Business Address 工 作 地 址 A/C No: Business Address 工 作 地 址 Business Telephone No. 工 作 電 話 號 碼 Business Fax No. 工 作 傳 真 號 碼 Business Telephone No. 工 作 電



Similar documents
Microsoft Word doc

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

簽 呈

xls

APPLICATION FORM

期交所規則、規例及程序

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

2 2.1 A H ir@abchina.com 2

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

Microsoft Word - LongCard_Promo_2013_FAQ_tc_pdf.doc

???T????????

四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

Microsoft Word - ch07

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

e-Submission System Quick Reference Guide for Publication Related Matters (Chinese version)

(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範

實德證券網上交易系統示範

Microsoft Word - _3_???????-Ch _???

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之

PURPOSE


untitled

本 行 公 司 秘 書 盧 鴻 先 生 不 具 備 上 市 規 則 第 3.28 條 規 定 的 有 關 資 格 本 行 已 經 任 命 李 美 儀 女 士 在 上 市 日 期 之 後 的 最 少 三 年 內 作 為 盧 鴻 先 生 的 助 理, 以 確 保 盧 鴻 先 生

PROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月

BOT_BS_audited_96

_2

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

目 錄 一 系 統 登 入... 2 ( 一 ) 系 統 登 入 畫 面... 2 ( 二 ) 首 次 登 入 請 先 註 冊... 3 ( 三 ) 忘 記 單 位 帳 號... 8 ( 四 ) 忘 記 密 碼 ( 五 ) 健 保 卡 更 換 ( 六 ) 重 寄 確 認 信.

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 香 港 聯 交 所 及 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 香 港 結 算 對 本 公 佈 的 內 容 概 不 負 責 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 並 表 明 概

A chi. 1..6

(a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China)

「華僑身分證明條例修正草案」之衝擊及影響評估

代 理 人 者, 由 常 務 董 事 或 董 事 互 推 一 人 代 理 之 第 八 條 本 公 司 董 事 會 召 開 時, 總 經 理 室 應 備 妥 相 關 資 料 供 與 會 董 事 隨 時 查 考 召 開 董 事 會, 得 視 議 案 內 容 通 知 相 關 部 門 或 子 公 司 之 人

8,530 1,056 52% % % % % 1 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, ,072 24,043 21,950 24,684 17,

Microsoft Word _C.doc

6-1-1極限的概念


答客問

中國國際商業銀行股份有限公司董事會議事規則(草案)

% 100% 14 (i) (ii) 65% 2

瑞興銀行

臺灣農產品生產追溯管理作業規範草案

1公告[1].rtf

第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司 董 事 會 之 議 事 規 範,

目 錄 頁 1. 歡 迎 使 用 網 上 預 約 面 談 訪 問 系 統 新 用 戶 新 用 戶 登 入 帳 戶 程 序 啟 動 網 上 預 約 面 談 訪 問 帳 戶 核 對 帳 戶 的 地 址 資 料

regulatory announcement compared with regulatory announcement

<4D F736F F D20A4BDA640BADEB27ABD64C3A5A44AC2BEB4B6B371B67DA6D25FB3F8A6D2B0DDC344B6B05F F636E>

目 錄

「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告

壹、組織編制 代碼:C0101意見反映

101年度社會福利方案 網路線上操作手冊

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

基 金 配 息 資 訊 聯 博 境 外 基 金 2016 AA/AD/AT/BA/BD/BT 月 份 除 息 日 2016 年 01 月 01 月 28 日 01 月 29 日 2016 年 02 月 02 月 26 日 02 月 29 日 2016 年 03 月 03 月 30 日 03 月 31

專家學者建議名單資料庫建置及除名作業要點部分條文修正案條文對照表

中文版 doc

<4D F736F F D20B14DAE61BEC7AACCABD8C4B3A657B3E6B8EAAEC6AE77ABD8B86DA4CEB0A3A657A740B77EAD6EC2492E646F63>

漁會總幹事遴選辦法部分條文草案修正對照表

<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>


背書保證作業程序

Prize for First 3 prizes

不 動 產 估 價 師 證 書 申 請 書 修 正 規 定 一 受 文 機 關 : 內 政 部 二 申 請 人 中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 國 民 身 分 證 統 一 編 號 : ( 範 例 : 李 大 華 LI, TAI-HUA) 出 生 日 期 : 年 月 日 性 別 : 男 女 電

