2006 年 4 月 11 日 概 要 : 日 本 で 楽 しむ 買 物 編 買 物 に 焦 点 をあて 中 国 人 観 光 客 が 好 む 化 粧 品 電 子 製 品 以 外 にも ブランド 店 やア ウトレットなどを 紹 介 内 容 了 解 1. 化 粧 品 : 資 生 堂 KOSE など 中 国 観 光 客 に 人 気 な 化 粧 品 について 紹 介 2.ビッグカメラ ヨドバシカメラ サクラヤについて 紹 介 3. 施 設 紹 介 ( 老 舗 店 舗 ブランド 店 など) 4.ディスカウント( 東 京 御 徒 町 ) 多 慶 屋 や 百 円 ショップなど 5.アウトレットモール: 北 海 道 栃 木 千 葉 山 梨 静 岡 三 重 大 阪 佐 賀 福 岡 沖 縄 などのアウトレット 店 について 紹 介 本 文 : 别 样 的 快 乐 享 受 ---- 购 物 篇 最 近 在 旅 游 市 场 上 又 新 兴 出 一 种 新 的 旅 游 方 式 --- 购 物 游 在 亚 洲 属 于 时 尚 潮 流 顶 端 的 国 家 莫 过 于 日 本 了, 无 论 是 日 本 的 电 器 日 剧 音 乐 时 装 还 是 化 妆 品, 都 浸 透 在 我 们 的 生 活 中, 所 以, 这 次 JNTO 将 带 领 着 大 家 去 日 本 购 物 一 番 日 本 的 物 价 众 所 周 知 属 于 比 较 贵 的, 但 是 这 个 国 家 的 诚 信 度 也 非 常 的 高, 不 用 担 心 买 到 次 品 或 假 冒 商 品, 其 服 务 的 周 到 也 举 世 闻 名 在 日 本 我 们 可 以 购 置 到 最 新 的 商 品, 产 品 种 类 的 丰 富 也 让 购 物 者 眼 花 缭 乱 作 为 日 本 的 首 都 东 京, 既 是 日 本 政 治 的 中 心, 也 是 文 化 经 济 交 流 之 所 当 然, 它 也 是 全 亚 洲 潮 流 的 带 领 者 随 着 日 本 各 种 商 品 的 国 际 化, 我 们 可 以 从 东 京 不 同 的 地 方 买 到 物 超 所 值 的 东 西 呢! 不 可 不 买 的 产 品 : 什 么 是 不 可 不 买? 也 就 是 说 以 下 所 列 举 的 商 品 只 有 在 日 本 才 能 买 得 称 心, 买 得 精 致, 如 果 不 信, 那 就 让 我 们 一 起 来 看 一 下
1. 化 妆 品 日 本 女 性 的 皮 肤 好 可 是 世 界 公 认 的, 这 不 仅 仅 是 日 本 温 泉 的 功 劳, 日 本 的 化 妆 品 可 也 是 大 功 臣 之 一 资 生 堂,KOSE 雪 肌 精, 嘉 娜 宝,IPSA 以 及 现 在 非 常 受 欢 迎 的 植 村 秀 (MATSUMOTO KIYOSHI) 药 局 是 化 妆 品 采 购 最 常 去 的 地 方, 在 日 本 全 国 有 610 家 连 锁 店 它 和 我 们 中 国 药 店 有 所 区 别, 主 要 经 营 日 常 化 妆 品 和 生 活 用 品 的 销 售, 化 妆 品 的 种 类 一 般 以 资 生 堂 嘉 娜 宝 雪 肌 精 和 一 些 小 品 牌 为 主 价 格 基 本 上 在 500~ 10000 日 元 不 等 ( 价 值 人 民 币 是 35 元 ~700 元 左 右 ) 药 局 基 本 上 以 自 选 为 主, 在 一 些 大 的 品 牌 化 妆 品 旁 边, 会 有 导 购 小 姐 根 据 皮 肤 给 些 建 议 药 局 为 什 么 如 此 受 日 本 本 地 市 民 和 海 外 游 客 的 欢 迎 呢? 除 了 品 种 多 样, 其 另 一 个 秘 密 在 于, 它 的 折 扣 非 常 高 和 而 且 很 频 繁 基 本 上 在 7~8 折 之 间, 相 当 于 批 发 价 的 程 度 而 在 大 型 的 百 货 店 陈 列 的 化 妆 品 是 在 药 局 和 超 市 里 无 法 购 买 到 的 高 档 品 价 格 上 也 会 比 药 局 超 市 贵 一 些 比 如 最 近 在 市 场 上 日 渐 眼 熟 的 IPSA 植 村 秀 资 生 堂 等 高 级 品 都 是 在 百 货 店 里 才 能 买 到 的 2. 