Lot213 Lot226

MACAU CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART 中 國 古 董 珍 玩 CHINESE CERAMICS WORKS OF & ART 中 國 古 董 珍 玩 MACAU 10 January 2016 澳 門 2016 年 1 月 10 日 ALAMEDA DR. CARLOS D'ASSUMPÇÃO, N S 322-362, CENTRO COMERCIAL CHENG FENG G 16 ANDAR, MACAU 322-362 G T: +853 2875 1013 F: +853 2875 1014 10 January 2016 MCS6816

Lot213 Lot226

200 A STRAND OF AMBER NECKLACE D 7.5mm D 15.2mm 53g HK$ 80,000-120,000 US$ 10,300-15,400 蜜 蜡 掛 珠 (42 颗 ) 此 珠 串 配 饰, 共 四 十 二 颗, 按 大 小 排 列 串 连 每 颗 蜜 蜡 均 精 雕 细 琢 而 成, 粒 粒 线 条 圆 浑, 颗 颗 肌 理 细 腻, 包 浆 自 然 此 串 老 蜜 蜡 佛 珠 细 腻 温 润, 庄 严 内 敛, 散 发 淡 淡 松 脂 香 味, 让 人 心 绪 宁 静 清 爽 舒 畅 201 LATE-QING DYNASTY, 19TH-20TH CENTURY A STRAND OF AMBER NECKLACE D 12mm D 19mm 148g HK$ 80,000-100,000 US$ 10,300-12,800 清 晚 期 琥 珀 佛 珠 佛 珠 是 佛 教 徒 用 以 念 诵 记 数 的 随 身 法 具, 在 僧 俗 间 的 广 泛 使 用, 也 作 念 珠, 用 以 消 除 烦 恼 障 和 报 障 琥 珀 是 经 过 千 百 万 年 蕴 育 而 成 的 宝 石, 为 佛 教 七 宝 之 一 琥 珀 珠 串 颗 颗 饱 满 规 矩, 质 地 坚 实 油 润, 通 透 细 润, 纹 理 清 晰 可 见, 色 泽 喜 人, 保 存 完 整 其 下 为 福 寿 纹 碧 玺 结 牌

202 A STRAND OF AMBER BRACELET D 23.6mm 84g HK$ 100,000-150,000 US$ 12,800-19,200 蜜 蜡 手 串 (20 颗 ) 始 於 隋 唐 代, 已 有 文 献 记 载 蜜 蜡 琥 珀 具 有 中 医 医 学 的 功 用 唐 代 诗 人 韦 应 物 著 有 咏 琥 珀 : 曾 为 老 茯 神, 本 是 寒 松 液 蚊 蚋 落 其 中, 千 年 犹 可 觌 又 有 隋 唐 名 医 孙 思 邈 以 琥 珀 救 产 妇 的 故 事 203 A STRAND OF AMBER NECKLACE D 13.9mm 89g HK$ 150,000-200,000 US$ 19,200-25,600 蜜 蜡 珮 珠 (34 颗 ) 此 蜜 蜡 珠 串, 每 十 一 颗 圆 柱 形 珠 子 加 入 一 较 小 的 蜜 蜡 为 间 隔, 顶 端 有 一 葫 芦 形 蜜 蜡 蜜 蜡 配 饰 质 地 莹 润, 包 浆 自 然, 制 形 饱 满 浑 厚, 光 泽 如 脂 般 纯 美, 色 泽 鹅 黄, 艳 美 中 带 着 几 分 凝 润, 具 有 美 丽 的 天 然 纹 理 此 手 串 共 有 二 十 颗 蜜 蜡 珠 子, 每 颗 圆 柱 形 蜜 蜡 呈 鸡 油 黄 色, 油 润 灵 活 光 泽 工 艺 细 致, 琢 製 精 心

204 A STRAND OF AMBER NECKLACE D 12.1mm D 26.4mm 217g HK$ 300,000-400,000 US$ 38,400-51,300 蜜 蜡 掛 珠 (40 颗 ) 蜜 蜡 是 大 自 然 赐 予 人 类 的 天 然 珍 贵 宝 物 蜜 蜡 产 生 的 形 成 过 程 须 经 历 数 千 万 年 受 到 天 气 及 环 境 的 影 响, 史 前 针 叶 树 杉 树 松 树 等 丛 树 自 然 地 分 泌 出 树 脂, 以 作 自 我 保 护 深 埋 於 地 下 数 千 万 年 后, 树 脂 经 过 石 化 的 阶 段, 成 为 了 今 天 的 蜜 蜡 此 蜜 蜡 珠 串 由 四 十 颗 大 小 不 一 的 椭 圆 型 蜜 蜡 小 珠 串 连 而 成 蜜 蜡 色 泽 温 润, 呈 鸡 油 黄 色 每 颗 蜜 蜡 肌 理 细 腻, 触 手 温 润 圆 浑 敦 实, 洁 净 纯 正, 曲 线 婉 转, 极 具 高 雅 富 贵 之 气 205 A STRAND OF BLOOD AMBER NECKLACE D 14.4mm 156g HK$ 500,000-800,000 US$ 64,100-102,600 血 珀 珮 珠 (95 颗 ) 血 珀 是 大 自 然 的 瑰 宝, 由 天 然 琥 珀 长 时 间 与 空 气 发 生 氧 化 作 用 而 形 成 琥 珀 是 佛 教 七 宝 之 一, 多 用 於 供 佛 灵 修 此 串 血 珀 珮 珠 共 由 九 十 五 颗 精 琢 的 血 珀 製 作 而 成, 每 颗 血 珀 晶 体 通 明 透 亮, 色 泽 温 润, 极 具 美 感

206 17TH CENTURY A GILT-BRONZE SEATED FIGURE OF SHAKYAMUNI H 25.8cm HK$ 1,000,000-1,800,000 US$ 128,200-230,800 十 七 世 纪 铜 鎏 金 阿 弥 陀 佛 阿 弥 陀 佛 是 为 五 方 佛 之 一, 为 莲 花 部 主, 主 妙 观 察 智, 主 持 西 方 极 乐 净 土, 与 左 胁 侍 观 音 菩 萨 和 右 胁 侍 大 势 至 菩 萨 合 称 西 方 三 圣, 密 教 亦 认 为 阿 弥 陀 佛 之 应 化 身 为 无 量 光 佛, 其 报 身 则 为 无 量 寿 佛 此 尊 佛 像 结 全 跏 趺 坐, 双 手 结 禅 定 印, 手 托 佛 钵, 正 是 阿 弥 陀 佛 之 典 型 形 象 头 饰 螺 髮, 排 列 规 整, 上 染 靛 蓝 彩 料, 肉 髻 圆 隆 高 凸, 顶 饰 摩 尼 宝 珠 面 相 方 圆 端 正, 弯 眉 细 目, 眼 睑 低 垂, 目 光 下 敛, 眉 间 施 白 亳, 嘴 角 微 微 上 翘, 面 含 笑 意, 仪 态 端 庄 双 耳 垂 肩, 耳 垂 饰 有 长 方 形 小 孔 颈 施 三 道, 上 身 着 袒 右 肩 式 袈 裟, 紧 贴 上 身, 以 表 现 其 宽 大 且 挺 拔 有 力 的 身 躯, 衣 缘 作 双 连 珠 式 波 浪 花 纹, 左 肩 覆 搭 衣 襟 一 角, 装 饰 简 洁, 金 水 锃 明, 手 脚 刻 划 细 腻 写 实, 结 构 比 例 精 准, 是 西 藏 地 区 佛 教 造 像 的 精 作 来 源 : 美 国 藏 家 旧 藏