托 兒 所 及 幼 稚 園 改 制 幼 兒 園 辦 法 條 文 說 明 第 一 條 本 辦 法 依 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 十 五 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 法 施 行 前 之 公 立 托 兒 所 幼 稚 園 或 經 政 府


標 準 作 業 程 序 的 版 本 說 明 : 制 定 者 版 本 編 碼 日 期 日 期 主 要 秘 書 處 Version /12/ /12/03 第 一 版 秘 書 處 Version /12/ /12/31 第 一 版 第 一 次 秘


駛 學 校 順 成 駕 駛 學 校 新 中 華 駕 駛 學 校 新 社 亮 汽 車 電 單 車 教 授 駕 駛 學 校 有 限 公 司 新 順 成 汽 車 駕 駛 學 校 及 新 福 利 駕 駛 學 校 有 限 公 司 其 中 除 新 福 利 只 提 供 輕 型 汽 車 ( 自 動 ) 教 學 課

法令輯要9809

第 七 條 本 行 對 於 下 列 事 項 應 提 董 事 會 討 論 : 一 公 司 之 營 運 計 畫 二 年 度 財 務 報 告 及 半 年 度 財 務 報 告 三 依 證 券 交 易 法 第 十 四 條 之 一 規 定 訂 定 或 修 正 內 部 控 制 制 度 四 依 證 券 交 易 法

Microsoft Word CTA Exam Reg Form

16

DOM Pamphlet (CHIN)

主 席 報 告 業 務 回 顧 % 52.4% % %

Microsoft Word - 發行CB轉換辦法_ _.doc

上網單附件_105指_報名常見問題-新0408

管理諮詢服務

目    錄

目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮 盒 )... 5 參 題 目 3: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 晶 鑽 XO 醬 禮 盒 ).


C155046A_Baoan Technology 1..13

附 件 一 2016 年 醫 生 註 冊 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 委 員 會 審 議 階 段 由 食 物 及 衞 生 局 局 長 動 議 的 修 正 案 條 次 4 刪 去 該 條 而 建 議 修 正 案 4. 修 訂 第 3 條 ( 醫 務 委 員 會 的 設 立 及 組 成 ) (1)

c_A

交 易 貨 幣 人 民 幣 支 付 及 結 算 人 民 幣 支 付, 港 元 結 算 買 賣 盤 訂 單 類 型 只 接 受 限 價 訂 單 開 市 前 : 只 接 受 競 價 限 價 盤 連 續 交 易 時 段 : 只 接 受 增 強 限 價 盤 即 日 鮮 不 可 可 大 宗 交 易 不 可 不

主 席 及 行 政 總 裁 變 動 董 事 會 謹 此 宣 佈, 王 志 強 先 生 及 左 建 中 先 生 將 不 再 為 本 公 司 之 聯 席 主 席, 有 關 終 止 自 二 零 一 六 年 四 月 一 日 起 生 效 左 建 中 先 生 已 請 辭 本 公 司 之 行 政 總 裁 職 務,

文 ( 一 ) 閱 讀 理 解 英 語 數 學 社 會 自 然 及 國 文 ( 二 ) 語 文 表 達 等 各 科 此 外 嘉 義 區 則 另 外 單 獨 辦 理 測 驗 五 專 亦 有 辦 理 特 色 招 生 考 試 分 發 入 學, 與 高 中 高 職 分 開 辦 理, 但 成 績 同 樣 採

Microsoft Word - CW _60199_60200_Announcement(70631)_2 00

<4D F736F F D20AA69AD59ABC2A4BDA571B6C5B56FA6E6A4CEB56FA6E6A4CEC2E0B4ABBFECAA6B >

連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)

