EDGE_Pro_SS.book

EDGE Pro SERCOS III 807659 3

ArcGlide CutPro EDGE HPR HSD Hypernet (Hypertherm) Phoenix Powermax Sensor Watch Windows Hypertherm Inc., / 2014 Hypertherm Inc.

EDGE Pro SERCOS III CNC 807659 3 / Simplified Chinese 2014 3 Hypertherm Inc. Hanover, NH 03755 USA

Hypertherm Inc. Etna Road, P.O. Box 5010 Hanover, NH 03755 USA 603-643-3441 Tel (Main Office) 603-643-5352 Fax (All Departments) info@hypertherm.com (Main Office Email) 800-643-9878 Tel (Technical Service) technical.service@hypertherm.com (Technical Service Email) 800-737-2978 Tel (Customer Service) customer.service@hypertherm.com (Customer Service Email) 866-643-7711 Tel (Return Materials Authorization) 877-371-2876 Fax (Return Materials Authorization) return.materials@hypertherm.com (RMA email) Hypertherm Plasmatechnik GmbH Technologiepark Hanau Rodenbacher Chaussee 6 D-63457 Hanau-Wolfgang, Deutschland 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax 49 6181 58 2123 (Technical Service) Hypertherm (S) Pte Ltd. 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block #A01-01 Singapore 349567, Republic of Singapore 65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax 65 6841 2489 (Technical Service) Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. Unit 301, South Building 495 ShangZhong Road Shanghai, 200231 PR China 86-21-60740003 Tel 86-21-60740393 Fax Hypertherm Europe B.V. Vaartveld 9 4704 SE Roosendaal, Nederland 31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax 31 165 596908 Tel (Marketing) 31 165 596900 Tel (Technical Service) 00 800 4973 7843 Tel (Technical Service) Hypertherm Japan Ltd. Level 9, Edobori Center Building 2-1-1 Edobori, Nishi-ku Osaka 550-0002 Japan 81 6 6225 1183 Tel 81 6 6225 1184 Fax Hypertherm Brasil Ltda. Rua Bras Cubas, 231 Jardim Maia Guarulhos, SP - Brasil CEP 07115-030 55 11 2409 2636 Tel 55 11 2408 0462 Fax Hypertherm México, S.A. de C.V. Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, Colonia Olivar de los Padres Delegación Álvaro Obregón México, D.F. C.P. 01780 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax Hypertherm Korea Branch #3904 Centum Leaders Mark B/D, 1514 Woo-dong, Haeundae-gu, Busan Korea, 612-889 82 51 747 0358 Tel 82 51 701 0358 Fax 12/2/13

... SC-11...SC-11...SC-11...SC-11...SC-12...SC-13...SC-13...SC-13...SC-14...SC-15...SC-15...SC-16...SC-16...SC-16...SC-17...SC-18...SC-18...SC-18...SC-19...SC-19...SC-20... SC-22... SC-23...SC-23...SC-23...SC-23...SC-23...SC-23 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 5

...SC-24...SC-24 (RCD)...SC-24...SC-24...SC-25...SC-25...SC-25 RoHS...SC-25...SC-25 WEEE...SC-25 REACH...SC-26...SC-26...SC-26 (EMC)...SC-27...SC-27...SC-27...SC-27...SC-28...SC-28...SC-28...SC-28...SC-28...SC-28...SC-28...SC-29...SC-29...SC-29...SC-30...SC-30...SC-30...SC-30...SC-30...SC-30 6 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

1... 31... 31 CNC... 33... 33... 33... 33... 33... 34... 34... 34... 34... 35 EDGE Pro SERCOS III CNC... 36... 36... 36... 37... 38 SERCOS III... 40 2... 41... 41... 41... 41... 42 CNC... 42... 43 CNC... 44... 45... 45... 45... 46 X Y... 49... 50 I/O... 50... 51... 51... 52 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 7

... 53 Hypernet... 53 LAN... 53 USB... 53... 53 SERCOS III I/O... 54 SERCOS III... 55 3... 57 CNC... 57 LCD... 58... 58... 58... 59... 59... 60... 60... 60 CutPro... 61 Phoenix... 61... 61... 61... 62 4... 63... 63... 63... 64... 64 LAN Hypernet... 64... 65 USB... 65... 66... 67... 68... 68... 69... 69 Hypernet... 69... 69... 69 8 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

USB... 70... 70 CNC... 70... 71... 71... 72 (141058)... 73 (141110)... 75 (141134)... 76 (141153)... 77 (141307)... 79 SERCOS III (141310)... 81 5... 83... 83... 83 SERCOS III PCB... 84... 85 6... 87... 88 4 SERCOS III EDGE Pro CNC... 91 5 (141153) (141134)... 92 6 (J4 J6) (141153)... 93 7 (141058)... 94 8 (141058)... 95 9 (141110)... 96 10 ATX (229403)... 97 12 (141307)... 98 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 9

10 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

/ 5 NFPA 70E 安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-11

200-400 VDC 5 SC-12 安 全 和 法 规 遵 守 手 册

10 m 安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-13

SC-14 安 全 和 法 规 遵 守 手 册

安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-15

SC-16 安 全 和 法 规 遵 守 手 册

(A) (ANSI Z49.1:2005) (ANSI Z49.1:2005) OSHA 29CFR 1910.133(a)(5) EN168:2002 40 A 5 5 8 9 41 A 60 A 6 6 8 9 61 A 80 A 8 8 8 9 81 A 125 A 8 9 8 9 126 A 150 A 8 9 8 10 151 A 175 A 8 9 8 11 176 A 250 A 8 9 8 12 251 A 300 A 8 9 8 13 301 A 400 A 9 12 9 13 401 A 800 A 10 14 10 N/A 安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-17

/ / SC-18 安 全 和 法 规 遵 守 手 册

2007 NFPA 68 (AHJ) NFPA 68 1-2007 NFPA 68 Kst F NFPA 68 2 - NFPA 68 AHJ Kst (mv) (nm) 安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-19