电 器 商 品 日 本 的 电 器 是 非 常 有 名 的, 在 东 京 有 YODOBASHI 电 器 店 BIG CAMERA 电 器 店 SAKURAYA 电 器 店 等 大 型 电 器 专 卖 连 锁 店, 类 似 于 我 们 国 美 大 中 等 商 场, 但 日 本 的 电 器 店 里 商 品 种 类 非 常 多, 产 品 之 间 的 划 分 也 非 常 的 细 致 一 般, 这 样 的 电 器 店 有 6 至 7 个 楼 层, 一 楼 会 放 置 目 前 较 受 欢 迎 的 商 品 或 者 是 当 季 的 新 品, 货 物 属 于 开 放 式, 顾 客 可 根 据 自 己 的 喜 好 挑 选 物 品, 并 调 试, 营 业 员 会 在 需 要 他 们 的 时 候 及 时 出 现, 人 性 化 的 服 务 在 日 本 是 体 现 至 微 了 另 外, 在 大 型 的 电 器 商 店 里, 会 有 积 分 卡 制 度 ( 类 似 我 们 百 货 店 的 贵 宾 卡 ), 申 请 手 续 并 不 复 杂, 只 要 顾 客 购 买 店 里 的 一 件 商 品 后 即 能 申 请 和 我 们 国 内 积 分 卡 不 同 之 处 在 于 日 本 电 器 店 里 的 积 分 卡 可 现 时 使 用, 即 申 请 好 积 分 卡 后, 卡 内 的 积 分 可 立 即 使 用 ( 可 抵 扣 现 金 购 买 店 内 任 何 一 样 正 价 商 品 ) 这 种 制 度 对 消 费 者 而 言 是 多 多 益 善 的 对 于 非 日 本 本 国 人 而 言, 凭 护 照 还 可 有 退 税 制 度, 不 过, 如 果 享 受 了 退 税 后, 就 不 可 再 使 用 积 分 卡 抵 扣 现 金 换 句 话 所 说, 对 于 外 国 人 而 言, 使 用 积 分 卡 或 退 税, 两 者 只 可 选 其 一 数 码 相 机 可 以 说 是 现 代 生 活 中 不 可 缺 少 的 物 品, 以 下 就 是 目 前 日 本 比 较 受 欢 迎 的 数 码 相 机 :NIKON D2000 是 一 款 高 像 素 的 专 用 数 码 相 机, 此 款 深 受 摄 影 家 们 的 喜 爱 SONY T9 600 万 像 素, 超 大 的 屏 幕 让 使 用 者 非 常 的 满 意, 可 视 度 也 很 清 楚 富 士 Fine Pix F11 是 富 士 公 司 不 断 改 进 的 高 科 技 的 结 果
Panasonic LUMIX DMC-FX9 是 2006 年 最 新 的 产 品 CASIO EXILM ZOOM EX-Z500 自 动 变 焦, 使 用 此 款 相 机 可 使 爱 好 摄 影 的 人 们 拍 出 高 质 量 的 影 像 当 然, 在 介 绍 了 那 么 多 品 种 之 后, 我 们 还 有 一 个 友 情 提 醒 : 日 本 和 中 国 的 电 压 不 同, 日 本 的 电 压 是 110V, 在 购 买 电 子 产 品 时, 可 得 注 意 了 3. 日 本 流 行 店 的 集 散 地 东 京 不 仅 百 货 店 多, 还 有 一 些 富 有 特 色 的 时 装 店 表 参 道 原 宿 涉 谷 代 官 山 是 东 京 的 四 个 主 要 特 色 街 头 时 装 店 的 聚 集 地, 也 是 一 些 流 行 性 较 强 的 店 家 构 成 的 购 物 天 堂, 我 们 在 这 里 就 来 介 绍 一 下 ⑴ 表 参 道 OMOTESANDO: 云 集 欧 洲 日 本 等 顶 级 设 计 师 的 作 品, 流 行 元 素 含 量 很 高, 橱 窗 内 的 衣 饰 摆 放 非 常 创 意, 