日 期 二 零 一 六 年 六 月 十 五 日 訂 約 方 (1) Action Globe Limited( 本 公 司 之 全 資 附 屬 公 司, 作 為 賣 方 ) (2) 光 大 證 券 金 融 控 股 有 限 公 司 ( 作 為 買 方 ) 主 體 事 項 根 據 買 賣 協 議, 賣

第一篇 公用事業開立電子發票緣起及效益

Microsoft Word - LCEWA01_080412_00191.doc

第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀

Appendix2

「技術員訓練計劃」小冊子 "Technician Training Scheme" pamphlet

(Microsoft Word - IAS26_0106_\270\352\270\333__\272\364\255\266.doc)

認可人士、註冊結構工程師及註冊岩土工程師作業備考 ADM-6

Transcription:

Essence Futures (Hong Kong) Limited 安 信 期 貨 ( 香 港 ) 有 限 公 司 SFC CE No.: AVM812 證 監 會 中 央 編 號 : AVM812 39/F One Exchange Square, Central, Hong Kong 香 港 中 環 交 易 廣 場 1 座 39 樓 Tel :(852) 22131000 電 話 :(852) 22131000 Fax: (852) 22131010 傳 真 :(852) 22131010 Please attach: 請 附 上 : Copy(ies) of Primary (and Joint) Client s ID card(s) or Passport(s). 個 人 ( 及 聯 名 ) 帳 戶 持 有 人 的 身 份 證 或 護 照 的 核 實 副 本 Copy(ies) of a bank statement or a utility bill within the last 3 months for 最 近 3 個 月 的 銀 行 月 結 單 或 公 共 服 務 單 據 的 核 實 副 本 作 為 住 址 證 明 proof of home address FUTURES CLIENT ACCOUNT OPENING DOCUMENT (INDIVIDUAL / JOINT ACCOUNT) 期 貨 客 戶 開 戶 文 件 ( 個 人 / 聯 名 帳 戶 ) Individual Account 個 人 帳 戶 Joint Account 聯 名 帳 戶 Please complete in BLOCK LETTERS 請 用 正 楷 填 寫 Personal Information 個 人 資 料 Individual / Joint Account Holder (1) 個 人 / 聯 名 帳 戶 持 有 人 (1) 1 Client Name 客 戶 姓 名 : Mr. 先 生 / Ms. 女 士 / Mrs. 太 太 / Miss 小 姐 English/Pinyin 英 文 / 拼 音 : Chinese 中 文 : Joint Account Holder (2) 聯 名 帳 戶 持 有 人 (2) Client Name 客 戶 姓 名 : Mr. 先 生 / Ms. 女 士 / Mrs. 太 太 / Miss 小 姐 English/ Pinyin 英 文 / 拼 音 : Chinese 中 文 : 2 Nationality / Citizenship 國 籍 / 公 民 身 份 Nationality / Citizenship 國 籍 / 公 民 身 份 3 ID Card No./Passport No. of Client and Issuing Country 客 戶 身 份 證 號 碼 / 護 照 號 碼 及 簽 發 國 家 ID Card No./Passport No. of Client and Issuing Country 客 戶 身 份 證 號 碼 / 護 照 號 碼 及 簽 發 國 家 4 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 出 生 日 期 ( 年 / 月 / 日 ) Date of Birth (yyyy/mm/dd) 出 生 日 期 ( 年 / 月 / 日 ) 5 Residential Address 住 宅 地 址 Residential Address 住 宅 地 址 Home Telephone No. 住 宅 電 話 號 碼 Home Fax No. 住 宅 傳 真 號 碼 Home Telephone No. 住 宅 電 話 號 碼 Home Fax No. 住 宅 傳 真 號 碼 Mobile Telephone No. 手 提 電 話 號 碼 E-mail Address 電 郵 地 址 Mobile Telephone No. 手 提 電 話 號 碼 E-mail Address 電 郵 地 址 Business / Employment Status 業 務 / 就 業 情 況 6 Name of employer 僱 主 名 稱 Name of employer 僱 主 名 稱 Nature of business 業 務 性 質 Occupation 職 務 Nature of business 業 務 性 質 Occupation 職 務 1

