40' -6 0+ http://www.coltexpress.ludonaute.fr Christophe Raimbault Jordi Valbuena
8 9 9 年7月日 早上0 點 承 載著47名乘 客的聯合 太平洋快車離開了新墨西哥州的福爾瑟姆 沒 過多久 急促的腳步聲從車廂 頂上傳來 隨後的一聲槍響更讓整 節車廂瀰漫著緊張的氣氛 武裝盜匪們即將無情地掠奪 這 些無辜公民的珠寶和錢袋 這 些大盜能保持冷靜的頭 腦並躲過對手的子彈嗎 他們能成功奪取尼斯山谷煤炭 公司裝在手提箱中的不斐財富嗎 要知道這可是由塞繆 爾福特警長 親自看守的 狂 野西部沒有原則 要成就你 的金錢帝國 只有豁出一切 和火車頭模 型組裝 好 頂 然後洗混他的0張行動卡 然後正面朝下放在他 一個$50 錢袋 每位玩家都擁有自己的一套共計0張的行動卡 遊 戲過程中 你奪來的贓物放 於你的角色卡上 但 錢 袋的價值保 持隱秘 只有本人可以隨時查看自己的贓物價值 在桌面中央 將遊戲車廂和火車頭排成一列 0 個地形配件 6 個寶石 每個價值$50 0 個手提箱 每個內含 $0 0 0 4人遊戲示例 車廂數等於玩家人數 - 車廂隨機拿取隨機排放 火 不同價值的贓物標記 8 個 錢 袋價值從$5 0 到 $50 0之間不 等 車頭必然擺在某一端 按照車廂地板上 所 示的數量和種類將相應的 火車乘客 攜帶著各種財富 玩家快準備好 去掠奪吧 贓物放置在每節車廂中 其中的錢袋要隨機抽取 寫有價值的一面朝下放置 7 張回合卡 7 張- 4人遊戲卡 個西部警長 你的0張行動卡 遊 戲開始前 你的彈倉是 滿的 努力去擊中你的對手 減緩他們的行動 說明 第一次 遊 戲前 仔細閱讀 配件 組裝 說明 將車廂 3 張火車站卡 在該角色卡的左邊 6發子彈卡則依次疊 放於堆 按序排好你的 6張 子彈卡 朝下放在他的角色卡上 節火車頭 並將其放於面前 將所對應顏色的 6張子彈卡放 角色卡 每位玩家各自從儲備堆中拿 取$5 0 錢 袋 正面 6 節火車車廂 7 張5-6人遊戲卡 每位玩家選擇一個角色 拿取相應的角色卡 的角色卡右邊 構成他的行動牌堆 配件 遊戲準備 整 局遊 戲中 警長會阻擊大 將 警 長和 一 個手 提箱 放 入 火車頭中 第二個 盜 但玩 家可以 放聰明 點 手 提箱 放 置在 火車旁 邊 靠 近 火車頭 其餘 的 贓 把握合適的時機將警長從 物放回遊 戲盒中 第二個手 提箱之後有可能會 加 手 提箱旁引開 入遊戲中 3 張 正義子彈卡 根據玩家人數 隨機從7張相應的回合卡 - 4 玩家人數 過程中 你將逐 漸揭開這個 隨機從3張 火車站卡中抽取張 將其 正面朝下墊 故事 在 其它 4張回合卡下方 構成一 個5張卡的牌堆 其它回合卡和火車站卡放回遊戲盒中 張角色卡 警長或特殊事件卡會讓大盜受到這些來自 正義子彈的傷害 摸入手牌中的這 些子彈 將3張正義子彈卡放在火車頭旁 0 張行動卡 卡 正義子彈 或對手 射你的子彈 相當於 一張 廢牌 它們只會減少該玩家的可用行 起始玩家 動 猶如受傷了一 般行動受阻 拿取所有玩家的大盜模型 從中隨機抽取一個 該 大盜所屬的玩家成為起始玩家 將5張回合牌堆放 個由5個章節組 成的火車搶 劫 案 故 事 在 遊 戲 的 推 進 人回合卡或5-6人回合卡 中抽取4張 然後洗混 每位玩家配件 X6 通 過 這 個 方 式 你 獲 得 一 起始玩家 第二位玩家 第四位玩家 第三位玩家 在他面前 6 張子彈卡 個大盜 放置大盜 起 始玩家為號玩家 他 左 邊的玩家為號玩家 以此類推 3至6人的遊戲規則如下所述 若人遊戲則閱讀第 5頁的規則調整 單數玩家的大盜都放在車尾車廂 偶數玩家的大盜則都放在倒數第二節車廂
