香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 佈 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 兗 州 煤 業 股 份 有 限 公 司 YANZHOU COAL MINING COMPANY LIMITED ( 在 中 華 人 民 共 和 國 注 冊 成 立 的 股 份 有 限 公 司 ) ( 股 份 代 碼 : 1171) 須 予 披 露 交 易 認 購 理 財 產 品 茲 提 述 本 公 司 日 期 為 2014 年 4 月 9 日 2014 年 11 月 10 日 2015 年 2 月 13 日 2015 年 2 月 16 日 2015 年 4 月 21 日 2015 年 6 月 23 日 以 及 2015 年 6 月 24 日 關 於 認 購 理 財 產 品 的 公 佈 鑒 於 該 等 公 佈 中 所 述 本 公 司 購 買 的 理 財 產 品 已 到 期, 董 事 會 宣 佈, 於 2015 年 9 月 29 日, 本 公 司 再 次 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 品 興 業 銀 行 理 財 產 品 以 及 農 業 銀 行 理 財 產 品 由 於 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 品 購 買 興 業 銀 行 理 財 產 品 及 購 買 農 業 銀 行 理 財 產 品 的 相 關 最 高 適 用 百 分 比 率 ( 定 義 見 香 港 上 市 規 則 ) 皆 高 於 5% 但 低 於 25%, 各 自 分 別 構 成 一 項 本 公 司 須 予 披 露 交 易, 須 遵 守 香 港 上 市 規 則 有 關 申 報 及 公 告 的 規 定 I. 背 景 茲 提 述 本 公 司 日 期 為 2014 年 4 月 9 日 2014 年 11 月 10 日 2015 年 2 月 13 日 2015 年 2 月 16 日 2015 年 4 月 21 日 2015 年 6 月 23 日 以 及 2015 年 6 月 24 日 關 於 認 購 理 財 產 品 的 公 佈 ( 該 等 公 佈 ) 鑒 於 該 等 公 佈 中 所 述 本 公 司 購 買 的 理 財 產 品 已 到 期, 董 事 會 宣 佈, 於 2015 年 9 月 29 日, 本 公 司 再 次 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 品 興 業 銀 行 理 財 產 品 以 及 農 業 銀 行 理 財 產 品 II. 購 買 理 財 產 品 之 協 議 詳 情 1. 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 品 2015 年 9 月 29 日, 本 公 司 與 廣 發 銀 行 簽 訂 廣 發 銀 行 薪 加 薪 16 號 人 民 幣 理 財 計 劃 產 品 合 同, 購 買 廣 發 銀 行 薪 加 薪 16 號 人 民 幣 理 財 計 劃 產 品 具 體 情 況 如 下 : (1) 產 品 名 稱 : 廣 發 銀 行 薪 加 薪 16 號 人 民 幣 理 財 計 劃 產 品 1