Business Address 工 作 地 址 A/C No: Business Address 工 作 地 址 Business Telephone No. 工 作 電 話 號 碼 Business Fax No. 工 作 傳 真 號 碼 Business Telephone No. 工 作 電 話 號 碼 Business Fax No. 工 作 傳 真 號 碼 7 a) Is client, the ultimate beneficial owner(s) of the Account and/or the person ultimately responsible for giving instructions for the Account ( Relevant Person(s) ), have any relationship with the director(s) or employee(s) of Essence Futures (Hong Kong) Limited or any of its Affiliate (as defined in the Standard Terms and Conditions for Futures and Options Trading of Essence Futures (Hong Kong) Limited)? 客 戶 此 帳 戶 最 終 實 益 擁 有 人 及 / 或 此 帳 戶 進 行 交 易 的 最 終 負 責 發 出 指 示 人 仕 ( 有 關 人 仕 ) 與 安 信 期 貨 ( 香 港 ) 有 限 公 司 或 其 聯 屬 人 ( 定 義 見 安 信 期 貨 ( 香 港 ) 有 限 公 司 的 期 貨 及 期 權 交 易 標 準 條 款 ) 之 董 事 或 職 員 是 否 有 親 屬 關 係? Yes 是 : No 不 是 Name of the Relevant person(s) 有 關 人 仕 名 稱 : Name of the director(s) or employee(s) 董 事 或 職 員 之 姓 名 : Relationship: 關 係 Father/Mother/Son/Daughter 父 親 / 母 親 / 兒 子 / 兒 女 Husband/Wife 丈 夫 / 妻 子 Other 其 他 : b) Is client, the ultimate beneficial owner(s) of the Account and/or the person ultimately responsible for giving instructions for the Account, a Licensed or Registered Person, or a director or an employee of any Licensed Corporation or Registered institution licensed by or registered with the Securities and Futures Commission in Hong Kong? 客 戶 此 帳 戶 最 終 實 益 擁 有 人 及 / 或 此 帳 戶 進 行 交 易 的 最 終 負 責 發 出 指 示 人 仕, 是 否 香 港 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 的 持 牌 或 註 冊 人 仕 或 任 何 持 牌 或 註 冊 人 仕 之 董 事 或 職 員? No 不 是 Yes 是 : Name of the Licensed or Registered Person(s) 持 牌 或 註 冊 人 仕 名 稱 : If yes, please provide consent letter from employer. 如 果 是, 請 給 予 僱 主 的 同 意 信 8 All statements/contract notes/trading confirmations/correspondence to be sent to: 所 有 結 單 / 買 賣 單 據 / 交 易 確 認 通 知 / 信 件 遞 送 至 : Residential Address 住 宅 地 址 Business Address 工 作 地 址 E-mail Address 電 郵 地 址 Others, please specify 其 他, 請 註 明 : 9 Unless otherwise instructed by Client, all monies payable to Client are to be credited to the following bank account(s) 除 經 客 戶 另 行 指 示 外, 否 則 所 有 須 付 予 客 戶 的 款 項 將 會 被 轉 入 下 列 帳 戶 Bank Name 銀 行 名 稱 A/C Number 帳 戶 號 碼 HKD 港 元 USD 美 元 OTHER CURRENCY 其 他 貨 幣 Bank Account Holder s Name (the name(s) shown on bank statements and this form should match ) 帳 戶 持 有 人 名 稱 ( 須 與 客 戶 於 銀 行 結 單 及 此 表 格 上 的 名 稱 相 符 ) If bank account is outside Hong Kong, please state the address, location and SWIFT code (if applicable) of the bank 若 為 香 港 以 外 銀 行 帳 戶, 請 提 供 銀 行 地 址 所 在 地 區 及 SWIFT 編 號 ( 若 適 用 者 ) 2