遊戲目標 成為美國西部最富裕大盜的玩家贏得遊戲勝利 為 遊戲流程 遊戲一共 有5個回合 每回合有兩個階段 達 到這個目標 你需要努力獲得比對手多的贓物 並不要被太多子彈擊中 另外遊戲中的最佳射手將 遊戲結束 5回合後遊戲結束 每位玩家將他們角色卡上的贓 物價值加總 獲得 神槍手稱號 價值$0 0 0 階段 策劃 玩家將他的行動卡打出在桌 打出了最多子彈 子彈卡最少 的玩家獲得 神槍 面中央的一個公共牌堆中 手稱號 該玩家將他的角色卡翻面 該稱號價值 $0 0 0 如果有多於一位玩家獲得該稱號 這些玩 階段 開戰 執行階段打出的行動卡 家都能獲得$0 0 0 最有錢的玩家贏得遊戲勝利 如果出現平手 因為 其他玩家的射擊所吃到的子彈卡或中立子彈卡最 開始一個回合 少的玩家贏得平局 回合開始 每位玩家洗勻他們的行動牌堆 然後抽 這張回合卡將顯示該回合包含多少輪行動 多少個 該回合卡顯示將進行 該回合卡顯示將進行 取6張卡牌 這 些卡牌構成玩家的手牌 卡牌符號 同時也顯示了該輪行動將以何種方式 4輪行動 5輪行動 進行 見第5頁的介紹框 然後 起 始玩家翻開回合牌堆頂的一張卡牌 將其 放置在桌面上 階 段 策 劃 從 起 始玩家開始 每位玩家按照順時針順 序進行 當該回合內所有輪的行動都執行完畢後策劃階段 他們的行動 結束 在輪到她進行的回合中 玩家必須 從她的手牌中正面朝上 特殊情況中是正面朝 下 打出一張行動卡到公共牌堆中 入手牌 玩家手牌中所有未打出的卡牌放回自己的行動牌 堆頂 例如 教 授 是當前回合 的起 始 玩 家 他從手牌中打出一張 移 動 然後他 左 邊的貝莉打出了一張開火 蓋在教 授剛 剛 打出的卡牌上 貝莉左 邊的圖科決定放棄出牌 改為抽 或者從她的行動牌堆頂上抽取3張卡牌 並 加 4 牌 因此他抽取了3張卡牌加入手牌 最後 賽恩打出了 一張拳擊 蓋在 貝莉剛出的卡牌上 之後 下一輪行動開始 3 階 段 開 戰 起始玩家將策劃階段中創造的公共行動牌堆整體 一旦執行後 行動卡將返回所屬玩家的行動牌堆 所有策劃階段中出好的行動卡現在開始逐一執行 翻面 不改 變卡牌順序 頂 在開戰階段中 如果某行動可以執行則必須執行 從第一張卡牌開始 逐張結算大盜的行動 和策劃 階段中的出牌順序一致 見第 4頁關於行動的詳細說明 回合結束 每位玩家重洗他們的行動牌堆 0張行動卡和任 起始玩家左邊的玩家成為新的起始玩家 將回合牌 何被 迫吃 來的子彈卡 隨後 將他的行動牌堆 放 堆放在新的起始玩家面前 新回合開始 在他的角色卡右側 3
行動卡 開火 掠奪 選擇你的一 位 對手作為目標 然後 給他一張你的 從你當前所在的位置中任意拿 取一 個贓物標記 子彈卡 該目標玩家將他所吃的子彈卡放回他的 並將其放置於你的角色卡上 因此 大 盜 總 是 處 於兩種位 置之一 車廂中或車廂 頂 牌堆頂 你不能選擇與你處 於同一 位置的大 盜作 如果你的大 盜 位 於車廂 頂 你不能掠奪車廂中的 但 遊 戲開始時 所有大 盜都在車廂中 為目標 贓物 反之亦然 如果所處位置沒有贓物 該大盜行動無效 大 盜可以待 在 火車車廂 中 或待 在車廂 頂 火車頭也 和車廂一樣 你也可以待 在 其中或頂上 移動 移動你的大盜 如果大盜在車廂中 從一個車廂往前或往後移 動到相鄰的車廂 當你處在車廂中時 你只能射擊相鄰車廂中的 一個大 盜 相鄰車廂可以是前面一節車廂 果 或後面一節車廂 不能射擊相隔一個車廂 以外的大盜 或者 如果在車廂 頂 則按照往前或往後的一 個方向移動至3步 每步到達一個相鄰車廂 火車頭視為一個車廂 你可以待在其中或其頂 如果你在執行這個行動時 你的大 盜必須移動 不允許留在原地 當你處在車頂上時 除了你所處的位置以外 所有車廂 頂上在你視線內的大 盜都可以成為 你的目標 如果一 個大 盜與你之間的車廂 頂上有 其他大盜存在 