小型電力繼電器 CSM DS_TW MK型 Super MK 新款上市 系列產品新增閂鎖桿型 安裝與內部配線皆與MK型 Super MK 相同 藉由內置的機構指示器 可確認接點的動作狀態 閂鎖桿型提供種模式進行回路檢查 閂鎖桿型備有銘板 使用材料全數符合RoHS指令 取得UL IEC TÜV認證 規格 請參閱 繼電器共通注意事項 有關規格認證對象機種等最新資訊 請參閱本公司網站 http://www.omron.com.tw 的 規格認證 特長 閂鎖桿型 閂鎖桿的操作方法 ձ ұled Ɏ Ҕள ዂԓ1 Ȟᕢਣȟ ዂԓ Ȟᚈ ȟ ም ݗ ᐡᄻ ұᏣ ३ᚈఝ DCȈᙣ ACȈक Ք ໗ Ɏ ձ ұᐸϲᙡ ϲ ԥ ձ ұledȅ ܝ ఝ 1 Ȃң ڏ ๙ጣ ޠܓ Ϗ ڏ ᔇ Ք ໗ᡲ௦ᘉ ձ ܝ ఝ ژ ಒ Ȃ ௦ᘉ ᚈ 閂鎖桿型的用途 確認繼電器 序列回路的動作等等 1
種類 本體 標準型 閂鎖桿型 選購品 ( 另售 ) 連接插座 極數 極 極 分類型號額定電壓 型號額定電壓 標準型 內部連接特殊型 動作指示燈內藏型 動作指示燈內藏型 ( 線圈反極性 ) MKSP MKSP- MKSPN MKSPN1 MKSP MKSP- MKSPN MKSPN1 極數 極 極分類型號額定電壓 型號額定電壓 標準型 內部連接特殊型 動作指示燈內藏型 動作指示燈內藏型 ( 線圈反極性 ) MKSPI MKSPI- MKSPIN MKSPIN1 插座 正面連接插座 鋁軌安裝 / 螺絲安裝共用 繼電器 手指保護結構型 最大通電電流 A A PF08A-E * PF08A MKSPI MKSPI- MKSPIN MKSPIN1 極 PF11A-E * PF11A 極 註. 正面連接插座請使用 -E ( 手指保護結構 ) 型 如使用 PF08A 型 PF11A 型, 插座的最大通電電流為 A, 請務必在 A 以下使用 若超過 A, 將導致產品燒毀 手指保護結構型無法使用圓形端子, 請使用 Y 型端子 * 本產品的螺絲請使用 1 號螺絲起子鎖合
額定 / 性能 額定 操作線圈 額定電壓 AC DC 項目 額定電流 (ma) 線圈阻抗 (Ω) 動作電壓 復歸電壓 0Hz 0Hz 對額定電壓的比率 8.1 1 1 19 1. 9. 8. 0..1 0. 1.0 9 00 1. 11.,10 0 1.1.,0 0 11.0 9.,80..8 0 8 8.1 1, 0 1.,90 1. 8,90 1.8 11, 80% 以下 0% 以上 (0Hz) % 以上 (0Hz) 最大容許電壓 % 消耗電力 (VA W) 約. (0Hz) 約. (0Hz) 1% 以上約 1. 開閉部 ( 接點部 ) 項目 接觸機構 接點材料 額定負載 負載 a 接點 b 接點 額定通電電流 最大接點電壓 最大接點電流最大開關 a 接點容量 ( 參考值 ) b 接點 使用環境溫度 使用環境濕度 電阻負載 AC0V A DC0V A AC0V A DC0V A 單接點 AgSnln A 電感負載 (cosφ=0.) AC0V A AC0V DC0V A AC,00VA/DC00W AC1,0VA/DC10W -0~+0 ( 不結冰 結露 )* ~8%RH * 動作指示燈內藏型的使用環境溫度為 -~+0 註 1. 額定電流 線圈阻抗為線圈溫度 + 下的值, 公差為 AC 額定電流 +1% -0%,DC 線圈阻抗 ±1%. 動作特性為線圈溫度 + 時的值. 最大容許電壓為繼電器線圈操作電源的允許電壓變動範圍的最大值, 環境溫度為 + 時的值. 