MK 型 (SUPER MK) 小型 Power Relay 益成自動控制材料行 MK 型高容量型 Power Relay 開閉容量 10A(AC250V DC28V) 高容量 標準品動作表示機構內藏 標準品 UL CSA SEV DEMKO NEMKO SEMKO VDE/I

Transcription

1 K 型 (SUPER K) 小型 Power Relay K 型高容量型 Power Relay 開閉容量 10A(AC50V DC8V) 高容量 標準品動作表示機構內藏 標準品 UL CSA SEV DEKO NEKO SEKO VDE/IEC(TUV 認定 ) 取得 構成 ( 全部內藏動作顯示機構 ) 分類接點構成型式電壓仕樣取得規格 c KP-I 型 UL,CSA 基準型 3c K3P-I 型 SEV c KP-I 型 DEKO AC DC NEKO 內部接續 SEKO 特殊型 3c K3P-I 型 VDE(TUV) IEC(TUV) 動作表示燈內藏型 種類 e. c 3c KPN-I 型 AC KPN1-I 型 DC K3PN-I 型 AC K3PN1-I 型 DC UL,CSA 分類 基準型 內部接續特殊型 動作表示燈內藏型 極數 極 3 極 額定電壓 (V) 型式額定電壓 (V) 型式 AC KP-l 型 DC AC AC KP-l 型 KPN-l 型 KPN1-I 型 AC AC AC DC K3P-l 型 K3P-l 型 K3PN-l 型 K3PN1-l 型 額定 線圈 項目 額定電流 (ma) 線圈阻抗 額定電壓 (V) 50Hz 0Hz ( Ω ) AC , , , , , DC , , ,300 動作電壓 復歸電壓 最大許容 消耗電力 (V) (V) 電壓 (V) (VA W) 80% 以下 30% 以上 110% 約.3 (0Hz) 15% 以上約 1.5 註 1. 額定電流, 線圈阻抗值是在 3 時, 公差值 AC 額定電流 15%,- 0%DC 阻抗 ± 15%. 動作特性線圈溫度在 3 的值 3. 最大容許電壓是指 Relay 線圈操作電源之電壓容許變動範圍之最大值, 周圍溫度在 3 時的值 接點部項目 負載 阻抗負載 電感負載 (cos ψ =0.) 接蝕機構 單接點 接點材質 Ag 額定負載 AC 50V 10A DC 8V 10A AC 50V 7A 額定通電電流 10A 接點電壓最大值 AC 50V DC 50V 接點電流最大值 10A 使用周圍溫度 -10~0 ( 但不能結冰, 結露 ) 使用周圍濕度 35~85%RH 保管周圍溫度 -5~55 ( 但不能結冰, 結露 ) 保管周圍濕度 35~85%RH 151 K 型 S

2 K 性能 接觸阻抗 * 1 動作時間 * 50mΩ 以下 AC 用 0ms 以下 DC 用 30ms 以下 復歸時間 * 0ms 以下 最大開閉 機械的 18,000 次 /h 頻率度 額定負戴 1, 800 次 /h 絕緣阻抗 * 3 100Ω 以上 線圈和接點間 AC,500V 50/0Hz 1min 耐電壓 異極接點間 AC,500V 50/0Hz 1min 同極接點間 AC1,000V 50/0Hz 1min 振動 耐久 10~55Hz 複振幅 1.5mm 誤動作 10~55Hz 複振幅 1.0mm 衝擊 耐久 1,000/s 約 100G 誤動作 100/s 約 10G 壽命 機械的 1,000 萬次以上 ( 開閉頻率度 18,000 次 /h) 電氣的 * 10 萬次以上 ( 額定負載 開閉頻率度 1, 800 次 /h) 故障率 P 水準 ( 參考值 * 5) DC 1V 10mA 重量 約 85g 註 :* 1. 測定條件 :DC5V1A 電壓下降法 *. 測定條件 : 額定操作電壓輸入時, 不含接點跳動周圍溫度條件 : 3 * 3. 測定條件 :DC500V 絕緣抗體下, 耐電壓各項在相同地方測定 *. 周圍溫度條件 : 3 * 5. 此值開閉頻率在 0 次 / min 的值 特性曲線 開閉容量的最大值 壽命曲線 e. 外觀尺寸 K 型 (Super K) 項目 極 3 極 檔 型形狀 端子配備 / 內部接續圖 (BOTTO VIEW) 動作表示燈內藏型 K S 註 : 線圈有極性請在確認無誤之後正確的配線 15

3 K 海外規格認定型 備有 UL CSA SEV DEKO NEKO DEKO VDE/IEC(TUV 認定 ) 規格認定品 海外規格的認定規格值和個別訂定的推能值不同, 請務必在確認樣式後再使用 UL 規格認定規格 UL 508 ( 檔案編號 E 1515) CSA 規格認定規格 CSA. NO.1 ( 檔案編號 LR 35535) SEKO 規格認定規格操作線圈規格接點規格試驗次數操作線圈規格接點規格設定開關次數 DC~110V AC~0V SEV DEKO NEKO 規格認定規格 操作線圈規格 接點規格 設定開關次數 AC50V 10A(NO) (cos ψ =1) AC50V 5A(NC) (cos ψ =1) DC~110V DC 8V 10A(NO) AC~0V DC 8V 5A (NC) 100,000 次 AC50V 7A (cos ψ =1) 連接插座 DC 8V 10A (resistive) AC50V 10A (resistive) AC50V 10A (general use) 100,000 次 DC~110VAC~0V AC50V 10A (NO) (cos ψ =1) AC50V 5A (NC) (cos ψ =1) VDE 規格 /IEC 規格 /EN 規格 TUV 認定型 VDE035/IEC55/EN0950( 檔案編號 R905110) 100,000 次 操作線圈規格接點規格設定開關次數 插座 正面連接插座 軌道裝設 螺絲鎖緊共用 繼電器 手指保護型 最大通電電流 10A 5A 極 PF083A-E 型 PF083A 型 PF113A-E 型 PF113A 型 VAC V AC50V 10A(cos ψ =1) DC 8V 10A AC50V 7A (cos ψ =0.) 100,000 次 e. 3 極 註 : 正面連接插座請使用 -E( 手指保護 ) 型 使用 PF083A 型 PF113A 型時, 因為插座的最大通電電流為 5A, 請務必在 5A 以下使用 超過 5A 時, 可以導致燒損 插座的裝設高度 正面連接插座時 註 :PF083A 型 PF113A 型的軌道裝設及螺絲鎖緊裝設為共用 繼電器固定用具 請確實固定繼電器, 防止振動及衝擊造成脫落等 種類 插座 正面連接插座 軌道裝設螺絲鎖緊裝設共用 適用繼電器型式 KP -I 型 K3P -I 型 PF083A(-E) 型 PFC-A1 型 PF113A(-E) 型 PFC-A1 型 K S 153

4 New Product e Power Relays K-S(X) K-S-series Relays with DCswitching odels That Can Switch 0 VDC, 10 A (Resistive Load). Switch a DC load of 0 VDC, 10 A (resistive load). Lineup includes models with SPST-NO and SPST-NO/ SPST-NC contact forms. Using a SPST-NO/SPST-NC contact form enables detecting contact welding. (When the NO contacts become welded, the NC contacts will maintain a minimum distance of 0.5 mm.) odels are also available with a built-in test button. odels for AC Loads can switch 50 VAC, 15 A (resistive load). RoHS compliant. e. Ordering Information General-purpose Relays odels for DC Loads odels for AC Loads Contact form SPST-NO SPST-NO/SPST-NC Type Rated coil voltage (V) odel Rated coil voltage (V) odel Standard odels odels with Built-in Operation Indicators odels with Test Button odels with Test Button and Built-in Operation Indicators Accessory (Order Separately) Connecting Socket AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 KS1XT-10 DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 KS1XTN-10 DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 KS1XTI-10 DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 KS1XTIN-10 DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 KSXT-11 KSXTN-11 KSXTI-11 KSXTIN-11 Contact form SPST-NO SPST-NO/SPST-NC Type Rated coil voltage (V) odel Rated coil voltage (V) odel AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 Standard odels KS1T-10 KST-11 DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 odels with Built-in AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 KS1TN-10 KSTN-11 Operation Indicators DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 odels with Test Button KS1TI-10 KSTI-11 DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 odels with Test Button and AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 AC:, 100, 110, 10, 00, 0, 30, 0 KS1TIN-10 KSTIN-11 Built-in Operation Indicators DC: 1,, 8, 110, 0 DC: 1,, 8, 110, 0 Classifications odel Back-connecting Socket PCB Terminals P7-0P 1

5 e K-S(X) Specifications Ratings Operating Coil Item Rated current (ma) Coil resistance (Ω) ust operate voltage (V) ust release voltage (V) aximum voltage allowable (V) Power consumption (VA, W) Rated voltage (V) 50 Hz 0 Hz Percentage of rated voltage AC % min. at Approx..3 VA ,130 0 Hz at 0 Hz ,10 5% min. at Approx..7 VA 50 Hz at 50 Hz , ,50 80% max. 110% , DC ,500 15% min. Approx. 1.5 W , ,00 e. Note: 1. The rated current and coil resistance are measured at a coil temperature of 3 C with tolerances of 15%/ 0% for AC rated current and ±15% for DC coil resistance.. Performance characteristic data are measured at a coil temperature of 3 C. 3. The maximum allowable voltage is the maximum value of the allowable voltage range for the operating power supply for the relay coil. There is no continuous allowance.. The rated current is approximately 5 ma higher for odels with Built-in Operation Indicators (DC operating coils).