(3) 收 益 類 型 : 保 本 保 收 益 型 (4) 產 品 認 購 規 模 :15.00 億 元 人 民 幣 (5) 預 期 年 化 收 益 率 :4.30% (6) 產 品 收 益 及 計 算 規 則 : 根 據 本 公 司 的 投 資 本 金 投 資 天 數 及 實 際 的 年 化 收 益 率 計 算 收 益,1 年 按 365 天 計 算 (8) 產 品 到 期 日 :2015 年 12 月 28 日 (9) 本 金 保 證 : 廣 發 銀 行 保 證 在 到 期 日 向 本 公 司 歸 還 100% 理 財 本 金 和 應 得 的 理 財 收 益 (10) 提 前 終 止 權 : 本 公 司 無 提 前 終 止 權 利 如 ( 其 中 包 括 ) 市 場 發 生 劇 烈 波 動 且 經 廣 發 銀 行 合 理 判 斷 難 以 按 照 產 品 說 明 書 規 定 向 客 戶 提 供 理 財 計 劃, 則 廣 發 銀 行 有 權 宣 佈 理 財 計 劃 不 成 立, 如 理 財 計 劃 不 成 立, 廣 發 銀 行 將 於 原 定 成 立 日 ( 合 同 簽 署 日 ) 後 2 個 工 作 日 內 將 已 認 購 資 金 退 回 投 資 者 指 定 賬 戶, 認 購 登 記 日 至 退 回 資 金 到 賬 日 期 間 按 活 期 利 率 計 算 利 息 (11) 本 金 收 益 兌 付 方 式 : 廣 發 銀 行 將 在 產 品 到 期 後 當 日 內 將 本 金 及 收 益 劃 轉 至 本 公 司 指 定 賬 戶 從 到 期 日 到 本 金 及 收 益 返 還 到 賬 日 為 還 本 清 算 期, 還 本 清 算 期 內 不 計 付 利 息 (12) 關 連 關 係 說 明 : 據 董 事 作 出 合 理 查 詢 後 所 深 知 獲 悉 及 確 信, 廣 發 銀 行 及 其 最 終 2. 購 買 興 業 銀 行 理 財 產 品 2015 年 9 月 29 日, 本 公 司 與 興 業 銀 行 簽 訂 興 業 銀 行 企 業 金 融 結 構 性 存 款 協 議, 購 買 興 業 銀 行 企 業 金 融 結 構 性 存 款 產 品 具 體 情 況 如 下 : (1) 產 品 名 稱 : 興 業 銀 行 企 業 金 融 結 構 性 存 款 產 品 (3) 收 益 類 型 : 保 本 浮 動 收 益 型 (4) 產 品 認 購 規 模 :10.00 億 元 人 民 幣 (5) 預 期 年 化 收 益 率 : 固 定 收 益 3.75% ; 浮 動 收 益 1.78% 至 1.82% (6) 產 品 收 益 及 計 算 規 則 : 產 品 收 益 包 括 固 定 收 益 及 浮 動 收 益 固 定 收 益 部 分 根 據 本 公 司 的 投 資 本 金 投 資 天 數 及 固 定 收 益 的 年 化 收 益 率 計 算 收 益,1 年 按 365 天 計 算 浮 動 收 益 部 分 根 據 本 公 司 的 投 資 本 金 投 資 天 數 投 資 產 品 期 間 倫 敦 黃 金 市 場 黃 金 定 盤 價 格 的 浮 動 情 況 及 其 對 應 的 浮 動 年 化 收 益 率 計 算 收 益,1 年 按 365 天 計 算 (8) 產 品 到 期 日 :2015 年 12 月 29 日 (9) 本 金 保 證 : 興 業 銀 行 保 證 在 產 品 到 期 日 向 本 公 司 歸 還 100% 理 財 本 金 (10) 提 前 終 止 權 : 興 業 銀 行 有 權 根 據 市 場 狀 況 自 身 情 況 提 前 終 止 本 產 品 興 業 銀 行 須 在 提 前 終 止 前 的 2 個 工 作 日 通 知 本 公 司 (11) 本 金 收 益 兌 付 方 式 : 興 業 銀 行 將 在 產 品 到 期 日 ( 或 提 前 終 止 日 ) 將 本 金 及 收 益 一 次 性 支 付 如 遇 非 工 作 日, 則 順 延 至 下 一 個 工 作 日 (12) 關 連 關 係 說 明 : 據 董 事 作 出 合 理 查 詢 後 所 深 知 獲 悉 及 確 信, 興 業 銀 行 及 其 最 終 3. 購 買 農 業 銀 行 理 財 產 品 2