Read and follow these instructions, employer safety practices, and material safety data sheets. Refer to ANS Z49.1, Safety in Welding, Cutting and Allied Processes from American Welding Society (http://www.aws.org) and OSHA Safety and Health Standards, 29 CFR 1910 (http://www.osha.gov). WARNING Plasma cutting can be injurious to operator and persons in the work area. Consult manual before operating. Failure to follow all these safety instructions can result in death. 1. Cutting sparks can cause explosion or fire. 1.1 Do not cut near flammables. 1.2 Have a fire extinguisher nearby and ready to use. 1.3 Do not use a drum or other closed container as a cutting table. 2. Plasma arc can injure and burn; point the nozzle away from yourself. Arc starts instantly when triggered. 2.1 Turn off power before disassembling torch. 2.2 Do not grip the workpiece near the cutting path. 2.3 Wear complete body protection. 3. Hazardous voltage. Risk of electric shock or burn. 3.1 Wear insulating gloves. Replace gloves when wet or damaged. 3.2 Protect from shock by insulating yourself from work and ground. 3.3 Disconnect power before servicing. Do not touch live parts. 4. Plasma fumes can be hazardous. 4.1 Do not inhale fumes. 4.2 Use forced ventilation or local exhaust to remove the fumes. 4.3 Do not operate in closed spaces. Remove fumes with ventilation. AVERTISSEMENT Le coupage plasma peut être préjudiciable pour l opérateur et les personnes qui se trouvent sur les lieux de travail. Consulter le manuel avant de faire fonctionner. Le non respect des ces instructions de sécurité peut entraîner la mort. 1. Les étincelles de coupage peuvent provoquer une explosion ou un incendie. 1.1 Ne pas couper près des matières inflammables. 1.2 Un extincteur doit être à proximité et prêt à être utilisé. 1.3 Ne pas utiliser un fût ou un autre contenant fermé comme table de coupage. 2. L arc plasma peut blesser et brûler; éloigner la buse de soi. Il s allume instantanément quand on l amorce; 2.1 Couper l alimentation avant de démonter la torche. 2.2 Ne pas saisir la pièce à couper de la trajectoire de coupage. 2.3 Se protéger entièrement le corps. 3. Tension dangereuse. Risque de choc électrique ou de brûlure. 3.1 Porter des gants isolants. Remplacer les gants quand ils sont humides ou endommagés. 3.2 Se protéger contre les chocs en s isolant de la pièce et de la terre. 3.3 Couper l alimentation avant l entretien. Ne pas toucher les pièces sous tension. 4. Les fumées plasma peuvent être dangereuses. 4.1 Ne pas inhaler les fumées 4.2 Utiliser une ventilation forcée ou un extracteur local pour dissiper les fumées. 4.3 Ne pas couper dans des espaces clos. Chasser les fumées par ventilation. 5. Arc rays can burn eyes and injure skin. 5.1 Wear correct and appropriate protective equipment to protect head, eyes, ears, hands, and body. Button shirt collar. Protect ears from noise. Use welding helmet with the correct shade of filter. 6. Become trained. Only qualified personnel should operate this equipment. Use torches specified in the manual. Keep non-qualified personnel and children away. 7. Do not remove, destroy, or cover this label. Replace if it is missing, damaged, or worn (PN 110584 Rev C). 5. Les rayons d arc peuvent brûler les yeux et blesser la peau. 5.1 Porter un bon équipement de protection pour se protéger la tête, les yeux, les oreilles, les mains et le corps. Boutonner le col de la chemise. Protéger les oreilles contre le bruit. Utiliser un masque de soudeur avec un filtre de nuance appropriée. 6. Suivre une formation. Seul le personnel qualifié a le droit de faire fonctionner cet équipement. Utiliser exclusivement les torches indiquées dans le manual. Le personnel non qualifié et les enfants doivent se tenir à l écart. 7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir cette étiquette. La remplacer si elle est absente, endommagée ou usée (PN 110584 Rev C). SC-20 安 全 和 法 规 遵 守 手 册

1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 5. 5.1 6. 7. 安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-21

安全 符号和标志 海宝产品的铭牌上或铭牌附近可能有一个或多个下列标志 由于各国法规之间有差异和冲突 并非所有标志对所有版 本的产品都通用 S 标志符号 S 标志符号表示电源和割炬适合在触电危险较高的环境中使用 根据 IEC 60974-1 的规定 CSA 标志 有 CSA 标志的海宝产品符合美国和加拿大有关产品安全的法规 这些产品由 CSA-International 完成 评估 测试和认证 产品的标志也可能来自美国和加拿大授权的其他 国家认可测试实验室 (NRTL) 例如 Underwriters Laboratories Incorporated (UL) 或 TüV CE 标志 CE 标志表示制造商声明产品符合适用的欧洲指令和标准 只有在铭牌上或铭牌附近有 CE 标志的海宝产品是经测试证明符合欧洲低压指令和欧洲电磁兼容性 (EMC) 指令的产品 为遵守欧洲 EMC 指令 带有 CE 标志的产品版本均内含 EMC 滤波器 欧亚关税同盟 (CU) 标志 有 EAC 合格标志的 CE 版本海宝产品符合向俄罗斯 白俄罗斯和哈萨克斯坦出口所必须遵守的产品 安全和 EMC 要求 GOST-TR 标志 有 GOST-TR 合格标志的 CE 版本海宝产品符合向俄罗斯联邦出口所必须遵守的产品安全和 EMC 要求 C-Tick 标志 有 C-Tick 标志的 CE 版本海宝产品符合在澳大利亚和新西兰出售所必须遵守的 EMC 法规 s CCC 标志 中国强制性产品认证 (CCC) 标志表示产品经测试证明符合在中国出售所必须遵守的产品安全法规 UkrSEPRO 标志 有 UkrSEPRO 合格标志的 CE 版本海宝产品符合向乌克兰出口所必须遵守的产品安全和 EMC 要求 塞尔维亚 AAA 标志 有 AAA 合格标志的 CE 版本海宝产品符合向塞尔维亚出口所必须遵守的产品安全和 EMC 要求 SC-22 安全和法规遵守手册

CE CE EMC EMC CE EMC https://www.hypertherm.com CSA EMC CE CE EMC / CE CE / / IEC 60974-9 安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-23

/ IEC 60974-4 IEC 60974-1 / IEC60974-4 / (RCD) (RCD), RCD RCD 6 40 300 RCD RCD B 250VDC [ON] (MOV) (EMC) 10 IEC (OEM) RCD RCD AS/NZS 3760 AS/NZS3760 SC-24 安 全 和 法 规 遵 守 手 册

RoHS WEEE REACH / WEEE RoHS (RoHS) RoHS RoHS RoHS RoHS Powermax CE RoHS 2006 CE Powermax CE RoHS CSA Powermax RoHS RoHS RoHS www.hypertherm.com/weee / / WEEE 2003 1 27 2002/96/EC WEEE 2005 8 13 WEEE CE Powermax www.hypertherm.com/ weee 2006 CE Powermax CSA Powermax WEEE 安 全 和 法 规 遵 守 手 册 SC-25

REACH 2007 6 1 REACH (1907/ 2006) REACH (SVHC) 0.1% (ECHA) REACH REACH REACH (SVHC) MSDS REACH SVHC REACH REACH (SVHC) (MSDS) https://www.hypertherm.com MSDS / (NIOSH) (NMAM) OSHA MSHA EPA ASTM ISO NIOSH ASTM Practice D 4185 ASTM D 4185 23 (OSHA) SC-26 安 全 和 法 规 遵 守 手 册

(EMC) CE EN60974-10 EN60974-10 a. b. c. d. e. f. g. h. SC-27

(EMC) IEC 60974-9 9 SC-28

Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm, Inc. Hypertherm, Inc. (i) (2) Powermax (3) (ii) (1) (1) Automation (1) EDGE Pro CNC, EDGE Pro Ti CNC, MicroEDGE Pro CNC, ArcGlide THC (2) (iii) HyIntensity (2), (1) Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm / Hypertherm Hypertherm Powermax Hypertherm SC-29

Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm 14 Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm 30 Hypertherm, Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm SC-30

1 图 1 自 动 切 割 系 统 的 组 件 显 示 了 自 动 切 割 系 统 各 个 组 件 之 间 的 相 互 关 系 以 下 主 题 介 绍 了 这 些 组 件 及 其 相 互 之 间 的 关 系 图 1 自 动 切 割 系 统 的 组 件 可 选 操 作 工 控 制 台 割 炬 调 高 控 制 器 切 割 床 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 控 制 箱 驱 动 放 大 器 火 焰 切 割 系 统 海 宝 提 供 的 产 品 切 割 系 统 ( 等 离 子 激 光 水 刀 打 标 ) EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 31

1 自 动 切 割 系 统 的 主 要 配 置 图 2 等 离 子 切 割 床 示 意 图 展 示 了 一 套 典 型 的 切 割 床, 其 配 备 了 EDGE Pro CNC 控 制 器 和 以 下 主 题 中 介 绍 的 其 他 组 件 图 2 等 离 子 切 割 床 示 意 图 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 等 离 子 系 统 2 切 割 床 3 工 件 4 升 降 体 5 台 架 6 星 形 接 地 7 导 轨 8 操 作 工 控 制 台 9 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 32 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

