~ 我 的 复 兴 消 息 ~ 东 日 本 大 地 震 之 后 的 重 建 复 兴, 不 仅 对 于 野 田 政 权 来 说 是 一 项 最 大 的 课 题, 也 是 所 有 日 本 国 民 的 心 愿 目 前, 复 兴 工 作 已 经 进 展 到 了 什 么 程 度 呢? 灾 区 居 民 以 及 志 愿 者 等 的 相 机 每 天 持 续 不 断 地 记 录 着 那 些 并 非 特 别 场 面 而 是 日 常 的 情 景 我 们 出 于 与 大 家 共 享 这 些 照 片 所 体 现 出 的 精 神, 想 让 全 日 本 始 终 都 与 灾 区 在 一 起 这 样 想 法, 内 阁 广 报 室 于 去 年 9 月 在 官 邸 网 页 ( 日 文 版 ) 上 开 设 了 我 的 复 兴 消 息 专 栏 从 那 以 来, 我 的 复 兴 消 息 收 到 的 来 自 灾 区 投 稿 的 照 片 和 信 息 超 过 了 500 件 现 在, 官 邸 仍 然 连 日 收 到 新 的 消 息, 不 断 更 新 着 登 载 内 容 在 大 地 震 即 将 迎 来 一 周 年 之 际, 我 们 从 迄 今 为 止 收 到 的 投 稿 中 选 出 了 30 件, 在 此 进 行 展 览 1 月 25 日 陆 前 高 田 市 在 东 日 本 大 地 震 的 海 啸 中 幸 存 的 奇 迹 一 棵 松 即 便 是 在 降 雪 频 繁 的 今 年 冬 天 也 展 现 出 了 凛 然 风 姿 虽 然 去 年 年 底 已 放 弃 了 保 护, 但 嫁 接 在 枝 头 的 树 苗 却 得 以 存 活 了 下 来 陆 前 高 田 市 民 们 热 切 期 待 着 这 棵 秉 承 希 望 的 小 生 命 树 苗 在 今 后 茁 壮 成 长 ( 来 自 陆 前 高 田 市 观 光 物 产 协 会 )
孩 子 们 复 兴 消 息 从 这 张 照 片 开 始 7 月 8 日 东 松 岛 市 简 易 学 生 餐 中 终 于 有 汤 了 太 好 了! 真 好 吃! 热 乎 乎 的! ( 来 自 大 曲 小 学 ) 福 岛, 新 的 生 命 10 月 15 日 平 田 村 这 是 地 震 年 出 生 的 婴 儿 由 于 父 母 都 是 教 员, 因 此 没 有 避 难, 而 是 在 当 地 努 力 工 作 着 虽 然 带 着 尚 且 十 分 幼 小 的 婴 儿, 日 常 生 活 中 有 许 多 需 要 小 心 注 意 的 事 情, 但 是 婴 儿 还 是 得 到 了 许 多 的 爱, 正 在 茁 壮 地 成 长 ( 来 自 R.S) 圣 诞 快 乐! 12 月 24 日 南 三 陆 町 这 是 为 了 让 南 三 陆 的 人 们 打 起 精 神 而 举 办 的 圣 诞 节 活 动 在 当 地 蛋 糕 店 的 合 作 下, 人 们 准 备 了 全 长 达 6 米 的 圣 诞 蛋 糕 孩 子 们 帮 忙 进 行 了 最 后 的 装 饰 完 成 后 的 蛋 糕 免 费 招 待 大 家 享 用, 孩 子 们 把 嘴 巴 塞 得 满 满 的, 吃 得 非 常 开 心 ( 来 自 社 会 贡 献 联 合 体 United Earth) 临 时 设 置 集 会 室 里 的 婴 儿 按 摩 1 月 12 日 石 卷 市 这 是 寒 冷 彻 骨 的 临 时 设 置 集 会 室 来 自 宫 崎 的 婴 儿 按 摩 支 援 教 师 的 婴 儿 油 都 快 要 结 冰 了 把 屋 子 加 热 暖 和 后, 小 宝 宝 们 都 被 脱 成 了 光 屁 股 作 为 