2015 年 9 月 29 日, 本 公 司 與 農 業 銀 行 簽 訂 理 財 產 品 及 風 險 和 客 戶 權 益 說 明 書, 購 買 農 業 銀 行 理 財 產 品 具 體 情 況 如 下 : (1) 產 品 名 稱 : 中 國 農 業 銀 行 本 利 豐 定 向 人 民 幣 理 財 產 品 (3) 收 益 類 型 : 保 本 保 收 益 型 (4) 產 品 認 購 規 模 :10.00 億 元 人 民 幣 (5) 預 期 年 化 收 益 率 : 3.75% (6) 產 品 收 益 及 計 算 規 則 : 根 據 本 公 司 的 投 資 本 金 投 資 天 數 及 實 際 的 年 化 收 益 率 計 算 收 益,1 年 按 365 天 計 算 (8) 產 品 到 期 日 :2015 年 12 月 28 日 (9) 本 金 保 證 : 本 理 財 產 品 由 農 業 銀 行 提 供 到 期 本 金 擔 保,100% 保 障 本 金 安 全 (10) 提 前 終 止 權 : 本 公 司 無 提 前 終 止 權 產 品 存 續 期 內, 農 業 銀 行 有 權 力 但 無 義 務 提 前 終 止 本 理 財 產 品 如 果 農 業 銀 行 提 前 終 止 本 理 財 產 品, 其 將 在 提 前 終 止 日 前 2 個 工 作 日 內 向 本 公 司 發 出 提 前 終 止 公 告 (11) 本 金 收 益 兌 付 方 式 : 本 理 財 產 品 到 期 日 後 2 個 銀 行 工 作 日 內 一 次 性 支 付 理 財 產 品 本 金 及 收 益 遇 非 銀 行 工 作 日 時 順 延 (12) 關 連 關 係 說 明 : 據 董 事 作 出 合 理 查 詢 後 所 深 知 獲 悉 及 確 信, 農 業 銀 行 及 其 最 終 III. 購 買 理 財 產 品 的 理 由 及 益 處 本 公 司 在 確 保 不 影 響 項 目 建 設 和 經 營 流 動 性 及 資 金 安 全 的 前 提 下, 使 用 部 分 閒 置 資 金 購 買 安 全 性 較 高 的 保 本 型 銀 行 理 財 產 品, 不 影 響 本 公 司 日 常 經 營 資 金 正 常 周 轉 需 要 通 過 適 度 的 低 風 險 短 期 理 財, 有 利 於 提 高 資 金 使 用 效 率, 增 加 閒 置 資 金 收 益 因 此, 董 事 認 為, 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 品 購 買 興 業 銀 行 理 財 產 品 及 購 買 農 業 銀 行 理 財 產 品 的 交 易 皆 屬 公 平 合 理, 且 符 合 本 公 司 及 股 東 之 整 體 利 益 IV. 上 市 規 則 的 影 響 由 於 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 品 購 買 興 業 銀 行 理 財 產 品 及 購 買 農 業 銀 行 理 財 產 品 的 相 關 最 高 適 用 百 分 比 率 ( 定 義 見 香 港 上 市 規 則 ) 皆 高 於 5% 但 低 於 25%, 各 自 分 別 構 成 一 項 本 公 司 須 予 披 露 交 易, 須 遵 守 香 港 上 市 規 則 有 關 申 報 及 公 告 的 規 定 V. 一 般 事 項 有 關 訂 約 方 的 資 料 本 公 司 本 公 司 主 要 從 事 煤 炭 開 採 洗 選 加 工 銷 售, 煤 化 工 本 公 司 的 產 品 主 要 為 適 用 於 大 型 3