6 e K-S(X) Contact Ratings for odels for DC Loads Contact form SPST-NO SPST-NO/SPST-NC odel KS1XT(I)(N)-10 KSXT(I)(N)-11 Load Inductive load Inductive load Resistive load Resistive load Item L/R = 7 ms DC13 class L/R = 7 ms DC13 class Contact configuration NO Double-break Double-break NC --- Single-break Contact material AgSnIn AgSnIn Rated load Rated carry current ax. switching voltage ax. switching current ax. switching capacity (reference value) NO 10 A, 0 VDC 5 A, 0 VDC 0. A, 0 VDC 5 A, 0 VDC 3 A, 0 VDC 0. A, 0 VDC NC --- A, 0 VDC 0.3 A, 0 VDC 0.1 A, 0 VDC NO 10 A 5 A NC --- A NO Note: If the L/R of an inductive load exceeds 7 ms with a odel for a DC Load, the arc interruption time must be less than approximately 50 ms to use the Relay. Design the circuit so that the arc interruption time is 50 ms or less. * These values apply to a switching frequency of 0 times per minute. Contact Ratings for odels for AC Loads 0 VDC NC --- * These values apply to a switching frequency of 0 times per minute. 0 VDC NO 10 A 5 A NC --- A NO,00 W ,100 W NC W e. Contact form SPST-NO SPST-NO/SPST-NC odel KS1T(I)(N)-10 KST(I)(N)-11 Load Item Resistive load Resistive load Contact configuration NO Double-break Double-break NC --- Single-break Contact material AgSnIn AgSnIn Rated load NO 15 A, 50 VAC 15 A, 50 VAC NC A, 50 VAC Rated carry current NO 15 A 15 A NC A ax. switching voltage NO 50 VAC NC VAC ax. switching current NO 15 A 15 A NC A ax. switching capacity NO 3,750 VA 3,750 VA (reference value) NC --- 1,50 VA 3

7 e K-S(X) Characteristics Contact resistance *1 Operate time * Release time * ax. operating frequency Insulation resistance *3 Dielectric strength Vibration resistance Shock resistance Endurance Note: The values given above are initial values. *1. The contact resistance was measured for 1 A at 5 VDC using the voltage drop method. *. The operate time was measured with the rated voltage imposed and any contact bounce ignored at an ambient temperature of 3 C. *3. The insulation resistance was measured with a 500-VDC insulation resistance tester at the same places as those used for checking the dielectric strength. *. The electrical endurance was measured at an ambient temperature of 3 C. Approved Standards UL508 (pending) 100 mω max. AC: 0 ms max. DC: 30 ms max. 0 ms max. echanical 18,000 operations/h Rated load 1,800 operations/h 100 Ω min. Between coil and contacts,500 VAC 50/0 Hz for 1 min between Between contacts of different polarity,500 VAC 50/0 Hz for 1 min between Between contacts of same polarity 1,000 VAC 50/0 Hz for 1 min Destruction 10 to 55 to 10 Hz, 0.50-mm single amplitude (1.0-mm double amplitude) alfunction 10 to 55 to 10 Hz, 0.75-mm single amplitude (1.5-mm double amplitude) Destruction 1,000 m/s alfunction 100 m/s echanical 5,000,000 operations min. (at 18,000 operations/hr) Electrical * 100,000 operations min. (at rated load and 18,000 operations/hr) 10 ma at VDC 0 C to 0 C (with no icing or condensation) Note: The range is 5 C to 0 C for models with built-in operation indicators. e. Failure rate P level (reference value) Ambient operating temperature Ambient operating humidity 5% to 85% Weight SPST-NO: Approx. 73 g, SPST-NO/SPST-NC: Approx. 8 g odel Coil ratings Contact ratings KS1XT@-@ NO contacts KSXT@-@ NO contacts 1 to 0 VDC NC contacts KS1T@-@ to 0 VAC NO contacts KST@-@ NO contacts NC contacts CSA Certification by UL Pending (CSA C. No.1) * TÜV Certification Pending odel Coil ratings Contact ratings KS1XT@-@ DC-1: 10 A, 0 VDC NO 5 A, 0 VDC L/R (T0.3) = 7 ms contacts DC-13: 0. A, 0 VDC KSXT@-@ DC-1: 5 A, 0 VDC NO 3 A, 0 VDC L/R (T0.3) = 7 ms contacts DC-13: 0. A, 0 VDC 1,, 8, 110, 0 VDC DC-1: A, 0 VDC NC, 100, 110, 0.3 A, 0 VDC L/R (T0.3) = 7 ms contacts 10, 00, 0, DC-13: 0.1 A, 0 VDC KS1T@-@ 30, 0 VAC NO contacts AC-1: 15 A, 50 VAC 50/0 Hz NO contacts KST@-@ AC-1: 15 A, 50 VAC 50/0 Hz NC contacts AC-1: 5 A, 50 VAC 50/0 Hz

8 Engineering Data aximum Switching Power KS1XT-10, KS1XTN-10 KS1XTI-10, KS1XTIN-10 KSXT-11, KSXTN-11 KSXTI-11, KSXTIN-11 e K-S(X) Switching current (A) DC resistive load DC inductive load L/R = 7 ms DC inductive load DC13 class Switching voltage (V) KS1T-10, KS1TN-10 KS1TI-10, KS1TIN-10 Switching current (A) DC resistive load NO DC resistive load L/R = 7 ms NC DC resistive load L/R = 7 ms NO DC resistive load NC 0.1 DC resistive load DC13 class DC resistive load NO DC13 class NC Switching voltage (V) KST-11, KSTN-11 KSTI-11, KSTIN-11 Switching current (A) AC resistive load Switching current (A) AC resistive load 1 NC AC resistive load NO Switching voltage (V) Ambient Temperature vs. ust Operate Voltage and ust Release Voltage KSXT-11 KSXT-11 AC Specification (0 Hz) DC Specification Switching voltage (V) ust operate/release voltage (%) Number of Relays: 5 ust operate voltage ust release voltage ust operate/release voltage (%) e. Number of Relays: 5 ust operate voltage ust release voltage Ambient temperature ( C) Ambient temperature ( C) 5

9 e K-S(X) Test Button The circuit can be checked using either of two modes. Test Button DC specification: Blue AC specification: Red Normal ode 1 (momentary) ode (locked) Test Button Applications Example: Checking operation of Relays and sequence circuits. Press the button for operation. (No tool is required.) Lock the contacts by pressing down on the button and turning it. e.

10 e Dimensions General-purpose Relays K-S(X) (Unit: mm) odels for DC Loads Standard odels KS1XT-10 KSXT-11 odels with Built-in Operation Indicators KS1XTN-10 KSXTN-11 odels for AC Loads Standard odels KS1T-10 KST-11 odels with Built-in Operation Indicators KS1TN-10 KSTN max. 0.8 max. 3.5 max. odels for DC Loads odels with Test Button KS1XTI-10 KSXTI-11 odels with Test Button and Built-in Operation Indicators KS1XTIN-10 KSXTIN-11 odels for AC Loads odels with Test Button KS1TI-10 KSTI-11 odels with Test Button and Built-in Operation Indicators KS1TIN-10 KSTIN max. 0.8 max. 3.5 max Terminal Arrangement/Internal Connection (Bottom View) KS1XT-10 KS1XTI-10 KS1XTN-10 KS1XTIN-10 KSXT-11 KSXTI-11 KSXTN-11 KSXTIN-11 DC specification AC specification DC specification AC specification 8 () 8 () 8 () 8 () () 8 () () 8 () () A B A () B ( ) A B A B A () B ( ) A B KS1T-10 KS1TI-10 KS1TN-10 KS1TIN-10 KST-11 KSTI-11 KSTN-11 KSTIN-11 DC specification AC specification DC specification AC specification A B e. A () B ( ) A B A B A () B ( ) A B Note: 1. Wire properly using the correct coil polarity.. The contact terminals on odels for DC Loads have polarity. Wire properly using the correct polarity. 7

11 e K-S(X) Connecting Socket Back-connecting Socket P7-0P Dimensions 39 max. Terminal Arrangement/Internal Connections PCB ounting Holes (Bottom View) (Bottom View) 3 max. 39 max. A 8 B e

12 e K-S(X) Accessory (Order Separately) Connecting Socket Number of poles Socket Back-connecting Socket PCB terminals P7-0P Note: The P7-0P Connecting Socket can be used with SPST-NO and SPST-NO/SPST-NC odels for DC Loads and SPST-NO and SPST- NO/SPST-NC odels for AC Loads. Relay Hold-down Clips Use the Clips to securely mount the Relay and prevent it from falling due to vibration or shock. e. Applicable Relay models KS1XT-10 KS1XTI-10 KS1XTIN-10 KSXT-11 KSXTI-11 KSXTIN-11 Socket KS1T-10 KS1TI-10 KS1TIN-10 KST-11 KSTI-11 KSTIN-11 Back-connecting Socket PCB terminals P7-0P PYC-A PYC-A One Set (Two Clips) 5 max Note: The minimum order for the PFC-A is ten clips. Socket ounting Height K-S(X) 1 9

13 e K-S(X) Safety Precautions Refer also to Precautions for All Relays. Installation odels for DC Loads (i.e., models with X in the model number) have permanent magnets built into the insulating block, so magnetic interference will occur and contact switching capacity will be decreased if a permanent magnet or other magnetic body comes near the Relay. odels for AC Loads do not have permanent magnets built in. Wiring The contact terminals on odels for DC Loads (i.e., models with X in the model number) have polarity. Wiring with incorrect polarity may result in inability to turn OFF the Relay or loss of functionality. Wire models with built-in operation indicators with the correct coil polarity (DC operating coil). Test Button Turn OFF the power supply before operating the test button. Always return the test button to the original position after you use it. Do not use the test button as a switch. The durability of the test button is 100 operations minimum. Operating Environment Do not use the Relay in environments with combustible gas. Doing so may result in explosion due to arcing. Storage odels for DC Loads (i.e., models with X in the model number) are magnetized because they have a built-in magnet to deflect and extinguish the arc. Do not install the Relay near IC cards or other items that may be adversely affected by magnetism. Usage Precautions for Correct Use e. Use the Relay mounted in the P7-0P Socket. 10