适 合 有 品 位 有 经 济 的 人 士 表 参 道 广 场 OMOTESANDO HILLS- 作 为 表 参 道 的 标 志 建 筑,2006 年 2 月 11 日 开 始 面 向 大 众, 是 集 商 务 住 宿 停 车 场 为 一 体 的 多 功 能 大 厦 其 周 围 的 环 境 协 调 独 特, 由 世 界 著 名 的 建 筑 设 计 师 安 藤 忠 雄 设 计 而 成 另 外, 作 为 时 下 东 京 最 著 名 的 购 物 胜 地, 它 的 魅 力 在 于 有 些 著 名 的 世 界 品 牌 或 大 型 服 饰 广 场 只 设 在 这 里, 世 界 名 品 牌 的 诸 多 旗 舰 店 也 设 置 在 此 处 可 以 这 么 说, 表 参 道 是 世 界 品 牌 的 亚 洲 展 览 中 心 ⑵ 原 宿 HARAJUKU: 适 合 10 岁 至 20 岁 的 学 生 青 年 人 的 店 比 较 多 服 饰 以 轻 便 为 主, 数 年 前 在 原 宿 的 后 街 上 曾 流 行 街 头 小 店 品 牌 服 饰, 称 为 后 原 宿 热 ⑶ 涉 谷 SHIBUYA: 商 场 店 铺 比 较 集 中, 集 购 物 吃 玩 于 一 体, 是 东 京 年 轻 人 活 动 的 主 要 场 所 和 消 费 点 ⑷ 代 官 山 DAIKANYAMA: 代 官 山 属 于 高 档 社 区, 商 铺 分 布 比 较 零 散, 服 饰 的 艺 术 氛 围 浓 郁 环 境 安 静, 建 筑 物 非 常 有 特 色, 因 此 经 常 会 有 人 把 那 里 的 咖 啡 屋 作 为 聚 会 的 场 所 受 欢 迎 的 品 牌 THEORY NY( 纽 约 ) 的 品 牌 适 合 25 岁 至 30 岁 的 白 领 女 士 的 着 衣 风 格 其 款 式 和 颜 色 比 较 简 单, 但 质 量 非 常 好, 这 个 品 牌 的 主 要 概 念 是 : 简 单 朴 素 古 典 AMERICAN RAG CIE 是 美 国 品 牌 L.A 在 日 本 的 旗 舰 店, 专 门 销 售 美 式 便 服, 如 T 恤 军 裤 饰 物 A BATHING APE
是 由 名 设 计 师 NIGO 创 立 的 名 牌 产 品 作 为 后 原 宿 系 列 的 轻 便 服 装 的 代 表 而 出 名 ( 后 原 宿 ) 指 街 头 流 行 的 轻 便 服 饰 喜 爱 的 时 尚 综 合 店 时 尚 综 合 店 Select Shop : 指 店 内 罗 列 着 各 种 款 式 不 一 的 名 牌 服 饰 可 供 顾 客 的 选 择 在 以 下 我 们 介 绍 的 这 些 店 中, 有 许 多 正 宗 的 名 牌 服 饰 可 供 选 择 BEAMS 面 向 于 20 岁 年 轻 人 的 休 闲 服 饰 SHIPS 面 向 于 20 岁 年 轻 人 的 轻 便 服 饰, 是 BEAMS 的 附 牌 JOURNAL STANDARD 深 受 日 本 少 女 欢 迎 的 中 性 便 服 品 牌, 价 格 比 较 合 理 UNITED ARROWS 服 饰 规 格 多 样, 既 有 轻 便 服 饰 也 有 套 装, 非 常 适 合 20 多 岁 的 年 轻 人 IENA 同 样 是 面 向 年 轻 人 的 休 闲 服 饰, 设 计 简 单 色 彩 明 丽 是 此 类 服 装 的 特 点 CHER 是 东 京 OL 欢 迎 的 时 装 店, 本 地 和 进 口 品 牌 的 女 性 化 时 装 很 适 合 上 班 族 的 优 雅 斯 文 的 形 象 最 受 喜 爱 的 名 品 店 在 日 本, 像 GAP 贝 纳 通 这 样 有 自 己 工 厂 制 作 再 直 接 在 自 己 销 售 点 出 售 的 牌 子 是 非 常 受 大 众 喜 爱 的 这 样 的 服 饰 不 管 是 它 的 价 格 还 是 款 式 都 容 易 让 人 接 受, 既 有 轻 便 的 休 