对 新 生 儿 ~ 未 入 园 幼 儿 的 母 子 震 灾 护 理 内 容, 开 展 相 互 接 触 活 动 身 体 的 母 子 体 操 活 动, 还 开 办 了 心 理 护 理 沙 龙 等 这 是 让 身 心 焕 然 一 新 的 非 常 温 馨 的 时 光 ( 来 自 Baby Smile 石 卷 ) 由 我 们 来 继 承 1 月 14 日 东 松 岛 市 大 部 分 住 宅 都 在 海 啸 中 被 冲 走 的 宫 户 月 滨 地 区 该 地 区 在 小 正 月 里 举 行 的 祈 祷 五 谷 丰 收 的 Enzunowari 是 从 200 多 年 前 流 传 下 来 的 传 统 例 行 活 动 同 时 也 是 国 家 重 要 无 形 文 化 财 每 年 小 正 月 的 1 月 11 日 ~ 16 日, 当 地 的 小 学 生 和 初 中 生 里 的 男 生 将 到 神 社 旁 的 岩 屋 内 共 同 生 活 今 年 由 于 地 区 内 没 有 初 中 生, 因 此 只 有 这 3 名 小 学 生 独 自 努 力 了 ( 来 自 东 松 岛 市 总 务 课 秘 书 广 报 班 ) 复 兴 石 烤 白 薯 的 幸 福 1 月 27 日 釜 石 市 出 现 在 照 片 里 的 是 热 乎 乎 的 石 烤 白 薯 妈 妈 说, 现 在 这 个 季 节 还 是 这 个 好 吃 幼 小 的 孩 子 们 一 脸 认 真 地 呼 ~ 呼 ~ 地 吹 着 母 亲 说, 快! 手 要 烫 伤 了 ( 来 自 岩 手 Yuicco 花 卷 )
迈 向 复 兴 继 续 去 污 7 月 1 日 福 島 市 在 远 离 城 区 的 一 般 道 路 上, 为 了 去 污, 人 们 正 在 去 除 枯 草 和 落 叶 等 福 岛 县 基 于 示 范 项 目 等, 制 作 了 去 污 方 法 指 南 等, 推 进 着 县 内 去 污 工 作 ( 来 自 福 岛 县 广 报 课 ) 传 向 后 世 的 樱 花 11 月 6 日 陆 前 高 田 市 这 是 樱 花 线 311 项 目 为 了 在 3 月 11 日 海 啸 到 达 的 斜 坡 上 栽 上 了 樱 花 树, 将 夺 走 了 很 多 珍 贵 生 命 的 大 海 啸 传 达 后 世, 当 地 的 年 轻 人 们 行 动 起 来, 呼 吁 全 国 予 以 支 援 这 天, 人 们 正 在 种 植 由 神 奈 川 县 的 松 田 町 赠 送 的 20 多 棵 樱 花 等 来 自 神 奈 川 的 参 加 者 和 当 地 的 人 们 一 起 将 未 来 的 梦 想 融 入 了 镇 魂 的 樱 花 树 中 ( 来 自 全 国 青 年 市 长 会 陆 前 高 田 市 复 幸 援 助 中 心 ) 新 泻 的 报 恩 11 月 19 日 山 元 町 其 名 字 是 新 泻 报 恩 队 新 泻 县 曾 因 水 灾 及 地 震 遭 受 过 巨 大 灾 害, 并 从 全 国 各 地 获 得 了 众 多 支 援 想 到 向 在 地 震 中 受 灾 的 人 们 报 答 当 时 给 予 我 们 的 恩 情, 于 是 从 新 泻 县 向 宫 城 县 派 遣 志 愿 者 巴 士 照 片 是 先 前 的 其 他 队 伍 在 清 扫 侧 沟 的 过 程 中 收 集 的 垃 圾 也 由 于 本 次 活 动 地 点 是 迄 今 为 止 的 禁 止 进 入 地 区, 一 开 始 甚 至 都 弄 不 清 楚 侧 沟 究 竟 在 什 么 地 方 ( 来 自 新 泻 报 恩 队 代 表 : 棚 村 克 巳 ) 