14 KK 型 LATCHING 繼電器 適合於記憶回路 信號傳達回路的 LATCHING 繼電器 採用特殊磁性材料, 因使用時間產生的品質變化小, 連續保持時間較長 接點追蹤 接點壓力等特性變化較小, 長壽命 具有優良的耐振動性及耐衝擊性 內藏動作指示機構, 動作確認容易 和 K 小型電力繼電器相同的外型 K K 型 L A T C H I N G 繼電器 S 種類 有外殼型 / 插入式端子 極數 極 分類 額定電壓 (V) 型式 AC AC 1 AC AC 50 AC 100 基準型 AC 00 DC KKP 型 DC 1 DC DC 8 DC 100 DC 110 規格 操作線圈項目 消耗電力設定線圈復歸線圈重新設定最大許 (VA W) 設定電壓額定電流阻抗額定電流阻抗電壓容電壓設定復歸 規格電壓 (V) (ma) ( Ω ) (ma) ( Ω ) 線圈 線圈 AC 約 1.5 約 % ,50 約 約 /(110) , ,350 00/(0) 9.8, ,350 80% 以下 80% 以下 約.3 約 0.5 DC , % ,050 約.7 約 , ,70 註 1. AC 用的額定電流為 0Hz 半波整流 DC 電流計的測量值 此外,AC100/(110) 00/(0) 的額定 電壓為 AC100V 00V 的值. 額定電流 線圈阻抗為線圈溫度 3 時的值, 公差方面 AC 額定電流 15% - 0%,DC 線 圈阻抗 ± 15% 3. AC 線圈阻抗為參考值. 動作特性為線圈溫度 3 時的值 5. 最大容許電壓為繼電器線圈操作電源之電壓容許變動範圍的最大值, 周圍溫度在 3 時的值. 內藏二極管之栓頭逆電壓為 1000V 又, 也有內藏二極管之栓頭逆電壓為 000V 的製品 (KKPD) 開關部 ( 接點部 ) 項目 負荷 阻抗負載 電感負載 接觸機構 單接點 接點材質 Ag 規格負載 AC 0V 5A DC V 3A AC 0V A DC V.5A 規格通電電流 5A 接點電壓的最大值 AC 50V DC 50V 接點電流得最大值 5A 15 性能 接觸阻抗 *1 50m Ω 以下 設定 時間 30ms 以下 ( 施加額定操作電壓時 不含接點反彈 ) 最小脈衝寬幅 0ms 重 30ms 以下新時間 ( 施加額定操作電壓時 設不含接點反彈 ) 定 最小脈衝寬幅 0ms 最大開 機械 1800 次 /h 關頻度 規格負荷 1800 次 /h 100 Ω 以上 絕緣阻抗 (DC500V 絕緣阻抗計 測量耐電壓的相同位置 ) 線圈和接點間異極接點間 AC,000V 50/0Hz 1min 耐電壓 同極接點間 設定 重新 AC1,000V 50/0Hz 1min 設定線圈間 振動 耐久 10~55Hz 複振幅 1.5mm 誤動作 10~55Hz 複振幅 1.0mm 衝擊 耐久 500m/s { 約 50G} 誤動作 100m/s { 約 10G} 壽命 機械的 500 萬次以上 ( 開關頻度 1800 次 /h) 電氣的 * 500 萬次以上 ( 額定負載 開關頻度 1800 次 /h) 故障率 P 水準 ( 參考值 *3) DC 1V 10mA 重量 約 85g 註 : 上述值為初期值 1. 測量條件 :DC5V 1A 電壓下降法. 周圍溫度條件 : 3 3. 此值為開關頻度 0 次 /min 時的值 e. ~ ~ ~ ~ 使用周圍溫度 使用周圍濕度 保存周圍溫度 保存周圍濕度 -10~0 ( 但不能結冰及結露 ) 35~85%RH -5~55 ( 但不能結冰及結露 ) 35~85%RH

15 KK 特性曲線 開閉容量的最大值 壽命曲線 周圍溫度和 set, Reset 電壓 KKP AC100/(100)V 型 接點電流( A ) DC 抵抗負荷 AC 誘導負荷 AC 抵抗負荷 壽命( 10 回) AC 0V 抵抗負荷 DC V 抵抗負荷 設定 復歸 set 電壓 reset 電壓 KKP DCV 型 設定 復歸 個數 :5 個 set 電壓 reset 電壓 DC 誘導負荷 DC V 誘導負荷 AC 0V 誘導負荷 周圍溫度和線圈溫度上昇 KKP AC100/(110)V 型 線圈溫度上昇( ) 接點電壓 (V) KKP DCV 型 線圈溫度上昇( ) 個數 :5 個 接點電流 (A) 誤動作衝擊 KKP DCV 型 激磁 無激磁 周圍溫度 ( ) 周圍溫度 ( ) 測定 :3 軸 方向無激磁 3 次, 激磁 3 次以不同方式衝擊接點所生誤動作值測定規格值 : 無激磁 100m/s ( 約 10G) 機磁 100m/s ( 約 10G) 單位 :m/s 周圍溫度 ( ) 周圍溫度 ( ) 因外部磁界引起動作特性的變化 KKP AC100V 型 ( 平均值 ) Keep 的力量衰減 KKP AC00V 型 測定 : 外部平等磁界動作, 復歸電壓變化率的測定 變化率( % ) K e e p 力減衰率( % ) 測定 : 額定電壓輸入 Keep 後在常溫 (0~30 ) 中放置一段時間 Keep 力衰減率測定 set 電壓 reset 電壓 平等磁界的強度 外觀尺寸 經過時間 (h) KKP 型 3.5 以下 CAD: 檔案 K-0 ( 與 PF113A 型組合時 ) e. (-) 端子配置 / 內部接續圖 (BOTTO VIEW) SET RESET (-) () () 註 1.R 是安培匝數 (Ampere turms) 補正用阻器 AC 50V,DC 8V 以上的規格內藏.SET 與 RESET 的極性要十分注意, 錯誤連接時會引起誤動作 連接座 3.5 以下 5.5 以下 表面連接座裡面連接座鋁軌安裝印刷焊接端子 Lapping 端子螺絲鎖緊安裝共用基板用端子 PF113A 型 PL11 型 PL11-Q 型 PLE11-0 型 請正確使用 回路條件 正確使用方法 請避免同時輸入 Set 與 Reset 電壓, 如果同時輸入, 會在 Set 狀態 閂鎖 Relay 不應該連續通電使用, 沒有意義, 因為一個脈衝就會保持, 為了省電, 請選擇有利的輸入方式 K K S 155

16 型 POWER RELAY 接點安定信賴及長壽命 Power 繼電器 安裝配線簡單, 使用容易 接點構成豐富, 直流負載開閉用, 露出型依用途可選擇 機械壽命 500 萬次, 電氣壽命 ( 額定負載時 )50 萬次, 長壽命 二極體內藏型及電力用補助繼電器, 依 (JEC-17D) 標準, 種類豐富 構成 構造 露出型 有外殼 分類 極數 焊接端子 鎖螺絲端子 插鞘端子 型 B 型 P 型 基準型 3 3 型 3B 型 3P 型 直流負荷開閉型 型 B 型 P 型 X 型 XB 型 XP 型 3 3X 型 3XB 型 3XP 型 X 型 XB 型 XP 型 二極體內藏型 P-D 型 P-D 型 直流負荷 XP-D 型 開閉用二極體內藏型 XP-D 型 PN 型 動作表示燈內藏型 3 3PN 型 PN 型 XPN 型直流負荷開閉用 3 3XPN 型動作表示燈內藏型 XPN 型 電力用補助繼電器準型 P-JD 型 XP-JD 型 種類 e. 註 1. 系列品除了 型標準以外, 閂鎖型也具備. 逆起電壓吸收型除了二極體內藏型外, 也有壓降電阻內藏型 (AC), 詳細請另洽 露出型 ( 焊接端子 ) 極數 極 3 極 極 分類 額定電壓 (V) 型式 額定電壓 (V) 型式 額定電壓 (V) 型式 型 AC 1 50 AC 1 50 AC 1 50 P 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 基準型 型 3 型 型 O 100/ /0 100/110 00/0 100/110 00/0 W AC 1 50 AC 1 50 AC 1 50 E 直流負荷 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) R X 型 3X 型 X 型開閉型 100/(110) 15 00/0 100/110 00/0 100/ /0 R E 露出型 ( 鎖螺絲端子 ) L 極數 極 3 極 極 A 分類 額定電壓 (V) 型式 額定電壓 (V) 型式 額定電壓 (V) 型式 Y AC 1 50 AC 1 50 AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 基準型 B 型 3B 型 B 型 S 100/ /0 100/110 00/0 100/110 00/0 AC 1 50 直流負荷 100/(110) 00/(0) 開閉型 100/ /0 XB 型 AC /(110) 00/(0) 100/ /0 3XB 型 AC /(110) 00/(0) 100/ /0 XB 型 15

17 有外殼型 ( 插鞘端子 ) 極數 極 3 極 極分類額定電壓 (V) 型式額定電壓 (V) 型式額定電壓 (V) 型式 基準型 AC /(110) 00/(0) 100/ /0 AC 1 50 直流負荷 100/(110) 00/(0) 開閉型 100/ /0 二極體內藏型直流負荷開閉用二極體內藏型 100/110 00/0 100/ /0 P 型 XP 型 AC /(110) 00/(0) 100/ /0 AC /(110) 00/(0) 100/ /0 3P 型 3XP 型 P-D 型 XP-D 型 AC /(110) 00/(0) 100/ /0 AC /(110) 00/(0) 100/ /0 100/ /0 100/ /0 P 型 XP 型 P-D 型 XP-D 型 AC 1 50 AC 1 50 AC 1 50 動作表示燈 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) PN 型 3PN 型內藏型 100/110 PN 型 15 00/0 100/110 00/0 100/ /0 直流負荷 AC 1 50 AC 1 50 AC 1 50 開閉用 100/(110 ) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) XPN 型 3XPN 型動作表示燈 100/110 XPN 型 內藏型 15 00/0 100/110 00/0 100/ /0 AC 電力用 100/(110) 115 補助繼電器 00/(0) 0 P-JD 型 準型 DC 8 100/ /0 直流負荷開閉用 AC /(110) 115 電力用 00/(0) 0 XP-JD 型 補助繼電器 DC 8 100/110 準型 15 00/0 e. 基準型 / 直流負載開閉型 / 二極體內藏型 / 直流負載開閉用二極體內藏型動作顯示內藏型 / 直流負載開閉用動作顯示燈內藏型 額定 操作線點 / 露出型 ( 焊接端子 鎖螺絲端子 ) 額定電流 (ma) 線圈阻抗 ( Ω ) 最大項目動作電壓復歸電壓消耗電力容許電壓額定電壓 極 3 極 (v) (v) (VA,W) (v) (V) 極 3 極 50Hz 0Hz 50Hz 0Hz 對額定電壓的比例起動時額定 , % 以上 約.1 約 3.9 AC (0Hz) ( 極 ) ( 極 ) % 以下 % 以上約.3 約 /(110) 7 39/5 7 57/ (50Hz) (3 極 ) (3 極 ) 00/(0) / /33 1, % 約.1 DC ( 極 ) % 以下 10% 以上 , 約.7 100/110 17/19 / ,500 (3 極 ) 00/0 8./9.5 11/1 3,00 18,000 註 1. 額定電流 線圈阻抗值的溫度在 3, 公差 AC 額定電流 15% - 0%DC 阻抗 ± 15%. AC 阻抗是參考值 3. 特作特性值在 3 時. 最大容許電壓是 Relay 操作電源的電壓容許變動範圍的最大值, 周圍溫度在 3 時 S 157

