第 八 課 春 夜 宴 從 弟 桃 花 園 序 李 白 一 李 白 簡 介 姓 名 籍 貫 李 白, 字 太 白, 號 青 蓮 居 士 祖 籍 隴 西 成 紀 ( 今 甘 肅 省 秦 安 縣 西 北 ) 隋 末 其 先 人 流 寓 碎 葉 ( 今 中 亞 細 亞 巴 爾 喀 什 湖 西 ), 李 白 即 生 於 此 ; 幼 年 隨 父 遷 居 綿 州 昌 明 縣 ( 今 四 川 省 江 油 市 ) 生 平 事 跡 1. 出 蜀 以 前 ( 西 元 七 0 一 七 二 五 年 ) 李 白 自 幼 生 長 在 今 四 川 省 江 油 市 附 近, 舊 昌 隆 縣 青 蓮 鄉 出 峽 前 遊 過 成 都 和 峨 眉 這 階 段 留 下 的 詩 篇, 可 考 定 的 不 足 十 首 訪 戴 天 山 道 士 不 遇 表 明 他 思 想 上 很 早 已 有 道 家 的 烙 印, 古 風 第 二 首 蟾 蜍 薄 太 清, 反 映 他 青 年 時 期 就 很 關 心 政 治 2. 循 江 東 遊 到 離 開 安 陸 ( 西 元 七 二 五 七 三 五 年 ) 李 白 二 十 五 歲 出 蜀, 目 的 是 訪 道 求 友 和 遊 覽 山 水 他 在 上 安 州 裴 長 史 書 中 說 : 以 為 士 生 則 桑 弧 蓬 矢, 射 乎 四 方, 故 知 大 丈 夫 必 有 四 方 之 志, 乃 仗 劍 去 國, 辭 親 遠 遊, 是 很 有 抱 負 的 其 間 曾 與 孟 浩 然 相 遇 ; 又 從 臨 汝 到 安 陸 ( 西 元 七 二 七 年 ), 娶 故 相 許 圉 師 孫 女, 開 始 酒 隱 安 陸, 蹉 跎 十 年 的 生 活 這 時 候 的 作 品, 如 黃 鶴 樓 送 孟 浩 然 之 廣 陵 記 載 了 和 孟 浩 然 的 友 誼 ; 巴 女 詞 襄 陽 曲 四 首 透 露 了 李 白 詩 歌 與 民 歌 的 血 緣 關 係 3. 移 家 東 魯 到 離 南 陵 入 長 安 ( 西 元 七 三 六 七 四 二 年 ) 李 白 從 安 陸 移 居 山 東, 在 任 城 安 家 又 隱 居 徂 徠 山, 與 孔 巢 父 等 五 人 時 時 酣 飲, 號 稱 竹 溪 六 逸 天 寶 元 年 ( 西 元 七 四 二 年 ) 在 南 陵 奉 召 入 長 安 作 品 中, 嘲 魯 儒 提 出 了 讀 書 要 經 世 致 用, 反 對 死 守 章 句 的 主 張 ; 南 陵 別 兒 童 入 京 更 活 現 了 奉 召 入 京 時 的 高 興 若 狂, 也 反 映 了 他 對 功 名 富 貴 的 熱 衷 4. 在 長 安 ( 西 元 七 四 二 七 四 四 年 ) 李 白 隨 同 道 士 吳 筠 到 長 安, 又 因 玉 真 公 主 賀 知 章 等 人 的 推 薦, 經 唐 玄 宗 親 自 召 見, 任 為 翰 林 供 奉 他 以 經 世 王 佐 之 才 自 命, 玄 宗 卻 以 文 學 侍 從 看 待, 常 常 被 召 喚 去 做 一 些 所 謂 應 制 之 作 對 這 樣 的 遭 際, 看 來 他 並 不 滿 意, 再 加 縱 酒 狂 放, 目 中 無 人, 就 難 免 開 罪 於 一 些 小 人, 終 於 蒙 讒 出 京 春 風 得 意, 不 啻 曇 花 一 現 但 長 安 是 國 家 的 政 治 中 心, 他 在 這 裡 開 闊 了 眼 界, 增 長 了 見 聞, 對 當 時 日 趨 腐 朽 沒 落 的 朝 政 有 了 感 性 認 識, 他 搜 羅 了 大 量 的 詩 歌 素 材, 豐 富 和 充 實 了 作 品 的 內 容 古 風 第 八 首 咸 陽 二 三 月 寓 言 三 首 之 一 搖 裔 雙 綵 鳳 等 都 是 明 目 張 膽 地 譏 刺 時 政 ; 天 馬 歌 是 以 馬 自 喻, 悲 嘆 未 遇 知 人 的 明 主 ; 蜀 道 難 前 有 樽 酒 行 烏 棲 曲 烏 夜 啼 灞 陵 行 送 別 等 都 是 這 一 階 段 的 名 作, 反 映 了 李 白 詩 歌 的 技 巧 已 經 攀 登 到 頂 峰 5. 離 開 長 安 到 長 流 夜 郎 ( 西 元 七 四 五 七 五 七 年 ) 李 白 離 開 長 安 以 後, 漫 遊 南 北, 在 此 初 期, 他 和 杜 甫 結 下 了 不 朽 的 友 誼, 1