207 LATE MING DYNASTY, 17TH CENTURY A BRONZE SILVER-INLAID FIGURE OF SEATED AVALOKITESHAVRA H 18cm HK$ 90,000-120,000 US$ 11,500-15,400 明 晚 期 石 叟 款 铜 嵌 银 丝 观 音 坐 像 款 识 : 石 叟 此 像 头 绾 螺 髻, 髮 髻 刻 画 精 细 面 形 长 圆, 饱 满 丰 润, 双 目 低 垂, 眉 间 嵌 银 珠 白 毫, 直 鼻, 小 口 左 手 置 於 左 膝 上, 右 手 持 经 书 搭 於 左 手 之 上 身 穿 宽 袖 垂 领 衣, 胸 间 嵌 银 珠 链, 衣 领 和 袖 口 镶 嵌 银 丝, 绘 出 云 纹 图 案 衣 褶 随 体 形 勾 勒 得 简 洁 流 畅, 流 转 自 然 背 面 为 嵌 银 石 叟 二 字 观 音 菩 萨 面 相 秀 美 慈 祥, 姿 态 优 雅 端 庄, 犹 如 明 代 仕 女 形 象 石 叟 祖 籍 福 州, 为 明 代 崇 祯 时 僧 人, 姓 氏 里 居 不 详, 明 人 笔 记 虞 山 三 峰 寺 志 梦 窗 小 牍 中 有 关 於 石 叟 的 著 录 为 明 崇 祯 时 期 的 僧 人, 擅 长 製 作 嵌 银 丝 铜 器 他 製 作 的 观 音 菩 萨 像 庄 重 娴 雅, 极 富 神 韵, 显 示 了 深 厚 的 艺 术 功 力 来 源 : 日 本 藏 家 旧 藏 208 MID QING DYNASTY, 18TH CENTURY A BRONZE SILVER-INLAID STANDING AVALOKITESHAVRA H 57cm(with stand); H 52.5cm HK$ 500,000-800,000 US$ 64,100-102,600 清 中 期 石 叟 款 铜 嵌 银 丝 观 音 立 像 款 识 : 宣 德 石 叟 此 尊 观 音 盘 髮 成 髻, 轻 披 头 巾, 面 庞 丰 腴, 眉 间 白 毫 嵌 银, 双 目 宛 若 未 开, 眼 睑 低 垂, 目 光 下 敛, 樱 桃 小 口, 右 手 纤 纤, 搭 於 左 手 上, 跣 足 站 立, 神 情 端 庄 娴 雅, 流 露 出 恬 淡 宁 静 与 聪 慧 的 神 态, 俨 如 正 在 俯 看 尘 世 众 生 颈 脖 及 上 胸 袒 露, 胸 前 横 贯 一 串 连 珠 式 璎 珞 身 着 宽 袖 长 袍, 圆 肩 修 身, 衣 纹 简 明 丰 满, 折 迭 密 集 流 畅, 衣 裳 下 缘 翻 卷 边 角 起, 若 迎 风 飘 拂 铜 像 宝 光 内 蕴, 衣 袍 及 边 沿 嵌 饰 精 细 银 丝 图 案, 其 卧 槽 嵌 银 丝 与 铜 器 表 面 相 平, 平 滑 细 腻, 工 艺 难 度 极 深, 使 造 像 显 得 格 外 典 雅, 带 出 文 绮 秾 华 之 感 背 后 如 意 纹 下 方 有 嵌 银 丝 宣 德 石 叟 篆 书 款 识, 造 字 法 度 严 谨 关 於 石 叟 的 生 平, 传 说 为 一 名 福 州 僧 人, 活 动 於 明 代, 但 真 实 名 字 与 生 卒 年 份 均 不 可 考, 只 知 其 所 製 铜 嵌 银 丝 器 物 极 为 精 细, 紫 铜 冶 炼 技 术 为 一 绝, 亦 相 传 石 叟 无 传 艺 后 人, 故 作 品 珍 贵 稀 少 来 源 : 1. 台 湾 重 要 藏 家 旧 藏 2. 佳 士 得,1991 年 3 月 18 日 -19 日, 编 号 327

209 MING DYNASTY, 14TH-17th CENTURY TWO BRONZE FIGURES OF LUOHAN 无 住 尊 者 : H 65cm 弘 忍 尊 者 : H 68.5cm HK$ 2,500,000-3,500,000 US$ 320,500-448,700 明 铜 雕 无 住 尊 者 弘 忍 尊 者 罗 汉 两 尊 款 识 : 无 住 尊 者 五 弘 忍 尊 者 无 住 尊 者, 是 五 百 罗 汉 中 第 贰 佰 陆 拾 伍 尊, 为 唐 代 高 僧 昙 晟 俗 姓 王, 生 於 唐 代 宗 建 中 三 年 (782 年 ) 法 无 自 性, 随 缘 而 起, 因 缘 而 化, 故 叫 无 住 其 造 像 衣 纹 细 腻 流 畅, 刻 画 精 细 入 微, 颇 为 写 实, 腹 前 繫 腰 带, 两 侧 舒 展 飘 扬 头 倾 一 侧, 左 手 托 头, 双 目 微 微 紧 闭, 神 态 悠 然, 似 在 闭 目 冥 想, 右 手 抚 膝, 双 脚 着 鞋, 左 腿 搁 起, 舒 坐 於 鏤 空 仿 太 湖 石 形 座 上 左 手 边 置 有 石 榴, 佛 手, 寿 桃 等 瑞 果 后 方 刻 有 无 住 尊 者 四 字 弘 忍 尊 者, 生 於 隋 仁 寿 元 年 (601 年 ), 俗 姓 周, 黄 梅 县 人, 东 山 法 门 开 创 者, 被 尊 为 禅 宗 五 祖 七 岁 时, 追 随 四 祖 道 信 出 家, 十 三 岁 正 式 剃 度 为 僧 道 信 常 以 禅 宗 顿 渐 宗 旨 考 验 他, 他 触 事 解 悟, 尽 得 道 信 的 禅 法 其 造 像 衣 纹 同 样 精 彩, 生 动 曲 折 面 相 方 圆 丰 润, 弯 眉 细 目, 额 间 见 白 毫 双 手 於 胸 前 似 在 握 法 器, 惟 其 已 失, 左 手 边 置 有 梅 花 纹 四 方 盒, 右 足 搁 在 左 腿 上, 神 态 自 若 后 方 刻 有 五 弘 忍 尊 者 两 尊 罗 汉 造 像 刻 划 精 准, 神 态 尤 为 生 动 为 标 准 的 明 晚 期 中 原 地 区 造 像 特 点, 虽 不 鎏 金, 然 铜 质 精 良, 包 浆 自 然, 古 铜 色 泽 烔 烔 明 晚 期 中 原 地 区 造 像 最 为 注 重 神 祇 面 相 神 态, 此 两 尊 当 为 时 期 的 代 表 之 作, 当 为 明 代 地 方 大 寺 庙 的 经 典 之 作 来 源 : 台 湾 重 要 藏 家 旧 藏 出 版 : 寒 舍 秘 笈 II,1989 年, 台 北, 寒 舍 出 版 社, 页 181-182 铭 文 寒 舍 秘 笈 II,1989 年, 台 北, 寒 舍 出 版 社