1 自 动 切 割 系 统 的 主 要 配 置 CNC 计 算 机 数 控 系 统 (CNC 控 制 器 ) 读 取 零 件 程 序, 并 与 图 形 切 割 系 统 的 其 他 组 件 进 行 通 信 它 可 以 控 制 从 工 件 中 切 割 出 的 零 件 ( 图 形 ) 要 详 细 了 解 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 硬 件 配 置, 请 参 阅 本 手 册 的 相 关 章 节 要 详 细 了 解 在 EDGE Pro Picopath CNC 控 制 器 上 运 行 的 软 件, 请 参 阅 下 列 Phoenix 软 件 手 册 : Phoenix Software V9 Series 安 装 与 设 置 手 册 (806410) Phoenix Software 操 作 手 册 (806400) Phoenix Software V9 Series 程 序 员 参 考 手 册 (806420) 切 割 床 是 用 于 支 撑 零 件 切 割 所 用 工 件 的 机 架 典 型 切 割 床 的 两 侧 有 两 条 与 切 割 床 等 长 的 导 轨, 构 成 台 架 的 轨 道 台 架 横 跨 切 割 床 并 沿 着 这 两 条 导 轨 运 动 割 炬 调 高 控 制 器 (THC) 连 接 到 台 架 上, 控 制 切 割 割 炬 的 垂 直 运 动 台 架 和 割 炬 座 的 水 平 运 动 以 及 割 炬 在 THC 上 的 垂 直 运 动 构 成 对 割 炬 在 工 件 上 的 位 置 进 行 控 制 所 必 需 的 三 个 轴 此 外, 还 可 以 在 切 割 床 上 添 加 其 他 设 备, 以 方 便 进 行 坡 口 切 割 和 其 他 类 型 的 切 割 作 业 海 宝 不 生 产 切 割 床 要 详 细 了 解 您 的 系 统 所 使 用 的 切 割 床, 请 参 阅 切 割 床 制 造 商 提 供 的 手 册 切 割 工 具 是 任 何 切 割 系 统 的 核 心, 可 以 是 等 离 子 切 割 系 统 火 焰 切 割 系 统 激 光 切 割 系 统 或 水 刀 切 割 系 统 切 割 系 统 控 制 各 项 关 键 参 数 ( 如 等 离 子 气 体 和 辅 助 气 体 等 ) 及 其 组 合 方 式 它 还 提 供 用 于 优 化 切 割 质 量 的 各 项 工 艺 参 数, 例 如 间 隙 和 速 度 您 的 切 割 系 统 可 能 包 含 海 宝 切 割 系 统 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 阅 相 应 手 册 https://www.hypertherm.com 或 CNC 控 制 器 上 提 供 海 宝 手 册 的 电 子 版 本 (PDF) 如 果 您 使 用 其 他 公 司 制 造 的 切 割 系 统, 请 参 阅 相 应 手 册 控 制 箱 ( 由 切 割 床 制 造 商 提 供 ) 包 含 接 线 板, 可 以 将 功 率 信 号 和 控 制 信 号 发 送 到 切 割 系 统 的 子 系 统 此 外, 控 制 箱 还 包 含 驱 动 放 大 器, 可 以 将 从 CNC 控 制 器 到 电 机 之 间 的 控 制 信 号 放 大, 以 驱 动 运 动 切 割 的 速 度 平 滑 度 和 精 度 取 决 于 CNC 控 制 器 编 码 器 伺 服 驱 动 放 大 器 THC 齿 轮 导 轨 伺 服 电 机 的 组 合 以 及 切 割 床 制 造 商 能 否 很 好 地 进 行 集 成 ( 调 校 ) 切 割 床 制 造 商 必 须 选 择 和 安 装 搭 配 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 使 用 的 驱 动 器 和 电 机 要 详 细 了 解 您 的 切 割 系 统 所 使 用 的 驱 动 器 系 统, 请 参 阅 切 割 床 制 造 商 提 供 的 手 册 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 33

1 自 动 切 割 系 统 的 主 要 配 置 THC 控 制 割 炬 与 工 件 之 间 的 距 离, 此 距 离 也 称 为 间 隙 此 间 隙 通 常 由 高 度 或 电 压 来 确 定 如 果 您 的 系 统 中 已 配 置 海 宝 THC, 请 参 阅 下 列 手 册 之 一, 了 解 有 关 其 安 装 和 使 用 方 法 的 详 细 信 息 : ArcGlide THC (806450) Sensor THC (806409 806419 和 806420) Sensor PHC (806150) 如 果 您 使 用 其 他 公 司 制 造 的 THC, 请 参 阅 切 割 床 制 造 商 提 供 的 手 册 EDGE Pro SERCOS III 操 作 工 控 制 台 控 制 两 个 切 割 站 切 割 床 制 造 商 可 能 会 安 装 非 海 宝 生 产 的 其 他 操 作 工 控 制 台, 以 控 制 火 焰 切 割 机 打 标 器 通 风 系 统 和 其 他 设 备 有 关 可 选 操 作 工 控 制 台 的 详 细 信 息, 请 参 阅 切 割 床 制 造 商 提 供 的 手 册 自 动 切 割 系 统 也 可 以 配 置 带 有 或 不 带 火 焰 切 割 调 高 控 制 器 (OHC) 的 火 焰 割 炬 如 果 系 统 配 置 有 海 宝 Sensor OHC, 请 参 阅 Sensor OHC 手 册 (MANU-0044), 了 解 相 关 的 安 装 和 操 作 说 明 有 关 任 何 其 他 火 焰 割 炬 的 详 细 信 息, 请 参 阅 切 割 床 制 造 商 提 供 的 手 册 打 标 器 可 以 是 用 来 在 工 件 上 打 标 ( 而 非 穿 孔 或 切 割 ) 的 任 何 设 备 或 工 艺 如 果 系 统 中 配 置 有 海 宝 ArcWriter, 请 参 阅 ArcWriter 手 册 (802520), 了 解 相 关 的 安 装 和 操 作 说 明 任 何 HPR 等 离 子 系 统 都 可 用 于 打 标 作 业 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 相 应 的 HPR 手 册 对 于 其 他 设 备 或 工 艺, 请 参 阅 切 割 床 制 造 商 提 供 的 手 册 34 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

1 简 介 EDGE Pro SERCOS III 是 一 种 基 于 PC 使 用 海 宝 Phoenix 软 件 来 控 制 一 个 或 多 个 切 割 / 打 标 站 点 的 CNC 控 制 器 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 有 一 个 双 站 点 操 作 工 控 制 台 和 一 个 15 英 寸 触 摸 屏, 另 外 还 配 有 Hypernet 以 太 网 和 无 线 局 域 网 通 信 端 口 可 以 配 置 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 功 能, 使 之 具 备 多 个 驱 动 轴 集 成 Sensor THC 接 口 坡 口 切 割 头 控 制 以 及 可 用 于 下 载 零 件 程 序 或 支 持 远 程 诊 断 实 用 程 序 的 网 络 连 接 图 3 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 前 视 图 触 摸 屏 双 站 点 操 作 工 控 制 台 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 35

1 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 配 置 EDGE Pro SERCOS III CNC 触 摸 屏 由 15 英 寸 液 晶 (LCD) 显 示 器 及 搭 配 软 件 组 成, 后 者 允 许 用 户 直 接 从 屏 幕 中 输 入 信 息 用 户 可 以 使 用 复 选 框 单 选 按 钮 和 下 拉 菜 单 等 方 式 在 屏 幕 上 进 行 选 择, 还 可 使 用 数 据 输 入 框 输 入 数 据 数 据 输 入 框 会 自 动 显 示 数 字 小 键 盘 或 字 母 数 字 小 键 盘, 以 便 用 户 在 这 些 字 段 中 输 入 数 据 触 摸 屏 的 分 辨 率 为 1024 x 768 或 更 高 有 关 如 何 爱 护 触 摸 屏 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 63 页 中 的 触 摸 屏 的 保 养 和 处 理 操 作 工 控 制 台 提 供 实 际 控 件, 允 许 用 户 控 制 零 件 程 序 的 执 行 站 点 和 手 动 运 动 图 4 EDGE Pro SERCOS III 操 作 工 控 制 台 1 2 3 4 5 1 数 据 传 输 2 电 源 开 关 3 零 件 程 序 控 件 4 站 点 控 件 5 手 动 运 动 控 件 36 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