兩 人 又 一 起 和 高 適 李 邕 等 詩 人 和 大 書 法 家 登 山 臨 水, 詩 酒 往 還 安 祿 山 亂 起, 他 正 在 宣 城, 此 後 輾 轉 溧 陽 剡 中, 天 寶 十 五 年 ( 西 元 七 五 六 年 ) 避 居 廬 山 屏 風 疊, 碰 上 永 王 璘 過 潯 陽, 相 邀 參 加 幕 府 次 年, 永 王 違 抗 肅 宗 的 詔 命 東 巡, 兵 敗 丹 陽, 他 受 到 牽 累, 下 潯 陽 獄, 定 罪 長 流 夜 郎 這 一 階 段, 李 白 的 生 活 經 驗 最 豐 富, 傳 世 詩 歌 也 最 多 梁 甫 吟 秋 登 宣 城 謝 朓 北 樓 獨 坐 敬 亭 山 山 中 問 答 勞 勞 亭 贈 汪 倫 永 王 東 巡 歌 十 一 首 南 流 夜 郎 寄 內 等, 總 數 在 六 十 首 以 上 其 中 大 部 分 反 映 了 他 對 國 事 的 關 心, 朝 政 的 不 滿, 兩 次 進 取 功 名 失 敗 的 懊 惱, 以 及 對 家 人 好 友 山 水 神 仙 的 眷 戀 6. 巫 山 遇 赦 到 病 逝 當 塗 ( 西 元 七 五 八 七 六 二 年 ) 李 白 長 流 夜 郎, 行 至 巫 山, 遇 赦 東 還, 重 遊 金 陵, 來 往 宣 城 歷 陽 等 地 臨 卒 前 一 年, 李 光 弼 東 鎮 臨 淮, 抗 拒 史 朝 義, 他 聞 訊 請 纓, 還 想 為 國 效 力, 不 幸 中 途 因 病 折 回, 於 寶 應 元 年 ( 西 元 七 六 二 年 ) 在 當 塗 令 李 陽 冰 任 所 逝 世, 享 年 六 十 二 歲 這 一 階 段 李 白 漸 入 淒 涼 老 病 的 晚 境, 然 而 他 的 詩 情 酒 興, 還 是 不 減 當 年 這 一 階 段 的 作 品 有 江 夏 贈 韋 南 陵 冰 江 夏 別 宋 之 悌 巴 陵 贈 賈 舍 人 廬 山 謠 寄 盧 侍 御 虛 舟 等, 大 都 是 報 贈 應 酬 之 作, 但 反 映 了 他 的 暮 年 生 活 和 心 情 讚 譽 賀 知 章 讀 其 詩, 嘆 為 天 上 謫 仙 人 李 白 的 詩 歌 成 就 浪 漫 主 義 詩 風 強 烈 的 主 觀 色 彩 想 像 力 和 高 度 誇 張 的 表 現 手 法 從 創 作 方 法 來 說, 李 白 詩 歌 的 最 大 特 色 是 浪 漫 主 義 李 白 繼 承 並 發 展 了 屈 原 和 莊 子 所 開 拓 的 浪 漫 主 義 傳 統, 創 造 了 典 型 的 浪 漫 主 義 詩 風 他 在 詩 中 很 少 對 自 己 的 生 活 經 歷 作 具 體 的 詳 盡 的 記 述, 他 所 要 抒 寫 的 不 是 具 體 的 生 活 歷 程, 而 是 他 對 生 活 的 感 受 他 的 理 想 和 愛 憎 他 並 不 追 求 對 自 然 景 物 的 精 細 刻 劃, 而 是 選 擇 自 己 感 受 最 深 的 方 面, 藉 助 於 比 喻 擬 人 和 高 度 誇 張 等 表 現 手 法, 把 景 物 的 特 徵 呈 現 在 讀 者 眼 前, 並 在 景 物 描 繪 中 鮮 明 地 表 現 他 的 性 格 和 思 想 感 情 驚 人 的 想 像 力 高 度 誇 張 善 於 利 用 神 話 傳 說 和 幻 想 形 式, 這 些 手 法 靈 活 自 如 地 運 用, 使 他 的 詩 歌 特 別 富 有 詩 意, 產 生 激 動 人 心 的 藝 術 魅 力 在 詩 歌 形 式 方 面, 李 白 最 擅 長 貢 獻 最 大 的 是 七 言 歌 行 ( 其 中 多 數 是 樂 府 詩 ) 他 的 五 絕 和 王 維 的 五 絕, 他 的 七 絕 和 王 昌 齡 的 七 絕, 被 後 人 奉 為 唐 人 絕 句 的 典 範 對 比 之 下, 為 唐 人 所 競 相 製 作 的 近 體 律 詩, 李 白 卻 寫 得 很 少 他 的 五 言 律 詩 只 有 七 十 多 首, 七 言 律 詩 更 少, 只 有 十 二 首 李 白 之 所 以 少 寫 律 詩, 主 要 原 因 是 律 詩 限 於 格 律, 無 以 錯 綜 開 闔, 抒 寫 熱 烈 奔 放 的 思 想 感 情, 塑 造 雄 偉 壯 闊 的 藝 術 形 象 二 國 學 常 識 ( 一 ) 序 2
序 跋 類 書 序 序 跋 的 序 也 可 以 寫 作 敘 序 言, 是 介 紹 和 評 述 一 部 著 作 或 一 篇 詩 文 的 要 旨 體 例 作 者 情 況 和 寫 作 經 過 等 方 面 內 容 的 文 章 最 初, 序 一 般 都 是 作 者 自 己 寫 的, 叫 做 自 序 為 別 人 的 著 作 寫 序 大 約 從 劉 向 的 戰 國 策 序 開 始, 而 請 別 人 為 自 己 的 作 品 寫 序 的 第 一 人 則 大 約 是 晉 代 的 左 思 原 先, 序 是 放 在 書 的 最 後 的, 如 許 慎 的 說 文 解 字 敘 後 來 在 序 文 之 後 常 有 增 補 才 移 到 書 的 前 面, 就 相 當 於 現 代 書 籍 中 的 前 言 了 約 從 唐 代 開 始, 序 又 可 寫 成 引 那 是 因 為 唐 代 文 學 家 劉 禹 錫 的 父 親 名 緒, 緒 與 序 同 音, 劉 禹 錫 為 了 避 父 親 的 諱, 將 序 寫 作 引, 宋 代 文 學 家 蘇 洵 的 父 親 名 序, 蘇 洵 為 了 避 父 親 諱, 也 將 自 己 寫 的 序, 改 成 引, 如 族 譜 引 等 序 放 在 書 的 前 面, 有 時 作 者 自 己 或 別 人 