10 Client s financial information 客 戶 財 政 資 料 A/C No: (I) Annual income (including bonus and other income) (HKD) 每 年 收 入 ( 包 括 花 紅 及 其 他 收 入 ) ( 港 元 ) Below 少 於 $100,000 $100,001 - $500,000 $500,001 - $1,000,000 Over 多 於 $1,000,000 (Please specify 請 注 明 ) (II) Total net worth (HKD) 客 戶 總 資 產 淨 值 ( 港 元 ) (III) Does the Client own any property / real estate? 客 戶 是 否 擁 有 任 何 實 物 資 產 / 物 業? No 沒 有 Yes, details are 有, 詳 情 為 : With Financing 有 借 貸 Without financing 無 借 貸 11 Client s investment experience 客 戶 投 資 經 驗 HK listed securities 香 港 上 市 證 券 Experience - year(s) 經 驗 ( 年 ) Overseas listed securities 海 外 上 市 證 券 HK futures and options 香 港 期 貨 及 期 權 Overseas futures and options 海 外 期 貨 及 期 權 12 Client s investment objectives 客 戶 投 資 目 標 Speculation 投 機 Hedging 對 沖 Arbitrage 套 利 Others, please specify 其 他 目 的, 請 註 明 : 13 Client s risk tolerance 客 戶 可 承 受 的 風 險 Low 低 風 險 Medium 中 等 風 險 High 高 風 險 14 Internet Trading Service 網 上 交 易 服 務 I / We would like to register for the Future and Options Internet Trading Services and the relevant password. 本 人 / 吾 等 現 申 請 登 記 期 貨 及 期 權 之 網 上 交 易 服 務 及 其 有 關 密 碼 15 a) Ownership of Account 帳 戶 擁 有 權 Is Client the ultimate beneficial owner of the Account? (Is Client acting for his/her own account and not for a third party?) 客 戶 是 否 本 帳 戶 的 最 終 實 益 擁 有 人? ( 客 戶 是 否 為 本 身 而 非 為 第 三 者 運 作 此 帳 戶?) Yes 是 No, details of the ultimate beneficial owner(s) of the Account is/are 否, 帳 戶 的 最 終 實 益 擁 有 人 是 : Name 名 稱 : Address 地 址 : ID Card No./Passport No. and Issuing Country 身 份 證 號 碼 / 護 照 號 碼 及 簽 發 國 家 : Telephone No. 電 話 號 碼 : b) Identity, address and contact details of the person(s) ultimately responsible for giving instructions in relation to transactions to be conducted through the Account. (Not applicable if it is same as the ultimate beneficial owner(s) : 就 此 帳 戶 進 行 交 易 的 最 終 負 責 發 出 指 示 人 仕 的 身 份 地 址 及 聯 絡 細 節 ( 若 與 帳 戶 最 終 實 益 擁 有 人 相 同, 則 不 用 填 寫 本 欄 ) : Name 名 稱 : ID Card No. /Passport No. and Issuing Country 身 份 證 號 碼 / 護 照 號 碼 及 簽 發 國 家 : Address 地 址 : 3

16 Is any Authorized Person of Client who is authorized to give trading instructions to Essence Futures (Hong Kong) Limited an employee or a director of a person registered or licensed with Hong Kong SFC? 任 何 獲 授 權 向 安 信 期 貨 ( 香 港 ) 有 限 公 司 發 出 交 易 指 示 的 客 戶 的 獲 授 權 代 理 人 是 否 為 香 港 證 監 會 註 冊 或 認 可 人 士 的 僱 員 或 董 事? Yes, details are 是, 詳 情 為 : No 不 是 If yes, has Client obtained approval from the employer of such Authorized Person to open a futures and options trading account with Essence Futures (Hong Kong) Limited? 如 果 是 的 話, 客 戶 是 否 已 獲 得 該 授 權 人 士 的 僱 主 批 准 於 安 信 期 貨 ( 香 港 ) 有 限 公 司 開 立 期 貨 及 期 權 戶 口? Yes 是 No 不 是 17 Specific Requirements or Instructions (if any) 特 別 要 求 或 指 示 ( 如 有 ) : 18 SIGNING ARRANGEMENT(For Joint Account Only) 簽 名 安 排 ( 只 適 用 於 聯 名 賬 戶 ) The Account can be operated under the instruction of: 此 賬 戶 可 根 據 以 下 指 示 方 式 操 作 : Either one of the account holder; or Both account holders 任 何 一 位 賬 戶 持 有 人 的 指 示 兩 位 賬 戶 持 有 人 的 指 示 Specimen Signature of the Client Specimen Signature of the Joint Client 客 戶 簽 名 樣 式 聯 名 客 戶 簽 名 樣 式 4

