2015 企 業 社 會 責 任 報 告 書
目 錄 Contents 環 境 管 理 社 會 參 與 編 輯 說 明 董 事 長 的 話 3 4 5-1 環 境 管 理 政 策 及 投 入 5-2 溫 室 氣 體 管 理 5-3 能 源 管 理 5-4 水 資 源 管 理 5-5 廢 棄 資 源 管 理 5-6 空 氣 汙 染 防 治 25 26 28 29 29 30 8-1 社 會 關 懷 8-2 永 續 生 態 8-3 藝 文 推 廣 48 48 50 永 續 議 題 管 理 公 司 治 理 最 佳 職 場 附 錄 1-1 利 害 關 係 人 溝 通 1-2 重 大 性 議 題 議 和 6 7 3-1 董 事 會 運 作 3-2 薪 資 報 酬 委 員 會 3-3 審 計 委 員 會 3-4 誠 信 經 營 3-5 風 險 管 理 3-6 投 資 人 責 任 3-7 財 務 績 效 15 17 17 18 18 19 20 6-1 用 人 政 策 招 募 與 溝 通 6-2 人 力 結 構 6-3 職 業 安 全 6-4 福 利 制 度 6-5 人 才 培 育 35 35 37 39 40 GRI G4 指 標 對 照 表 52 公 司 簡 介 產 品 介 紹 夥 伴 關 係 2-1 公 司 概 況 2-2 關 聯 企 業 10 13 4-1 產 品 簡 介 4-2 研 發 創 新 4-3 產 品 營 收 22 22 23 7-1 客 戶 關 係 7-2 供 應 商 管 理 43 44
( ) (Global Reporting Initiative, GRI) G4 2013 IFRSs (International Financial Reporting Standards) IFRSs 2015 (2015 1 1 2015 12 31 ) : 2016 6 : 2017 6 : 113 8 : (02)2531-6556 : (02)2531-6558 : http://www.csrcgroup.com/ ( ) 編 輯 說 明 03
(China Synthetic Rubber Corporation(CSRC) 1973 6 15 2015790,000 1413 1997 ISO14001:2004 2006 Myozyme 1. 2. 3. 4. 5. 6. EPDA 1. PIC/S 2. 1. 2. 3. 董 事 長 的 話 04
永 續 議 題 管 理 1-1 利 害 關 係 人 溝 通 1-2 重 大 性 議 題 議 和 6 7 05
GRI G4.0 報 告 業 1永 續 議 題 管 理 鑑 別 利 害 關 係 人 統 計 關 注 議 題 評 估 衝 擊 議 題 確 認 重 大 議 題 責 責 企 業 企 業 會 會 會 報 告 企 業 企 業 社 會 責 任 企 業 社 會 責 任 企 業 社 會 責 任 社 會 1-1 GRI G4.0 業 業 業 / 社 社 業 會 會 業 會 會 報 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 06
會 會 會 / 會 會 會 會 報 報 告 2015 8 3 報 告 書 6.0 4.0 2.0 15 14 8 10 5 7 2 11 3 9 1 4 6 1永 續 議 題 管 理 社 社 會 社 20 17 16 18 19 2.0 12 13 4.0 6.0 1-2 1 2 8 9 15 16 15 3 4 5 10 11 12 社 會 17 18 19 20 6 7 13 14 20 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 07
GRI G4.0 報 告 書 責 2015 1永 續 議 題 管 理 3-4 3-5 3-1 會 社 3-5 社 會 責 任 3-4 3-7 5-1 5-5 5-6 業 會 5-2 5-3 5-4 業 6-3 業 4-1 4-2 7-1 社 會 責 任 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 08
公 司 簡 介 2-1 公 司 概 況 2-2 關 聯 企 業 10 13
2-1 18 1973 6 15 1986 7 15113 8 業 3 3 1 5 業 業 業 業 20151,537 2公 司 簡 介 1973 1986 1975 1981 1985 1988 1991 18 1993 業 1995 715 1996 1997 2000 1998 2001 企 業 2002 (Continental Carbon Company) G 2003 2004 2005 2006 2007 HACCP 業 2010 2011 2012 2013 2014 Myozyme (FDA) 104 2015 Genzyme Myozyme2 Lumizyme (FDA) () Genzyme Myozyme 會 2013 () PIC/S GMP 4 30 業 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 10
( 2104) 2公 司 簡 介 CHINA SYNTHETIC RUBBER CORPORATION ( CSRC) 113 8 業 業 業 業 業 業 業 業 業 業 1,537 59.8654 1973 6 15 1986 7 15 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 11
會 報 會 2公 司 簡 介 會 業 業 業 會 業 業 業 / 1994 BVQI ISO-9002 1997 ISO-14001 1998 2002 業 2009 TS16949 業 2014 PIC/S GMP 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 12