210 MING DYNASTY, 14TH - 17TH CENTURY A GILT-BRONZE FIGURE OF AVALOKITESHAVRA H 47.5cm HK$ 1,200,000-1,500,000 US$ 153,800-192,300 明 铜 鎏 金 自 在 观 音 观 音 菩 萨 在 佛 教 里 有 多 种 形 象, 每 种 形 象 都 代 表 着 一 种 佛 教 思 想, 带 动 着 宗 教 教 化 的 功 用, 都 是 观 音 慈 悲 与 智 慧 的 化 现 自 在 观 音 造 像 独 特 之 处, 在 於 一 改 佛 教 造 像 直 立 或 盘 膝 打 坐 的 姿 态, 其 坐 姿 予 观 者 无 拘 无 束, 自 由 自 在 的 感 觉 自 在 观 音, 又 称 观 自 在 观 世 自 在 光 世 音 梵 语 是 阿 缚 卢 多 伊 伐 罗, 意 为 观 照 世 间 众 生 痛 苦 中 称 念 观 音 名 号 的 悲 苦 之 声 在 佛 教 诸 大 菩 萨 中, 观 音 菩 萨 更 是 以 慈 悲 著 称, 他 的 慈 悲 心 愿 最 伟 大 突 出, 故 也 是 世 间 崇 奉 的 常 见 造 像 题 材 此 尊 自 在 观 音 呈 游 戏 坐, 左 手 支 地, 右 手 自 然 搭 於 右 膝, 宽 肩 束 腰, 体 态 匀 称, 造 型 优 美 面 相 丰 满 圆 润, 眉 目 细 长, 双 目 微 合, 神 态 安 详 高 髮 髻, 头 戴 卷 花 宝 冠, 髻 前 安 化 佛, 即 阿 弥 陀 佛, 是 观 音 菩 萨 身 份 的 重 要 标 识 耳 垂 圆 珰, 上 身 披 通 领 式 天 衣, 胸 前 饰 连 珠 式 璎 珞, 腰 系 束 带, 下 身 着 长 裙 衣 缘 錾 刻 花 纹, 生 动 自 如, 採 用 了 汉 地 造 像 的 写 实 性 表 现 手 法, 尤 其 是 腰 间 束 带 具 有 鲜 明 的 明 代 汉 地 造 像 风 格 特 征 整 体 造 型 生 动 写 实, 飘 逸 流 畅, 表 现 出 高 超 的 工 艺 水 平 此 像 整 体 铜 质 细 密 莹 润, 鎏 金 浓 厚 全 像 造 型 完 美, 形 象 生 动, 观 音 舒 展 自 在 的 坐 姿 与 佛 性 自 如 的 内 涵 结 合, 创 作 上 的 和 谐 得 到 了 精 准 的 把 握, 既 充 分 表 现 了 观 音 菩 萨 慈 悲 睿 智 的 宗 教 内 涵, 又 彰 显 出 雍 容 华 贵 的 艺 术 气 派 如 凝 望 之, 可 令 身 心 化 繁 为 简, 达 怡 神 静 心 之 境

211 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 A GILT-BRONZE FIGURE OF AVALOKITESHAVRA H 30.5cm HK$ 800,000-1,000,000 US$ 102,600-128,200 清 乾 隆 铜 鎏 金 观 音 立 像 观 音 菩 萨 於 明 清 时 期 多 以 单 尊 供 奉 的 形 式 流 行, 因 其 具 有 寻 声 救 苦 随 类 化 现 的 现 世 救 助 功 用, 亦 协 助 阿 弥 陀 佛 接 引 众 生 往 生 西 方 极 乐 世 界, 故 历 来 深 受 百 姓 尊 祟 此 观 音 亭 亭 玉 立 於 莲 花 座 上, 头 结 高 髻, 正 前 方 安 坐 一 化 佛, 髮 丝 精 细 入 微, 上 覆 巾 帽 珠 串 面 形 圆 润 饱 满, 直 鼻 高 挺, 小 口 如 桃, 面 相 丰 颐, 神 态 慈 祥, 双 眼 如 弯 月, 俯 视 众 生, 神 韵 安 详 衣 饰 为 宽 袖 垂 领 衣 裙, 衣 褶 流 转 自 然 而 下, 如 同 海 波 纹, 简 洁 流 畅 且 又 带 圆 润 飘 逸, 衣 裙 边 缘 均 凿 刻 卷 草 纹 左 手 於 腹 前 搭 在 右 手 上, 跣 足 站 立, 动 态 庄 重 娴 雅, 雅 丽 生 动, 充 满 玄 妙 神 圣 之 气 韵 来 源 : 亚 洲 重 要 私 人 旧 藏, 曾 於 鸿 禧 美 术 馆 展 出

212 18TH CENTURY A GILT-LACQUERED WOODEN FIGURE OF GUANYU H 75.5cm HK$ 800,000-1,000,000 US$ 102,600-128,200 十 八 世 纪 木 雕 漆 金 关 公 像 此 关 公 坐 像 头 戴 武 生 绦 巾, 髻 前 饰 冠, 粗 眉 上 挑, 凝 眉 前 视, 阔 鼻 厚 唇, 右 手 原 应 捻 美 髯, 左 手 置 於 膝 上 ; 正 襟 危 坐, 身 穿 铠 甲, 上 披 厚 重 衣 袍, 右 肩 露 出 威 猛 的 虎 头 护 肩, 足 凳 厚 底 战 靴 通 体 均 扫 上 金 漆 作 饰, 金 色 灿 烂, 铠 甲 鳞 片 突 出, 衣 袍 造 型 立 体, 自 然 流 畅, 衬 托 关 公 形 象 威 武 战 袍 上 的 胄 甲 纹 云 纹 等 细 节 均 细 作 精 刻, 工 整 精 致, 而 且 尺 寸 能 如 此 品 之 大, 甚 为 难 得 关 公 一 生 忠 义 勇 武, 刚 正 不 阿, 在 民 间 享 有 极 高 的 威 望, 受 尊 奉 为 武 圣, 地 位 崇 高, 与 文 圣 孔 子 齐 名, 又 以 其 仁 义 守 信 而 被 尊 为 武 财 神, 故 历 代 均 有 供 奉 关 公 像 的 传 统 此 木 雕 漆 金 关 公, 尺 寸 高 大, 神 态 威 武, 历 近 三 百 年, 仍 保 存 完 好, 极 为 难 得