DECLARATION, AGREEMENT and ACKNOWLEDGEMENT 聲 明 同 意 及 承 認 :- I/We hereby declare that the information given in this account opening document (the document ) is true and correct and that I/we have not willfully withheld any material fact(s). I/We understand that I/we may be required to provide additional information or submit documentary proof as to the information provided in this form when requested by EFHK. 本 人 / 吾 等 謹 此 聲 明 開 户 文 件 ( 開 户 文 件 ) 上 提 供 之 所 有 資 料 均 為 真 實 及 正 確, 本 人 / 吾 等 並 未 刻 意 隱 瞞 任 何 重 要 事 實 除 上 述 提 供 的 資 料 外, 本 人 / 吾 等 清 楚 閣 下 也 許 要 求 本 人 / 吾 等 提 供 更 多 相 關 的 資 料 或 證 明 文 件 I/We request EFHK to open a Futures and/or Options Trading Account ( the Account ) (as the case may be). I/We have read and understood the provisions of the current version of the Standard Terms and Conditions for Futures and Options Trading ( Agreement ) of Essence Futures (Hong Kong) Limited ("EFHK") of which this document forms an integral part of the Agreement and I/we hereby agree to be bound by the Agreement as a whole (receipt of a copy whereof is hereby acknowledged by me/us) as the same may be amended from time to time and the Rules and Regulations of The Hong Kong Futures Exchange Limited ( HKFE ) or any other regulatory body(ies) as amended from time to time governing the purchase and sale of futures and/or options quoted on the HKFE or any other exchanges. 本 人 / 吾 等 向 閣 下 申 請 開 立 期 貨 及 / 或 期 權 買 賣 帳 戶 ( 該 帳 戶 )( 按 情 況 適 用 ) ) 本 人 / 吾 等 已 閱 讀 過 及 明 白 安 信 期 貨 ( 香 港 ) 有 限 公 司 (" 安 信 期 貨 ") 現 行 版 本 的 期 貨 及 期 權 交 易 標 準 條 款 (" 協 議 書 ") 而 本 開 户 文 件 構 成 協 議 書 的 一 部 分, 本 人 / 吾 等 在 此 同 意 受 可 不 時 被 修 改 的 該 協 議 之 整 體 ( 謹 此 聲 明 本 人 / 吾 等 已 收 妥 其 副 本 ) 及 期 貨 交 易 所 ( 期 交 所 ) 及 其 他 監 管 機 構 不 時 修 訂 以 監 管 於 期 交 所 或 其 他 交 易 所 進 行 期 貨 及 / 或 期 權 買 賣 之 條 例 及 規 則 所 約 束 I/We hereby acknowledge and confirm that the Supplemental Document contained therein the Agreement consisting of (a) Information about EFHK (b) Disclaimer and (c) Risk Disclosure Statements for Futures and Options in a language of my/our choice (English or Chinese) and I/we have been invited to read the same, to ask questions and take independent advice if I/we wish. I/we confirm that the EFHK Representative Declaration in this document (including the description of such Representative) forms part of the Risk Disclosures Statements for Futures and Options. 本 人 / 吾 等 承 認 及 確 認 載 於 協 議 書 內 補 充 文 件, 包 括 (a) 關 於 安 信 期 貨 的 資 料 (b) 免 責 聲 明 及 (c) 適 用 於 期 貨 或 期 權 的 風 險 披 露 聲 明, 而 本 人 / 吾 等 已 獲 邀 按 本 人 / 吾 等 選 擇 之 語 言 閱 讀 補 充 文 件 提 出 問 題 及 徵 求 獨 立 的 意 見 ( 如 本 人 / 吾 等 有 此 意 願 ) 本 人 / 吾 等 確 認, 安 信 期 貨 代 表 在 本 文 件 中 之 聲 明 ( 包 括 對 該 代 表 之 描 述 ) 構 成 適 用 於 期 貨 或 期 權 的 風 險 披 露 聲 明 之 一 部 分 I/We understand that my/our submission of this document and the acceptance of such document by EFHK in no way implied approval for opening of the account for me/us and that EFHK reserves the unconditional right to reject my/our application. I/We further understand that I/we may be required to place a deposit on the value of the futures and/or options to be purchased or sold requested by EFHK. 本 人 / 吾 等 明 白 本 人 / 吾 等 遞 交 此 開 户 文 件 及 安 信 期 貨 接 納 此 開 户 文 件 並 非 表 示 安 信 期 貨 同 意 開 立 帳 戶 予 本 人 / 吾 等, 而 安 信 期 貨 保 留 無 條 件 拒 絕 本 人 / 吾 等 開 戶 申 請 之 權 力 ; 本 人 / 吾 等 知 悉 安 信 期 貨 或 會 要 求 本 人 / 吾 等 就 將 買 入 或 賣 出 之 期 貨 及 / 或 期 權 先 存 入 款 項 I/We hereby authorize EFHK and the bank(s) mentioned in this document to verify and exchange the information contained in this document and such other information relating to my/our personal particulars, my/our bank account(s) in the bank(s) mentioned in this form between EFHK and such other third parties as EFHK may deem appropriate for the purpose of approving my/our application and for such other purposes as long as I/we shall remain an accounts with EFHK. 本 人 / 吾 等 謹 此 授 權 安 信 期 貨 及 此 開 户 文 件 提 及 之 銀 行 相 互 及 向 合 適 第 三 者 查 證 及 交 換 此 開 户 文 件 上 之 資 料 和 其 他 關 於 本 人 / 吾 等 之 個 人 資 料 本 人 / 吾 等 之 銀 行 帳 戶, 以 作 核 實 開 戶 申 請 及 其 他 目 的 如 本 人 / 吾 等 仍 為 閣 下 的 客 戶 5