業 ( ) 會 會 業 社 會 責 任 2015 會 : 2-2 2公 司 簡 介 ( ) / E-One Holding Ltd. E-One Moli Energy(Canada) Ltd. 業 業 會 業 業 會 E-One Moli Energy(Canada) Ltd. 會 業 責 任 會 Sole(BVI) Energy Tech. Co., Ltd 社 企 業 會 企 業 會 SVC Services,LLC 業 會 會 SVC Management, LLC Synpac Venture Capital,L.P. 業 會 Synpac (North Carolina),Inc. CCC USA Corp. Continental Carbon Nanotechnologies,Inc. 3C Infocorp Continental Carbon Company CCC Transport Company CSRC (BVI) Ltd. CSRC (Singapore) Pte. Ltd. Continental Carbon Company Europe SPRL Synpac Ltd. 業 業 Continental Carbon India Ltd. 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 13
公 司 治 理 3-1 董 事 會 運 作 3-2 薪 資 報 酬 委 員 會 3-3 審 計 委 員 會 3-4 誠 信 經 營 3-5 風 險 管 理 3-6 投 資 人 責 任 3-7 財 務 績 效 15 17 17 18 18 19 20 14
3-1 會 業 報 告 業 會 業 會 責 報 會 責 報 會 報 會 會 報 會 業 報 告 會 會 報 告 2012 6 27 7 任 3 會 任 任 會 20123 責 會 任 業 任 2015 3公 司 治 理 會 會 104/05/27 會 企 業 3.0 會 104/05/27 會 企 業 3.0 報 會 104/03/20 社 會 會 3.0 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 15
104/09/01 會 3.0 / 企 企 3公 司 治 理 104/01/22 104/05/27 104/08/27 105/01/26 會 會 會 會 企 業 社 會 責 任 報 告 書 - 會 3.0 企 業 3.0 - 企 業 社 會 責 任 會 105 - 企 業 社 會 責 任 會 會 業 任 業 會 會 會 3.0 3.0 ( ) 會 告 業 2015.6.24 16 15 任 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 16
15 16 會 2015 2 4 會 6 會 會 報 報 業 21% 35% 會 業 業 會 報 告 會 會 3公 司 治 理 % 3-2 ( ) 6 6 0 100 2011 會 報 會 報 會 2015 6 24 會 會 任 ( ) 6 5 1 83 任 任 報 會 會 ( ) 4 4 0 100 % ( ) 4 4 0 100 6 5 1 83 6 6 0 100 6 5 1 83 3 2 1 67 3 3 0 100 3 3 0 100 3-3 ( ) ( ) 2 2 0 100 2 2 0 100 會 會 2015 6 24 會 任 3 會 責 會 會 2015 會 會 6 會 會 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 17
會 報 會 任 責 任 3公 司 治 理 % 6 5 1 83 6 6 0 100 6 5 1 83 3-4 企 業 業 責 會 報 告 業 會 業 業 報 任 報 20153 224,000 3-5 責 業 會 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 18
報 告 報 會 3公 司 治 理 SAP 企 業 業 業 報 告 責 任 責 任 業 業 3-6 企 業 社 會 責 任 企 業 社 會 責 任 社 會 社 會 責 會 會 會 報 告 報 會 告 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 19
2013 2014 2015 20.65 6.87 19.99 2012 2013 21,539 23,332 3公 司 治 理 26.93 12.5 25.21 2014 2015 16,851 22,005 0.04 0.08 0.04 32.76 36.23 28.98 1.5 4.76 2 1.45 2012 1,514 1.15 2.4 1.15 2013 2014 657 2,526-0.9-2015 727 1 / / / 2: 2012 2013 17.04% 17.73% 2014 16.89% 3-7 2015 21.69% 2015 2012 29,990 2013 30,869 2015 業 2014 2014 2015 29,083 32,931 業 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 20
產 品 介 紹 4-1 產 品 簡 介 4-2 研 發 創 新 4-3 產 品 營 收 22 22 23 21
業 業 業 業 業 業 Genzyme 2006 4 Genzyme 業 4產 品 介 紹 4-1 業 業 業 5 PIC/S GMP 會 2014 PIC/S GMP 業 4-2 2015 2014 2015 443 422 Low PAHs E 4 INR20700 3.0Ah, ICP103450 2.4Ah, ICR14500 1.1Ah, 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 22
4-3 2015 73%2014 7% 50% 4產 品 介 紹 2014 2015 17,798 80.88% 12,382 73.48% 3,260 14.82% 3,487 20.69% 905 4.11% 938 5.57% 42 0.19% 44 0.26% 22,005 100.00% 16,851 100.00% 2014 2015 11,067 50.29% 8,737 51.85% 10,907 49.57% 8,092 48.02% 31 0.14% 22 0.13% 22,005 100.00% 16,851 100.00% 2014 22,005 2015 16,851 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 23