1 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 配 置 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 后 面 板 配 备 有 用 于 电 源 运 动 控 制 I/O 和 通 信 端 口 的 电 缆 接 头 这 些 接 头 都 清 楚 标 示 了 各 自 的 功 能 此 外, 还 有 两 根 天 线 用 于 无 线 局 域 网 通 信 图 5 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 后 面 板 1 7 6 5 4 3 2 1 无 线 天 线 2 串 行 端 口 3 USB 端 口 4 LAN 端 口 5 Hypernet 端 口 6 SERCOS III 端 口 1 和 端 口 2 7 交 流 电 源 输 入 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 37

1 系 统 规 格 下 表 包 含 EDGE Pro CNC 控 制 器 的 技 术 规 格 表 1 EDGE Pro CNC 控 制 器 的 系 统 规 格 系 统 功 能 特 性 处 理 器 Intel 处 理 器 操 作 系 统 Windows XPe RAM 1 GB LAN 端 口 1 个 RJ 45 以 太 网 端 口 Hypernet 端 口 1 个 Hypernet 端 口, 用 于 连 接 ArcGlide THC 和 海 宝 光 纤 激 光 系 统 USB 端 口 2 个 USB 2.0 端 口 串 行 端 口 2 个 RS 422/RS 232 可 配 置 端 口, 带 有 9 针 D sub 接 头 无 线 通 信 符 合 802.11G 和 802.11N 标 准 板 载 监 控 设 备 硬 件 监 控, CPU 风 扇 CPU 温 度 电 压 及 POST 显 示 硬 盘 SATA 驱 动 器 操 作 工 控 制 台 标 配 双 站 点 ( 切 割 床 制 造 商 可 自 行 扩 展 ) 显 示 屏 15 英 寸 触 摸 屏, 采 用 表 面 声 波 玻 璃 质 量 认 证 CE CSA GOST TR C Tick UkrSEPRO 配 置 I/O 数 512/512 I/O 类 型 切 割 床 制 造 商 提 供 I/O 模 块 可 用 轴 数 2 12 电 源 交 流 输 入 电 压 :100 VAC 到 240 VAC 电 流 :1.85 A(100 VAC 时 )/0.65 A(240 VAC 时 ) 频 率 :50/60 Hz 缓 熔 保 险 丝 250 V, 2 A, 5 mm x 20 mm(2 根 ) 或 0.25 英 寸 x 1.25 英 寸 (1 根 ) 可 用 直 流 电 源 对 于 切 割 床 和 I/O, 24 V(1.5 A 时 ) 38 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

1 系 统 规 格 系 统 功 能 特 性 环 境 参 数 温 度 -10 ºC 至 40 ºC 湿 度 最 大 相 对 湿 度 为 95% 防 护 等 级 海 拔 高 度 环 境 机 械 参 数 高 度 宽 度 深 度 重 量 IP21S 避 免 设 备 处 于 过 于 潮 湿 的 环 境 最 高 可 在 2000 米 的 海 拔 高 度 正 常 运 行 污 染 程 度 2 级 490.9 mm 435 mm 316 mm 23.64 kg EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 39

1 系 统 规 格 SERCOS III SERCOS 表 示 串 行 实 时 通 信 系 统 (SErial Real time COmmunication System) 伺 服 驱 动 器 接 口 这 种 方 法 使 用 以 太 网 环 路 与 驱 动 放 大 器 通 信, 并 使 用 驱 动 卡 取 代 传 统 的 +/- 10 VDC 模 拟 输 出 运 动 控 制 卡 (MCC) 来 管 理 SERCOS III 实 时 传 输, 允 许 用 户 扩 展 系 统, 使 之 最 多 容 纳 12 个 轴 和 512 个 I/O 注 : 支 持 多 个 THC 连 接 是 SERCOS III 的 功 能 之 一 此 配 置 必 须 搭 配 SERCOS III 兼 容 ( 数 字 ) 驱 动 器 使 用 表 2 EDGE Pro SERCOS III 零 部 件 数 量 090150 2 090151 3 090152 4 090153 5 090154 6 090155 7 090156 8 090157 9 090158 10 090159 11 090160 12 图 6 EDGE Pro SERCOS III 型 号 的 后 面 板 40 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 请 确 认 您 订 单 中 的 所 有 系 统 组 件 均 已 收 到 如 有 任 何 组 件 缺 失, 请 联 系 您 的 供 应 商 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 电 源 电 缆 ( 北 美 ) (108884) 电 源 接 头 ( 所 有 其 他 地 区 ) (108842) EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 (807650) Phoenix Software 使 用 手 册 (806400 806410 806420) 订 货 单 上 显 示 的 任 何 其 他 选 配 组 件 请 检 查 系 统 组 件 是 否 在 运 输 过 程 中 出 现 任 何 物 理 损 坏 如 果 发 现 存 在 损 坏, 请 参 阅 以 下 索 赔 主 题 所 有 与 索 赔 相 关 的 沟 通 文 书 均 必 须 包 含 CNC 控 制 器 背 部 标 注 的 型 号 和 序 列 号 记 下 本 手 册 封 面 内 页 的 产 品 信 息, 然 后 根 据 此 页 的 说 明, 在 www.hypertherm.com 登 记 您 新 购 置 产 品 的 序 列 号 就 运 输 途 中 受 损 提 出 索 赔 - 如 果 您 的 产 品 在 运 输 途 中 受 损, 则 需 向 运 输 公 司 提 出 索 赔 海 宝 将 根 据 您 的 要 求 提 供 提 单 副 本 如 需 额 外 协 助, 请 拨 打 本 手 册 前 面 列 出 的 客 户 服 务 电 话, 或 联 系 您 的 海 宝 授 权 经 销 商 就 有 缺 陷 或 缺 失 的 产 品 提 出 索 赔 - 如 果 任 何 组 件 存 在 缺 陷 或 缺 失, 请 联 络 您 的 供 应 商 如 需 额 外 协 助, 请 拨 打 本 手 册 前 面 列 出 的 客 户 服 务 电 话, 或 联 系 您 的 海 宝 授 权 经 销 商 所 有 电 气 系 统 的 安 装 与 维 修 均 必 须 符 合 国 家 和 当 地 有 关 电 气 系 统 的 规 定 此 项 工 作 应 由 合 格 人 员 来 完 成 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 41

2 安 装 CNC 控 制 器 进 行 电 气 气 体 和 接 口 连 接 之 前, 请 将 所 有 系 统 组 件 安 放 到 位 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 42 页 中 的 安 装 CNC 控 制 器 将 所 有 系 统 组 件 接 地 有 关 接 地 详 细 信 息, 请 参 阅 第 44 页 中 的 警 告! EDGE Pro SERCOS III CNC, CNC 将 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 连 接 至 其 他 系 统 组 件 之 前, 请 按 照 相 应 的 说 明 安 装 所 有 组 件 严 禁 在 未 固 定 的 情 况 下 将 系 统 组 件 置 于 柜 顶 或 地 面 上 42 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 安 装 CNC 控 制 器 图 7 SERCOS III CNC 控 制 器 前 视 图 和 侧 视 图 435 mm 316 mm 491 mm 36 mm 58 mm 90 mm 228.5 mm 21 mm 使 用 M6 x 1 五 金 件 进 行 侧 式 安 装 伸 入 机 柜 内 部 的 长 度 不 得 超 过 7.8 mm EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 43