213 MING DYNASTY, 14TH-17TH CENTURY A GILT-BRONZE FIGURE OF GUANYU H 38cm HK$ 3,000,000-5,000,000 US$ 384,600-641,000 明 铜 鎏 金 关 公 像 关 羽 以 忠 义 仁 勇 着 称 於 世, 死 后 倍 受 民 间 推 崇, 又 经 历 代 朝 廷 褒 封, 被 人 奉 为 关 圣 帝 君, 而 佛 教 则 特 别 奉 其 为 护 法 神, 称 为 伽 蓝 菩 萨, 故 尊 称 为 关 公 此 尊 关 公 正 襟 危 坐, 右 手 抚 於 大 腿 上, 左 手 拨 捻 美 髯, 表 现 现 出 超 凡 的 气 度, 姿 态 威 武 造 像 头 戴 帽 冠, 面 庞 方 阔, 浓 眉 凸 起, 剑 眉 倒 竖, 凤 眼 斜 飞, 神 情 凝 重 威 严, 耳 垂 丰 厚, 侧 垂 长 髮 袍 胸 前 双 肩 双 膝 位 置 都 饰 有 精 美 的 浮 雕 龙 纹, 龙 体 肢 爪 有 力, 飞 於 云 气 间 及 福 山 之 上 腹 前 繫 腰 带, 衣 饰 雕 刻 精 细 入 微, 衣 纹 细 腻 流 畅, 衣 缘 刻 如 意 云 纹, 颇 为 写 实 造 像 雕 塑 工 艺 复 杂, 刻 画 精 湛 传 神, 连 一 些 细 小 的 部 位 也 一 丝 不 苟, 人 物 官 服 上 的 精 细 龙 纹 图 案 就 是 典 型 例 证 尤 其 是 题 材 非 常 少 见, 关 公 通 常 是 以 顶 盔 掼 甲 的 武 将 形 象 出 现 於 世 人 面 前, 展 现 关 公 的 忠 勇 和 威 猛, 但 此 像 卻 塑 造 了 关 公 日 常 居 家 的 样 貌 此 关 公 的 形 像 显 然 更 为 符 合 古 代 文 人 的 喜 好, 与 明 代 士 大 夫 的 审 美 情 趣 密 切 相 关 体 量 硕 大, 品 相 完 好, 工 艺 精 湛 娴 熟, 堪 称 明 代 关 公 造 像 极 品 来 源 : 台 湾 重 要 藏 家 旧 藏

214 MID MING DYNASTY, 15TH-16TH CENTURY A GILT-BRONZE FIGURE OF BHAISAJYAGURU H 40.5cm(with stand); H 31.5cm(without stand) HK$ 450,000-650,000 US$ 57,700-83,300 明 中 期 铜 鎏 金 药 师 佛 药 师 佛, 又 称 药 师 如 来 大 医 王 佛, 为 东 方 净 琉 璃 世 界 之 教 主, 药 师 琉 璃 光 如 来 本 愿 功 德 经 载, 东 方 有 世 界 净 琉 璃, 佛 号 药 师 琉 璃 光 如 来, 此 佛 行 菩 萨 道 时, 发 十 二 大 愿, 愿 为 众 生 解 除 疾 苦, 修 道 成 佛 此 佛 全 跏 跌 坐 於 莲 花 宝 座 之 上 左 手 脐 前 应 托 净 水 盂 ( 已 佚 ), 右 手 持 药 丸 螺 髮 规 整, 肉 髻 高 隆, 面 相 方 圆 丰 润, 弯 眉 细 目, 双 目 垂 俯, 额 间 见 白 毫 身 着 双 领 式 通 肩 式 大 衣, 腰 前 繫 结 带, 胸 前 刻 饰 卍 符, 衣 纹 刻 划 流 畅, 生 动 曲 折, 继 承 了 汉 地 造 像 注 重 衣 褶 刻 划 的 传 统 下 方 仰 式 莲 瓣 劲 挺 饱 满, 主 瓣 间 露 出 下 层 莲 瓣 尖 角, 层 迭 交 错, 作 盛 开 状, 微 微 上 翘 整 体 造 型 端 庄 优 美, 具 有 明 代 中 原 地 区 汉 传 佛 教 造 像 的 典 型 特 征 来 源 : 丹 麦 藏 家 旧 藏 215 MID MING DYNASTY, 15TH-16TH CENTURY A GILT-BRONZE FIGURE OF AVALOKITESHAVRA H 32cm HK$ 450,000-600,000 US$ 57,700-76,900 明 中 期 铜 鎏 金 男 相 观 音 据 佛 经 言, 观 世 音 菩 萨 有 三 十 三 种 应 化 身, 可 依 问 道 之 人 的 身 份 不 同 而 化 现 男 身 女 身 帝 王 身 婆 罗 门 身, 甚 至 可 变 化 为 樵 夫 牧 竖 等 身 形 为 之 说 法 在 唐 代 以 前 观 音 面 相 多 属 男 相, 至 宋 元 间, 则 已 流 行 女 相 观 音 明 代 时 女 相 观 音 更 是 被 赋 予 送 子 等 诸 多 神 力, 故 男 相 观 音 为 另 类 之 作, 珍 贵 难 得 此 观 音 菩 萨 呈 男 相, 面 庞 丰 圆, 须 眉 虬 卷, 短 髮 齐 整, 长 耳 宽 厚 下 垂 凤 目 下 敛, 开 脸 清 晰, 五 官 分 明, 表 情 静 穆 和 悦, 显 得 睿 智 而 深 沉 头 戴 髮 箍, 正 面 饰 有 莲 花, 以 象 征 如 来 之 在, 为 观 世 音 菩 萨 的 重 要 标 识 胸 前 袒 露, 胸 前 佩 戴 缨 络 装 饰, 身 着 轻 薄 袈 裟, 有 衣 角 包 裹 肩 头, 衣 裙 边 錾 刻 花 卉 卷 草 纹 样, 细 致 生 动 左 右 手 提 起 持 书 经, 结 全 跏 趺 坐, 虽 为 铜 质, 卻 把 手 指 造 得 纤 盈 柔 软, 可 见 造 工 精 细 来 源 : 法 国 藏 家 旧 藏

216 FUNATANI KIUN (1920-2006, JAPAN) AGOLD FIGURE OF AVALOKITESHAVRA H 21cm W 8.2cm Weight 1000g HK$ 600,000-800,000 US$ 76,900-102,600 舟 谷 喜 云 (1920-2006, 日 本 ) 金 製 圣 观 音 刻 印 : 喜 云 刀 中 空 hallmark 1000 G1.4 舟 谷 喜 云 在 1920 年 生 於 日 本, 於 东 京 浅 草 区 长 大, 十 六 岁 始 随 日 本 知 名 雕 塑 家 高 村 光 云 (1852-1934, 日 本 ) 学 艺, 学 有 所 成 后 得 到 先 师 赋 云 字 作 名, 署 於 其 作 品 上, 一 生 中 受 过 多 间 日 本 寺 院 委 托 製 作 佛 像 此 尊 铜 鎏 金 观 世 音 菩 萨 一 面 二 臂, 作 正 观 音 形 相, 又 称 作 圣 观 音 尊 像 顶 严 化 佛, 束 高 髮 髻, 头 戴 宝 冠, 阔 脸 方 面, 嘴 角 微 微 上 挑, 福 耳 垂 珠, 修 眉 细 目, 额 间 施 白 毫, 寂 静 慈 祥 其 上 身 袒 露, 披 长 帛 带, 下 着 裙 裳, 周 身 佩 饰 璎 珞 手 镯 等 左 手 当 胸 持 莲 茎, 莲 花 含 苞 待 放, 右 手 下 垂 股 侧, 赤 足 站 立 於 双 层 仰 覆 莲 台 上, 莲 瓣 饱 满 宽 大, 顶 端 勾 卷, 莲 座 上 层 作 一 周 连 珠 纹 饰 底 有 大 蔵 省 造 币 局 品 位 证 明, 以 证 其 用 金 纯 度 来 源 : 新 加 坡 伊 斯 特,2013 年 1 月 26 日, 编 号 618 217 A GREENISH-WHITE JADEITE FIGURE OF AVALOKITESHAVRA H 10.8cm HK$ 250,000-350,000 US$ 32,100-44,900 现 代 翡 翠 雕 观 音 摆 件 铭 文 此 件 翡 翠 带 有 黄 白 绿 三 色, 匠 人 将 外 层 黄 色 镂 空 雕 成 竹 枝, 枝 头 上 有 一 寿 带 鸟 口 啣 佛 珠 悬 於 观 音 头 顶, 观 音 圆 雕 而 成, 全 身 青 白 相 间, 开 脸 端 正 安 详, 法 相 慈 祥, 髮 丝 纤 毫 毕 现 身 披 薄 衫, 胸 佩 宝 珠, 手 执 如 意, 衣 褶 垂 缀 自 然 菩 萨 如 意 坐 於 岩 石 之 上, 山 岩 为 黄 色 巧 雕 与 竹 共 生 一 体, 岩 下 更 生 有 灵 芝 数 朵, 匠 心 独 到, 构 思 巧 妙, 是 件 精 美 上 乘 的 翡 翠 摆 件 来 源 : 香 港 苏 富 比, 玫 丽 珠 宝,2006 年 4 月 10 日, 编 号 1630