18 線圈 / 有外殼型 ( 插鞘端子 ) 動作顯示燈內藏型之類定電流有一部份不同請注意 ( 注 ) 項目額定電流 (ma) 線圈阻抗 ( Ω ) 線圈感電係數 (H) 復歸最大動作電壓消耗電力電壓容許電壓 極 3 極 極 3 極 (v) (VA,W) 極 3 極 (v) (v) 鐵片鐵片鐵片鐵片額定 50Hz 0Hz 50Hz 0Hz 開放時動作時開放時動作時對額定電壓的比例起動時額定 AC % 以下 /(110) 1 35/ / /(0) / /9 1, DC % 以下 , /110 17/19 / , /0 8./9.5 11/1 3,00 18, % 以上 (0Hz) 5% 以上 (50Hz) 10% 以上 110% 約.1 ( 極 ) 約.3 (3 極 ) 約.1 ( 極 ) 約.7 (3 極 ) 約 3.5 ( 極 ) 約 5.1 (3 極 ) S e. 註 1. 額定電流 線圈阻抗值是在 3 公差 AC 額定電流 15% - 0%DC 線圈阻抗 ± 15%. AC 線圈阻抗及電感係數為參考值 3. 動作特性線圈溫度在 3. 最大容許電壓是指 Relay 操作電源之電壓容許變動範圍之最大值 5. 動作顯示燈內型之額定電流值 AC 1 8V 發光二極體電流約 10mA AC100/(110), AC00/(0), DC100/110, 00/0V 霓虹燈電流約增加 0.mA 開閉部 ( 接點部 )/ 基準形 構造 露出型 有外殼型 (B) 型 P(N,-D) 型 型式 3(B) 型 3P(N,-D) 型 (B) 型 P(N,-D) 型 電感負載負載電感負載阻抗負載 (cos ψ =0.,L/ 阻抗負載項目 R=7ms) (cos ψ =0.,L/R=7ms) 接觸機構 單一 接點材質 Ag 規格負載 AC 0V 15A DC V 10A AC 0V 7.5A DC V 5A 規格通電電流 15A 7.5A 接點電壓最大值 AC 50V DC 50V AC 50V DC 50V 接點電流最大值 15A 7.5A 開閉部 ( 接點部 )/ 直流負載開閉形 構造 露出型 有外殼型 型式 X(B) 型 3X(B) 型 X(B) 型 XP(N,-D) 型 3XP(N,-D) 型 XP(N,-D) 型 負載電感負載阻抗負載阻抗負載項目 (L/R=7ms) (L/R=7ms) 接觸機構 單一 接點材質 Ag 規格負載 DC 110V 10A DC 110V 7A DC 110V 7A DC 110V A 規格通電電流 15A 7.5A 接點電壓最大值 AC 50V DC 50V AC 50V DC 50V 接點電流最大值 15A 7.5A 註 1. 直流負載時,DC15V 以上之電感負載接點電流在 0.5~.5A 左右, 有不能遮斷及不安定之領域請注意. 直流負載用 L/R 超過 7ms 支電感負載時, 電弧遮斷時間 50ms 可否使用之標準 當需要使用時請注意遮斷時間 50ms 以下之回路 性能 項目 構造 露出型 有外殼型 接觸阻抗 *1 5m Ω 以下 50m Ω 以下 動作時間 * AC5ms 以下 DC50ms 以下 復歸時間 * 30ms 以下 (* 100ms 以下 ) 最大開閉 機械的 7,00 次 /h 頻率度 額定負戴 1,800 次 /h 絕緣阻抗 *3 100 Ω 以上 線圈接點間耐電壓異極接點間 AC,000V 50/0Hz 1min 同極接點間 AC1,500V 50/0Hz 1min 振動 耐久 10~55Hz 複振幅 1.5mm 誤動作 10~55Hz 複振幅 1.0mm 衝擊 耐久 1,000m/s { 約 100G} 誤動作 100m/s { 約 10G} 壽命 機械的 500 萬次以上 ( 開閉頻率度 7,00 次 /h) 電氣的 *5 50 萬次以上 ( 定格負荷 開閉頻率度 1,800 次 /h) 故障率 P 水準 ( 參考值 *) DC 5V 10mA 使用周圍溫度 -10~55 ( 但不可結冰 結露 ) 使用周圍濕度 35~85%RH 保管周圍溫度 -5~55 ( 但不可結冰 結露 ) 保管周圍濕度 35~85%RH 基準型 型 約 10g P 型 約 0g 3 型 約 70g 3P 型 約 30g 重量 型約 300g P 型約 10g 直流負荷開閉型 X 型約 15g XP 型約 5g 3X 型約 75g 3XP 型約 395g X 型約 310g XP 型約 0g 註 * 1. 測定條件 :DC5V 1A 電壓下降法 *. 測定條件 : 額定操作電壓輸入時, 不含接點跳動 周圍溫度條件 : 3 * 3. 測定條件 :DC500V 絕緣抗組下耐電壓各項在相同處所測定 *. 二極體內藏型的值 * 5. 周圍溫度條件 : 3 *. 此值之開閉頻率在次 0 / 分鐘的值 158

19 外觀尺寸 裸露型 焊接端子 (X) 型 3(X) 型 (X) 型側面圖 (X) 型 (X) 型 3 極 極 1 極 極 3 極 極 1 極 3(X) 型 極 1 極 common c a 接點 53.5 以下 (-) () 1.5 以下 (-) 1.5 以下 () (-) () b 接點 - 安裝孔 安裝孔 - 安裝孔 50 以下 X 型之 common C 請連接 () 端子 3 3 以下 以下 鎖螺絲端子 (X)B 型 3(X)B 型 (X)B 型側面圖 (X)B 型 (X)B 型 型 型 型 3 極 極 1 極 極 3 極 極 1 極 極 1 極端子螺絲端子螺絲 3(X)B 型端子螺絲 common c a 接點 b 接點 59.5 以下 7.5 以下 7.5 以下 (-) () (-) () (-) () - 安裝孔 55 以下 - 安裝孔 8 0 以下 - 安裝孔 3 7 以下 以下 XB 型之 common C 請連接 () 端子 安裝孔加工尺寸 - φ.5 安裝孔 ± 0. 1 的尺寸 極 : ± 0. 3 極 :8 ± 0. 極 :3 ± 0. 安裝金具 ( S 金具 ) 露出型的安裝金具,S 金具也可使用 R99-03 型 D ± ± 0. W ± 0. H 各部份的尺寸 R99-03 型 ( 極 ) R 型 (3 極 ) 8~3 D 71 以下 71 以下 W 3 以下 以下 H 以下 以下 有外殼型 插鞘式端子 P(N -D) XP(N -D) 型 CAD 檔案 : -01 ( 與 8PFA 組合時 ) 端子配置 / 內部接續圖 (BOTTO VIEW) P 型 80.5 以下 59.5 以下 以下 * 73 以下 7 外殼保護板 XP(N,-D) 型之 common C 請全部都做同極性外殼的標誌表示同極性 common C 雖然都以 () 表示, 然而 (),(-) 哪一個做同極性也沒有什麼問題 (X)P 型, (X)PN 型之交流操作則無極性問題 XP(N,-D) 型如圖,3- φ 10 孔位在外殼的側面 附外殼保護板時尺寸寬是 8mm P 型 P-D 型 PN 型 PN 型 PN 型 AC 1 50V DC 1 8V AC100/(110) 00/0(V) DC100/110 00/0V e. () (-) () ( ) XP 型 XP-D 型 XPN 型 XPN 型 XPN 型 AC 1 50V DC 1 8V AC100/(110) 00/0(V) DC100/110 00/0V () (-) () ( ) S 註 : 請確認線圈的極性正確配線 159

20 3P(N -D) 型 80.5 以下 59.5 以下 CAD 檔 -0 ( 和 11PFA 型組合 ) 3P 型 以下 81 以下 7 端子配圖 / 內部接殼圖 (BOTTO VIEW) 3P 型 3PN 型 3PN 型 3PN 型 () 註 : 請注意線圈極性 (-) - () (-) 3PXP(N -D) 型 P(N -D) 型 PXP(N -D) 型 80.5 CAD 檔 -03 (1PFA 型組合 ) 端子配圖 / 內部接殼圖 (BOTTO VIEW) 以下 3XP 型 3XPN 型 3XPN 型 3XPN 型 AC 1 50V 59.5 以下 以下 * XP (N -D) 型之 Common C 請全部在同極性, 在外殼雖有記號 Common C 全部同極性以 () 表示, 但 () (-) 哪一個做同極性都沒有問題 (X)P 型 (X)PN 型之交流操作型, 沒有線圈極性 DC 1 8V 81 以下 7 外殼保護版 AC100/(110) AC00/(0) DC100/110 DC00/0 XP (N -D)3-ψ10 孔在外殼側面空著 * 附外殼保護板尺寸在 80mm 以下 () (-) - () (-) P 型 P-D 型 PN 型 PN 型 PN 型 AC 1 50V DC 1 8V AC100/(110) AC00/(0) DC100/110 DC00/0 () (-) - () () (-) (-) XP 型 XP-D 型 XPN 型 XPN 型 XPN 型 AC100/(110) AC00/(0) DC100/110 DC00/0 S e. AC 1 50V DC 1 8V () (-) 註 : 請確認線圈的極性正確的配線 - - () (-) 10