闲 服, 也 有 可 在 正 式 场 合 穿 着 的 服 装, 甚 至 还 有 小 孩 子 的 服 饰 和 生 活 用 品 贩 卖 无 印 良 品 从 生 活 用 品 到 时 尚 电 器 用 品, 一 应 俱 全 的 品 牌 其 产 品 概 念 是 以 设 计 简 单, 产 品 质 量 优 质 为 特 色, 在 制 作 管 理 上 非 常 严 格 的 一 个 品 牌 COMME CA DU MODE 经 营 广 泛, 提 供 男 性 女 性 甚 至 是 孩 子 的 服 装 另 外 也 经 营 文 具 和 生 活 用 品 根 据 价 格 和 产 品 的 不 同, 分 COMME CA DU MODE 和 COMME CA ISM 等 品 牌 UNIQLO ( 已 进 入 中 国 的 品 牌 ) 以 价 格 优 惠 设 计 精 良 为 产 品 理 念 颜 色 的 选 择 也 非 常 齐 全 现 在 日 本 全 国 都 有 它 的 店 铺, 其 适 合 年 龄 层 也 越 来 越 广 泛 4. 食 品 日 本 是 个 注 重 外 观 的 国 家, 所 以, 买 些 礼 物 回 国 送 人 会 显 得 很 有 面 子 哦 在 东 京 的 秋 叶 原 有 一 家 在 常 年 有 折 扣 的 杂 货 店 ---- 多 庆 屋 TAKEYA
多 庆 屋 店 面 不 是 很 大, 但 货 品 摆 放 非 常 密 集, 一 层 是 食 品, 可 以 买 到 具 有 日 本 特 色 的 鱼 条 奶 酪 金 枪 鱼 干 等 日 本 特 色 的 食 品 二 楼 是 日 杂 百 货, 适 合 喜 欢 生 活 家 具 的 人 们, 在 那 里 可 以 买 到 非 常 实 用, 构 思 奇 巧, 便 利 的 家 具 小 用 品 在 目 前 赴 日 旅 游 的 市 场 上, 旅 行 社 给 安 排 的 游 程 中 也 会 在 最 后 一 天 安 排 去 大 型 超 市 购 物, 让 大 家 满 载 而 归 在 日 本 街 头 也 有 许 多 的 百 元 店 ( 日 元, 类 似 我 们 的 1 元 店 ), 那 里 的 产 品 价 格 便 宜, 但 与 正 规 商 场 的 产 品 比 较, 质 量 要 差 一 些 所 以 在 这 里 建 议, 买 一 点 小 玩 意 可 以, 至 于 要 买 大 件 的 话, 还 是 到 有 保 证 书 的 大 商 场 购 买 会 安 心 一 些 5. 名 品 折 扣 店 在 日 本 全 国 各 主 要 地 域 分 布 着 FACTORY OUTLET, 意 为 名 牌 折 扣 店, 这 里 会 有 你 想 不 到 的 价 格 购 买 平 时 考 虑 许 久 的 名 牌 服 饰 或 者 手 表 等 物 品 我 们 特 意 做 了 一 张 表, 详 细 请 看 附 件 总 的 来 说, 在 日 本 购 物 并 不 是 我 们 想 象 中 的 昂 贵, 只 要 我 们 仔 细 的 搜 索 一 番, 能 看 见 我 们 JNTO 为 大 家 准 备 的 详 细 咨 询, 相 信 喜 欢 购 物 的 您 一 定 满 意 的! 更 多 信 息 尽 在 日 本 国 际 观 光 振 兴 机 构 JNTO 上 海 观 光 宣 传 事 务 所, 欢 迎 来 电 咨 询 和 索 取 最 新 日 本 旅 游 动 态 和 有 关 照 片 如 在 贵 刊 上 登 载, 请 注 明 资 料 图 片 由 日 本 国 际 观 光 振 兴 机 构 提 供 的 字 样, 邮 寄 二 份 或 告 知 我 事 务 所, 非 常 感 谢! 联 系 方 式 : 日 本 国 际 观 光 振 兴 机 构 JNTO 北 京 观 光 宣 传 事 务 所 电 话 :010-6513-9023 传 真 :010-6513-9023 联 系 人 : 榎 本 通 也 Mr. bjs5@jnto.link263.com 郭 春 玲 Ms. bjs3@jnto.link263.com