218 MID QING DYNASTY, 18TH CENTURY A PAIR OF JADEITE CARVED BELT HOOKS L 9.8cm W 3.3cm HK$ 1,200,000-1,500,000 US$ 153,800-192,300 清 中 期 翡 翠 雕 螭 龙 纹 带 扣 一 对 此 对 翡 翠 带 扣 扣 面 皆 镂 空 雕 螭 龙, 螭 龙 首 尾 相 望, 扣 首 也 作 螭 龙 头, 雕 工 流 畅 圆 润 翡 翠 质 地 坚 脆, 不 易 施 刀, 如 此 流 畅 圆 润 的 线 条 不 易 为 之 此 对 带 扣 用 料 上 乘, 两 隻 扣 面 一 翠 一 棕, 皆 巧 雕 分 色 翠 者 莹 绿, 泛 玻 璃 光 泽 ; 棕 者 厚 润, 色 如 枣 泥, 扣 身 皆 为 莹 白 之 色 翡 翠 本 为 鸟 名, 雄 者 为 翡, 色 红 ; 雌 者 为 翠, 色 绿 此 对 带 扣 一 色 翠 绿 一 色 棕 红, 盖 取 翡 翠 原 本 之 意 趣

219 QING DYNASTY, 17TH-20TH CENTURY A CARVED JADEITE BELT HOOK L 8.3cm HK$ 600,000-800,000 US$ 76,900-102,600 清 翡 翠 苍 龙 教 子 带 钩 清 代 带 钩 之 用 料 做 工 普 遍 好 於 前 代, 及 至 中 后 期 出 现 的 翡 翠 带 钩, 精 品 迭 出, 此 件 带 钩 便 为 箇 中 翘 楚 其 取 材 之 翡 翠, 碧 色 浓 郁 均 匀, 造 型 饱 满 古 拙, 雄 浑 大 气 整 器 长 条 形, 底 部 饰 圆 柱 形 钮 以 苍 龙 教 子 为 题, 但 见 龙 母 腾 身 回 首, 虬 躯 矫 健 凶 猛, 大 有 气 夺 千 里 之 势 幼 龙 则 匍 匐 迤 逦, 口 含 灵 芝, 与 苍 龙 深 情 对 望 其 刀 工 生 动 精 美, 细 腻 娴 熟, 既 简 且 精, 一 丝 不 苟 两 龙 神 形 具 佳, 栩 栩 如 生, 相 顾 之 际, 更 得 以 妙 笔 传 示 出 浓 浓 殷 切 之 情 器 身 线 条 舒 张 顺 畅, 刀 法 精 湛 老 道, 加 之 料 精 艺 美, 非 同 类 带 钩 堪 可 比 肩 220 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 A FINELY CARVED WHITE JADE PENDANT L 5.3cm W 2.6cm T 0.5cm HK$ 350,000-450,000 US$ 44,900-57,700 清 乾 隆 白 玉 雕 虎 符 平 定 珮 款 识 : 虎 符 平 定, 吉 日 吉 时 此 玉 牌 玉 质 洁 白 无 瑕, 色 温 滋 润, 两 面 如 意 形 开 光 内 分 别 雕 有 虎 符 平 定 和 吉 日 吉 时, 四 周 刻 有 虎 纹 及 凤 纹 琢 玉 技 艺 出 类 拔 萃, 整 体 作 剔 地 阳 纹, 将 图 纹 表 现 得 曲 尽 其 美, 淋 漓 尽 致, 令 人 玩 味 无 穷 虎 符 是 古 代 皇 帝 调 兵 遣 将 用 的 兵 符, 用 青 铜 或 者 黄 金 做 成 伏 虎 形 状 的 令 牌, 劈 为 两 半, 其 中 一 半 交 给 将 帅, 另 一 半 由 皇 帝 保 存, 只 有 两 个 虎 符 同 时 使 用, 才 可 以 调 兵 遣 将 后 人 多 做 成 虎 符 形 佩 饰, 以 为 把 玩

台 北 国 立 故 宫 博 物 院 藏 玉 石 榴 秋 蝉 水 丞 221 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 A CARVED WHITE JADE 'CICADA AND POMEGRANATE' WASHER H 3.5cm W 8cm HK$ 200,000-280,000 US$ 25,600-35,900 清 乾 隆 白 玉 雕 秋 蝉 石 榴 形 水 呈 此 件 水 丞 以 上 等 羊 脂 白 玉 为 料, 掏 膛 而 成 玉 质 厚 润 莹 洁, 雕 工 亦 精 到 匠 工 依 势 运 刀, 主 体 成 石 榴 形, 四 面 雕 刻 缠 绕 的 枝 叶, 一 侧 枝 叶 竟 开 活 环, 並 且 巧 妙 地 将 玉 石 筋 格 化 为 枝 藤 叶 蔓, 巧 夺 天 工 另 一 侧 雕 一 秋 蝉 匍 匐 石 榴 之 上, 寓 意 榴 开 百 子, 一 鸣 惊 人 此 水 丞 所 垫 木 座 雕 工 亦 不 输 水 丞, 且 一 头 正 好 与 活 环 相 合, 应 是 原 配 无 疑 台 北 国 立 故 宫 博 物 院 藏 一 隻 玉 石 榴 秋 蝉 水 丞, 取 材 雕 工 皆 极 似, 惟 此 件 玉 质 更 为 白 皙, 编 号 故 玉 003817N000000000 来 源 : 法 国 藏 家 旧 藏 222 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 A CARVED WHITE JADE 'BAT AND PEACH' WASHER H 6cm W 8cm HK$ 150,000-250,000 US$ 19,200-32,100 清 乾 隆 白 玉 雕 福 寿 双 全 水 呈 此 件 水 丞 去 料 颇 大, 掏 膛 精 细, 壁 可 透 光, 亦 所 耗 非 常 玉 质 白 润 细 腻, 雕 工 依 势 就 形 以 圆 雕 技 法 雕 大 桃 一 隻, 桃 身 枝 叶 缠 绕, 並 用 镂 空 阴 刻 诸 法 将 枝 叶 经 脉 雕 琢 得 栩 栩 如 生 水 丞 口 缘 桃 枝 上 匍 匐 一 隻 蝙 蝠, 生 动 有 趣 仙 桃 自 古 为 寿 者 相, 而 蝙 蝠 谐 音 福, 故 此 件 水 丞 当 是 寄 意 福 寿 双 全 来 源 : 英 国 私 人 藏 家 旧 藏, 购 於 20 世 纪 50-60 年 代