對 著 作 還 需 要 發 表 意 見, 往 往 把 這 些 意 見 寫 在 書 的 最 後, 叫 做 後 序 後 敘 如 韓 愈 的 張 中 丞 傳 後 敘 李 清 照 的 金 石 錄 後 序 後 序 稱 跋 最 早 是 宋 朝 出 現 的 如 歐 陽 脩 的 文 集 中 就 有 許 多 跋, 其 實 跋, 就 是 後 序 跋 和 序 內 容 相 似, 所 以 往 往 序 跋 連 稱 但 是, 一 般 說 來 跋 是 序 的 補 充 說 明, 文 字 比 較 簡 短, 它 相 當 於 現 代 書 籍 的 後 記 今 稱 在 書 前 者 為 序, 在 書 後 者 為 跋, 合 稱 為 序 跋 體 詩 序 古 人 在 親 朋 師 友 離 別 之 際, 常 設 宴 餞 別, 在 宴 上 飲 酒 賦 詩, 詩 成, 集 合 成 冊, 再 由 在 場 某 人 為 之 作 序 ; 其 體 製 類 似 序 跋 類 中 的 詩 集 序 如 本 課 春 夜 宴 從 弟 桃 花 園 序 王 羲 之 蘭 亭 集 序 詩 序 的 作 意 也 有 與 書 序 相 同 的, 如 陶 淵 明 桃 花 源 記 白 居 易 琵 琶 行 并 序 文 天 祥 正 氣 歌 并 序 ( 二 ) 書 序 概 說 異 名 稱 敘 序 敘 同 音 相 通 性 質 為 書 籍 文 章 所 寫 的 介 紹 性 文 字 內 容 可 包 括 作 者 生 平 事 蹟 的 介 紹, 寫 作 動 機 寫 作 經 過 的 說 明, 著 作 內 容 體 例 的 闡 述 和 評 價 等 前 序 置 於 書 文 之 前 又 稱 前 言 卷 頭 語 後 序 置 於 書 文 之 後, 又 稱 跋 後 記 類 別 自 序 為 自 己 著 作 所 寫 的 序 他 序 為 他 人 著 作 所 寫 的 序 書 序 為 詩 文 而 寫, 重 在 評 介 詩 文 書 序 與 贈 為 人 而 寫, 意 在 送 別 贈 人 以 言 贈 序 序 的 區 別 按 : 贈 序 的 序 不 可 寫 作 敘 ( 三 ) 唐 代 著 名 詩 人 與 詩 稱 3
詩 人 詩 稱 詩 稱 的 由 來 李 白 詩 仙 其 詩 其 人 皆 給 人 飄 逸 如 仙 的 感 覺 詩 俠 為 人 輕 財 任 俠, 詩 亦 帶 有 俠 氣 杜 甫 詩 聖 (1) 指 其 作 品 能 表 現 悲 天 憫 人 的 情 操 和 憂 國 憂 民 的 思 想 情 感 (2) 指 其 詩 歌 兼 備 眾 體, 且 能 創 新, 具 有 豐 富 多 樣 的 風 格 和 特 色 詩 史 其 作 品 能 反 映 歷 史 現 實 的 廣 闊 和 真 實, 儼 然 是 用 詩 寫 歷 史 的 史 ( 史 官 ) 王 維 詩 佛 所 寫 的 詩 常 帶 禪 理, 本 人 晚 年 又 信 佛 至 篤 劉 禹 錫 詩 豪 所 作 詩 歌 氣 勢 豪 邁, 筆 力 雄 健 這 是 白 居 易 對 他 的 推 崇 李 賀 詩 鬼 作 詩 常 以 神 仙 鬼 怪 為 題 材, 描 繪 陰 森 詭 異 的 幽 靈 世 界 孟 郊 二 人 皆 沉 溺 於 作 詩, 成 了 為 詩 所 囚 的 苦 吟 派 詩 人 二 人 又 以 詩 風 相 詩 囚 賈 島 近, 並 稱 郊 寒 島 瘦 ( 四 ) 號 稱 居 士 的 著 名 文 人 居 士 時 代 姓 名 主 要 文 學 成 就 青 蓮 居 士 唐 李 白 詩 香 山 居 士 唐 白 居 易 詩 清 真 居 士 北 宋 周 邦 彥 詞 六 一 居 士 北 宋 歐 陽 脩 散 文 詩 詞 東 坡 居 士 北 宋 蘇 軾 散 文 詩 詞 易 安 居 士 南 宋 李 清 照 詞 稼 軒 居 士 南 宋 辛 棄 疾 詞 柳 泉 居 士 清 蒲 松 齡 筆 記 小 說 三 春 夜 宴 從 弟 桃 花 園 序 課 文 結 構 表 春 夜 宴 從 弟 桃 花 園 序 背 景 若 夢 浮 生 歡 樂 無 多 ( 前 八 句 ) 及 時 行 樂 4
事 件 期 望 良 辰 美 景 樂 敘 天 倫 各 賦 佳 詠 以 伸 雅 懷 ( 中 八 句 ) ( 末 八 句 ) 一 詞 多 義 辨 析 序 季 良 1. 正 堂 東 西 兩 旁 的 牆 壁 如 : 西 序 2. 殷 時 對 學 校 的 稱 呼 如 : 庠 序 3. 次 第 如 : 長 幼 有 序 順 序 4. 依 次 排 列 整 理 或 敘 述 如 : 序 事 5. 文 體 名 如 : 自 序 壽 序 6. 季 節 如 : 時 維 九 月, 序 屬 三 秋 ( 王 勃 滕 王 閣 序 ) 7. 通 敘 敘 述 ; 表 達 如 : 序 天 倫 之 樂 事 ( 本 課 ) 1. 兄 弟 中 排 行 最 小 的 如 : 季 子 2. 小 如 : 季 指 3. 末 ; 最 後 的 如 : 季 世 季 春 4. 幼 稚 ; 未 成 熟 的 如 : 季 材 5. 泛 稱 弟 弟 如 : 群 季 俊 秀 ( 本 課 ) 6. 