2 安 装 CNC 控 制 器 CNC EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 机 柜 底 部 有 10 个 安 装 孔, 用 于 将 CNC 控 制 器 安 装 到 切 割 床 上 将 安 装 螺 丝 拧 紧 到 孔 中, 可 使 切 割 床 运 行 期 间 CNC 控 制 器 保 持 最 佳 稳 定 性 图 8 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 安 装 孔 布 局 94 mm 58 mm 148 mm 203 mm 89 mm 127 mm 109.2 mm 使 用 M6 x 1 五 金 件 (10 处 ) 伸 入 机 柜 内 部 的 长 度 不 得 超 过 7.8 mm 305 mm 356 mm 44 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 推 荐 的 接 地 和 屏 蔽 措 施 (R FI ) (EMI) RFI/EMI EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 45

2 推 荐 的 接 地 和 屏 蔽 措 施 1. 16 mm 2 047040 EMI 2. EMI EMI EMI 21.2 mm 2, 047031 EMI 3. 6 m (PE) 16 mm 2 / 047121 4. I/O CNC 5. 6. (PE) 7. (R HF ) 150 mm 8. 9. CNC / 10. 11. 12.7 mm 12. 13. B elden 1800 F 14. 46 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 推 荐 的 接 地 和 屏 蔽 措 施 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 (+) 4 (RHF) 5 CNC 6 7 1 2 1 2 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 47

2 推 荐 的 接 地 和 屏 蔽 措 施 6 7 8 9 10 2 5 12 11 4 1 RFI 3 13 1 2 3 4 5 6 ArcGlide Sensor THC Sensor PHC 7 8, 9 10 CNC 11 ArcGlide CommandTHC 12 13 48 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 X 轴 和 Y 轴 配 置 X 轴 和 Y 轴 配 置 要 配 置 X 轴 和 Y 轴, 首 先 确 定 切 割 床 上 的 哪 个 轴 是 X 轴 以 及 零 位 的 位 置 接 下 来, 在 Phoenix 软 件 中 定 义 X 轴 和 Y 轴 的 方 向 和 零 位 ( 设 置 > 密 码 > 机 器 设 置 ), 并 与 切 割 床 所 需 配 置 相 匹 配 软 件 中 定 义 的 轴 方 向 和 零 位 必 须 与 切 割 床 上 的 配 置 一 致, 系 统 方 可 按 预 期 执 行 零 件 程 序 图 9 配 备 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 图 形 切 割 系 统 示 例 Y+ X+ Y X 1 2 3 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 CNC 控 制 器 操 作 工 控 制 台 切 割 床 原 点 位 置 和 零 位 (0,0) EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 49

2 操 作 工 控 制 台 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 随 附 一 个 双 站 点 操 作 工 控 制 台, 允 许 用 户 操 控 两 个 割 炬 或 站 点 操 作 工 控 制 台 允 许 用 户 : 启 动 和 停 止 切 割 程 序 切 换 至 手 动 模 式 使 用 操 纵 杆 手 动 点 动 控 制 割 炬 沿 路 径 向 前 或 向 后 点 动 控 制 调 节 点 动 和 切 割 进 给 速 率 激 活 或 取 消 激 活 2 个 切 割 站 点 为 操 作 工 控 制 台 的 设 备 分 配 的 I/O 编 号 为 129 及 以 上, 如 表 3 所 列 I/O CNC 控 制 器 操 作 工 控 制 台 上 的 所 有 设 备 均 已 按 照 出 厂 默 认 设 置 预 先 分 配 I/O 这 些 I/O 分 配 自 129 开 始 编 号 表 3 操 作 工 控 制 台 和 专 用 I/O 分 配 功 能 前 面 板 开 始 129 前 面 板 停 止 130 前 面 板 手 动 131 前 面 板 沿 路 径 前 移 132 前 面 板 沿 路 径 向 后 133 向 上 点 动 134 向 下 点 动 135 向 左 点 动 136 向 右 点 动 137 自 动 选 择 1 138 手 动 选 择 1 139 升 高 割 炬 1 140 降 低 割 炬 1 141 自 动 选 择 2 142 手 动 选 择 2 143 升 高 割 炬 2 144 降 低 割 炬 2 145 站 点 启 用 LED 1 129 站 点 启 用 LED 2 130 速 度 电 位 计 1 ( 程 序 速 度 ) 模 拟 输 入 1 速 度 电 位 计 2 ( 点 动 速 度 ) 模 拟 输 入 2 调 整 后 的 内 部 温 度 模 拟 输 入 4 如 果 从 不 同 的 海 宝 CNC 控 制 器 加 载 设 置 文 件, 这 些 I/O 分 配 不 会 改 变 Phoenix 软 件 将 在 下 次 启 动 时 恢 复 这 些 分 配 50 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 交 流 电 源 图 10 交 流 电 源 输 入 接 头 显 示 了 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 背 部 的 电 源 输 入 接 头 图 10 交 流 电 源 输 入 接 头 接 地 螺 母 和 锁 紧 垫 圈 1/4 英 寸 20 UNC 交 流 电 源 接 头 电 压 范 围 :115 240 V, 单 相 保 险 丝 尺 寸 :250 V, 2 A, 缓 熔, 5 mm x 20 mm (2 根 ) 或 0.25 英 寸 x 1.25 英 寸 (1 根 ) 对 于 北 美 市 场, 交 流 电 源 电 缆 是 标 准 配 置, 随 CNC 控 制 器 一 起 提 供 对 于 其 他 地 区, 则 使 用 带 有 符 合 当 地 法 规 和 电 源 连 接 要 求 的 IEC-60320-C13 连 接 器 的 电 源 电 缆 要 制 作 电 源 电 缆, 可 使 用 CNC 控 制 器 附 带 的 电 源 接 头 (108842), 按 照 当 地 电 气 规 范 连 接 3 线 电 缆 的 火 线 零 线 和 地 线 有 关 电 气 规 格 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 38 页 中 的 系 统 规 格 图 11 显 示 的 是 电 源 电 缆 制 作 方 法 示 例 图 11 VAC 输 入 线 路 示 例 客 户 自 备 电 源 L1 火 线 L2 火 线 保 护 接 地 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 ( 交 货 时 状 态 ) 电 源 输 入 模 块 : 2 根 保 险 丝 :250 V, 2A, 缓 熔, 5 mm x 20 mm 客 户 自 备 电 源 L1 火 线 L2 零 线 保 护 接 地 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 ( 交 货 时 状 态 ) 电 源 输 入 模 块 : 2 根 保 险 丝 :250 V, 2 A, 缓 熔, 5 mm x 20 mm 客 户 自 备 电 源 L1 火 线 L2 火 线 保 护 接 地 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 ( 现 场 可 选 选 件 ) 电 源 输 入 模 块 : 1 根 保 险 丝 :250 V, 2 A, 缓 熔, 0.25 英 寸 x 1.25 英 寸 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 51