21 滿足 JEC-500(1987) 電氣學會電氣規格調查會標準規格之 電力用保護繼電器 之補助繼電器相關額定, 而且依照 JEC-17 D(1979) 電力用補助繼電器 之多接觸繼電器相關規格之標準 JEC-17 D(1979) 規定, 動作階級 B 之動作, 在線圈發熱之後熱啟動 (hot start) 可能 線圈之耐過負載依 JEC-500(1987) 之規定, 可容許在 DC130%,AC115% 種類操作線圈 項目 額定電流 (ma) 線圈阻抗 線圈感電係數 (H) 動作電壓 (V) 復歸電壓 (V) 最大許容電壓 (V) 動作階級 消費電力 (VA W) 額定電壓 (V) 50Hz 0Hz ( Ω ) 鐵片開放時 鐵片動作時 對額定電壓的比例 (JEC17D) 起動時 額定 % 以上 100/(110) / (0Hz) AC % 以下約.3 約 5.1 5% 以上 B (50Hz) 線圈 00/(0) 9 5.5/ % 發熱後之 熱啟動 (hot start) DC 100/110 /.5, % 以下 10% 以上 約 , /0 11/1 18, 註 :1. 額定電流, 線圈阻抗值是 3 時, 公差 AC 額定電流 15%,-0%DC 阻抗 ± 15%.AC 阻抗及電感係數為參考值 3. 動作特性線圈溫度在 3. 最大容許電壓是指 Relay 操作電源之電壓容許變動範圍之最大值 開閉部 ( 接點部 ) 型式 P-JD 型 XP-JD 型 項目 負載電感負載電感負載阻抗負載阻抗負載 (cos ψ =0. L/R=7ms) (cos ψ =0. L/R=7ms) 接觸機構 單接點 接點材質 Ag 額定負載 AC 0V 5A DC V 5A DC 110V 5A 註 1. 直流負載時,DC15V 以上之電感負載接點電流在 0.5~.5A 左右, 有不能遮斷及不安定之領域請注意 額定通電電流 5A. 直流負載用 L/R 超過 7ms 之電感負載時, 電弧遮斷時面接點電壓的最大值 AC 50V DC 50V 50ms 以下可否使用之標準 接點電流的最大值 5A 當要使用時, 請考慮遮斷時間在 50ms 以下之回路 性能 電力用補助繼電器標準型 e. 項目 分類 有外殼型 接觸阻抗 * 1 50m Ω 以下 動作時間 * AC5ms 以下 DC50ms 以下 復歸時間 * 30ms 以下 最大開閉 機械的 1,800 次 /h 頻率度 額定負載 1,800 次 /h 絕緣阻抗 * Ω 以上 線圈接點間耐電壓異極接點間 AC,000V 50/0Hz 1min 同極接點間 AC1,500V 50/0Hz 1min 振動 耐久 10~55Hz 複振幅 0.75mm 誤動作 10~Hz 複振幅 1mm 衝擊 耐久 300m/s { 約 30G} 誤動作 30m/s { 約 3G} 壽命 機械的 500 萬次以上 ( 開閉頻率度 1,800 次 /h) 電的 * 50 萬次以上 ( 額定負載 開閉頻率度 1,800 次 /h) 故障率 P 水準 ( 參考值 * 5) DC 5V 10mA 使用周圍溫度 -10~0 ( 但不能結冰或結露 ) 使用周圍濕度 35~85%RH 保管周圍溫度 -5~55 ( 但不能結冰或結露 ) 保管周圍濕度 35~85%RH 重量 P-JD 型約 10g XP-JD 型約 0g 註 1. 測定條件 :DC5V 1A 電壓下降法. 測定條件 : 額定電壓操作輸入時, 不含接點跳動周圍溫度條件 :3 3. 測定條件 :DC500V 絕緣阻抗下耐電壓各項在相同處所測定. 周圍溫度條件 :3 5. 此值用開閉頻率在 0 次 / 分鐘的值 S 11

22 請正確使用 正確的使用方法 裝設 鐵芯附近或接點部附近有鐵粉等時, 鐵粉會附著而妨礙可動鐵片的吸著 或妨礙接點的接觸, 故最好在不會發生鐵粉附著之情形的場所中使用 使用中, 接點的開關可能從接點間發出電弧, 故選擇裝設位置時, 應避免電弧引燃鄰近物品的情形 若電弧會影響到周圍時, 請使用有外殼的類型 直流開關專用的 XP 型繼電器在繼電器外殼上有孔, 可以通氣 所以, 可能會發生灰塵侵入的情形, 請注意周圍環境 直流負載開關型的絕緣台內有小型永久磁石, 若有永久磁石或磁性體靠近絕緣台附近, 會使內藏的永久磁石減磁, 降低接點的開關電流容量, 應持別注意 裝設 PL 型背面連接插座時, 請將其嵌入面板內 並列裝設 個以上之繼電器時, 相互間隔應在 0mm 以上 正規裝設方向是可動鐵片向下 連接 螺絲鎖緊方式的端子, 請使用適當的壓著端子 及 ψ 1.~mm 的單芯電線來連接 螺絲鎖緊類型折彎線圈端子的話, 可能造成線圈斷線, 故請勿折變線圈端子 鎖緊力距 1.7N m{13hgf cm} 壓入 9N{5kgf}10s 焊接類焊接焊接遄子時, 接點部上應該沒有附著異物 ( 焊劑等 ) 焊接時若加熱時間太長, 可能會造成線圈斷線, 請控制作業時間 配線 將負載連接於直流負載開關型 (X 類型 ) 之接點端子時, 應注意其極性, 避免和鄰近之電極發生的電弧產生相互衝突 ( 例如 一般電容器的所有電極都為 極 或都為 - 極時, 就不會發生電弧衝突的情形 ) 輸入條件 請在線圈的消費電力以上使用接點負載 在比線圈消費電力小的負載下 或動作重複次數極少時, 會因為接點的化學變化等而發生接觸不安定等問題 保管 直流負載開關型 (X 類型 ) 為了要避免電弧, 所以內藏永久磁石 磁片等若靠近時, 磁片內的資料會被破壞 使用環境 在可燃氣體中, 電弧可能會引發爆炸, 應避免在可燃氣體中使用 e. S 1

23 K 型閂鎖繼電器 Power Relay 型之機械式 Lock 方式的閂鎖型 動作以機械方式保持, 消耗電力極少, 經濟性 脈衝信號電力方式快速反應的動作 使用溫度範圍在 -10 型 55 電力用補助繼電器 (JEC-17D) 標準品豐富 構造 構成 基準型 直流負載開閉型 電力用補助繼電器準據型 種類 分類 極數 露出型 ( 焊接端子 ) 分類 基準型 直流負載開閉型 極數 露出型 ( 鎖螺絲端子 ) 裸露型 有外殼型 焊接端子鎖螺絲端子插鞘端子 e. K 型 KB 型 KP 型 3 3K 型 3KB 型 3KP 型 K 型 KB 型 KP 型 XK 型 XKB 型 XKP 型 3 3XK 型 3XKB 型 3XKP 型 XK 型 XKB 型 XKP 型 - - KP-JD 型 XKP-JD 型 極 3 極 極 額定電壓 (V) 型式額定電壓 (V) 型式額定電壓 (V) 型式 AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) K 型 XK 型 AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 3K 型 3XK 型 AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) K 型 XK 型 分類 基準型 直流負載開閉型 極數 極 3 極 極 額定電壓 (V) 型式額定電壓 (V) 型式額定電壓 (V) 型式 AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) KB 型 XKB 型 AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) 3KB 型 3XKB 型 AC /(110) 00/(0) 100/(110) 00/(0) AC /(110) 00/(0) 100/(110)15 00/(0) KB 型 XKB 型 K 型閂鎖繼電器 S 13

24 K K S 開閉部 ( 接點部 )/ 基點型構造露出型型式 K(B) 型 3K(B) 型 K(B) 型 開閉部 ( 接點部 )/ 直流負載開閉型 構造 露出型 有外殼型 型式 XK(B) 型 3XK(B) 型 XKP 型 3XKP 型 XK(B) 型 XKP 型 電感負載電感負載阻抗負載阻抗負載項目負載 (L/R=7ms) (L/R=7ms) 接觸機構 單接點 接點材質 Ag 額定負載 DC 110V 7A DC 110V A DC 110V 5A 額定通電電流 10A 5A 接點電壓的最大值 DC 50V AC 50V DC 50V AC 50V 接點電流的最大值 10A 5A 註 :1. 直流負載時,DC15V 以上之電感負載接點電流在 0.5~.5A 左右, 有不能遮斷及不安定之領域請注意. 直流負載用 L/R 超過 7ms 之電感負載時, 電弧遮斷時面 50ms 以下可否使用之標準 當要使用時, 請考慮遮斷時間在 50ms 以下之回路 特性曲線基準型 有外殼型 KP 型 3KP 型 KP 型 電感負載電感負載阻抗負載阻抗負載項目負載 (cos ψ =0. L/R=7ms) (cos ψ =0. L/R=7ms) 接觸機構 單接點 接點材質 Ag 額定負載 AC 0V 10A DC V 7A AC 0V 5A DC V A 額定通電電流 10A 5A 接點電壓的最大值 AC 50V DC 50V AC 50V DC 50V 接點電流的最大值 10A 5A 開閉容量的最大值露出型 / KP 型 接點電流( A ) AC 電感負載 cos ψ =0. DC 阻抗負載 AC 阻抗負載 有外殼型 / KP 型 接點電流( A ) AC 電感負載 cos ψ =0. DC 阻抗負載 AC 阻抗負載 註 1. 測定條件 :DC5V1A 電壓下降法. 測定條件 : 額定電壓操作輸入時, 不含接點跳動 周圍溫度條件 :3 3. 測定條件 :DC500V 絕緣阻抗下耐電壓各項在相同處所測定. 周圍溫度條件 :3 5. 此值用開閉頻率在 0 次 / 分鐘的值 壽命曲線露出型 / K(B) 型有外殼型 / KP 型 壽命( 10 回) 性能 接觸阻抗 * 1 50m Ω 以下 AC:30ms 以下 SET 時間 DC:0ms 以下 * 最小脈衝 AC DC 皆 100ms RESET 時間 30ms 以下 * 最小脈衝 AC DC 皆 100ms 最大開閉 機械的 1,800 次 /h 頻率 額定負載 1,800 次 /h 絕緣阻抗 * Ω 以上 線圈和接點之間 AC,000V 50/0Hz 耐異極接點間 1min 電 SET RESET 間壓 AC1,500V 50/0Hz 同極接點間 1min 振動 耐久 10~55Hz 複振幅 0.75mm 誤動作 10~35Hz 複振幅 1mm 衝擊 耐久 500m/s { 約 50G} 誤動作 50m/s { 約 5G} 機械的 50 萬次以上 ( 開閉頻率度 1,800 次 /h) 壽命 50 萬次以上電氣的 ( 額定負載 開閉頻率 * 1,800 次 /h) 故障率 P 水準 ( 參考值 * 5) DC 5V 10mA 使用周圍溫度 -10~55 ( 但不能結冰或結露 ) 使用周圍濕度 35~85%RH 保管周圍溫度 -5~55 ( 但不能結冰或結露 ) 保管周圍濕度 35~85%RH 基準型 K 型 約 55g 3K 型 約 390g K 型 約 0g 型 KP 約 375g 3KP 型 約 550g 重量 KP 型約 570g 直流負載開閉型 XK 型 約 0g 3XK 型 約 395g XK 型 約 30g XKP 型約 380g 3XKP 型約 555g XKP 型約 580g e. AC00V 阻抗負載電感負載 cos ψ =0. 壽命( 10 回) AC00V 阻抗負載電感負載 cos ψ =0. DC 電感負載 L/R=7ms DC 電感負載 L/R=7ms DCV 阻抗負載電感負載 L/R=7ms DCV 阻抗負載電感負載 L/R=7ms 接點電壓 (V) 接點電壓 (V) 接點電流 (A) 接點電流 (A) 1