環 境 管 理 5-1 環 境 管 理 政 策 及 投 入 5-2 溫 室 氣 體 管 理 5-3 能 源 管 理 5-4 水 資 源 管 理 5-5 廢 棄 資 源 管 理 5-6 空 氣 汙 染 防 治 25 26 28 29 29 30 24
5-1 業 業 2015 10.553 2015 業 15% 36%49% 1.613 3.755 5.185 2015 2.121 4.063 12.198 2014 5環 境 管 理 2013 1.817 3.23 3.996 業 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 25
5-2 2015IPCC 報 告 1995GWP 239,464.23 CO2e/ 5環 境 管 理 業 業 業 ISO/CNS 14064-1 ISO 50001 告 報 報 ISO 14001:2004 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 26
CO2 CH4 N2O HFCs PFCs SF6 5環 境 管 理 (CO2e/) 239,452.8231 7.5852 1.7050 2.1150 0.0000 0.0000 239,464.2283 0.6741 (%) 100.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 報 (CO2e) CO2 CH4 N2O HFCs PFCs SF6 (CO2e/) 205,647.0087 7.5852 1.7050 2.1150 0.0000 0.0000 205,658.4139 (%) 99.99% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 報 (CO2e) 1 2 3 (CO2e/) (%) 205,658.4139 205,545.7901 0.0339 102.9728 9.6171 85.88% 99.95% 0.00% 0.05% 0.00% 33,805.8144 0.0000 239,464.2283 14.12% 0.00% 100.00% 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 27
報 (CO2e) 5-3 社 會 責 任 2000540 2015 12Carcass 55.93%57.31% 1 = * 21 0.0036*106 GJ *109;1 Kcal = 4,186 Joule; 10,627 cal/g = 10,627,000 kcal/ ;1 =0.0098 GJ *109 2012 20142015 0.99201365,124,600 201563,522,0002017 FD FAN450,104 2013 201539,205 () 2013 2014 2015 5,803 7,254 7,608 0.95~0.97 0.97~0.99 0.98~0.99 0.0225 0.0255 0.027 5環 境 管 理 20150.270*10 6 GJ0.228*10 6 GJ0.042 *10 6 GJ2014 2015 2013 2014 2015 GJ GJ GJ 2,461 8.86 2,774 9.99 3,202 11.53 () 1,001 0.01 17,980 0.17 20,224 0.20 2013 2014 2015 0.234*10 15 0.228*10 15 0.228*10 15 0.044*10 15 0.057*10 15 0.042*10 15 0.278*10 15 0.285*10 15 0.270*10 15 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 28
2013 2014 2015 GJ GJ GJ GJ - 8.87-10.16-11.73 110.0036*106 GJ*1091=0.0098 GJ*109 5-4 88.8%2015 201421,225201475,773 201454,548 15.15% 5-5 2015 25.64%3.44% 42.46% 28.46% 5環 境 管 理 2015 2014 2013 1,394,358 1,414,692 1,435,917 2015 (T) D-0501 D-0801 D-0902 D-1801 D-0403 D-1099 D-0201 64.22 46.25 112.78 140.47 15.11 59.84 1.11 439.78 2015 2015 214,311 1,200,381 3.44% 2014 159,763 1,276,154 25.64% 42.46% 2013 141,911 1,252,447 28.46% 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 29
會 5環 境 管 理 5-6 會 業 業 De-Sox (FCC) 0.3-0.5%FCC 2-4% SOx 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 30
會 SOx2011 6 (De- SOx) (SOx) 160 ppm 50 ppm Carbon Black Production Mass Balance Input Air Rate, MSCFH or Nm3/hr Input SFS, kg/hr or Nm3/hr System Output Tail Gas Composition, vol% GC Analysis H 2% CO% CO 2% CH 4% C 2H 4% C 2H 2% N 2% 1/2 1/3 5環 境 管 理 CHN Analysis C%=? H%=? Input FS rate, kg/hr Output CB rate, kg/hr Mg(OH) 2 SO 2 Mg(OH) 2 +SO 2 MgSO 3 +H 2 O SO 2+H 2O H 2SO 3 MgO+H 2O Mg(OH) 2 Mg(OH) 2+H 2SO 3 MgSO 3+2H 2O MgSO 3+½O 2 MgSO 4 ABSORBER Mg(OH) 2 TANK ABSORBER AERATION, Bottom Of ABSORBER, ABSORBER Drain Pit And Oxidizer Tank Mg(OH) 2 MgSO 3 +½O 2 MgSO 4 MgSO 3 MgSO 4 Mg(OH) 2 MgSO 4 - COD (65 %) 業 (NOx) NOx NOxNOx 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 31