重 型 机 械 之 后, 人 工 劳 动 11 月 21 日 气 仙 沼 市 在 被 海 啸 冲 走 仅 残 留 着 房 基 的 住 宅 迹 地 上 进 行 漂 着 物 及 瓦 砾 的 清 除 作 业 志 愿 者 成 员 为 25 人, 挖 出 了 各 种 玻 璃 壁 材 等, 进 行 分 类 在 使 用 重 型 机 械 清 除 后 的 地 方, 剩 余 的 细 小 瓦 砾 就 由 人 工 来 去 除 顺 便 提 一 下, 昨 晚 的 工 作 是 在 大 雪 纷 飞 中 进 行 的 今 后 要 来 这 里 的 各 位, 请 一 定 要 做 好 防 寒 准 备! ( 来 自 RQ 市 民 灾 害 救 援 中 心 ) 终 于 在 海 面 上 了 12 月 11 日 气 仙 沼 市 这 是 位 于 龟 山 地 区 的 牡 蛎 扇 贝 等 的 养 殖 设 施 这 里 也 曾 因 地 震 导 致 地 面 下 沉, 涨 潮 时, 被 水 淹 没 50cm 左 右 于 是, 对 被 水 淹 没 的 栈 桥 进 行 了 加 高 准 备 虽 然 是 预 备 施 工, 但 真 的 太 得 力 了 ( 来 自 小 松 武 ) 让 我 们 有 很 多 花 朵 12 月 20 日 陆 前 高 田 市 让 陆 前 高 田 成 为 笑 容 的 花 圃!! 从 全 国 汇 集 来 的 KEPPARE( 加 油 ) 东 北 志 愿 者 成 员 正 开 展 着 活 动! 在 住 宅 被 海 啸 冲 走 的 迹 地 上, 彩 虹 般 的 三 色 堇 花 朵 与 参 加 者 一 起 与 碧 空 相 连 ( 来 自 岩 手 县 北 观 光 今 井 仁 )
相 互 支 持 来 自 九 州 的 礼 物 苹 果 的 心 意 来 自 神 户 的 希 望 5 月 26 日 东 松 岛 市 来 自 九 州 的 很 多 蜜 橘 到 了 蜜 橘 又 甜 又 大 从 遥 远 的 地 方 寄 来, 太 感 谢 了 真 好 吃 ( 来 自 大 曲 小 学 ) 12 月 5 日 野 田 村 弘 前 市 立 东 目 屋 初 中 的 三 年 级 学 生 和 家 长 来 到 学 校, 将 祈 愿 复 兴 的 苹 果 赠 送 给 野 田 初 中 的 学 生 们 每 一 个 带 有 图 画 的 苹 果 里 都 饱 含 了 祈 愿 野 田 村 复 兴 的 愿 望 据 说 在 苹 果 上 贴 上 绘 制 有 文 字 和 图 画 的 纸 贴 等, 遮 住 阳 光, 这 个 部 分 就 不 变 红, 而 能 呈 现 出 图 案 ( 来 自 野 田 初 中 ) 12 月 10 日 陆 前 高 田 市 这 是 阪 神 大 地 震 的 象 征 1.17 希 望 之 灯 人 的 友 善 同 情 以 及 纽 带 的 重 要 是 不 能 忘 记 的 亲 属 志 愿 者 们 将 从 全 国 47 个 都 道 府 县 运 来 的 火 种 汇 集 一 处, 至 今 在 神 户 市 灯 火 仍 然 一 直 点 亮 着 这 盏 希 望 之 灯 这 一 天 被 分 灯 给 了 陆 前 高 田 市 的 传 承 馆 ( 来 自 陆 前 高 田 市 观 光 物 产 协 会 ) 又 一 个 新 的 纽 带 关 系 12 月 13 日 陆 前 高 田 市 在 陆 前 高 田 市 社 会 福 祉 协 议 会 的 呼 吁 下, 在 市 内 开 展 支 援 活 动 的 约 80 个 团 体 和 地 区 社 区 中 心 地 方 政 府 组 建 了 陆 前 高 田 市 网 络 联 络 会, 并 举 行 了 第 1 次 