量 詞 計 算 時 間 的 單 位 三 個 月 為 一 季 7. 時 期 ; 季 節 如 : 雨 季 花 季 球 季 1. 善 ; 優 良 ; 美 好 如 : 良 辰 吉 日 良 師 2. 賢 明 如 : 賢 良 3. 天 生 的 ; 本 能 的 如 : 良 知 良 能 4. 甚 ; 很 如 : 良 久 感 慨 良 多 5. 確 實 如 : 古 人 秉 燭 夜 遊, 良 有 以 也 ( 本 課 ) 一 字 多 音 辨 析 累 (1) 牽 涉 ; 牽 連 如 : 拖 累 連 累 受 累 累 及 他 人 ㄌㄟˋ (2) 負 擔 如 : 家 累 (3) 疲 乏 如 : 疲 累 ㄌㄟˇ (1) 增 加 ; 積 聚 如 : 累 積 日 積 月 累 5
(2) 屢 次 ; 連 續 如 : 累 次 經 年 累 月 (3) 捆 綁 如 : 係 累 形 近 字 辨 析 一 二 秉 稟 宴 晏 成 把 成 束 的 穀 物 說 文 解 字 : 秉, 禾 束 也 如 : 田 有 遺 秉 彼 有 遺 秉, 此 有 滯 穗 ( 詩 經 小 雅 大 田 ) 量 詞 古 代 計 算 容 量 的 單 位 十 六 斛 為 一 秉 如 : 冉 子 與 之 粟 五 ㄅㄧㄥˇ 秉 ( 論 語 雍 也 ) 執 持 如 : 秉 燭 夜 遊 ( 本 課 ) 主 持 ; 掌 理 如 : 秉 國 承 受 如 : 秉 性 承 受 如 : 稟 性 稟 賦 ㄅㄧㄥˇ 報 告 如 : 稟 告 稟 明 原 委 ㄌㄧㄣˇ 穀 倉 通 廩 如 : 稟 食 說 明 : 為 承 受 義 時, 秉 稟 可 互 通 安 逸 ; 安 閒 如 : 宴 安 宴 居 休 息 ; 安 寢 如 : 宴 息 ㄧㄢˋ 用 酒 食 款 待 賓 客 如 : 宴 會 宴 客 宴 饗 酒 席 ; 筵 席 如 : 赴 宴 設 宴 款 待 鴻 門 宴 晴 朗 無 雲 如 : 天 清 日 晏 ㄧㄢˋ 晚 ; 遲 如 : 晏 寢 晏 起 安 和 如 : 海 內 晏 然 河 清 海 晏 晏 如 成 語 辨 析 成 語 釋 義 近 義 浮 生 若 夢 人 生 像 夢 一 般 形 容 人 生 短 促, 世 事 無 常 人 生 如 夢 人 生 如 寄 人 生 朝 露 秉 燭 夜 遊 拿 著 火 把 在 夜 裡 遊 玩 形 容 充 分 利 用 時 間 及 對 酒 當 歌 及 時 行 樂 時 行 樂 秉, 執 持 四 課 外 閱 讀 長 干 行 李 白 妾 1 髮 初 覆 額 2, 折 花 門 前 劇 3 郎 騎 竹 馬 4 來, 遶 床 5 弄 青 梅 同 居 長 干 里, 兩 小 無 嫌 猜 6 十 四 為 君 婦, 羞 顏 未 嘗 開 7 低 頭 向 暗 壁, 千 喚 不 一 回 8 6
十 五 始 展 眉 9, 願 同 塵 與 灰 10 常 存 抱 柱 信 11, 豈 上 望 夫 臺 12 十 六 君 遠 行, 瞿 塘 灩 澦 堆 13 五 月 不 可 觸 14, 猿 聲 天 上 哀 15 門 前 遲 行 跡 16, 一 一 生 綠 苔 苔 深 不 能 掃, 落 葉 秋 風 早 八 月 蝴 蝶 來, 雙 飛 西 園 草 感 此 傷 妾 心, 坐 17 愁 紅 顏 18 老 早 晚 19 下 三 巴 20, 預 將 21 書 報 家 相 迎 不 道 22 遠, 直 至 長 風 沙 23 語 譯 我 頭 髮 剛 覆 蓋 到 額 頭 的 時 候, 在 家 門 前 折 著 花 枝 玩 你 騎 著 竹 馬 來, 繞 著 井 欄 走, 還 不 時 把 弄 樹 上 尚 未 成 熟 的 梅 子 我 們 同 住 在 長 干 里, 當 時 兩 人 年 紀 都 很 小, 彼 此 既 不 避 嫌, 也 不 猜 忌 十 四 歲 那 年 做 了 你 的 妻 子, 羞 答 答 地 不 敢 盡 情 歡 笑 常 低 著 頭 面 向 昏 暗 的 牆 壁, 即 便 你 千 般 叫 喚, 我 也 難 得 回 轉 頭 來 十 五 歲 時 才 舒 展 眉 頭, 開 始 高 興 起 來 ; 在 歡 樂 中 總 希 望 夫 妻 能 長 相 廝 守, 永 不 分 離 心 想 : 只 要 你 能 像 尾 生 一 樣 信 守 愛 的 盟 誓, 我 就 不 會 像 傳 說 中 的 婦 人 一 樣, 登 上 望 夫 臺 去 盼 望 你 歸 來 十 六 歲 時, 你 坐 船 出 遠 門 到 巴 蜀 做 生 意 ; 航 程 中 必 須 經 過 瞿 塘 峽 口 的 灩 澦 堆 那 地 方 在 夏 天 水 漲 時, 常 有 船 不 小 心 觸 礁 沉 沒 ; 而 兩 岸 猿 猴 淒 厲 的 啼 叫, 彷 彿 從 天 上 傳 來, 更 助 長 行 旅 的 哀 愁 自 你 走 後, 家 門 前 我 倆 過 去 一 起 遊 憩 漫 步 所 留 下 的 足 跡, 都 一 一 長 滿 了 青 苔 青 苔 越 長 越 厚, 掃 也 掃 不 掉 ; 一 見 落 葉 片 片 飄 落, 孤 獨 的 人 兒 總 覺 得 秋 天 來 得 