NOx NOx NOx H2 C2H2CH4CO 5環 境 管 理 Selective Catalytic Reduction, SCR 90%NOx 30ppm U1EBF 99% 2011 2015322.3 2016 NOx NH 3 U1EBF U1EBF NO 2 NO 2 NH 3 N 2 H 2O Dirty Gas DRC DeNO 2 Catalyst Clean Gas 4NO+4NH 3+O 2 6NO 2+8NH 3 Catalyst 300~450 4N 2+6H 2O 7N 2+12H 2O 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 32
業 5環 境 管 理 THC / NIEA A722.75B NMHC 報 告 0 ~0.3 ~0.5 ~0.5 ~1.0 ~0.3 PH 11~12 5~6 7~8 4~5 ORP ~800 ~1000 ~800 750 X O 3 3 3 7 10 THC 45.96 45.65 28.37 45.71 32.46 50.11 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 33
最 佳 職 場 6-1 用 人 政 策 招 募 與 溝 通 6-2 人 力 結 構 6-3 職 業 安 全 6-4 福 利 制 度 6-5 人 才 培 育 35 35 37 39 40
6-1 16 會 業 會 業 業 會 會 會 會 5 會 e-mail 書 2015 / 2015100% 6-2 2015127 2020142 10720148 2014 7 20142 1320144 8 20143 992014 11 業 2014 2015 9 9 7 13 5 110 8 99 6最 佳 職 場 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 35
2015315068.5% 業 22.22% 業 25.64% 業 企 業 2015374 31-503331-5030446 5 31-503831-50 6最 佳 職 場 30 31~50 51 - - 2-2 30 - - - - - 14 4 4 14 31-50 11 2 3 10-5 6-11 業 1 34 4 10 29 51 3 - - 3 30 - - - - 6 34 17 1 56 7 87 33 15 112 31-50 9-4 5 51 2 - - 2 任 業 業 業 2015 41% 2015 30 7 2 2 7 31-50 65 28 28 65 51 31 1 5 27 30 1-1 - 31-50 4 4 1 7 51 1 - - 1 134 37 44 127 46 29 35 17 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 36
6-3 KRA 0 6最 佳 職 場 2 / 業 會 / 10% 報 7 / 2 / / 50% 2015 業 5S 95% ISO-9001ISO-14001TS16949TOSHMS OHSAS-18001 95% VOC 業 10% 3 2 2 業 2 業 2 ISO 9001 書 / 書 100% ISO 14001 業 30% CNS 15506 書 / 書 100% 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 37
業 2015608,550 312 () 業 業 608,550 2006 會 200720082010 201220 40801202006 5 1,925,1362011 業 OHSAS-18001201210 業 報 業 業 20150 FR 0 0 SR 0 0 6最 佳 職 場 0 0 業 ODR 0 0 LDR 0 0 AR 0 0 0 0 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 38
6-4 會 會 2015 7.69%100% 6最 佳 職 場 ( / / / ) 2013 2014 2015 14 83 14 81 13 78 2 1 1-1 - 1 - - - 1-1 - - 1 1 - 會 會 6% 12 任 - - - - 1-14.29% 1.20% 7.14% 0.00% 7.69% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00% 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 39
6-5 6最 佳 職 場 業 2015992014 633,05520141,428 24.06201412 10 350,000 35 1,627 988,145 3,055 4 69 14 235 業 33 146 289 2,412 2 5 63 75 23 37 9 333 6 186 72 2,473 318 233 2,822 3.00 10.33 6.55 63.41 5.58 15.53 25.20 2015 業 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 40
會 業 企 業 6最 佳 職 場 業 企 業 業 ( ) ( ) 業 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 41