223 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 A CARVED WHITE JADE 'HORSES' MOUNTAIN BOULDER H 13cm W 19cm HK$ 1,800,000-2,500,000 US$ 230,800-320,500 清 乾 隆 白 玉 牧 马 图 山 子 此 件 白 玉 山 子 取 整 块 和 阗 白 玉 雕 成, 玉 质 莹 润 胜 雪, 温 润 如 脂 山 子 两 面 满 工, 一 面 之 左 侧 雕 松 石 掩 映, 松 针 团 簇, 山 石 嶙 峋 松 下 平 台 二 马 交 首 对 望, 一 马 仰 卧 嘶 鸣, 右 侧 一 童 子 手 牵 二 马, 二 马 倔 强 不 服, 其 雕 工 之 好 竟 能 将 三 者 之 间 的 角 力 表 现 无 余 山 子 背 面 左 右 亦 雕 琢 山 石 呼 应, 一 马 从 山 下 奔 来, 一 马 回 首 吃 草, 一 马 卧 地 舔 舐, 皆 自 在 天 然 可 见 此 件 山 子 不 仅 用 料 精 当, 雕 工 亦 是 卓 绝 : 布 局 得 当, 动 静 相 宜, 用 刀 快 意 细 腻, 而 神 形 兼 备, 且 巧 妙 避 开 玉 石 筋 格, 化 之 以 山 石 树 干, 可 谓 巧 绝

224 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 A BLUE-WHITE AND UNDERGLAZE RED 'DRAGONS' VASE, YU HU CHUN PING H 33.2cm HK$ 1,800,000-2,200,000 US$ 230,800-282,100 清 乾 隆 青 花 釉 里 红 云 龙 纹 玉 壶 春 青 花 釉 里 红 始 烧 於 元 代, 由 於 钴 青 料 与 铜 红 料 烧 成 温 度 以 及 窑 室 气 氛 要 求 不 同, 烧 成 难 度 极 大 其 中 以 清 代 雍 正 乾 隆 时 期 的 青 花 釉 里 红 品 最 好, 烧 製 技 术 娴 熟, 青 花 色 泽 翠 蓝 苍 雅, 釉 里 红 娇 艳 俏 丽, 相 映 成 趣, 二 色 辉 映, 颇 见 搭 配 之 妙, 使 全 器 因 之 妍 美 无 匹 本 品 腹 部 主 题 纹 饰 以 青 花 绘 海 水 云 纹, 波 涛 滚 滚, 釉 里 红 绘 龙 纹, 奋 爪 腾 身, 履 水 穿 云, 神 态 威 猛 矫 健, 其 首 有 直 挺 双 角, 怒 目 圆 睁, 毛 髮 向 两 侧 飞 扬, 龙 身 鳞 片 清 晰 可 见, 方 寸 间 每 条 龙 大 小 均 匀, 非 宫 廷 造 办 玉 作 高 手 难 为 伴 以 祥 云 萦 绕, 表 现 出 叱 咤 风 云 之 势, 布 局 疏 密 有 致, 绘 画 精 湛 流 畅, 色 彩 与 纹 饰 协 调 浑 然 一 体 胎 釉 莹 润 似 玉, 处 处 彰 显 出 非 凡 丽 质 玉 壶 春 造 型 端 庄 隽 秀, 线 条 柔 美 舒 展 本 品 虽 无 御 瓷 常 见 之 年 款, 然 其 品 格 之 高 当 属 官 窑 无 疑, 为 乾 隆 官 窑 精 品 乾 隆 时 期 国 力 强 盛 社 会 安 定, 瓷 器 的 生 产 达 到 了 历 史 的 顶 峰, 烧 造 品 种 之 丰 富, 种 类 之 多 样, 装 饰 之 华 丽, 令 人 赞 叹 许 之 衡 饮 流 斋 说 瓷 记 有 : 至 乾 隆 则 华 缛 极 矣, 精 巧 之 至, 几 於 鬼 斧 神 工

225 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 A FINE AND RARE UNDERGLAZE-BLUE POLYCHROME ENAMEL PHOENIX & PEONY VASE, HU H 15.4cm HK$ 8,000,000-12,000,000 US$ 1,025,600-1,538,500 清 乾 隆 青 花 加 彩 双 凤 穿 花 纹 象 耳 方 壶 款 识 : 大 清 乾 隆 年 製 来 源 : 1. 伦 敦 苏 富 比,2013 年 5 月 15 日, 编 号 176 2. 佳 士 得 伦 敦,1986 年 6 月 16 日, 编 号 52 参 考 : 1. 佳 士 得 香 港,2004 年 4 月 26 日, 编 号 940 2. 中 国 嘉 德,2011 年 5 月 22 日, 编 号 3542 3. 故 宫 博 物 院 藏 文 物 珍 品 全 集 : 珐 琅 彩, 商 务 印 书 馆, 1999 年, 页 186, 图 164 4. 世 界 陶 磁 全 集, 册 15, 东 京,1983 年, 图 版 92-3 5. 清 代 的 彩 瓷, 东 方 陶 瓷 学 会, 伦 敦,1951 年, 图 215 6. 宫 廷 之 雅 清 代 仿 古 及 画 意 玉 器 特 展 图 录, 台 北 故 宫 博 物 院,1996 年, 第 106-107 页, 图 25 出 版 : 金 立 言 主 編, 瓷 中 佳 趣 - 佳 趣 雅 集 會 員 珍 藏, 北 京 工 藝 美 術 出 版 社, 頁 144-145 展 览 : 清 代 单 色 釉 及 彩 瓷, 伦 敦 Marchant & Sons, 1981 年 6 月 12-24 日 本 品 敦 实 古 雅, 造 型 摹 自 青 铜 方 壶, 以 象 首 啣 环 为 耳, 精 巧 别 致, 为 雍 乾 之 世 御 瓷 独 有 之 装 饰 口 沿 饰 以 云 头 纹 一 周, 腹 部 下 方 和 圈 足 装 饰 变 形 莲 瓣 及 蕉 叶 纹, 两 面 主 题 纹 饰 为 青 花 加 彩 双 凤 穿 牡 丹 图, 双 凤 俯 首 穿 飞 於 牡 丹 花 丛 中, 口 啣 花 枝, 振 翅 舒 尾 工 匠 充 分 借 助 青 红 二 色 之 对 比, 以 青 花 勾 绘 缠 枝 牡 丹 之 枝 叶, 矾 红 则 填 绘 盛 开 的 大 小 花 卉, 採 用 线 描 法 绘 就, 不 加 点 染, 纯 以 繁 密 清 晰 的 线 条 取 胜, 红 色 妍 丽 而 不 炫, 恰 如 其 分, 含 蓄 之 美 宛 如 美 人 初 醉, 与 青 花 苍 妍 亮 丽 之 色, 相 互 辉 映 更 有 娇 嫩 隽 美 的 粉 彩 双 凤 呼 应, 完 美 揉 合 釉 下 釉 上 彩, 营 造 和 谐 悦 目 的 画 面, 其 运 笔 生 动 流 畅, 饶 有 风 姿 底 以 青 花 书 大 清 乾 隆 年 製 六 字 三 行 篆 书 款 烧 造 殊 为 不 易, 堪 称 珍 罕, 画 工 细 致 认 真, 胎 釉 莹 白 温 润, 是 乾 隆 御 瓷 少 见 之 重 器 传 世 所 见 的 的 宫 廷 凤 纹 瓷 器 一 般 体 格 都 比 较 大, 而 此 拍 品 的 尺 寸 则 较 小, 特 别 适 合 放 於 手 中 把 玩, 亦 有 可 能 当 年 放 於 博 古 架 上 作 陈 设