I/We hereby execute and deliver in favour of EFHK an authorization letter in form as per Schedule A hereto pursuant to the Standard Terms and Conditions for Futures and Options Trading. The authorization letter if issued by my/our authorized representative shall deem to be duly executed and delivered by me/us and I/we shall be fully liable and indemnified EFHK from and against any liability, cost, lost and/or damages in performing its services under such authorization. 根 據 期 貨 及 期 權 交 易 標 準 條 款 之 規 定, 本 人 / 吾 等 在 此 簽 署 及 向 閣 下 交 付, 格 式 以 本 文 件 之 附 表 A 為 準 之 授 權 書 若 該 授 權 書 是 由 本 人 / 吾 等 授 權 人 士 發 出, 該 授 權 書 將 被 視 為 已 由 本 人 / 吾 等 有 效 執 行 及 交 付 ; 如 因 執 行 此 授 權 而 引 致 安 信 期 貨 有 任 何 責 任 費 用 損 失 及 / 或 損 害, 本 人 / 吾 等 將 全 力 承 擔 並 向 安 信 期 貨 作 出 彌 償 This document and the Agreement are drawing in English and Chinese Languages, all two versions being equally authenticated. In the event of inconsistency or conflict arising in the interpretation of document and Agreement, the English language version shall deem to be conclusive and prevail. 本 開 户 文 件 及 協 議 書 擬 定 中 英 文 版 本, 兩 種 語 言 版 本 均 具 同 等 效 力 當 中 英 文 版 本 有 爭 議 或 差 異 時, 應 以 英 文 版 本 解 譯 並 視 為 確 實 及 具 最 終 效 力 Individual/Joint Account Holder (1) 個 人 / 聯 名 帳 戶 持 有 人 (1) x Client Signature Name of Individual / Joint Account Holder (1) Date 客 戶 簽 署 個 人 / 聯 名 帳 戶 持 有 人 (1) 之 名 稱 日 期 Joint Account Holder (2) 聯 名 帳 戶 持 有 人 (2) x Client Signature Name of Joint Account Holder (2) Date 客 戶 簽 署 聯 名 帳 戶 持 有 人 (2) 之 名 稱 日 期 6