25 K 安裝孔加工尺寸尺寸公差是 ± 0. 直安裝時 - ψ.5 安裝孔 安裝金具 ( 金具 ) 露出型也可用 S 金具安裝 R99-03 K 型 W H 各部位尺寸 的尺寸 極 : ± 0. 3 極 :8 ± 0. 極 :3 ± 0. 9 ± 0. D 9 ± 0. 0 ± R99-03K 型 ( 極 ) R99-033K 型 (3 極 ) R99-03K 型 ( 極 ) ± 0 8 ± 0 3 ± 0 D 71 以下 71 以下 71 以下 W 33 以下 39 以下 5 以下 H 以下 以下 以下 裝入型 插鞘端子型 (X) KP 型 以下.5 以下 5.5 以下 * 以下 7 基準型 KP 型 7 端子配置 / 內部接殼圖 (BOTTO VIEW) () RESET (-) 直流負荷開閉型 KP 型 () RESET (-) () (-) SET () (-) SET KP 型 * XP 型附外殼保護板時尺寸在 55mm 以下 CAD 檔 _0(11PFA 組合 ) XP(N -D) 型之 Common C 請全部在同極性, 在外殼雖有記號 Common C 全部同極性以 () 表示, 但 () (-) 哪一個做同極性都沒有問題, (X)P 型 (X)PN 型之交流操作型, 沒有線圈極性 3(X) KP 型 (X) KP 型 端子配置 / 內部接殼圖 (BOTTO VIEW) 以下 * 13 以下 基準型 3KP 型 KP 型 () RESET (-) RESET () (-) 80.5 以下.5 以下 KP 型 * 3 XKP 型附外殼保護板時尺寸在 73mm 以下 CAD 檔 _05(1PFA 組合 ) () (-) SET 直流負荷開閉型 3KP 型 () (-) SET XKP 型 () RESET (-) RESET () (-) e. () (-) SET () (-) SET XP(N -D) 型之 Common C 請全部在同極性, 在外殼雖有記號 Common C 全部同極性以 () 表示, 但 () (-) 哪一個做同極性都沒有問題, (X)P 型 (X)PN 型之交流操作型, 沒有線圈極性 直流負載開閉型之外殼如右圖頒 3- ψ 10 孔在外殼側面空著 外殼保護板露出型的連接請注意 - - K S - XK 型的例子 3 極 極依此標準 15

26 K 請正確使用 正確的使用方法 裝設 鐵芯附近或接點部附近有鐵粉等時, 鐵粉會附著而妨礙可動鐵片的吸著 或妨礙接點的接觸, 故最好在不會發生鐵粉附著之情形的場所中使用 使用中, 接點的開關可能從接點間發出電弧, 故選擇裝設位置時, 應避免電弧引燃鄰近物品的情形 若電弧會影響到周圍時, 請使用有外殼的類型 直流負載開關型的絕緣台內有小型永久磁石, 若有永久磁石或磁性體靠近絕台附近, 會使內藏的永久磁石減磁, 降氐接點的開關電流容量, 應特別注意 裝設 PL 型背面連接插座時, 請將其嵌入面板內 並列裝設 個以上之繼電器時, 相互間隔應在 0mm 以上 正規裝設方向是可動鐵片向下 連接 螺絲鎖緊方式的端子, 請使用適當的壓著端子 及 ψ 1.~mm 的單芯電線來連接 螺絲鎖緊類型折彎線圈端子的話, 可能造成線圈斷線, 故請勿折變線圈端子 鎖緊力距 1.7N m{13kgf cm} 壓入 9N{5kgf}10s 焊接類型焊接焊接端子時, 接點部上應該沒有附著異物 ( 焊劑等 ) 焊接時若加熱時間太長, 可能會造成線圈斷線, 請控制作業時間 回路條件 無法以本身的接點來對設定線圈進行消磁 請避免使用於右圖所示的回路上 負載 :LATCHING 繼電器 : 本身 b 接點 常閉接點 (b 接點 ) 可能會因為重新設定線圈的 ON OFF 而開離 ( 數 ms) 另外, 在鎖定狀態下, 進行設定線圈的 ON OFF 切換時, 常開接點 (a 接點 ) 也有可能開離, 故在設計回路時應考慮到這些問題 K 接點型 (b 接點 ) Relay 線圈 e. 請避免同時對設定線圈及重新設定線圈施加電壓 同時施君電壓時, 會成為設定狀態 以連續通電方式來使用 LATCHING 繼電器是不具實質意義的, 因為都保持在 1 脈衝的情況下, 故從省電的角度而言,1 脈衝動作較為有利 直流負載開關型 (X 類型 ) 為了要吹去電弧, 所以內藏永久磁石 磁片等若靠近時, 磁片內的資料會被破壞 K S 1

27 G7J 電力繼電器 e.enproteko.com 實現高容量 高電壓 更接近接觸器領域的多極電力繼電器 因為高容量 阻抗 電感負載都可在馬達控制上發揮更強的威力 50% 為上 雖然發生電壓瞬間下降 也不會有接點 振顫的情形 線圈及接點間 異極接點間的耐電壓都在 kv 以上 絕緣材料都是符合 UL 9 V-0 規格的難燃材料 標準品為 UL CSA 規格認定型 至規格電壓的 益 成 htt 自 p:/ 動 /sa 控 le. 制 en 材 pro 料 tek 行 o.c om 基準型式 用途例 G7J- - 1 套裝空調壓縮機及電熱器開關控制用 3 電動工具及各種馬達的開關控制用 1 接點構成 A a 接點 3A1B 3a1b 接點 AB ab 接點 端子形狀 P 印刷電路板端子用 B 螺絲端子用 T TAB 端子用 (#50 端子 ) 影印機 FAX 等 OA 機器的指示燈控制馬達驅動 3 端子構造 Z 雙接點 無 單接點 電源開關控制用 包裝機 食品加工機器的電源控制用 變壓器電源控制用 構成 構造 印刷電路板端子用 分類 印刷電路板裝設型 接點構成 a G7J-A-P 型 G7J-A-PZ 型 3a1b G7J-3A1B-P 型 G7J-3A1B-PZ 型 ab W 金具裝設型 (W 金具為另外銷售 ) TAB 端子用 螺絲端子用 G7J-AB-P 型 a G7J-A-B 型 G7J-A-T 型 3a1b ab G7J-3A1B-B 型 G7J-3A1B-BZ 型 G7J-AB-B 型 G7J-AB-T 型 G7J-3A1B-T 型 未裝設Ｗ金具 R99-0 FOR G5F 則無法安裝 種類 TAB 端子 印刷電路板裝設型 印刷電路板端子 接點構成 a 3a1b ab 規格電壓 (V) 型式 AC ~10 00~0 G7J-A-P 型 DC AC ~10 00~0 G7J-3A1B-P 型 DC AC ~10 00~0 G7J-AB-P 型 DC1 印刷電路板端子 ( 雙端子 ) G 7 J 電 力 繼 電 器 S 接點構成 規格電壓 (V) a DC 3a1b DC1 a 3a1b ab 型式 G7J-A-PZ 型 G7J-3A1B-PZ 型 規格電壓 (V) 型式 AC ~10 00~0 G7J-A-B 型 DC1 AC ~10 00~0 G7J-3A1B-B 型 DC1 AC ~10 00~0 G7J-AB-B 型 DC1 螺絲端子 ( 雙端子 ) 接點構成 3a1b 17 規格電壓 (V) AC ~10 00~0 DC a 3a1b ab 規格電壓 (V) 型式 AC ~10 00~0 G7J-A-T 型 DC1 AC ~10 00~0 G7J-3A1B-T 型 DC1 AC ~10 00~0 G7J-AB-T 型 DC1 W 金具 W 金具裝設型 螺絲端子 接點構成 接點構成 型式 G7J-3A1B-BZ 型 訂購下列型式時 請以 10 個為單位 下述價格為 1 個的標準價格 適用繼電器型式 G7J-A-B 型 G7J-3A1B-B 型 G7J-AB-B 型 品名 型式 W 金具 R99-0 FOR G5F 型