本 品 最 具 特 色 之 处 正 是 对 凤 纹 饰 的 出 现, 属 於 乾 隆 朝 创 新 之 品 同 样 方 壶 形 制 和 纹 饰 之 例, 可 参 考 中 国 嘉 德 於 2011 年 5 月 22 日 拍 出 的 编 号 3542 清 乾 隆 青 花 釉 里 红 穿 花 双 凤 纹 像 耳 方 壶, 以 及 佳 士 得 香 港 2004 年 4 月 26 日 编 号 940 的 清 乾 隆 釉 里 红 穿 花 凤 纹 像 耳 方 壶 一 对, 都 是 用 上 极 为 难 烧 的 颜 料 去 做, 不 惜 工 本, 证 明 此 类 纹 饰 的 作 品 是 当 时 宫 廷 里 被 重 视 的 品 种 之 一 同 样 为 牡 丹 凤 纹 但 用 上 另 一 种 瓶 式 的 作 品 可 参 考 东 京 松 冈 美 术 馆 藏 之 清 乾 隆 青 花 胭 脂 红 双 凤 纹 扁 壶, 录 於 世 界 陶 磁 全 集, 册 15, 东 京,1983 年, 图 版 92-3, 和 北 京 故 宫 旧 藏, 粉 彩 龙 凤 牡 丹 纹 双 耳 瓶 清 乾 隆 青 花 釉 里 红 穿 花 双 凤 纹 像 耳 方 壶 中 国 嘉 德,2011 年 5 月 22 日, 编 号 3542 北 京 故 宫 旧 藏, 粉 彩 龙 凤 牡 丹 纹 双 耳 瓶

226 WESTERN ZHOU DYNASTY, 1046-771 B.C. AN ARCHAIC BRONZE RITUAL FOOD VESSEL, DING H 14.6cm W 20.3cm HK$ 2,200,000-2,500,000 US$ 282,100-320,500 西 周 青 铜 兽 面 纹 鼎 鼎 双 耳 立 於 口 沿, 顶 部 略 微 外 翻, 鼎 口 沿 翻 唇, 唇 边 较 薄, 腹 部 微 鼓, 腹 下 承 铸 三 条 粗 壮 的 圆 柱 足 鼎 腹 六 出 戟, 腹 深 上 下 起 细 条 弦 纹 四 匝, 间 隔 上 下 疏 密 不 同 最 上 两 条 弦 纹 见 以 出 戟 为 中 轴 铸 凤 纹 两 组, 六 面 皆 然 最 下 两 条 弦 纹 之 间 铸 饕 餮 纹, 以 出 戟 为 鼻, 双 目 突 出, 眉 耳 口 爪 翻 张, 十 分 威 严 鼎 腹 底 圆 鼓, 所 承 三 足 之 上 阴 刻 蝉 纹 此 器 外 壁 铜 色 古 穆, 锈 蚀 较 少, 内 壁 绿 锈 青 翠, 古 意 盎 然 此 鼎 装 饰 不 同 与 常 见 之 商 代 晚 期 或 西 周 早 期 的 风 格, 彼 时 之 同 类 圆 鼎 饕 餮 纹 和 饕 餮 纹 之 间 多 以 雷 纹 填 地, 而 此 鼎 主 体 纹 饰 之 外 並 无 其 他 赘 饰, 外 壁 简 洁 光 素, 反 令 作 为 主 体 纹 饰 的 鸟 纹 和 饕 餮 纹 十 分 突 出 此 类 纹 饰 可 以 参 考 上 海 博 物 馆 所 藏 之 史 鼎, 见 文 物 出 版 社, 一 九 九 六 年, 中 国 青 铜 器 全 集 四, 图 版 一 一 史 鼎, 上 海 博 物 馆 藏

227 SPRING AND AUTUMN PERIOD, 770-476 B.C. A LARGE BRONZE VESSEL, DING 228 WARRING STATES, 475-221 B.C. A BRONZE DRAGON CENSOR H 42.3cm W 63cm H 13.4cm D 10.8cm HK$ 300,000-500,000 US$ 38,500-64,100 HK$ 350,000-400,000 US$ 44,900-51,300 春 秋 时 代 青 铜 圆 鼎 战 国 铜 错 银 丝 透 雕 龙 纹 薰 春 秋 晚 期 蟠 龙 纹 鼎, 上 海 博 物 馆 藏 此 鼎 体 量 巨 大, 盖 身 一 体 保 存 完 整 盖 顶 铸 三 个 虎 钮, 虎 回 首 翘 尾, 盖 饰 三 周 蟠 龙 纹 鼎 为 子 母 口, 口 沿 下 一 周 交 首 蟠 龙 纹, 两 侧 铸 双 耳 外 倾, 耳 身 亦 饰 龙 纹 胸 部 一 匝 綯 索 纹, 綯 索 纹 之 下 有 饰 一 匝 蟠 龙 纹 盖 顶 及 器 身 之 蟠 龙 纹 身 上 皆 填 以 繁 密 雷 纹 下 腹 承 兽 首 蹄 足, 壮 实 敦 厚 此 器 为 典 型 春 秋 时 期 的 风 格, 可 参 考 上 海 博 物 馆 藏 一 件 春 秋 晚 期 的 蟠 龙 纹 鼎, 除 盖 顶 所 饰 三 钮 不 同 之 外, 余 部 皆 如 出 一 辙 见 文 物 出 版 社,1996 年, 中 国 青 铜 器 全 集 卷 八, 图 版 二 二 薰 杯 折 沿 方 唇, 斜 直 腹, 腹 部 四 棱 柱 分 为 四 组, 每 组 中 部 镂 空, 饰 勾 连 缠 绕 的 虺 龙 纹 龙 身 饰 连 珠 条 纹, 婉 转 奇 特 口 沿 和 底 座 分 别 以 错 银 和 嵌 绿 松 石 工 艺 进 一 步 装 饰, 整 体 造 型 精 美 绝 伦, 为 战 国 时 期 楚 文 化 的 代 表 作 在 春 秋 战 国 时 期, 楚 国 器 物 以 蟠 绕 龙 纹 为 主 要 的 装 饰 纹 样 这 类 龙 纹 纹 饰 由 两 条 或 两 条 以 上 的 龙 纹 相 互 缠 绕 而 组 成 一 个 单 元, 形 成 二 方 连 续 或 四 方 连 续 的 纹 样 湖 北 荆 州 天 星 观 二 号 楚 墓 曾 出 土 一 件 镂 空 龙 纹 错 银 嵌 绿 松 石 薰 杯, 风 格 与 此 件 极 似, 惟 足 部 不 同, 此 件 为 外 撇 圈 足, 彼 件 为 三 足, 然 对 比 可 知, 此 件 薰 杯 当 是 楚 地 旧 物 无 疑 见 湖 北 省 荆 州 博 物 馆,2003 年, 荆 州 天 星 观 二 号 楚 墓, 图 版 二 八 铜 薰 杯, 湖 北 省 荆 州 博 物 馆 藏