会 议 今 后 针 对 各 种 主 题, 探 寻 有 效 的 支 援 措 施 为 了 支 援 灾 民, 大 家 齐 心 协 力, 相 关 人 员 齐 聚 一 堂, 珍 贵 的 纽 带 就 这 样 诞 生 了 ( 来 自 全 国 青 年 市 长 会 陆 前 高 田 市 复 幸 支 援 中 心 ) 聊 天 足 浴 进 行 着 1 月 七 滨 町 这 是 在 临 时 住 宅 的 集 会 所 进 行 的 足 浴 即 便 在 集 会 所 有 说 有 笑, 一 个 人 的 时 候 就 变 得 很 悲 伤 我 想 大 家 都 是 这 样 的 吧 我 们 居 住 的 湊 滨 是 七 滨 中 最 小 的, 在 海 啸 中 整 个 被 吞 没 了 不 过 我 在 集 会 所 交 到 了 不 同 滨 的 朋 友 大 家 说 出 彼 此 的 孤 独 不 安 和 烦 恼 ( 来 自 Rescue Stock Yard ) 灾 区 的 人 们 互 助 2 月 1 日 宫 古 市 这 是 来 帮 助 西 丘 地 区 的 临 时 住 宅 的 宫 古 西 初 中 的 同 学 们 很 多 同 学 都 参 加 了 活 动, 连 住 宅 间 的 狭 窄 缝 隙 间 的 雪 也 都 清 扫 干 净 了 除 了 宫 古 工 业 高 中 宫 古 西 初 中 外, 崎 山 初 中 与 第 二 初 中 的 同 学 们 也 来 帮 忙 今 后 还 请 多 关 照 ( 来 自 宫 古 生 活 复 兴 支 援 中 心 )
出 发 尽 管 发 生 了 许 多 事 情 9 月 10 日 仙 台 市 名 取 市 閖 上 的 自 己 家 受 灾, 我 充 满 了 痛 苦 的 回 忆, 不 过 在 9 月 份 与 最 喜 爱 的 人 平 安 举 行 了 婚 礼, 有 了 我 今 后 极 重 要 的 居 所 我 想 建 立 一 个 充 满 微 笑 的 温 馨 家 庭 ( 来 自 K.T) 再 次 出 海 11 月 12 日 釜 石 市 箱 崎 渔 港 还 残 留 着 损 坏 的 堤 坝, 这 里 举 行 了 新 造 的 第 七 箱 崎 丸 的 下 水 仪 式 下 水 仪 式 是 船 初 次 接 触 水 的 仪 式, 也 是 庆 祝 船 只 完 成 的 典 礼 志 愿 者 们 也 请 一 定 要 来 参 加 下 水 仪 式 我 们 也 应 邀 与 居 民 们 一 起 参 加 了 下 水 仪 式 船 上 飘 扬 着 色 彩 鲜 艳 的 大 渔 旗 ( 来 自 远 野 真 心 网 ) 七 市 进 行 曲 11 月 27 日 七 滨 町 制 作 临 时 店 铺 的 揭 牌 宫 城 县 七 滨 町 正 在 建 设 临 时 店 铺, 其 中 有 被 海 啸 冲 走 的 鱼 店 蔬 菜 水 果 店 食 堂 花 店 等 7 家 店 铺 其 名 字 为 七 市 商 店 街 从 志 愿 者 当 地 初 中 生 成 人 到 孩 子 有 50 多 人 参 加, 一 起 制 作 了 临 时 店 铺 的 揭 牌 ( 来 自 Rescue Stock Yard ) 复 苏 的 渔 港 市 场 12 月 7 日 野 田 村 这 是 在 这 个 12 月 完 成 的 全 新 的 野 田 渔 港 市 场 这 一 天 举 行 了 驱 邪 仪 式, 以 村 里 的 渔 业 相 关 人 员 为 中 心 参 加 了 该 仪 式 岩 手 县 神 社 厅 久 慈 分 部 的 7 名 宫 司 为 了 给 在 东 日 本 大 地 震 中 的 受 灾 者 镇 魂 和 祈 求 复 兴 而 祓 除 不 祥 ( 来 