動作指示燈內藏型的額定電流約增加 ma (DC 操作線圈 ) 性能 接觸電阻 *1 動作時間 * 復歸時間 * 0mΩ 以下 AC 操作用 0ms 以下,DC 操作用 0ms 以下 0ms 以下二極體內藏型 :0ms 以下 最大開閉 機械性 18,000 次 /h 頻率 額定負載 1,800 次 /h 絕緣阻抗 * 0MΩ 以上 線圈和接點之間 AC,00V 0/0Hz 1min 耐電壓 * 異極接點之間 AC,00V 0/0Hz 1min 同極接點之間 AC1,000V 0/0Hz 1min 震動 耐久 ~~Hz 單側振幅 0.mm ( 重複振幅 1.mm) 誤動作 ~~Hz 單側振幅 0.mm ( 重複振幅 1.0mm) 衝擊 耐久 1,000m/s 誤動作 0m/s 耐久性 機械性 00 萬次以上 ( 開閉頻率 18,000 次 /h) 電氣性 * 萬次以上 ( 額定負載 開閉頻率 1,800 次 /h) 故障率 P 水準 ( 參考值 *) DC 1V ma 重量 約 90g 註. 初始值 *1. 量測條件 : 利用 DCV 1A 降電壓的方法 *. 量測條件 : 施加額定操作電壓時, 不含接點跳動 環境溫度條件 :+ *. 量測條件 : 以 DC00V 絕緣阻抗計, 量測與耐電壓項目相同的部位 *. 環境溫度條件 :+ *. 此值為開閉頻率 0 次 /min 時的值 *. 繼電器單體的性能 安裝插座時請確認插座的性能 國際規格認證型 UL 規格認證型號 UL08 ( 檔案 No.E11) 型號操作線圈額定接點額定測試次數 MKS ~VDC ~0VAC N.O. N.C. A 0V AC 0/0Hz A 0V DC A 0V AC 0/0Hz A 0V AC 0/0Hz A 0V DC A 0V AC 0/0Hz CSA 規格認證型號 CSA C. No.1 ( 檔案 No.LR) TÜV 規格認證型號 IEC18-1 ( 檔案 No.R08) 註. 正面連接插座使用 PF08A-E 型 PF11A-E 型時的最大通電電流為 9A 0,000 次 型號 操作線圈額定 極數 接點額定 測試次數 A 0V AC A 0V DC A 0V AC MKS ~1VDC ~0VAC A 0V AC Same Polarity A 0V DC Same Polarity A 0V AC Same Polarity 0,000 次 型號操作線圈額定接點額定測試次數 MKS DC 1 8 0 V AC 1 0 00 0 0V N.O. N.C. A 0V AC 0/0Hz A 0V DC A 0V AC 0/0Hz A 0V AC 0/0Hz A 0V DC A 0V AC 0/0Hz 0,000 次
特性資料 最大開關容量 接點電流0 A0 0 DC 電阻負載 AC 電阻負載 額定通電電流與環境溫度 定通電電流UL 標準下的降額 線額 A環境溫度 ( ) DC 電阻負載 AC 電阻負載 AC 電感負載 cos0. 1 0 0 0 00 00 1.000 接點電壓 0 0 0 0 0 0 0 80 註. 動作指示燈內藏型的使用環境溫度下限值為 - 外觀尺寸 ( 單位 :mm) 本體 標準型 MKS@P@-@ 型. 以下. 以下 0.8. 以下 註. 圖例為 MKSP 型 閂鎖桿型 MKS@PI@-@ 型. 以下. 以下 0.8. 以下 註. 圖例為 MKSPI 型