特 別 早 偏 偏 此 時 蝴 蝶 又 成 雙 成 對, 飛 舞 在 西 邊 園 子 的 草 地 上 此 情 此 景 不 禁 令 人 心 生 感 傷, 不 斷 讓 憂 愁 白 白 催 老 了 我 的 青 春 年 華 什 麼 時 候 你 能 離 開 巴 蜀, 記 得 一 定 要 先 寫 信 回 家 我 將 不 辭 路 途 遙 遠, 一 直 趕 到 長 風 沙 去 迎 接 你 歸 來 注 釋 1 妾 : 古 代 女 子 自 稱 的 謙 詞 2 覆 額 : 覆 蓋 額 頭 指 童 年 尚 未 束 髮 3 劇 : 音 ㄐㄩˋ 玩 耍 ; 遊 戲 4 竹 馬 ; 古 代 兒 童 遊 戲 時 當 馬 騎 的 竹 竿 5 遶 床 : 繞 著 井 欄 遶, 同 繞 床, 指 水 井 上 的 護 欄 6 無 嫌 猜 : 不 避 嫌 7 羞 顏 未 嘗 開 即 未 嘗 開 羞 顏 也 就 是 始 終 含 羞 帶 怯 這 一 句 與 兩 小 無 嫌 猜 形 成 對 照 8 回 : 回 頭 9 展 眉 : 眉 頭 舒 展 形 容 心 情 喜 悅 10 願 同 塵 與 灰 : 即 使 化 為 灰 燼, 也 願 生 死 永 不 分 離 11 抱 柱 信 : 至 死 不 變 的 信 約 古 代 有 男 子 尾 生, 與 所 愛 女 子 相 約 於 橋 下 見 面, 女 子 未 來 而 大 水 至, 尾 生 守 約 不 肯 離 去, 最 後 抱 著 橋 柱 而 溺 死 7
12 望 夫 臺 : 古 代 常 有 男 子 久 出 不 歸, 其 妻 登 高 眺 望, 等 待 丈 夫 歸 來 的 故 事, 所 以 很 多 地 方 都 有 望 夫 臺 望 夫 石 望 夫 山 13 灩 澦 堆 : 瞿 塘 峽 口 的 大 礁 石 冬 季 水 淺, 露 出 水 面 ; 夏 季 水 深, 沒 入 水 中, 舟 行 頗 險 14 觸 : 接 近 15 猿 聲 天 上 哀 : 長 江 三 峽 兩 岸 夾 山, 高 處 多 猿 猴, 啼 聲 哀 切, 有 如 天 上 傳 來 16 遲 行 跡 : 指 過 去 夫 妻 一 起 憩 息 漫 步 所 留 下 的 蹤 跡 遲, 憩 息 17 坐 : 徒 然 18 紅 顏 : 指 青 春 年 華 19 早 晚 : 何 時 20 下 三 巴 : 離 川 東 行 離 川 東 行 必 順 長 江 而 下, 故 云 下 三 巴, 指 巴 郡 巴 東 郡 巴 西 郡 在 今 四 川 省 東 部 21 將 : 把 22 不 道 : 不 管 ; 不 顧 23 長 風 沙 : 地 名 在 今 安 徽 省 安 慶 市 東 長 江 邊, 距 離 南 京 約 七 百 里 李 白 詩 作 舉 隅 1. 怨 情 美 人 捲 珠 簾, 深 坐 蹙 蛾 眉 但 見 淚 痕 溼, 不 知 心 恨 誰 2. 玉 階 怨 玉 階 生 白 露, 夜 久 侵 羅 襪 卻 下 水 晶 簾, 玲 瓏 望 秋 月 3. 秋 浦 歌 白 髮 三 千 丈, 緣 愁 似 箇 長 不 知 明 鏡 裡, 何 處 得 秋 霜 4. 山 中 問 答 問 余 何 意 棲 碧 山, 笑 而 不 答 心 自 閑 桃 花 流 水 窅 然 去, 別 有 天 地 非 人 間 5. 獨 坐 敬 亭 山 眾 鳥 高 飛 盡, 孤 雲 獨 去 閒 相 看 兩 不 厭, 只 有 敬 亭 山 6. 春 思 燕 草 如 碧 絲, 秦 桑 低 綠 枝 當 君 懷 歸 日, 是 妾 斷 腸 時 春 風 不 相 識, 何 事 入 羅 幃? 7. 贈 汪 倫 李 白 乘 舟 將 欲 行, 忽 聞 岸 上 踏 歌 聲 桃 花 潭 水 深 千 尺, 不 及 汪 倫 送 我 情 8
8. 望 廬 山 瀑 布 日 照 香 爐 生 紫 煙, 遙 看 瀑 布 掛 前 川 飛 流 直 下 三 千 尺, 疑 是 銀 河 落 九 天 9. 黃 鶴 樓 送 孟 浩 然 之 廣 陵 故 人 西 辭 黃 鶴 樓, 煙 花 三 月 下 揚 州 孤 帆 遠 影 碧 山 盡, 唯 見 長 江 天 際 流 10. 關 山 月 明 月 出 天 山, 蒼 茫 雲 海 間 長 風 幾 萬 里, 吹 度 玉 門 關 漢 下 白 登 道, 胡 窺 青 海 灣 由 來 征 戰 地, 不 見 有 人 還 戍 客 望 邊 色, 思 歸 多 苦 顏 高 樓 當 此 夜, 歎 息 未 應 閑 11. 贈 孟 浩 然 吾 愛 孟 夫 子, 風 流 天 下 聞 紅 顏 棄 軒 冕, 白 首 臥 松 雲 醉 月 頻 中 聖, 迷 花 不 事 君 高 山 安 可 仰, 徒 此 挹 清 芬 12. 把 酒 問 月 青 天 有 月 來 幾 時? 我 今 停 杯 一 問 之 人 攀 明 月 不 可 得, 月 行 卻 與 人 相 隨 皎 如 飛 鏡 臨 丹 闕, 綠 煙 滅 盡 清 暉 發 但 見 宵 從 海 上 來, 寧 知 曉 向 雲 間 沒 白 兔 擣 藥 秋 復 春, 嫦 娥 孤 棲 與 誰 鄰? 