2 交 流 电 源 为 了 保 证 安 全 运 行, 必 须 按 照 国 家 和 地 方 电 气 法 规, 将 CNC 控 制 器 正 确 接 地 如 图 12 所 示, 在 CNC 控 制 器 背 部 的 接 地 柱 与 切 割 床 上 的 星 形 接 地 点 之 间, 采 用 16 mm 2 接 地 线 警 告! 触 电 可 能 会 有 生 命 危 险 为 确 保 设 备 安 全 而 可 靠 的 运 行, 必 须 通 过 线 路 建 立 此 接 地 连 接 图 12 SERCOS III CNC 控 制 器 上 的 接 地 电 缆 连 接 至 切 割 床 上 的 星 形 接 地 点 接 地 柱 上 带 有 1/4-20 螺 纹 52 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 通 信 接 口 图 13 显 示 了 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 背 部 的 接 口 端 口 及 其 位 置 图 13 接 口 端 口 Hypernet Hypernet 接 口 允 许 使 用 Hypernet 协 议 通 过 5e 类 以 太 网 屏 蔽 电 缆 将 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 连 接 至 ArcGlide THC 和 等 离 子 系 统 此 配 置 必 须 包 括 工 业 级 以 太 网 交 换 机, 用 于 将 来 自 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 通 信 传 送 至 系 统 中 的 其 他 设 备 有 关 Hypernet 电 缆 长 度 和 部 件 号, 请 参 阅 部 件 列 表 LAN RJ 45 LAN 接 口 允 许 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 连 接 到 局 域 网 (LAN), 以 便 下 载 零 件 程 序 和 使 用 Remote Help 有 关 LAN 电 缆 长 度 和 部 件 号, 请 参 阅 部 件 列 表 有 关 设 置 CNC 控 制 器 局 域 网 通 信 功 能 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software V9 Series 安 装 与 设 置 手 册 (806419) USB EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 背 部 的 USB 2.0 端 口 与 操 作 工 控 制 台 上 的 USB 2.0 端 口 相 似, 可 用 于 加 载 程 序 或 连 接 USB 键 盘 或 鼠 标 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 背 部 的 两 个 串 行 RS 232/RS 422 端 口 是 可 配 置 端 口, 允 许 使 用 9 针 D sub 接 头 传 输 速 率 最 高 可 达 115 K 波 特 两 个 端 口 均 默 认 预 置 用 于 RS 422 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 79 页 中 的 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 背 部 的 无 线 天 线 连 接 到 无 线 网 卡 (141223) 上 无 线 网 卡 符 合 802.11N 和 802.11G 标 准, 且 连 接 到 符 合 G 标 准 或 N 标 准 的 无 线 局 域 网 (LAN) 网 卡 提 供 的 无 线 性 能 符 合 或 超 出 G 标 准, 可 执 行 零 件 程 序 下 载 Remote Help 或 其 他 网 络 任 务 有 关 将 CNC 控 制 器 连 接 到 无 线 网 络 的 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software V9 Series 安 装 与 设 置 手 册 (806410) 中 的 网 络 连 接 部 分 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 53

2 SERCOS III I/O 配 置 SERCOS III I/O EDGE Pro SERCOS III I/O 配 置 符 合 SERCOS III 标 准 本 手 册 无 法 详 细 全 面 地 阐 述 此 规 格 有 关 SERCOS III 技 术 和 规 格 的 完 整 信 息, 请 参 阅 http://www.sercos.com 图 14 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 后 面 板 图 15 SERCOS III 主 控 板 的 位 置 SERCOS III 主 控 板 (141310) 安 装 在 PCI 插 槽 4 中 54 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

2 SERCOS III 电 缆 SERCOS III CNC 控 制 器 柜 背 部 的 SERCOS III I/O 接 口 与 驱 动 放 大 器 柜 之 间 使 用 一 根 5e 类 以 太 网 电 缆 连 接 如 要 建 立 一 条 SERCOS III 线 路, 至 少 需 要 在 CNC 控 制 器 端 口 1 (P1) 与 驱 动 放 大 器 柜 上 所 有 SERCOS III 驱 动 器 之 间 使 用 一 根 电 缆 相 连 如 要 创 建 可 实 现 通 信 冗 余 和 安 全 性 的 SERCOS III 环 路, 则 还 需 要 在 CNC 控 制 器 端 口 2 (P2) 与 驱 动 放 大 器 柜 之 间 再 连 接 一 根 电 缆 在 驱 动 放 大 器 柜 中, 各 放 大 器 通 过 较 短 的 跨 接 电 缆 串 行 连 接 请 从 您 的 驱 动 器 供 应 商 购 买 适 当 长 度 的 电 缆 有 关 P1 和 P2 的 位 置, 请 参 阅 图 15 图 16 SERCOS III 电 缆 图 17 SERCOS III 端 口 2 1 1 P1A 2 P2A 要 制 作 SERCOS III 线 形 或 环 形 拓 扑 结 构, 需 要 订 购 以 下 一 根 或 两 根 海 宝 电 缆 如 果 您 使 用 其 他 供 应 商 提 供 的 以 太 网 电 缆, 请 验 证 并 确 保 这 些 电 缆 是 标 准 的 5e 类 RJ-45 屏 蔽 电 缆 或 更 高 标 准 的 电 缆 部 件 号 长 度 223212 3.0 m 223222 6.0 m 223119 7.5 m 223223 10.5 m 223008 15.0 m 223099 23.0 m 223100 30.5 m 223101 45.5 m 223102 61.0 m EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 55

2 SERCOS III 电 缆 56 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

3 CNC EDGE Pro CNC 控 制 器 支 持 触 摸 屏, 还 支 持 通 过 USB 连 接 的 键 盘 和 鼠 标, 以 方 便 输 入 信 息 和 导 航 本 软 件 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software 操 作 手 册 (806400) 要 详 细 了 解 您 的 切 割 床 制 造 商 为 您 提 供 的 切 割 系 统 组 件, 请 参 阅 切 割 床 制 造 商 提 供 的 设 备 手 册 操 作 工 控 制 台 可 启 动 CNC 控 制 器 并 控 制 机 器 的 运 动, 例 如, 站 点 选 择 升 高 或 降 低 切 割 工 具 在 开 始 零 件 程 序 之 前 调 整 切 割 工 具 的 位 置 图 18 EDGE Pro 操 作 工 控 制 台 如 下 图 所 示 1 1 数 据 传 输 2 3 4 5 2 电 源 开 关 3 零 件 程 序 控 件 4 站 点 控 件 5 手 动 运 动 控 件 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 57

3 CNC 控 制 器 操 作 概 述 LCD Phoenix 软 件 针 对 分 辨 率 为 1024 x 768 的 触 摸 屏 而 设 计 您 可 以 通 过 触 摸 窗 口 控 件 和 字 段 将 数 据 输 入 到 软 件 中 在 双 击 要 求 输 入 数 据 的 任 何 字 段 时, 都 会 自 动 显 示 一 个 屏 幕 小 键 盘 如 果 CNC 控 制 器 安 装 在 X Y 水 床 上 并 且 Watch Window 中 显 示 点 动 按 键 时, 水 滴 可 能 会 带 来 安 全 隐 患 如 果 水 从 水 床 上 泼 溅 到 触 摸 屏 上, 水 滴 可 能 会 激 活 某 个 点 动 按 键 并 导 致 割 炬 在 水 床 上 发 生 意 外 运 动 意 外 运 动 可 能 会 给 操 作 工 和 其 他 人 员 带 来 危 险, 还 可 能 损 伤 机 器 或 导 致 切 割 故 障 为 防 止 触 摸 屏 上 的 水 滴 引 起 运 动, 请 : 确 保 使 用 触 摸 屏 时, 您 的 手 保 持 干 燥 安 装 CNC 控 制 器, 防 止 水 泼 溅 到 触 摸 屏 上 如 果 水 有 可 能 意 外 溅 落 到 触 摸 屏 上, 请 不 要 在 Watch Window 中 显 示 点 动 按 键 如 欲 了 解 更 多 信 息, 请 联 系 您 当 地 的 海 宝 技 术 服 务 团 队 软 件 屏 幕 底 部 的 按 键 称 为 软 键 软 键 相 当 于 PC 键 盘 上 的 功 能 键 使 用 确 定 和 取 消 软 键 可 保 存 或 取 消 您 在 某 个 屏 幕 中 所 作 的 更 改 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software 操 作 手 册 (806400) 注 : 每 个 屏 幕 中 所 显 示 的 功 能 随 用 户 级 别 ( 初 学 者 中 级 或 高 级 ) 以 及 在 特 殊 参 数 设 置 和 站 点 配 置 屏 幕 中 启 用 的 功 能 不 同 而 不 同 本 手 册 假 定 CNC 控 制 器 设 置 为 高 级 模 式 并 显 示 所 有 功 能 58 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