則該大盜被遮擋了 不算在你的視 在車廂 頂 上 奔跑可以節省時間 乘 客和車廂門 將不會 阻擋你的道 路 線內 因此也不能作為射擊目標 如果有多個處在 同車廂頂上並且都可以作為目標的大盜 你選擇其 中一個作為目標 拳擊 選擇一 個與你處 於同個位置的大 盜 作為目標 給 他一記拳擊 被拳擊的目標掉落一個贓物標記 如 果他有的話 你從他的角色卡上選擇一個贓物標 記 將其放到該位置的地板上 如果你選擇的是一 個錢袋標記 你不允許查看它的價值 然後 將該目標 大 盜擊飛到一 個相鄰車廂的同層 位 置 往 前或往後 但在 火車頭中只 能往 爬降 後擊飛 車尾只能往前擊飛 改 變你大盜的位置 從 你 所在 車 廂中爬 到 該 車 廂 或者從你所在的車廂頂爬回該 幽靈 白色 可以射擊圖科 紅色 或賽恩 綠色 但 頂 車廂中 不能射擊 教 授 藍色 換句話說 圖科 紅色 可以射 擊幽靈 白色 或教授 藍色 但不能射擊與他同一 位 置的賽恩 綠色 如果沒有可選目標 保留你的子彈卡 開火行動沒 有效果 如果遊戲中你的子彈卡用光了 你的開火 行動也沒有效果 在車廂 頂奔跑可以幫你節省時間 並避開警長的追捕 當你射擊一 個大 盜時 你給他一張你的子彈卡 這 將讓 你和 神槍手稱號 更進一步 更重要的是 你的子彈卡 將成為該對手未 來的煩惱 別人的子彈卡對於受槍擊的 西部警長 警長說明 車廂中 見西部警 長的說明框 查看警 長 注意 當大盜進入到了警長所在的位置時 或者當 警長進入到了大盜所在的位置時 大盜立即逃往該 車廂 頂 即使大盜 是剛剛從該車廂 頂上下來 永 遠不會出現大盜和警長處於同位置的情況 另外 每個逃跑的大盜都必須立即吃一張正義子彈卡 放 西部警 長 待 在車廂中保護 乘 客 因此他 永 遠不會爬 上 車廂 頂 對手計劃 的好方法 玩家 來說是手牌中的廢牌 只會稀釋他的牌堆 將車廂中的西部警長移動到一個任意方向相鄰的 遇到大盜後該如何結算 拳擊可以讓你的對手 損失昂貴的贓物 而且這也是打亂 回各自的牌堆頂 4
大盜 幽靈 賽恩 強哥 強哥的射擊火力巨 大 強大的慣性能讓你 幽靈無影 無 形 賽恩是 個出色的扒手 每回合中你的第一 個行動 你可以正 當你拳擊一 個大 盜時 你可以立即拿 面 朝 下 在 公 共 牌 堆 中 打出 你 的 行 動 取他所掉落的錢袋 如果你選擇的是 卡 如果你在 第一 個行動中選擇抽三 鑽石或手 提箱 則該 贓物照常掉落 在 張卡牌而不是打出一張行動卡的話 地板上 後 退 你射擊一個大盜時 該大盜還會因為 射擊火力過猛 沿著射擊的方向被擊 飛一格車廂 但注意火車頭或車尾的 大盜不會被擊飛出車廂 該回合中幽靈的特殊能力失效 ( 貝莉 ) 圖科 教授 貝莉的魅力是 她 最 好的武器 圖科靠著神意識能穿過天花板射中對手 教 授 是幫派中最狡猾的 其他大盜在拳擊或開火時如果可以選 你可以射擊一個與你處於同位置的大 每 回 合 開始 時 抽 取 7張卡牌而不是 擇其他目標 則不能優先選擇你作為 盜 或者穿過車廂頂 射擊一個你下方 6張 目標 或上方的大盜 回合卡 事件 一些回合卡還將觸發事件 這 些事件 都是在相應回合開戰階段之後的最後階段發生 憤怒的警長 扒竊 警長將射擊他所在車廂 頂上的所有 大 盜 這 些 大 盜 每人吃一發 正義子 彈 該行動輪的行動卡必須 正面朝上打出 隧道 - 該 行 動 輪 的 行 動 卡必須 正面 朝 下打出 加速 - 卡牌及打出一張行動卡 倒轉 時針進行 待在警長所處車廂 頂上的所有大 盜 經在車尾了則無需移動 分別掉落一 個自己角色卡上 最 低價 起 風了 --- 所有車 頂 上的大 盜移動到車尾頂 該行動輪從 起 始玩家開始逆 值的錢 袋 如果出現大 盜 沒有錢 袋 的情況 則該 大 盜 無需 掉落錢 