229 SPRING AND AUTUMN PERIOD, 770-476 B.C. A GOLDEN BELT HOOK OF NINE DRAGONS L 9.5cm W 6.8cm HK$ 1,000,000-1,500,000 US$ 128,200-192,300 春 秋 金 九 龙 带 钩 宽 衣 缚 带 的 装 束 最 晚 在 商 代 就 有 实 物 证 明, 而 腰 带 最 重 要 的 配 件 带 钩 则 是 古 代 身 份 与 权 力 的 象 征, 所 以 王 公 贵 族 所 配 带 钩 极 尽 繁 複 华 丽 之 能 事, 此 件 镂 空 九 龙 带 钩 可 谓 箇 中 代 表 春 秋 战 国 时 期 的 带 钩 多 以 螭 龙 作 钩 头, 此 件 亦 不 例 外, 为 钩 身 作 方 形, 以 镂 空 模 铸 八 条 螭 龙 首 尾 缠 绕 而 成, 钩 身 正 面 更 有 两 条 螭 龙 口 含 金 蛇 作 拉 扯 状 九 条 螭 龙 皆 大 耳 宽 鼻 圆 眼 独 角, 龙 身 两 条 连 珠 纹, 铸 造 极 精 带 钩 为 纯 金 铸 造, 一 九 八 零 年 代 陕 西 凤 翔 高 庄 出 土 的 一 批 秦 国 带 钩 中, 即 有 大 量 纯 金 带 钩, 考 古 报 告 中 的 线 描 图 有 展 示 一 件 类 似 的 螭 龙 首 带 钩 可 作 参 考, 见 吴 镇 烽 尚 志 儒, 陕 西 凤 翔 高 庄 秦 墓 地 发 掘 简 报, 考 古 与 文 物,1981 年 第 1 期

230 QING DYNASTY, 17TH-20TH CENTURY A GILT-BRONZE CARVED SEVEN SAGES OF THE BAMBOO BOX AND COVER H 2.6cm D 5.5cm HK$ 120,000-180,000 US$ 15,400-23,100 清 铜 鎏 金 竹 林 七 贤 香 盒 蔗 段 式 盒, 子 母 口 盖 面 錾 刻 七 位 高 士 於 茂 林 修 竹 雅 集 之 事, 应 是 取 意 竹 林 七 贤 之 典 近 盖 缘 处 刻 竹 林 山 石, 山 石 指 点 减 地 一 层 刻 回 纹 锦 地 作 地 面, 回 纹 锦 地 之 间 再 刻 横 纹 锦 地 作 云 水, 回 纹 锦 地 之 上 刻 七 人, 四 人 在 上 拱 手 作 揖, 另 有 两 人 自 画 面 下 方 朝 其 走 去 盒 缘 上 下 以 深 刀 錾 刻 回 纹, 上 下 相 扣 盒 底 部 光 素 平 整 全 器 内 外 鎏 金, 金 色 黄 灿 此 盒 装 饰 风 格 几 乎 完 全 模 仿 漆 器 剔 红 之 法, 无 论 是 盖 面 的 题 材, 还 是 锦 地, 乃 至 盖 缘 的 上 下 回 纹 皆 常 见 於 明 清 剔 红 香 盒 231 QING DYNASTY, 17TH-20TH CENTURY A DING-TYPE GOLD INLAID BRONZE CENSER H 20.8cm(with stand); H 14.3cm W 10.9cm HK$ 250,000-350,000 US$ 32,100-44,900 清 铜 错 金 鼎 式 炉 鼎 方 耳 直 立, 口 沿 外 翻, 唇 口 方 厚, 腹 微 鼓 圆 收, 下 承 三 足 上 盖 硬 木 镂 雕 卷 草 纹 顶 盖, 盖 顶 饰 玛 瑙 如 意 纹 小 山 子 ; 足 企 於 如 意 纹 木 台 之 上 鼎 双 耳 及 沿 部 以 错 金 工 艺 饰 回 纹 一 周, 腹 部 以 同 样 的 工 艺 以 回 纹 填 地, 以 留 白 的 手 法 突 出 主 题 的 凤 鸟 纹 饰, 凤 鸟 身 上 再 以 漩 涡 纹 作 羽 毛 三 足 之 上 分 别 装 饰 抽 象 的 蝉 纹, 蝉 纹 之 上 也 饰 以 漩 涡 纹 及 回 纹 此 鼎 所 错 金 线 均 匀 细 致, 打 磨 极 为 工 整, 虽 然 材 自 商 周 之 器, 而 留 白 反 衬 之 法 又 颇 得 时 趣

232 QIANLONG PERIOD, 1736-1795 AN ATTRACTIVE PAIR OF CLOISONNE ENAMEL LANTERNS H 46.3cm W 15.5cm L 15.5cm HK$ 1,800,000-2,200,000 US$ 230,800-282,100 清 乾 隆 掐 丝 珐 琅 宫 灯 一 对 此 对 宫 灯 主 体 以 铜 鎏 金 架 子 攒 框 成 长 方 体, 灯 罩 下 接 短 柱, 柱 承 方 台 灯 罩 四 角 及 框 面 饰 拐 子 龙 纹 及 缠 枝 莲 纹, 四 面 镶 嵌 玻 璃 一 面 有 活 页 可 打 开, 放 置 灯 烛 灯 罩 下 方 饰 镂 空 栏 杆, 所 连 短 柱 作 觚 形, 其 上 饰 回 纹 和 如 意 纹, 下 部 四 棱 铸 镂 空 卷 草 卡 子 以 为 固 灯 座 为 台 式, 上 沿 饰 镂 空 围 栏 一 周, 其 下 束 腰 亦 镂 空, 类 似 家 具 常 见 之 涤 环 板, 鼓 腹 三 弯 足 整 器 做 工 複 杂, 並 用 鎏 金 镂 雕 掐 丝 等 诸 工 艺, 其 掐 丝 细 密, 填 釉 饱 满 平 整, 发 色 鲜 艳 纯 正, 鎏 金 光 彩, 十 足 清 代 珐 琅 工 艺 鼎 盛 时 期 之 气 度 宫 灯 乃 宫 廷 重 要 的 陈 设 与 装 饰 清 代 各 式 宫 灯 分 别 悬 掛 在 所 有 厅 轩 廊 榭 台 亭 室 宫 殿 殿 门 两 廊 回 廊 和 栏 杆 等 处, 若 星 芒 散 天, 珠 光 撒 海 元 宵 宫 廷 灯 市 的 繁 华, 更 是 见 证 了 宫 廷 宫 灯 艺 术 的 繁 荣 此 对 宫 灯 早 年 流 散 欧 洲, 旧 主 对 此 养 护 有 加, 不 减 当 年 皇 家 风 采 与 气 度 来 源 : 伦 敦 苏 富 比, 1983 年 10 月 28 日, 编 号 51 伦 敦 苏 富 比, 1983 年 10 月 28 日, 编 号 51 之 图 录 照 片