28 G7J 額定操作線圈 項目額定電壓 (V) AC DC 開閉部 項目 接觸機構 性能 額定電流 (ma) 線圈阻抗 ( Ω ) ~10 18~1. 00~0 9~ , ,000 型式 負載 動作電壓 (V) 復歸電壓 (V) 最大許容電壓 (V) 消耗電力量 (VA W) 對額定電壓的比率 75% 以下 15% 以上 110% 約 1.8~. 10% 以上約.0 G7J-A-P/ 型 G7J-3A1B-P/ 型 G7J-AB-P/ 型 G7J-A-B/ 型 G7J-3A1B-B/ 型 G7J-AB-B/ 型 G7J-A-T/ 型 G7J-3A1B-T/ 型 G7J-AB-T/ 型 阻抗負載 電感負載 cos ψ =0. 雙中斷 (double break) 阻抗負載 接點材質 Ag 合金 額定負載 a 接點 AC 00V 5A(AC 0V 1A cos ψ =1) DC 30V 5A b 接點 AC 00V 8A(AC 0V 1A cos ψ =1) DC 30V 8A 額定通電電流 a 接點 5A(1A) b 接點 8A(1A) 接點電壓最大值 AC50V DC15V 接點電流最大值 a 接點 b 接點 5A (1A) 8A (1A) 註 :1. 額定電流, 線圈阻抗值是在 3 時的值, 公差 AC 額定電流是 15%,-0%,DC 線圈阻抗 ± 15%,(AC 之額定電流是 50/0Hz). 動作特性線圈溫度在 3 的值 3. 最大容許電壓係指 Relay 線圈操作電源之電壓容許變動範圍的最大值得周圍溫度在 3 時的值. 額定電流有 ~ 者表示額定電流之範圍 ( 例如 :100~10) -5~0 使用周圍溫度 ( 但不能結冰及結露時 ) 使用周圍濕度 35~85%RH -5~0 保管周圍溫度 ( 但不能結冰及結露時 ) 保管周圍濕度 35~85%RH e. 註 :B( 螺絲 ) 系列品符合電氣用品取締法之用途, 使用時, 接點端子螺絲直徑 3.5, 接點電流變成 15A 以下, 請注意 ( 內表示雙接點 ) 接觸阻抗 *1 動作時間 * 50m Ω 以下 50ms 以下 負歸時間 * 50ms 以下 最大開閉 機械的 1,800 次 /h 頻率 額定負載 1,800 次 /h 絕緣阻抗 *3 1,000 Ω 以上 線圈和接點之間耐電壓異極接點間 AC,000V 50/0Hz lmin 同極接點間 AC,000V 50/0Hz lmin 耐衝擊電壓 線圈和接點之間 10,000V 振動 耐久 10~55Hz 複振幅 1.5mm 誤動作 a 接點 10~55Hz 複振幅 1.5mm b 接點 10~Hz 複振幅 1.5mm 衝擊 耐久 1,000m/s { 約 100G} 誤動作 a 接點 :100m/s { 約 10G} b 接點 :0m/s { 約 G} 壽命 機械的 100 萬次以上 ( 開閉頻率 1,800 次 /h) 電氣的 * 10 萬次以上 ( 開閉頻率 1,800 次 /h) 故障率 P 水準 ( 參考值 *) DCV 100mA( 雙接點 :DCV 10mA) 重量 約 10g:( 印刷基板端子型 ) 約 15g:( 螺絲端子型 ) 約 10g:(Tab 端子型 ) 註 : 上表是初期時的值 1. 測定條件 : DC5VlA 電壓下降法. 測定條件 : 額定操作電壓輸入時, 不含接點跳動 周圍溫度條件 : 3 3. 測定條件 : DC500V 絕緣阻抗下, 耐電壓各項在相同處所測定. 周圍溫度條件 : 3 5. 此值開閉頻率在 0 次 /mm 時的值 G 7 J S 173

29 G7J 請正確使用 正確的使用方法 裝設 印刷電板端子的質量約為 10g 應確實注意印刷電路板的強度 為了防止發熱造成焊接龜裂, 請使用兩面 THROUGH HOLE 電路板 正規的裝設方向為測試按鈕在下 因為測試按鈕在上的狀態時, 容易因為衝擊而發生錯誤的動作, 故應閉免測試按鈕在上 此外, 若誤觸測試按鈕, 接點會切至 ON, 請特別注意 請勿在不是以測試為目的的情形下使用測試按鈕 測試按鈕的功能是確認回路是否導通 請勿直接以測試按鈕開關直接負載 微小負載開關 本繼電器為馬達 變壓器 螺線管 燈 電熱器 等之電力負載開關用途的電力繼電器 請勿使用於信號用途等之微小負載開關 ( 微小負載開關時, 請使用雙接點類型 但為 Ia 或 Ib 的輸出 ) 印刷電路板端子的焊接 請避免採用自動焊接, 而應採用手工焊接 有時會使焊劑附著在測試按鈕部而發生動作不良的問題 因為不是密閉構造, 故不能清洗整個繼電器 連接 將螺絲端子當做壓著端子使用時, 請參下圖的端子部規格 配線時, 應保持導線的寬裕度, 避免端子承受過大的力量 鎖緊力矩 0.98 m{10kgf cm} FASTON RESEPUTAKURU 的拔取插入, 請勿使用超過必要的力量 避免斜向插入或複數個同時插入 拔取, 應逐一小心拔取 避免以焊接方式將其連接於 TAB 端子 8.8 操作線圈 < 線圈內部連接圖 > 直接操作線圖 A 交接操作線圖 A 半導體管驅動等時, 請確定漏電 電流, 必要時, 請連接消耗電阻阻抗 交流操作線圖內藏全波整流回路 以 SSR 等 TRIAC 驅動 G7J 型時,TRIAC 的特性可能導致復歸不良的問題 此時, 請在實際機器上進行確認 e. 種類 RESPUTAKURU 端子 * ROSITVE HOUSING AP1707-1( 自然色 ) AP ( ) #50 端子 AP1707-( 黃色 ) AP ( ) ( 寬幅 :.35mm) AP1707-5( 綠色 ) AP ( ) AP1707-( 藍色 ) ( ) 為 AIR FEEP 用 A1 A1 G 7 J S 17

30 New Product News Power Relays G7Z High-capacity Power Relays Capable of Carrying and Switching 0 A at 0 VAC e. High Insulation Load switching for 00-VAC systems Low Noise Approx. 70 db Compact 0% smaller than contactors (IEC- AC1, 50-A specifications) Low Power Consumption Less than W DC High Capacity IEC-AC1 0-A rating -pole power fully applied: 10 A RoHS Compliant irror Contacts for Safety Function Simple ounting

31 High-capacity Power Relays for Use in Contactor Current Ranges Customers want to use contactors with greater ease for AC 1 class (IEC load) switching, and the G7Z Power Relays were developed to meet those needs. As the No.1 leader in production performance in Relays, ORON has implemented crossover technologies for the new design of the G7Z. Along with providing switching in the conventional contactor range of 0 A with the size and convenience of a conventional relay, we have also achieved an ecological relay-the user-friendly, high-capacity G7Z. 0 mm 8 mm High Capacity and High Insulation Continuously apply 0 A at 0 VAC, or apply up to a maximum of 10 A by using -pole parallel connections for full power application.* The Relays are highly insulated to support load switching of 0 A at 0 VAC * Always consult with your ORON representative before using the maximum current of 10 A. Compact Size G7Z Downsizing of approximately 0% volume compared with contactors.* Contributes to space savings in control panels. * IEC-AC1 50-A specifications Safety Function with irror Contacts Number of poles 5 mm mm e EN certification for mirror contact mechanisms has been obtained by using a combination of a relay and auxiliary contact blocks (5 VDC, 1 ma), enabling application in feedback circuits of safety circuits. Application Example: General Safety Circuit G9SA-301 (-V AC/DC) (two limit switch input channels with manual reset) poles 3 poles poles 1 pole G7J Up to 0 A 5 A 30 A 0 A Current capacity Power Relays Conventional usage division G7Z Expansion of relay range Contactors Contactor current range Open TH SA Control circuit Feedback loop Low Noise and Low Power Consumption * IEC-AC1 50-A specifications DIN Track ountable Feedback circuit Low noise of approx. 70 db compared with the approx. 100 db for contactors.* Low power consumption of less than W DC. Environmentally friendly specifications. The Relay can be easily mounted right on a DIN Track.

32 Power Relays G7Z ulti-pole Power Relay for Contactor Current Range Capable of Carrying and Switching 0 A at 0 VAC One pole, 0 A can be carried and switched. The maximum load capacity of 10 A when using -pole parallel connections. All materials used are compliant with the RoHS Directive EN certification for mirror contact mechanisms has been obtained by using a combination of the relay and auxiliary contact blocks. Note: Refer to the Precautions for Correct Use on page 9. odel Number Structure odel Number Legend Relay with Auxiliary Contact Block G7Z-@-@@ Relay Contact Configuration A: PST-NO 3A1B: 3PST-NO/SPST-NC AB: DPST-NO/DPST-NC. Contact Configuration of Auxiliary Contacts 0: DPST-NO 11: SPST-NO/SPST-NC 0: DPST-NC 3. Contact echanism of Auxiliary Contacts Z: Bifurcated crossbar contact Configuration Auxiliary Contact Block G73Z-@@ 1 1. Contact Configuration of Auxiliary Contacts 0: DPST-NO 11: SPST-NO/SPST-NC 0: DPST-NC. Contact echanism of Auxiliary Contacts Z: Bifurcated crossbar contact e. Structure Contact configuration Screw terminals Classification Relay Auxiliary Contact Block Relay with Auxiliary poles PST-NO DPST-NO G7Z-A-0Z Contact Block poles SPST-NO/SPST-NC G7Z-A-11Z DPST-NC G7Z-A-0Z 3PST-NO/SPST-NC DPST-NO G7Z-3A1B-0Z SPST-NO/SPST-NC G7Z-3A1B-11Z DPST-NC G7Z-3A1B-0Z DPST-NO/DPST-NC DPST-NO G7Z-AB-0Z SPST-NO/SPST-NC G7Z-AB-11Z DPST-NC G7Z-AB-0Z Auxiliary Contact Block poles --- DPST-NO G73Z-0Z SPST-NO/SPST-NC G73Z-11Z DPST-NC G73Z-0Z Note: 1. Relay contact terminals are 5, and the coil terminals are Auxiliary contact block terminals are 3.5. Power Relays G7Z