電 廠 的 動 力 煤 冶 金 生 產 的 煉 焦 配 煤 和 高 爐 噴 吹 用 煤 的 優 質 低 硫 煤 廣 發 銀 行 廣 發 銀 行 為 根 據 中 國 法 律 註 冊 成 立 之 持 牌 銀 行 主 要 從 事 在 許 可 證 範 圍 內 經 營 中 國 銀 行 業 監 督 管 理 委 員 會 依 照 有 關 法 律 行 政 法 規 和 其 他 規 定 批 准 的 業 務 興 業 銀 行 興 業 銀 行 為 根 據 中 國 法 律 註 冊 成 立 之 持 牌 銀 行 主 要 從 事 在 許 可 證 範 圍 內 經 營 中 國 銀 行 業 監 督 管 理 委 員 會 依 照 有 關 法 律 行 政 法 規 和 其 他 規 定 批 准 的 業 務 農 業 銀 行 農 業 銀 行 為 根 據 中 國 法 律 註 冊 成 立 之 持 牌 銀 行 主 營 業 務 包 括 向 客 戶 提 供 各 種 公 司 銀 行 和 零 售 銀 行 產 品 和 服 務, 同 時 開 展 自 營 及 代 客 資 金 業 務, 業 務 範 圍 還 涵 蓋 投 資 銀 行 基 金 管 理 金 融 租 賃 人 壽 保 險 等 領 域 VI. 釋 義 於 本 公 佈 內, 除 文 義 另 有 所 指 外, 下 列 詞 彙 具 有 以 下 涵 義 : 農 業 銀 行 指 中 國 農 業 銀 行 股 份 有 限 公 司 鄒 城 市 支 行 ; A 股 指 本 公 司 普 通 股 本 中 每 股 面 值 人 民 幣 1.00 元 的 內 資 股, 在 上 海 證 券 交 易 所 上 市 ; 董 事 會 指 本 公 司 董 事 會 ; 廣 發 銀 行 指 廣 發 銀 行 股 份 有 限 公 司 濟 寧 分 行 ; 關 連 人 士 指 具 香 港 上 市 規 則 賦 予 的 涵 義 ; 本 公 司 指 兗 州 煤 業 股 份 有 限 公 司, 於 1997 年 依 據 中 國 法 律 成 立 的 股 份 有 限 公 司, 其 H 股 美 國 存 托 憑 證 及 A 股 份 別 在 香 港 聯 交 所 紐 約 證 券 交 易 所 及 上 海 證 券 交 易 所 上 市 ; 董 事 指 本 公 司 董 事 ; 本 集 團 指 本 公 司 及 其 附 屬 公 司 ; H 股 指 本 公 司 普 通 股 本 中 每 股 面 值 人 民 幣 1.00 元 的 境 外 上 市 外 資 股, 在 香 港 聯 交 所 上 市 ; 香 港 上 市 規 則 指 香 港 聯 交 所 證 券 上 市 規 則 ; 香 港 聯 交 所 指 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 ; 4
興 業 銀 行 指 興 業 銀 行 股 份 有 限 公 司 濟 寧 分 行 ; 中 國 指 中 華 人 民 共 和 國 ; 購 買 農 業 銀 行 理 財 產 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 購 買 興 業 銀 行 理 財 產 指 根 據 本 公 司 與 農 業 銀 行 於 2015 年 9 月 29 日 簽 訂 的 協 議, 購 買 農 業 銀 行 理 財 產 品 ; 指 根 據 本 公 司 與 廣 發 銀 行 於 2015 年 9 月 29 日 簽 訂 的 協 議, 購 買 廣 發 銀 行 理 財 產 品 ; 指 根 據 本 公 司 與 興 業 銀 行 於 2015 年 9 月 29 日 簽 訂 的 協 議, 購 買 興 業 銀 行 理 財 產 品 ; 人 民 幣 指 人 民 幣, 中 國 的 法 定 貨 幣 ; 股 東 指 本 公 司 股 東 ; % 指 百 分 比 承 董 事 會 命 兗 州 煤 業 股 份 有 限 公 司 董 事 長 李 希 勇 中 國 山 東 省 鄒 城 市 2015 年 9 月 29 日 於 本 公 佈 日 期, 本 公 司 董 事 為 李 希 勇 先 生 尹 明 德 先 生 吳 玉 祥 先 生 張 寶 才 先 生 吳 向 前 先 生 及 蔣 慶 泉 先 生 而 本 公 司 的 獨 立 非 執 行 董 事 為 王 立 傑 先 生 賈 紹 華 先 生 王 小 軍 先 生 及 薛 有 志 先 生 5