3 CNC 控 制 器 操 作 概 述 选 择 帮 助 软 键, 可 显 示 每 个 屏 幕 的 信 息 选 择 确 定 软 键, 可 退 出 帮 助 屏 幕 并 返 回 到 控 制 屏 幕 显 示 书 签 软 键 可 打 开 导 航 窗 格 帮 助 屏 幕 还 可 显 示 其 他 软 键, 用 于 提 示 其 他 类 型 的 信 息, 例 如 : 与 CNC 控 制 器 配 合 使 用 的 海 宝 设 备 ( 例 如 等 离 子 系 统 或 割 炬 调 高 控 制 器 ) 的 手 册 切 割 床 制 造 商 所 提 供 设 备 的 手 册 选 择 这 些 软 键 中 的 任 意 一 个 可 显 示 相 应 的 附 加 信 息 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 59

3 操作 自动化操作 显示书签 注 在 帮助 屏幕中选择 显示书签 软键, 可查看帮助主题列表 单击列表中的主题可查看该主题 自动化操作 Phoenix 软件包括两个向导, 可自动化工件对齐和零件切割操作 零件对齐向导 零件对齐向导 可自动化多种任务, 包括对齐工件上的套料 调整零件以适应倾斜工件以及将割炬定位到程序的开始位置 要启动 零件对齐向导, 请在主屏幕中选择 当前零件选项, 然后选择 对齐 此时将会自动启动 零件对齐向导 若未 启动, 请选择 零件对齐向导 软键 有关详细信息, 请参阅 Phoenix Software V9 Series 操作手册 (806400)中的 零件对齐向导 60 EDGE Pro SERCOS III CNC 使用手册 807659

3 更 新 Phoenix 软 件 CutPro CutPro 向 导 可 自 动 化 常 用 的 切 割 任 务, 包 括 加 载 零 件 或 套 料 选 择 切 割 工 艺 对 齐 工 件 上 的 零 件 或 套 料 以 及 启 动 零 件 程 序 CutPro 向 导 会 在 启 动 CNC 控 制 器 时 自 动 启 动 若 未 启 动, 请 选 择 主 屏 幕 上 的 CutPro 向 导 软 键, 以 启 动 该 向 导 有 关 CutPro 向 导 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software V9 Series 操 作 手 册 (806400) 中 的 切 割 零 件 Phoenix 海 宝 提 供 Phoenix 软 件 的 定 期 更 新 您 可 以 从 www.hypertherm.com 网 站 下 载 最 新 的 软 件 选 择 Products ( 产 品 ) > Automated Cutting ( 自 动 化 切 割 ) > Controls ( 控 制 器 ) > Phoenix software updates (Phoenix 软 件 更 新 ), 可 打 开 Phoenix Software Update (Phoenix 软 件 更 新 ) 下 载 页 面 在 此 页 面 中, 您 可 以 下 载 : Phoenix 软 件 更 新 (update.exe) Phoenix 帮 助 文 件 (Help.exe) 切 割 表 (CutChart.exe) 要 下 载 您 所 用 语 言 版 本 的 更 新, 请 在 Phoenix Software Updates (Phoenix 软 件 更 新 ) 下 载 页 面 上 按 照 发 行 说 明 中 的 说 明 操 作 在 更 新 Phoenix 软 件 之 前, 请 按 照 以 下 指 导 说 明 操 作 : 备 份 您 的 系 统 文 件 : 在 主 屏 幕 中, 选 择 文 件 > 保 存 至 磁 盘 > 将 系 统 文 件 保 存 至 磁 盘 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software 操 作 手 册 (806400) 中 诊 断 与 故 障 检 修 一 节 中 的 保 存 系 统 文 件 将 您 从 Hypertherm.com 下 载 的 文 件 复 制 到 U 盘 的 根 文 件 夹 下 CNC 控 制 器 无 法 读 取 文 件 夹 内 部 的 文 件 做 好 在 更 新 软 件 之 后 重 启 CNC 控 制 器 的 准 备 1. 在 CNC 控 制 器 上, 将 包 含 update.exe 文 件 的 U 盘 插 接 到 USB 端 口 上 注 : 验 证 并 确 保 update.exe 位 于 U 盘 的 根 文 件 夹 下 2. 在 主 屏 幕 中, 选 择 设 置 > 密 码 双 击 屏 幕 以 显 示 屏 幕 键 盘 3. 输 入 UPDATESOFTWARE ( 全 部 大 写, 一 个 单 词 ) 并 选 择 Enter Phoenix 软 件 将 自 动 读 取 U 盘 并 安 装 新 软 件 1. 在 CNC 控 制 器 上, 将 包 含 Help.exe 文 件 的 U 盘 插 接 到 USB 端 口 上 注 : 验 证 并 确 保 Help.exe 位 于 U 盘 的 根 文 件 夹 下 2. 在 主 屏 幕 中, 选 择 设 置 > 密 码 双 击 屏 幕 以 显 示 屏 幕 键 盘 3. 输 入 UPDATEHELP ( 全 部 大 写, 一 个 单 词 ) 并 选 择 Enter Phoenix 软 件 将 自 动 读 取 U 盘 并 安 装 新 帮 助 文 件 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 61

3 更 新 Phoenix 软 件 海 宝 提 供 以 下 两 种 不 同 文 件 类 型 的 切 割 表 :.fac 和.usr.fac 文 件 是 出 厂 默 认 的 切 割 表 这 些 切 割 表 不 可 更 改.usr 切 割 表 包 含 用 户 对 切 割 表 所 做 并 使 用 保 存 工 艺 软 键 保 存 的 任 何 更 改 切 割 表 更 新 文 件 (CutChart.exe) 同 时 包 含.fac 和.usr 切 割 表 文 件 执 行 切 割 表 更 新 时, 将 会 自 动 覆 盖 所 有.usr 切 割 表 因 此, 在 安 装 更 新 之 前, 请 先 备 份 您 修 改 过 的 切 割 表 海 宝 建 议 将 修 改 后 的 切 割 表 另 存 为 自 定 义 切 割 表 创 建 自 定 义 切 割 表 时, Phoenix 将 使 用 唯 一 的 名 称 创 建.usr 文 件 这 样 可 以 防 止 自 定 义 切 割 表 被 CutChart.exe 中 的.usr 文 件 覆 盖 要 了 解 相 关 说 明, 请 参 阅 Phoenix Software 操 作 手 册 (806400) 要 备 份 修 改 过 的 切 割 表, 请 : 1. 在 CNC 控 制 器 上, 将 U 盘 插 接 到 USB 端 口 上 2. 在 主 屏 幕 上, 选 择 一 个 切 割 表 软 键, 例 如 等 离 子 1 切 割 表 3. 选 择 保 存 切 割 表 软 键 Phoenix 会 将 与 等 离 子 1 电 源 类 型 相 关 联 的 所 有 切 割 表 复 制 到 U 盘 上 更 新 切 割 表 : 1. 在 CNC 控 制 器 上, 将 包 含 CutChart.exe 文 件 的 U 盘 插 接 到 USB 端 口 上 注 : 验 证 并 确 保 CutChart.exe 位 于 U 盘 的 根 文 件 夹 下 CNC 控 制 器 无 法 读 取 文 件 夹 内 部 的 文 件 2. 在 主 屏 幕 上, 选 择 工 艺, 然 后 选 择 一 个 切 割 表 软 键, 例 如 等 离 子 1 切 割 表 3. 选 择 加 载 切 割 表 软 键, 出 现 提 示 时 选 择 是, 以 从 U 盘 加 载 切 割 表 Phoenix 会 提 取 切 割 表 并 将 其 复 制 到 硬 盘 4. 如 果 将 修 改 过 的 切 割 表 复 制 回 硬 盘, 您 需 要 退 出 Phoenix 并 使 用 Windows 资 源 管 理 器 将 您 的.usr 文 件 复 制 回 硬 盘 切 割 表 文 件 夹 是 :c:\phoenix\cutcharts 62 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 警 告! 触 电 可 能 会 有 生 命 危 险 在 执 行 任 何 维 护 工 作 之 前, 应 先 断 开 电 源 只 有 合 格 的 工 作 人 员 才 能 在 接 通 交 流 电 源 的 情 况 下 对 CNC 控 制 器 机 柜 内 部 进 行 操 作 要 了 解 更 多 的 安 全 预 防 措 施, 请 参 阅 第 11 页 中 的 安 全 海 宝 要 求 进 行 故 障 检 修 测 试 的 维 修 人 员 必 须 是 高 水 平 的 电 气 维 修 技 术 人 员, 拥 有 高 压 机 电 系 统 方 面 的 工 作 经 验, 并 熟 悉 最 终 故 障 隔 离 分 析 技 术 除 了 在 技 术 上 合 乎 要 求 之 外, 维 护 人 员 在 进 行 所 有 测 试 时 都 必 须 注 意 安 全 有 关 操 作 注 意 事 项 和 警 告 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 11 页 中 的 安 全 以 下 提 示 有 助 于 保 持 触 摸 屏 以 最 佳 性 能 运 行 : 使 用 窗 户 或 玻 璃 清 洁 剂 清 洁 触 摸 屏 将 清 洁 剂 倒 在 柔 软 洁 净 的 抹 布 上, 擦 拭 触 摸 屏 切 勿 将 清 洁 剂 直 接 涂 抹 在 触 摸 屏 上 避 免 液 体 进 入 触 摸 屏 内 部 如 果 液 体 进 入 触 摸 屏 内 部, 则 务 必 请 合 格 的 技 术 人 员 检 查 后, 方 可 再 次 打 开 设 备 电 源 切 勿 使 用 可 能 刮 伤 触 摸 屏 表 面 的 布 或 海 棉 擦 拭 屏 幕 切 勿 使 用 醇 ( 甲 醇 乙 醇 或 异 丙 醇 ) 或 任 何 强 溶 剂 切 勿 使 用 稀 释 剂 苯 擦 洗 剂 或 压 缩 空 气 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 63