袋 即使 她擁 有鑽 石或手提箱 該 行 動 輪 中 每 位 玩 或依 次 連出兩張 行動卡 或 抽 取 3張 警長的復仇 然後 警 長 往車尾方向移動一格車廂 如果警 長已 上 家 必須 連 出兩張 牌 抽 取 6 張 卡牌 獨處在一 個位置的大 盜可以從該位 置中拿 取一 個 錢 袋 標記 如果該 位 置無錢袋則無事發生 急刹車 劫持售票員 所有車頂上的大盜前進一格車廂 向 所有在 火車頭車廂中或火車頭 頂上 著火車頭方向 的大盜獲得$50 贖金 你可以從儲 有本事就來拿 備堆中拿 取多餘的標記來表示這 些 將第二個手 提箱放在當前警長 所在 的車廂中 乘客的反抗 所有車廂中的乘客 都分別吃一發正 義子彈 5 錢
重要說明 兩人特殊規則 任何大盜無法離開火車 如果強哥的開火或者事件 將導致你移出車尾或車頭時 此時你改為不 移動 遊戲準備 隨機選擇 4個車廂來構建火車 如果 正義子彈牌堆 空了 或者如果 沒有足 夠的正 義 子 彈卡來 完成分發 在 這 次 結 算中 所有大 盜 都 不用吃正義子彈卡 隨後 剩餘的正義子彈卡從 遊戲中移除 每位玩家各自隨機選擇兩個角色 組 成自己的隊 伍 然後拿取相應的卡牌和模型 你的第一局遊戲 中 我們建議你使用以下隊伍 圖科和賽恩 v s.強 哥和教授 每位玩家同時決定本隊兩個大盜的初始位置 必須 一個在車尾車廂 一個在倒數第二節車廂 高級變體規則 如果你希望遊 戲能更有策略 性 每位玩家可以增 加一個棄牌堆 設定在行動牌堆的右側 並增加以 下規則變更 將本 隊 的 兩張 角 色卡放 於面 前 6 張 子 彈卡放 在 每張角色卡的左側 每個角色卡上放一個$50 錢 袋 每個角色的行動牌堆中 移除所有重複的行動卡 並 且選擇 本隊的一 個角色 移除該角色的一張警 長卡 因此你將一共 擁有張手牌 張開火 每 角色張 張 拳擊 每角色張 張 移動 每 角色張 張 爬降 每角色張 張 掠奪 每 角色張 以及張西部警長 洗勻你的行動牌堆 隨後遊 戲中玩家將以兩個大盜的混合行動牌堆來 子彈卡 角色卡 抽牌堆 棄牌堆 策劃階段開始時 你可以棄掉任意多張手中的 子彈卡 在策劃階段結束時 你可以選擇保留任意多張 手牌到下個回合 其餘棄掉 在開戰階段中 執行完你的一張行動卡就將其 進行遊戲 規則改變 兩人遊戲使用之前所述的高級變體規則 遊戲目標 是遊 戲結束時成為最富裕的一隊 但 是兩人 遊 戲 中取消 神槍手稱號 的頒發 無人獲得該稱號 當一 個大 盜被射擊時 子彈卡放在該玩家的抽牌 堆頂 允許對隊友開火 人 遊 戲設置範例 正面朝上棄至你的棄牌堆中 但回合中你被擊 中所吃的子彈卡要立即正面朝下放在你的抽 牌堆頂 每回合開始時 從你的抽牌堆頂逐張抽牌 直 到手牌數最多達 到 6張為止 每當你的抽牌堆空了並且你需要再抽牌時 重 洗你的棄牌堆 將其翻面構成新的抽牌堆 你 可以隨時 翻閱你的棄牌堆 Ludonaute A rue des pivettes 3800 Istres France contact@ludonaute.fr www.ludonaute.fr 04 Ludonaute, All Rights Reserved. 04 COLT Express, All Rights Reserved. 中文翻譯& 排版 金屬城堡 中文校對 G o K i d s-j oye Ch a n (詹子儀) 大中華區 總代理 艾 賜魔袋 貿易 上 海 有限公司 中國上 海 市黃 浦區 河南 南路 4 8 9 號香港 名都39室 w w w. a s m o d e e. c o m. c n 進口商: 兒童 動力國際有限公司 網址 w w w. g o k i d s. c o m.t w 地 址 台 北市基湖路 0 巷3 0 弄號 6