端子配置 / 內部接線圖 ( 底視圖 ) 標準型 MKSP 型 MKSPI 型 MKSP 型 MKSPI 型 動作指示燈內藏型 MKSPN 型 MKSPIN 型 (AC 型 ) MKSPN 型 MKSPIN 型 (AC 型 ) MKSPN 型 MKSPIN 型 MKSPN 型 MKSPIN 型 8 9 8 9 內部連接特殊型 MKSP- 型 MKSPI- 型 MKSP- 型 MKSPI- 型 MKSPN1 型 MKSPIN1 型 MKSPN1 型 MKSPIN1 型 8 9 8 9 選購品 ( 另售 ) 連接插座 PF08A 型 8-M. ±0. -φ.. 端子配置 / 內部連接 安裝孔加工尺寸. 1 1 -Mφ. PF08A-E 型 8-M. ±0. -φ. ±0. 註. 也適用於鋁軌安裝 8 φ. ( 俯視圖 ). 1 1 PF11A 型 11-M. ±0.. 端子配置 / 內部連接. 1 9 安裝孔加工尺寸 -Mφ. PF11A-E 型 11-M. ±0. ±0. 8 註. 也適用於鋁軌安裝. 8. ( 俯視圖 )..8.. 1 註 1. PF08A 型 PF11A 型的插座鍵槽在上側. -E 型為手指保護結構 無法使用圓形端子 請使用 Y 型端子
繼電器安裝支架 請用來確實固定繼電器, 以避免繼電器因震動 衝擊而脫落等 種類 插座的安裝高度正面連接插座時 插座 正面連接插座 鋁軌安裝 / 螺絲安裝共用 適用繼電器型號 MKP@ MKP@ PF08A (-E) PFC-A1 PF11A (-E) PFC-A1.8 * 極. 8.8 * 極 8. 圓形插座用 PFC-A1 型約.g 1 組 ( 支 ) PF08A(-E) 型 PF11A(-E) 型 *PF08A (-E) 型 PF11A (-E) 型為鋁軌安裝 / 螺絲安裝皆可. 0.8. 上述 PFC-A1 型的最低訂購單位為 0 個 正確使用須知 共通注意事項請參閱 繼電器共通注意事項 使用注意事項 使用如為動作指示燈內藏型 (DC 操作線圈 ), 請確認線圈極性並正確配線 閂鎖桿 操作閂鎖桿時請切斷電源 使用後請務必恢復到原始狀態 請勿將閂鎖桿作為開關使用 閂鎖桿的操作耐久性為 0 次以上 閂鎖桿及動作指示燈內藏型的強化絕緣, 僅限於外殼完好的狀態下能夠達到其要求的程度 銘板 閂鎖桿 外殼護蓋若經拆卸, 即為基礎絕緣
致購買歐姆龍商品的顧客們 同意事項 承蒙對歐姆龍商品的肯定與支持, 謹此表達萬分謝意 您選購 歐姆龍商品 時, 如無特別的合意, 無論您於何處購得 歐姆龍商品, 均將適用本同意事項所記載各項規定, 請先了解 同意下列事項, 再進行選購 1. 定義本同意事項中之用語定義如下 : 1 歐姆龍 : 台灣歐姆龍股份有限公司為日本歐姆龍株式會社之海外子公司 歐姆龍商品 : 歐姆龍 之 FA 系統機器 通用控制機器 感測器 型錄等 : 有關 歐姆龍商品 之 Best 控制機器型錄 其他型錄 規格書 使用說明書 操作手冊等, 包括以電磁方式提供者 使用條件等 : 型錄等 中所記載之 歐姆龍商品 之利用條件 額定值 性能 作動環境 使用方法 使用上注意 禁止事項及其他 客戶用途 : 客戶使用 歐姆龍商品 之使用方法, 包括於客戶製造之元件 電子基版 機器 設備 或系統中組裝或使用 歐姆龍商品 兼容性等 : 就 客戶用途, 歐姆龍商品 之 (a) 兼容性 (b) 作動 (c) 未侵害第三人智慧財產權 (d) 法令遵守以及 (e) 符合各項規格等事項. 記載內容之注意事項就 型錄等 之記載内容, 以下各點請惠予理解 1 額定值以及性能值係於單項實驗中基於各項實驗條件所得出之數值, 並非保證各額定值以及性能值在其他複合條件之下所得之數值 參考資料僅供參考, 並非保證於該範圍內產品均能正常運作 使用案例僅供參考, 歐姆龍 並不就 兼容性等 保證 歐姆龍 因改良產品或 歐姆龍 之因素, 可能停止 歐姆龍商品 或變更 歐姆龍商品 之規格. 