M 面 板 安 装 面 板 开 孔 31 指 南 30 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 123

索 引 N 内 存 安 装 指 南 51 安 装 注 意 事 项 51 P PCI 扩 展 槽 套 件 安 装 118 POST, 请 参 见 上 电 自 检 配 件 45, 115 配 置 工 具 安 装 30 Q 清 除 CMOS 97 清 洁 计 算 机 机 箱 102 显 示 屏 101, 102 油 漆 / 油 渍 痕 迹 102 R RTC 电 池 估 计 使 用 寿 命 52 S 上 电 自 检 设 置 菜 单 AMI 救 护 85 固 件 更 新 61 固 件 配 置 62 退 出 90 诊 断 83 显 示 屏 清 洁 注 意 事 项 101, 102 显 示 屏, 清 洁 101 校 准 触 摸 屏 100 Y 以 太 网 连 接 39 音 频 接 口 在 高 性 能 计 算 机 中 16 在 主 机 中 15 硬 件 监 控 器 91 硬 件 特 征 系 统 板 17 性 能 16, 17, 18 主 机 15 硬 件 诊 断 91 硬 盘 拆 卸 49 更 换 115 规 格 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111 注 意 事 项 49 Z 诊 断 工 具 用 法 83, 95 直 流 电 连 接 37 组 件 更 换 CompactFlash 卡 48 W 外 设 连 接 35 网 络 连 接 LAN 线 缆 提 示 24 以 太 局 域 网 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111 维 护 清 洁 计 算 机 101 清 洁 显 示 屏 101 X 系 统 默 认 设 置 96 系 统 视 图 性 能, 侧 视 图 16, 17, 18 性 能, 后 视 图 16, 17, 18 性 能, 前 视 图 16, 17, 18 主 机, 侧 视 图 15 主 机, 后 视 图 15 主 机, 仰 视 图 15 124 Rockwell Automation 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月

Rockwell Automation 支 持 Rockwell Automation 提 供 网 上 技 术 信 息, 帮 助 您 使 用 其 产 品 您 可 在 http://www.rockwellautomation.com/support 找 到 技 术 和 应 用 程 序 注 释 软 件 服 务 补 丁 包 样 品 代 码 和 链 接 您 还 可 访 问 支 持 中 心 :https://rockwellautomation.custhelp.com/ 以 了 软 件 更 新 技 术 支 持 聊 天 和 论 坛 技 术 信 息 解 常 见 问 题 以 及 注 册 产 品 通 知 更 新 此 外, 我 们 还 提 供 安 装 配 置 和 故 障 排 除 等 多 项 支 持 详 细 信 息 请 联 系 当 地 经 销 商 或 Rockwell Automation 代 表, 或 访 问 http://www.rockwellautomation.com/services/online-phone 安 装 帮 助 如 果 您 在 进 行 安 装 的 24 小 时 内 遇 到 问 题, 请 查 看 本 手 册 中 包 含 的 信 息 您 可 联 系 客 户 支 持, 寻 求 有 关 产 品 安 装 和 运 行 的 初 始 帮 助 美 国 或 加 拿 大 1.440.646.3434 美 国 或 加 拿 大 之 外 使 用 Worldwide Locator ( 在 http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/overview.page), 或 联 系 当 地 的 Rockwell Automation 代 表 新 产 品 满 意 退 货 Rockwell Automation 对 所 有 产 品 均 进 行 测 试, 确 保 其 从 工 厂 发 货 时 完 全 运 行 正 常 但 如 果 您 购 买 的 产 品 不 能 正 常 工 作, 需 要 退 货, 请 执 行 以 下 程 序 美 国 联 系 经 销 商 您 必 须 向 经 销 商 提 供 客 户 支 持 案 例 号 ( 请 拨 打 上 述 电 话 获 取 ), 以 完 成 退 货 手 续 美 国 境 外 请 联 系 当 地 的 Rockwell Automation 代 表 进 行 退 货 文 档 反 馈 您 的 评 语 将 有 助 于 我 们 为 您 提 供 更 好 的 文 档 需 求 服 务 如 果 您 有 关 于 如 何 提 高 此 文 档 的 任 何 建 议, 请 填 写 此 表 格, 版 本 RA-DU002, 可 在 http://www.rockwellautomation.com/literature/ 获 得 Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş., Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 版 本 6181P-UM003A-ZH-P - 2014 年 8 月 PN-XXXXXX-XX 取 代 版 本 XXXX-X.X.X - 月 年 版 权 所 有 2014 年 Rockwell Automation, Inc. 保 留 所 有 权 利 中 国 印 刷