自 野 田 村 观 光 协 会 ) 商 店 街 建 成 了! 12 月 17 日 大 槌 町 在 受 灾 的 大 槌 北 小 学 的 操 场 上, 开 设 了 临 时 商 店 街 福 幸 闪 闪 商 店 街 为 了 庆 祝 进 行 了 撒 年 糕 商 店 街 里 有 超 市 美 容 院 烤 鸡 店 和 拉 面 店 等 还 有 小 酒 馆, 开 业 前, 我 们 已 经 去 喝 过 一 杯 了, 当 地 的 朋 友 开 心 地 说 着 这 10 个 月 一 直 没 有 这 样 的 地 方 ( 来 自 Rescue Stock Yard) 延 伸 至 未 来 的 地 毯 1 月 8 日 宫 古 市 其 名 字 为 商 店 街 红 地 毯 2012 大 家 开 心 地 走 在 红 地 毯 上, 受 到 了 沿 道 很 多 市 民 的 祝 福 这 是 大 家 一 起 向 新 成 年 人 和 在 2011 年 有 喜 事 的 人 们 等 祝 福 的 活 动 一 起 祝 福, 一 起 努 力 复 兴 新 生!! ( 来 自 宫 古 生 活 复 兴 支 援 中 心 )
庆 祝 活 动 4 月 18 日 釜 石 市 夜 樱 宴 会 久 违 的 笑 容 笑 容 ( 来 自 摄 影 师 菊 地 信 平 ) 再 次 敲 响 6 月 12 日 釜 石 市 樱 舞 太 鼓 太 鼓 全 都 被 海 啸 冲 走 了, 大 家 去 捡 而 收 集 起 来, 并 开 始 朝 着 复 兴 开 始 行 动 ( 来 自 摄 影 师 菊 地 信 平 ) 无 论 有 什 么, 都 要 毅 然 向 前 11 月 27 日 七 滨 町 在 釜 石 尾 崎 神 社 例 行 大 型 祭 祀 活 动 中, 在 搁 浅 的 大 船 的 前 面 通 过 的 神 舆 ( 来 自 摄 影 师 菊 地 信 平 ) 祝 愿 这 个 城 镇 也 再 次 闪 耀 光 芒 12 月 13 日 南 三 陆 町 这 是 高 6 米 的 圣 诞 树 这 里 原 本 有 个 建 筑 公 司, 高 台 上 的 视 野 开 阔, 为 了 让 住 在 城 镇 里 的 人 们 能 够 看 到 圣 诞 树, 就 将 其 设 置 在 这 里 了 在 被 海 啸 冲 走 了 所 有 一 切 的 地 方 点 亮 的 温 暖 之 光 看 着 这 对 父 子 从 同 样 的 视 角 仰 望 着 圣 诞 树 的 背 影, 祝 愿 美 好 的 未 来 ( 来 自 社 会 贡 献 联 合 体 United Earth ) 一 心 一 意 的 祈 愿 1 月 7 日 石 巻 市 地 震 后 首 次 迎 来 的 裸 体 参 拜 在 大 岛 神 社, 在 燃 烧 的 火 焰 前 双 手 合 十, 每 个 人 都 祈 愿 复 兴 就 像 不 畏 严 寒 步 行 前 进 的 裸 体 参 拜 那 样, 我 们 希 望 未 来 会 向 着 复 兴 一 步 步 前 进 ( 来 自 石 巻 灾 害 复 兴 支 援 协 议 会 ) 离 那 一 天 马 上 就 要 1 年 了 2 月 13 日 宫 古 市 这 是 设 在 临 时 住 宅 的 聊 天 室 的 7 层 女 儿 节 人 偶 陈 列 这 是 盛 冈 市 民 通 过 盛 冈 市 社 会 福 祉 协 议 会 捐 赠 的 居 民 的 母 亲 们 为 我 们 摆 放 好 人 偶 : 这 个 放 在 这 里, 这 个 放 在 这 边 大 家 感 叹 真 不 错 啊 ~ 今 后 还 请 大 家 每 天 都 来 看 看 ( 来 自 宫 古 生 活 复 兴 支 援 中 心 )