今 人 不 見 古 時 月, 今 月 曾 經 照 古 人 古 人 今 人 若 流 水, 共 看 明 月 皆 如 此 唯 願 當 歌 對 酒 時, 月 光 長 照 金 罇 裡 13. 月 下 獨 酌 花 間 一 壺 酒, 獨 酌 無 相 親 舉 杯 邀 明 月, 對 影 成 三 人 月 既 不 解 飲, 影 徒 隨 我 身 暫 伴 月 將 影, 行 樂 須 及 春 我 歌 月 徘 徊, 我 舞 影 零 亂 醒 時 同 交 歡, 醉 後 各 分 散 永 結 無 情 游, 相 期 邈 雲 漢 14. 渡 荊 門 送 別 渡 遠 荊 門 外, 來 從 楚 國 遊 山 隨 平 野 盡, 江 入 大 荒 流 月 下 飛 天 鏡, 雲 生 結 海 樓 仍 憐 故 鄉 水, 萬 里 送 行 舟 15. 登 金 陵 鳳 凰 臺 鳳 凰 臺 上 鳳 凰 遊, 鳳 去 臺 空 江 自 流 吳 宮 花 草 埋 幽 徑, 晉 代 衣 冠 成 古 丘 三 山 半 落 青 天 外, 二 水 中 分 白 鷺 洲 總 為 浮 雲 能 蔽 日, 長 安 不 見 使 人 愁 16. 宣 州 謝 朓 樓 餞 別 校 書 叔 雲 棄 我 去 者, 昨 日 之 日 不 可 留 亂 我 心 者, 今 日 之 日 多 煩 憂 長 風 萬 里 送 秋 雁, 對 此 可 以 酣 高 樓 蓬 萊 文 章 建 安 骨, 中 間 小 謝 又 清 發 俱 懷 逸 興 壯 思 飛, 欲 上 青 天 覽 日 月 抽 刀 斷 水 水 更 流, 舉 杯 銷 愁 愁 更 愁 人 生 在 世 不 稱 意, 明 朝 散 髮 弄 扁 舟 9
17. 將 進 酒 君 不 見 黃 河 之 水 天 上 來, 奔 流 到 海 不 復 回? 君 不 見 高 堂 明 鏡 悲 白 髮, 朝 如 青 絲 暮 成 雪? 人 生 得 意 須 盡 歡, 莫 使 金 樽 空 對 月 天 生 我 材 必 有 用, 千 金 散 盡 還 復 來 烹 羊 宰 牛 且 為 樂, 會 須 一 飲 三 百 杯 岑 夫 子, 丹 丘 生, 將 進 酒, 君 莫 停 與 君 歌 一 曲, 請 君 為 我 側 耳 聽 鐘 鼓 饌 玉 不 足 貴, 但 願 長 醉 不 願 醒 古 來 聖 賢 皆 寂 寞, 惟 有 飲 者 留 其 名 陳 王 昔 時 宴 平 樂, 斗 酒 十 千 恣 歡 謔 主 人 何 為 言 少 錢, 徑 須 沽 取 對 君 酌 五 花 馬, 千 金 裘, 呼 兒 將 出 換 美 酒, 與 爾 同 銷 萬 古 愁 五 李 白 小 故 事 ( 一 ) 夢 筆 生 花 李 白 少 年 時, 曾 夢 見 所 用 的 筆, 筆 頭 上 生 花 ; 後 來 果 然 以 詩 才 而 名 聞 天 下 ( 天 寶 遺 事 ) ( 二 ) 鐵 杵 磨 成 針 四 川 眉 州 象 耳 山 下 有 一 條 磨 針 溪, 相 傳 溪 名 的 由 來 和 李 白 有 關 原 來, 李 白 少 年 時 曾 在 象 耳 山 中 讀 書, 學 業 未 成, 便 中 途 離 山 當 他 經 過 小 溪 時, 遇 到 一 個 姓 武 的 老 婦 人, 正 在 溪 邊 磨 鐵 杵 李 白 問 她 為 什 麼 磨 鐵 杵, 老 婦 人 回 答 說 : 要 磨 作 針 李 白 因 而 感 動, 就 回 山 中 完 成 學 業 ( 方 輿 勝 覽 ) ( 三 ) 義 救 郭 子 儀 李 白 三 十 五 歲, 曾 遊 太 原 當 時 郭 子 儀 尚 在 行 伍 之 中, 功 名 未 顯 ; 因 犯 軍 令 被 囚 李 白 愛 其 才, 向 主 帥 求 情 而 免 其 刑 責 後 李 白 受 永 王 李 璘 事 牽 連, 而 郭 子 儀 已 立 功 勳, 為 報 答 前 恩, 自 請 以 官 爵 為 李 白 贖 罪, 李 白 才 得 免 於 死 罪 而 流 放 夜 郎 ( 裴 敬 翰 林 學 士 李 公 墓 碑 王 琦 李 太 白 年 譜 ) ( 四 ) 御 手 調 羹 草 詔 答 番 使 唐 玄 宗 在 金 鑾 殿 召 見 李 白, 談 論 當 世 大 事 見 面 時, 玄 宗 親 自 下 車 迎 接, 有 如 漢 高 祖 接 見 商 山 四 皓 玄 宗 甚 為 賞 識 李 白, 賜 坐 七 寶 床, 賜 食, 並 親 手 為 李 白 調 羹 湯, 命 李 白 供 奉 翰 林, 隨 時 召 見 當 時, 有 番 邦 使 臣 來 朝, 朝 中 文 武 無 人 能 讀 其 國 書 李 白 少 年 時 學 過 番 文, 於 是 揮 筆 草 答, 頃 刻 成 文 ( 李 陽 冰 草 堂 集 序 范 傳 正 唐 左 拾 遺 翰 林 學 士 李 公 新 墓 碑 ) ( 五 ) 美 人 呵 筆 力 士 脫 靴 李 白 供 奉 翰 林 時, 曾 奉 詔 起 草 詔 書 時 值 十 月, 天 大 寒, 筆 凍 結 而 不 能 書 寫 玄 宗 命 宮 女 數 十 人 隨 侍 在 李 白 左 右, 各 持 象 牙 筆, 以 氣 呵 之, 李 白 隨 取 隨 書 ( 開 元 天 寶 遺 事 ) 高 力 士 是 玄 宗 身 邊 炙 手 可 熱 的 宦 官, 而 李 白 不 齒 其 為 人, 曾 利 用 酒 醉, 命 令 高 力 士 為 他 脫 靴 子 高 力 士 不 得 已 而 從 命, 但 也 因 此 深 恨 李 白 ( 新 舊 唐 書 李 白 傳 ) ( 六 ) 醉 作 清 平 調 10