33 Ordering Information Relay with Auxiliary Contact Block Relay with Auxiliary Contact Block (for Screw Terminals) Contact configuration Rated voltage odel Relay Auxiliary contact block PST-NO DPST-NO 1, VDC G7Z-A-0Z SPST-NO/SPST-NC 1, VDC G7Z-A-11Z DPST-NC 1, VDC G7Z-A-0Z 3PST-NO/ DPST-NO 1, VDC G7Z-3A1B-0Z SPST-NC SPST-NO/SPST-NC 1, VDC G7Z-3A1B-11Z DPST-NC 1, VDC G7Z-3A1B-0Z DPST-NO/ DPST-NO 1, VDC G7Z-AB-0Z DPST-NC SPST-NO/SPST-NC 1, VDC G7Z-AB-11Z DPST-NC 1, VDC G7Z-AB-0Z Specifications Ratings Coil Ratings Accessories (Order Separately) Auxiliary Contact Block Note: 1. Rated current and coil resistance were measured at a coil temperature of 3 C with coil resistance of ±15%.. Operating characteristics were measured at a coil temperature of 3 C. 3. The maximum allowable voltage is the maximum value of the fluctuation range for the Relay coil operating power supply and was measured at an ambient temperature of 3 C. There is, however, no continuous allowance. Contact Ratings Relay Contact configuration DPST-NO SPST-NO/SPST-NC DPST-NC G73Z-0Z G73Z-11Z G73Z-0Z e. Item Rated current Coil resistance ust operate voltage ust release voltage aximum voltage Power consumption Rated voltage Percentage of rated voltage 1 VDC 333 ma 39 Ω 75% max. 10% min. 110% Approx. 3.7 W VDC 15 ma 15 Ω odel Auxiliary Contact Block odel G7Z-A-@Z, G7Z-3A1B-@Z, G7Z-AB-@Z Item Load Resistive load Inductive load cosφ = 0.3 Resistive load L/R = 1 ms Contact structure Double break Contact material Ag alloy Rated load NO 0 A at 0 VAC A at 0 VAC 5 A at 110 VDC NC 5 A at 0 VAC 10 A at 0 VAC 5 A at 110 VDC Rated carry current NO 0 A A 5 A NC 5 A 10 A 5 A aximum contact voltage 80 VAC 15 VDC aximum contact NO 0 A current NC 5 A aximum switching NO 17,00 VA 9,80 VA 550 W capacity NC 11,000 VA,00 VA 550 W Failure rate P value (reference A at VDC value) odel Item Load Resistive load Contact structure Contact material Rated load Rated carry current G73Z-0Z, G73Z-11Z, G73Z-0Z Double break Au clad Ag 1 A at 0 VAC 1 A Inductive load cosφ = A at 0 VAC Resistive load L/R = 1 ms 5 A at 110 VDC aximum contact voltage 80 VAC 15 VDC aximum contact current 1 A aximum switching capacity 0 VA 0 VA 110 W Failure rate P value (reference value) 1 ma at 5 VDC Note: The ratings for the auxiliary contact block mounted on the G7Z are the same as those for the G73Z auxiliary contact block. Power Relays G7Z 5

34 Characteristics Classification Relay (See note.) Auxiliary contact block Item odel G73Z-0Z, G73Z-11Z, G73Z-0Z Contact resistance (See note.) 100 mω max. Operating time (See note 3.) 50 ms max. Release time (See note 3.) 50 ms max. aximum operating echanical 1,800 operations/h frequency Rated load 1,00 operations/h Insulation resistance (See note.) 1,000 Ω min. Dielectric strength Between coil and contacts,000 VAC, 50/0 Hz for 1 min --- Between contacts of different polarity,000 VAC, 50/0 Hz for 1 min Between contacts of the same polarity,000 VAC, 50/0 Hz for 1 min Impulse withstand Between coil and contacts 10 kv, µs --- voltage Between contacts of different polarity 10 kv, µs Between contacts of the same polarity.5 kv, µs Vibration resistance Destruction 10 to 55 to 10 Hz, 0.5-mm single amplitude (1.0-mm double amplitude) alfunction NO: 10 to 55 to 10 Hz, 0.5-mm single amplitude (1.0-mm double amplitude) NC: 10 to 3 to 10 Hz, 0.5-mm single amplitude (1.0-mm double amplitude) Shock resistance Destruction Screw mounting: 800 m/s, DIN Track mounting: 500 m/s alfunction NO: 100 m/s NO: 5 m/s Endurance echanical 1,000,000 operations min. (at 1,800 operations/h, contact no load) Electrical (See note 5.) AC resistive load: 80,000 operations AC inductive load: 80,000 operations DC resistive load: 100,000 operations (at 1,00 operations/h, rated load) Failure rate P value (reference value) A at VDC 1 ma at 5 VDC Ambient operating temperature 5 to 0 C (with no icing or condensation) Ambient operating humidity 5% to 85% Weight Approx. 330 g e. Note: 1. The above values are initial values.. The contact resistance for the Relay (G7Z) was measured with 1 A at 5 VDC using the voltage drop method. The contact resistance for the auxiliary contact block (G73Z) was measured with 0.1 A at 5 VDC using the voltage drop method. 3. The operate time was measured with the rated voltage imposed with any contact bounce ignored at the ambient temperature of 3 C.. The insulation resistance was measured with a 1,000-VDC megohmmeter applied to the same places as those used for checking the dielectric strength. 5. The electrical endurance was measured at an ambient temperature of 3 C.. The specifications for the auxiliary contact block mounted on the G7Z are the same as those for the G73Z auxiliary contact block. Approved Standards UL Standard: UL508, UL80 (File No. E13) EN Standard/TÜV Certification: EN (Certification No. R ) odel Coil ratings G7Z 1, VDC NO contact NC contact Note: Auxiliary contact ratings odel Contact ratings 0 A, 80 VAC, 0 Hz (Resistive) Number of test operations 80,000 5 A, 10 VDC (Resistive) 100,000 A, 80 VAC, 0 Hz (General Use) D300* (1-A current applied) A, 80 VAC, 0 Hz (Resistive) 5 A, 10 VDC (Resistive) 10 A, 80 VAC, 0 Hz (General Use) D300* (1-A current applied) --- Contact ratings G73Z NO contact D300 (1-A current applied) NC contact 100, ,000 odel Coil ratings Contact ratings G7Z 1, VDC NO contact AC-1: 0 A, 0 V, 50/0 Hz AC-3: 1 A, 0 V, 50/0 Hz DC-1: 5 A, 110 V *AC15: 0.5 A, 0 V, 50/0 Hz *DC13: 0.5 A, 110 V Note: Auxiliary contact ratings Reference Information UL 508: UL 80: CSA C. No. 1: EN : NC contact AC-1: 5 A, 0 V, 50/0 Hz DC-1: 5 A, 110 V *AC15: 0.5 A, 0 V, 50/0 Hz *DC13: 0.5 A, 110 V G73Z --- NO contact AC15: 0.5 A, 0 V, 50/0 Hz NC contact DC13: 0.5 A, 110 V Industrial control devices Insulation coordination including clearance and creepage distance for electrical devices Industrial control devices Contactors CSA Standard: CSA Certification by : CSA C. No. 1 Power Relays G7Z

35 Connections Terminal Arrangement/Internal Connections Relay with Auxiliary Contact Block G7Z-A-0Z G7Z-A-11Z G7Z-A-0Z A A A A 8 A Note: The coil has no polarity. Note: The coil has no polarity. Note: The coil has no polarity. G7Z-3A1B-0Z G7Z-3A1B-11Z G7Z-3A1B-0Z 8 A A A A A A Note: The coil has no polarity. Note: The coil has no polarity. Note: The coil has no polarity. G7Z-AB-0Z G7Z-AB-11Z G7Z-AB-0Z A A A A 1 A A e. A 1 Note: The coil has no polarity. Note: The coil has no polarity. Note: The coil has no polarity. Auxiliary Contact Block G73Z-0Z G73Z-11Z G73Z-0Z Power Relays G7Z 7

36 Dimensions Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated. Relay (1 VDC, VDC) with Auxiliary Contact Block Poles ounting Hole Dimensions Two, 5 39±0. Four, Eight, 5 Two, Note: The dimensions are typical values. Auxiliary Contact Block Note: The dimensions are typical values. DIN Track ounting Height (when using the PFP-100N or PFP-50N mounting rail) e. Application Examples Power supplies applied to Inverters and servo drivers for public and industrial use Power supplies applied to uninterruptible power supplies plus single- and three-phase power-supply switching for public and industrial use Single- and three-phase power-supply switching of photovoltaic power generation for public and industrial use Single- and three-phase power-supply switching of fuel cells for public and industrial use Switching of heaters and motor for industrial use Note: The dimensions are typical values. 8 Power Relays G7Z

37 Precautions Be sure to read the common precautions provided in Best Control Devices Catalog Version 17 before using the Relay. Use End Plates (PFP-) on both sides of the Relay to make sure!warning that it is properly secured. Take measures to prevent contact with charged parts when using the Relay for high voltages. Up!CAUTION Do not touch the terminal section (charged parts) when power is being supplied. Always use the Relay with terminal covers mounted. Contact with charged parts may result in electric shock. Do not touch the Relay when power is being supplied or right after the power has been turned OFF. The hot surface may cause burn injury. Precautions for Correct Use Installation ount the G7Z with the coil terminal at the top. Provide at least 5 mm of space between the sides and top of the Relay and nearby grounded metal surfaces. Up Provide at least 30 mm of space between Relays when two or more Relays are mounted in a row. Coil terminal Do not use the Relay with the terminal screw surfaces facing down. The auxiliary contact block (G73Z) can be mounted on the Relay. ounting and Removal ounting Insert the tab on the auxiliary contact block into the groove on the Relay and press down until the hook on the auxiliary contact block catches in the mounting hole on the Relay. Terminal screw surface To mount the Relay, secure screws in two locations. Use a screw-tightening torque of 1. to 1.3 N m. e. Grounded metal surface 5 mm min. DIN Track (35 mm) 5 mm min. 5 mm min. 30 mm min. Hook () (1) Tab 39 mm Removing Slide the auxiliary contact block, remove the auxiliary contact block tab from the groove on the Relay, and remove the auxiliary contact block hook from the Relay. Be careful not to apply excessive force on the hook. Hook (1) Tab () Washer (external dia.: 7 max.) The Relay can be mounted directly on a mounting rail (PTP) or a DIN Track (EN , 15). The Relay cannot be mounted, however, to some reinforced rails (e.g., those produced by Kameda Denki or Toyogiken). ount the Relay sideways when it is mounted on a rail. Power Relays G7Z 9