選用使用時之注意事項選購以及使用時, 以下各點請惠予理解 1 除額定值 性能外, 使用時亦請遵守 使用條件等 規定 請客戶自行確認 兼容性等, 判斷是否可使用 歐姆龍商品 歐姆龍 就 兼容性等, 一概不予保證 就 歐姆龍商品 於客戶系統全體中之所預設之用途, 請客戶務必於事前確認已完成適切之配電 安裝 使用 歐姆龍商品 時, 請實施 進行 (ⅰ) 於額定值以及性能有余裕之情形下使用 備用設計等 歐姆龍商品 ;(ⅱ) 於 歐姆龍商品 發生故障時亦能對 客戶用途 之危害降到最小之安全設計 (ⅲ) 在整體系統中建構對使用者之危險通知安全對策 ;(ⅳ) 對 歐姆龍商品 以及 客戶用途 進行定期維修 歐姆龍 對於因分散式阻斷服務攻擊 (DDoS 攻擊 ) 電腦病毒等其他技術上之破壞性程式 非法存取導致 歐姆龍商品 安裝之軟體或任何電腦機器 電腦程式 網路或資料庫遭病毒感染, 因而產生之直接或間接性損失 損害或其他費用一概不予負責 客戶應自行就 (ⅰ) 防毒保護 ;(ⅱ) 資料之輸出及輸入 ;(ⅲ) 佚失資料之還原 ;(ⅳ) 防止 歐姆龍商品 或安裝之軟體感染電腦病毒 ;(v) 防止 歐姆龍商品 遭非法存取 ; 採取充分之防護措施 歐姆龍商品 係以作為一般工業產品使用之通用品而設計 製造 因此並不供以下之用途而為使用, 客戶如將 歐姆龍商品 用於以下用途時, 歐姆龍 對 歐姆龍商品 一概不予保證 但雖屬以下用途, 惟如為 歐姆龍 所預期之特殊產品用途 或有特別合意時除外 (a) 有高度安全性需求之用途 ( 例如 : 核能控制設備 燃燒設備 航空 太空設備 鐵路設備 升降設備 娛樂設備 醫療用機器 安全裝置 其他有危害生命身體之用途 ) (b) 有高度信賴性需求之用途 ( 例如 : 瓦斯 自來水 電力等之供應系統 小時連續運轉系統 結算系統等有關權利 財產之用途等 ) (c) 嚴苛條件或環境下之用途 ( 例如 : 設置於屋外之設備 遭化學污染之設備 受遭電磁波妨害之設備 受有震動 衝擊之設備等 ) (d) 型錄等 所未記載之條件或環境之用途 除上述. (a) 至 (d) 所記載事項外, 本型錄等記載之商品 並非汽車 ( 含二輪機動車 以下同 ) 用商品 請勿將其安裝於汽車使用. 保證條件 歐姆龍商品 之保證條件如下 : 1 保證期間 : 購入後 1 年 保證內容 : 就故障之 歐姆龍商品, 由本公司自行判斷應採取下列何種措施 (a) 於本公司維修服務據點對故障之 歐姆龍商品 進行免費維修 (b) 免費提供與故障之 歐姆龍商品 相同數量之代用品 非保證對象 : 故障原因為以下各款之一時, 不提供保證 : (a) 將 歐姆龍商品 供作原定用途外之使用時 ; (b) 超出 使用條件等 之使用 ; (c) 違反本同意事項. 選用使用時之注意事項 之使用 ; (d) 非由 歐姆龍 進行改裝 修理所致者 ; (e) 非由 歐姆龍 人員所提供之軟體所致者 ; (f) 歐姆龍 出貨時之科學 技術水準所無法預見之原因 ; (g) 前述以外, 非可歸責 歐姆龍 或 歐姆龍商品 之原因 ( 含天災等不可抗力 ). 責任限制本同意事項所記載之保證, 為有關 歐姆龍商品 之全部保證 就與 歐姆龍商品 有關所發生之損害, 歐姆龍 以及 歐姆龍商品 之販售店, 不予負責. 出口管理將 歐姆龍商品 或技術資料出口或提供予非境內居住者時, 應遵守各國有關安全保障貿易管理之法令規則 客戶如違反法令規則時, 本公司 得不予提供 歐姆龍商品 或技術資料 IC0TW-zh 01. 台灣歐姆龍股份有限公司 http://www.omron.com.tw 免付費服務電話 :008-018- 註 : 規格可能改變, 恕不另行通知, 最終以產品說明書為準