李 白 有 清 平 調 三 首, 盛 讚 楊 貴 妃 : 雲 想 衣 裳 花 想 容, 春 風 拂 檻 露 華 濃 若 非 群 玉 山 頭 見, 會 向 瑤 臺 月 下 逢 ( 其 一 ) 一 枝 穠 豔 露 凝 香, 雲 雨 巫 山 枉 斷 腸 借 問 漢 宮 誰 得 似, 可 憐 飛 燕 倚 新 妝 ( 其 二 ) 名 花 傾 國 兩 相 歡, 長 得 君 王 帶 笑 看 解 釋 ( 消 解 ; 化 解 ) 春 風 無 限 恨, 沉 香 亭 北 倚 闌 干 ( 其 三 ) 原 來 當 時 沉 香 亭 牡 丹 盛 開, 玄 宗 貴 妃 及 李 龜 年 和 一 班 梨 園 弟 子, 前 往 賞 花 玄 宗 以 為 賞 名 花 對 美 人, 應 當 有 新 的 樂 曲, 所 以 命 李 龜 年 持 金 花 箋 宣 賜 李 白, 馬 上 進 歌 詞 李 白 雖 宿 醉 未 醒, 但 欣 然 奉 詔, 援 筆 立 就 玄 宗 即 命 梨 園 弟 子 伴 奏 李 龜 年 歌 唱, 並 且 自 調 玉 笛 以 倚 曲 楊 貴 妃 很 喜 歡 這 清 平 調, 有 一 天 正 吟 哦 著 這 三 首 歌 詞 時, 高 力 士 從 中 挑 撥 說 : 原 以 為 貴 妃 會 恨 李 白 入 骨, 想 不 到 是 這 樣 地 欣 賞 他! 貴 妃 驚 訝 地 問 說 : 翰 林 學 士 會 如 你 說 的 那 樣 侮 辱 人 嗎? 高 力 士 說 : 把 趙 飛 燕 來 比 貴 妃, 是 極 度 的 輕 視 貴 妃 啊! 楊 貴 妃 聽 信 了 高 力 士 的 話, 自 此, 凡 玄 宗 有 意 授 李 白 官 職, 都 因 貴 妃 從 中 作 梗 而 罷 ( 王 琦 李 太 白 年 譜 ) ( 七 ) 華 陰 縣 前 騎 驢 過 李 白 曾 遊 華 陰 縣, 縣 令 正 在 衙 門 處 理 公 事, 李 白 酒 醉 騎 驢 經 過 衙 門 縣 令 大 怒, 將 李 白 抓 到 庭 前 責 問 : 你 是 何 人? 竟 敢 如 此 無 禮! 李 白 供 稱 : 無 姓 名 曾 用 龍 巾 拭 吐, 御 手 調 羹 力 士 脫 靴 貴 妃 捧 硯 天 子 殿 前 尚 容 走 馬, 華 陰 縣 裡 不 得 騎 驢! ( 合 璧 事 類 ) 六 學 習 單 ( 一 ) 認 識 文 體 甲 序 跋 類 1. 作 用 :( 用 以 說 明 著 作 之 旨 趣 及 經 過 ) 2. 位 置 : 古 人 原 將 序 置 於 書 ( 後 ), 如 ( 史 記 太 史 公 自 序 ) ( 說 文 解 字 敘 ) 等 後 世 於 文 後 又 有 增 補, 乃 將 序 移 於 書 ( 前 ), 於 是 前 曰 ( 序 ), 後 曰 ( 跋 ) 3. 異 稱 (1) 序, 亦 稱 ( 敘 ) ( 前 言 ) ( 引 言 ) ( 弁 言 ) (2) 跋, 又 名 ( 後 記 ) ( 後 序 ) 4. 種 類 參 考 選 項 :(A) 歐 陽 脩 新 五 代 史 伶 官 傳 序 (B) 李 清 照 金 石 錄 後 序 (C) 文 天 祥 正 氣 歌 并 序 (D) 連 橫 臺 灣 通 史 序 (E) 白 居 易 琵 琶 行 并 序 (F) 孫 文 黃 花 岡 烈 士 事 略 序 (G) 陶 潛 桃 花 源 記 自 序 ABCDEG 書 序 ABDF 他 序 F 詩 序 CEG 乙 贈 序 類 1. 作 用 :( 贈 人 以 言 ) 2. 名 篇 : 韓 愈 的 送 李 愿 歸 盤 谷 序 ( 送 董 邵 南 序 ) 等 ( 二 ) 字 義 辨 析 註 明 下 列 各 組 中 字 詞 的 字 義 詞 性 11
1. 以 (1) 古 人 秉 燭 夜 遊, 良 有 以 也 ( 原 因, 名 詞 ) (2) 陽 春 召 我 以 烟 景, 大 塊 假 我 以 文 章 ( 用, 介 詞 ) (3) 開 瓊 筵 以 坐 花 ( 而, 連 詞 ) 2. 序 (1) 春 夜 宴 從 弟 桃 花 園 序 ( 文 體 名, 名 詞 ) (2) 序 天 倫 之 樂 事 ( 通 敘, 敘 述 抒 發, 動 詞 ) 3. 詠 (1) 吾 人 詠 歌, 獨 慚 康 樂 ( 吟 詩, 動 詞 ) (2) 不 有 佳 詠, 何 伸 雅 懷 ( 詩 作, 名 詞 ) 4. 