IF THIS DOCUMENT IS NOT EXECUTED BY THE CLIENT(S) IN FRONT OF Essence Futures (Hong Kong) Limited s EMPLOYEE, BELOW SHOULD BE SIGNED BY A SPECIFIED PERSON 1 [if applicable] 1 若 客 戶 / 聯 名 客 戶 並 非 在 安 信 期 貨 的 僱 員 面 前 簽 立 此 文 件, 則 以 下 應 由 指 定 人 士 簽 署 ( 若 適 用 者 ) The undersigned person hereby certifies the signing of this document (together with the above Standard Terms and Conditions) by the above Client / Joint Clients (please delete either one) and sighting of related identity documents of such Client(s). 下 述 簽 署 人 士 謹 此 驗 證 上 述 客 戶 / 聯 名 客 戶 ( 請 刪 去 其 中 一 項 ) 簽 立 此 文 件 ( 連 同 上 述 的 標 準 條 款 ) 及 其 有 關 的 身 份 證 明 文 件 Signed and Certified by 簽 署 及 驗 證 Signature 簽 署 Name 姓 名 Profession / Affiliate Entity / Title 所 屬 專 業 / 聯 屬 人 士 / 職 銜 Date (dd/mm/yy) 日 期 ( 日 / 月 / 年 ) Contact Details 聯 絡 資 料 1 Any licensed or registered person with Hong Kong SFC or his affiliate, an affiliate of EFHK, professional person (such as a branch manager of a bank, certified public accountant, lawyer or notary public) 任 何 由 香 港 證 監 會 發 牌 或 註 冊 之 人 士 或 其 聯 繫 人 士 安 信 期 貨 的 聯 繫 人 士, 專 業 人 士 ( 例 如 銀 行 分 行 經 理 執 業 會 計 師 律 師 或 公 證 人 ) 核 證 EFHK REPRESENTATIVE DECLARATION 安 信 期 貨 代 表 聲 明 I / We, Essence Futures (Hong Kong) Limited representative(s), hereby declare and confirm that I / we have provided the Risk Disclosure Statements and Disclaimers to the above Client in a language of the Client's choice (English or Chinese) and invited the Client to read the same, ask questions and take independent advice if the Client wishes 本 人 / 吾 等 為 安 信 期 貨 ( 香 港 ) 有 限 公 司 的 註 冊 職 員, 並 謹 此 聲 明 及 確 認 本 人 / 吾 等 已 按 照 上 述 客 戶 所 選 擇 的 語 言 ( 中 文 或 英 文 ) 向 客 戶 提 供 風 險 披 露 聲 明 及 免 責 聲 明 及 邀 請 客 戶 閱 讀 該 等 聲 明 提 出 問 題 及 徵 求 獨 立 的 意 見 ( 如 客 戶 有 此 意 願 ) *The above Client / Joint Client signature(s) was / were made in my / our presence. * 以 上 客 戶 / 聯 名 客 戶 簽 署 乃 於 本 人 / 吾 等 面 前 簽 立 Signature(s) of EFHK Representative(s) Name(s) and CE No.(s) of EFHK Representative(s) Date (dd/mm/yy) 安 信 期 貨 註 冊 職 員 之 簽 署 安 信 期 貨 註 冊 職 員 之 名 稱 及 中 央 編 號 日 期 ( 日 / 月 / 年 ) *This sentence must be deleted if not applicable. 若 不 適 用, 此 句 必 要 被 刪 去 APPROVED AND ACCEPTED BY EFHK 安 信 期 貨 批 核 及 接 納 Authorized Signature Risk Control Department EFHK Approving Officer Legal & Compliance Department Date (dd/mm/yy) 獲 授 權 代 表 簽 署 風 險 管 理 部 安 信 期 貨 批 核 主 任 法 務 及 合 規 部 日 期 ( 日 / 月 / 年 ) 7