夥 伴 關 係 7-1 客 戶 關 係 7-2 供 應 商 管 理 43 44
7-1 業 SDS 2015 7夥 伴 關 係 DCS SPC // 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 43
10 8.52015 業 87.5%2015 20149.752015 8.65 2015 2014 2013 8.89 9.25 9.58 9.64 9.66 9.75 9.83 9.93 7-2 業 業 50003000 業 業 業 業 業 業 業 業 業 業 7夥 伴 關 係 8.42 9.30 9.72 業 社 8.39 9.42 9.75 會 社 會 責 任 書 企 業 社 會 責 任 社 會 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 44
201553B 75% 7夥 伴 關 係 業 90 會 80-89 會 60-79 60 C 書 A 6 11% B 40 75% C 7 13% 53 100% 任 業 業 業 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 45
7夥 伴 關 係 2015 9 11 會 業 業 業 書 任 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 46
社 會 參 與 8-1 社 會 關 懷 8-2 永 續 生 態 8-3 藝 文 推 廣 48 48 50
2015 2015 會 8-1 社 社 會 社 會 20151,428 2014 8社 會 參 與 2015 14,277 8-2 2014 13,797 2013 12,924 社 2015 社 2007 1 會 任 任 任 2015 2015 2015 2015 會 會 30,0002015 2014 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 48
業 業 業 會 會 20102015 5 會 2 7 48 企 業 2015 12 3127,589 Musaceae 69 Palmae 241 Araceae 1,484 Marantaceae 140 Succulents 5,239 Bromeliaceae 2,506 Carnivores 781 8社 會 參 與 Pteridophyte 1,813 Begoniaceae 1,204 Gesneriaceae 941 Aquaticplants 865 Zingiberaceae 441 Orchidaceae 8,057 Theaceae 712 Others 3,096 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 49
7 15 3 6 1991 會 1994 會 8社 會 參 與 8-3 會 企 業 會 1988 企 業 企 業 會 1998 Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre 業 會 企 業 2004 會 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 50
附 錄 GRI G4 指 標 對 照 表 52
GRI G4 G4-1 CEO 4 G4-2 會 3-5 18 G4-3 3 G4-4 2-1 10 G4-5 2-1 10 G4-6 2-1 10 G4-7 2-1 10 G4-8 G4-9 業 / 4-1 4-3 2-1 4-3 G4-10 報 告 6-2 35 G4-11 會 G4-12 7-2 44 G4-13 報 告 任 22 23 10 23 - G4-14 3-5 18 - G4-15 社 會 G4-16 會 業 會 會 - 2-1 10 G4-17 報 2-2 企 業 13 G4-18 報 告 1 6 G4-19 報 告 1-2 7 G4-20 1-2 7 G4-21 1-2 7 G4-22 報 告 書 任 G4-23 報 告 - - G4-24 1-1 6 G4-25 1-1 6 G4-26 G4-27 任 報 告 報 告 報 告 書 1-1 6 1-1 6 G4-28 報 告 3 9附 錄 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 52
G4-29 報 告 2015 12-9附 錄 G4-30 報 告 3 G4-31 報 告 3 G4-32 3 G4-33 報 告 / 報 告 書 / G4-34 會 會 責 社 會 G4-38 會 G4-56 3-1 會 3-2 報 會 3-3 會 3-1 會 3-2 報 會 3-3 會 - 15 17 17 15 17 17 3-4 18 DMA 28 G4-EN3 5-3 28 G4-EN5 - - G4-EN6 5-3 28 DMA 29 G4-EN8 5-4 29 DMA 26 G4-EN15 5-2 26 G4-EN16 5-2 27 DMA 29 G4-EN23 5-5 29 G4-EN24 - DMA 18 G4-EN29 3-4 18 DMA 25 DMA 17 20 G4-EC1 3-7 20 G4-EC3 6-4 39 G4-EN31 DMA G4-EN33 5-1 25 44 45 7-2 45 2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 53
DMA 25 G4-EN34 - DMA 35 G4-HR5-9附 錄 DMA 35 G4-LA1 G4-LA2 6-2 36 6-4 39 DMA 35 社 會 - DMA 18 G4-LA3 任 6-4 39 G4-SO8 - 業 DMA 37 G4-LA6 DMA 業 6-3 業 37 40 41 社 會 DMA 18 社 會 責 任 - DMA 43 G4-LA9 6-5 40 6-1 DMA 35 G4-LA16 35 - G4-PR3 G4-PR4 7-1 43 - G4-PR5 7-1 43 DMA 43 DMA 35 - G4-HR3-2015 社 會 企 業 責 任 報 告 書 54