為 (1) 為 歡 幾 何 ( 行, 動 詞 ) (2) 皆 為 惠 連 ( 是, 繫 詞 ) ( 三 ) 李 杜 文 章 在, 光 芒 萬 丈 長 姓 名 字 號 文 學 地 位 詩 歌 派 別 代 表 作 品 李 白 杜 甫 字 ( 太 白 ), 受 ( 道 ) 家 影 響 屬 ( 浪 漫 ) 詩 擅 長 ( 古 體 詩 ) 自 號 ( 青 蓮 居 士 ) 較 深, 詩 有 仙 氣, 人 派, 詩 中 常 帶 俠 情, 和 ( 樂 府 ) ( 酒 仙 翁 ) 稱 ( 詩 仙 ) 故 有 ( 詩 俠 ) 之 稱 字 ( 子 美 ), 受 ( 儒 ) 家 影 響 屬 ( 社 會 ) 詩 自 稱 ( 杜 陵 布 衣 ), 又 稱 ( 少 陵 野 老 ), 世 稱 ( 杜 工 部 ) 較 深, 詩 近 聖 域, 人 稱 ( 詩 聖 ) 派, 詩 中 隱 含 批 判, 故 有 ( 詩 史 ) 之 稱 擅 長 ( 七 律 ) ( 四 ) 現 代 詩 新 賞, 依 據 提 示, 依 序 於 中, 填 入 正 確 的 詞 語 與 李 白 同 遊 高 速 公 路 余 光 中 剛 才 在 店 裡 你 應 該 少 喝 幾 杯 的 進 口 的 威 士 忌 不 比 魯 酒 太 烈 了, 要 怪 那 甲, 人 名 擺 什 麼 闊 呢, 儘 叫 乙, 人 名 一 遍 又 一 遍 向 杯 裡 亂 斟 你 該 聽 醫 生 的 勸 告, 別 聽 甲 肝 硬 化, 昨 天 報 上 不 是 說 已 升 級 為 第 七 號 殺 手 了 麼? 剛 殺 了 一 位 武 俠 名 家 12
你 一 直 說 要 求 仙, 求 俠 是 崑 崙 太 遠 了, 就 近 向 你 的 酒 瓶 去 尋 找 邋 遢 俠 和 糊 塗 仙 嗎? 啊 呀 要 小 心, 好 險 哪 超 這 種 貨 櫃 車 可 不 是 兒 戲 慢 一 點 吧, 慢 一 點, 我 求 求 你 這 幾 年 交 通 意 外 的 統 計 不 下 於 丙, 戰 爭 名 的 傷 亡 這 跑 天 下 呀 究 竟 不 是 天 馬 跑 高 速 公 路 也 不 是 行 空 限 速 哪, 我 的 謫 仙, 是 九 十 公 里 你 怎 麼 開 到 一 百 四 了? 別 再 做 丁, 詩 體 名 了, 還 不 如 去 看 張 史 匹 堡 的 片 子 咦, 你 聽, 好 像 是 不 祥 的 警 笛 追 上 來 了, 就 靠 路 旁 吧 跟 我 換 一 個 位 子, 快, 千 萬 不 能 讓 交 警 抓 到 你 醉 眼 駕 駛 血 管 裡 一 大 半 流 著 酒 精 詩 人 的 形 象 已 經 夠 壞 了 批 評 家 和 警 察 同 樣 不 留 情 身 分 證 上, 是 可 疑 的 無 業 別 再 提 什 麼 謫 不 謫 仙 何 況 你 的 駕 照 上 星 期 早 因 為 酒 債 給 店 裡 扣 留 了 戊, 人 名 和 議 員 們 全 得 罪 光 了 己, 人 名 又 不 在, 看 誰 來 保 你? 六 千 塊 嗎? 算 了, 我 先 墊 等 庚, 詩 題 名 和 辛, 詩 題 名 的 官 司 都 打 贏 之 後, 版 稅 到 手 再 還 我 好 了 ; 也 真 是 不 公 平 出 版 法 那 像 交 通 規 則 天 天 這 樣 嚴 重 地 執 行? 要 不 是 壬, 人 名 一 早 去 參 加 癸, 河 川 名 汙 染 的 座 談 會 我 們 原 該 搭 他 的 老 爺 車 回 屏 東 去 的 13
提 示 : 甲 是 李 白 在 桃 花 潭 結 識 的 村 民, 性 格 豪 爽, 李 白 曾 作 詩 贈 之 乙 唐 朝 詩 人 中, 要 數 李 白 最 擅 與 胡 姬 飲 酒 調 笑 了 試 看 其 少 年 行 : 五 陵 年 少 金 市 東, 銀 鞍 白 馬 度 春 風 落 馬 踏 盡 遊 何 處? 笑 入 胡 姬 酒 肆 中 丙 西 元 七 五 五 年 至 七 六 三 年 所 發 生 的 一 場 叛 亂, 是 唐 朝 由 盛 而 衰 的 轉 折 點 丁 舊 時 借 描 述 仙 境, 以 寄 託 個 人 懷 抱 或 象 徵 人 世 際 遇 的 詩 歌 晉 代 郭 璞 唐 代 李 白 皆 擅 戊 唐 玄 宗 與 楊 貴 妃 在 沉 香 亭 賞 花 時, 召 李 白 吟 詩 助 興 李 白 借 醉, 命 此 人 為 其 磨 墨 拂 紙 脫 靴 己 李 白 詩 仙 稱 號 的 由 來 庚 樂 府 雜 曲 歌 辭 篇 名 內 容 多 描 寫 世 途 艱 難 和 離 別 悲 傷 的 情 懷 以 南 朝 宋 鮑 照 之 作 最 著 名, 李 白 亦 有 仿 作 辛 李 白 所 作 的 七 言 樂 府, 全 詩 旨 在 描 寫 秦 蜀 棧 道 的 險 阻, 和 世 故 人 情 的 險 惡 叵 測 壬 盛 唐 詩 壇 上 與 詩 仙 李 白 詩 聖 杜 甫 鼎 足 而 立 的 大 詩 人, 後 人 稱 其 為 詩 佛 癸 河 川 名 在 陝 西 省 藍 田 縣 南, 壬 隱 居 於 此 參 考 解 答 : 甲 汪 倫 乙 胡 姬 丙 安 史 之 亂 丁 遊 仙 詩 戊 高 力 士 己 賀 知 章 庚 行 路 難 辛 蜀 道 難 壬 王 維 癸 輞 川 14