4 诊 断 测 试 您 可 以 使 用 以 下 接 头 ( 包 含 在 套 件 228512 中 ) 和 Phoenix 软 件 对 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 上 的 接 口 端 口 执 行 诊 断 测 试 : LAN 和 Hypernet (228503) 串 行 接 口 (228504) USB (228505) 开 始 执 行 接 口 测 试 : 1. 在 主 屏 幕 中, 选 择 设 置 > 诊 断 > 机 器 接 口 2. 输 入 机 器 密 码 3. 在 机 器 接 口 屏 幕 中, 在 CNC 控 制 器 图 像 上 选 择 要 测 试 的 接 头 4. 按 照 以 下 主 题 及 各 个 测 试 屏 幕 中 的 说 明 操 作 LAN Hypernet LAN 和 Hypernet 测 试 使 用 的 测 试 仪 相 同, 如 图 19 所 示 图 19 LAN 和 Hypernet 测 试 仪 出 现 下 列 情 况 时, 执 行 此 测 试 : CNC 控 制 器 与 ArcGlide 或 等 离 子 系 统 之 间 没 有 通 信 CNC 控 制 器 与 局 域 网 之 间 没 有 通 信 测 试 LAN 或 Hypernet 端 口 : 1. 在 机 器 接 口 屏 幕 中, 选 择 LAN 或 Hypernet 端 口 2. 按 照 屏 幕 中 的 说 明 插 入 测 试 仪 3. 在 Hypernet 或 LAN 测 试 屏 幕 中 选 择 测 试 如 果 测 试 成 功, 则 会 显 示 消 息 通 知 您 4. 如 果 测 试 失 败, 请 在 主 板 上 运 行 测 试 如 果 测 试 再 次 失 败, 则 更 换 内 部 电 缆 (223010 或 223011, 或 者 二 者 都 更 换 ) 5. 重 复 执 行 测 试 如 果 测 试 再 次 失 败, 请 更 换 主 板 (141110) 64 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 诊 断 测 试 EDGE Pro 配 备 两 个 串 行 端 口 串 行 端 口 1 和 2 支 持 RS 422 或 RS 232 通 信, 具 体 取 决 于 跳 线 位 置 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 79 页 中 的 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 图 20 串 口 测 试 仪 出 现 下 列 情 况 时, 执 行 此 测 试 : 通 过 串 行 端 口 通 信 的 工 艺 未 正 确 运 行, 或 者 信 息 存 在 问 题 CNC 控 制 器 无 法 通 过 串 行 端 口 下 载 文 件 等 离 子 电 源 的 串 行 链 路 出 现 故 障 使 用 测 试 硬 件 测 试 串 行 通 信 : 1. 在 机 器 接 口 屏 幕 中, 选 择 要 测 试 的 串 行 端 口 2. 在 CNC 控 制 器 上, 将 串 行 测 试 硬 件 插 入 所 选 择 的 端 口 3. 在 串 行 测 试 屏 幕 中 选 择 测 试 如 果 测 试 成 功, 则 会 显 示 消 息 通 知 您 4. 如 果 测 试 失 败, 请 将 测 试 仪 插 入 主 板 上 的 一 个 串 行 端 口 中, 然 后 再 次 选 择 测 试 5. 如 果 测 试 通 过, 请 联 系 您 的 切 割 床 制 造 商 以 更 换 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 如 果 您 没 有 硬 件 测 试 仪, 请 使 用 在 线 串 行 诊 断 测 试 选 择 设 置 > 诊 断 > 端 口, 并 按 照 屏 幕 中 的 说 明 操 作 USB 使 用 此 测 试 检 查 CNC 控 制 器 前 部 和 背 部 的 USB 端 口 诊 断 软 件 将 测 试 其 检 测 到 的 第 一 个 U 盘, 因 此, 执 行 此 测 试 之 前, 务 必 拔 下 所 有 U 盘 图 21 USB 测 试 仪 尝 试 加 载 或 保 存 零 件 程 序 或 更 新 切 割 表 软 件 或 帮 助 时, 如 果 未 显 示 U 盘 选 项, 请 执 行 此 测 试 测 试 CNC 控 制 器 背 部 的 USB 端 口 : 1. 验 证 并 确 保 没 有 安 装 任 何 U 盘 2. 在 机 器 接 口 屏 幕 中, 选 择 CNC 控 制 器 背 部 的 USB 端 口 3. 按 照 屏 幕 中 的 说 明 将 U 盘 插 入 CNC 控 制 器 背 部 的 USB 端 口 4. 按 测 试 如 果 测 试 成 功, 则 会 显 示 消 息 通 知 您 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 65

4 诊 断 测 试 对 CNC 控 制 器 前 部 的 USB 端 口 重 复 执 行 此 测 试 : 1. 验 证 并 确 保 没 有 安 装 任 何 U 盘 2. 在 操 作 界 面 屏 幕 中, 选 择 CNC 控 制 器 前 部 的 USB 端 口 3. 按 照 屏 幕 中 的 说 明 将 U 盘 插 入 CNC 控 制 器 前 部 的 USB 端 口 4. 按 测 试 如 果 测 试 成 功, 则 会 显 示 消 息 通 知 您 如 果 有 一 个 USB 端 口 测 试 失 败, 请 联 系 您 的 切 割 床 制 造 商 以 更 换 主 板 (141110) 如 果 集 成 操 作 工 控 制 台 上 的 任 何 功 能 未 按 预 期 运 行, 请 执 行 这 些 测 试 注 : 屏 幕 上 的 任 何 组 件 都 不 允 许 在 CNC 控 制 器 或 切 割 床 上 发 生 运 动 或 执 行 任 何 动 作 测 试 操 作 工 控 制 台 上 的 控 件 : 1. 在 机 器 接 口 屏 幕 中, 按 操 作 界 面 软 键 2. 在 操 作 界 面 屏 幕 中, 按 照 屏 幕 及 以 下 步 骤 中 的 说 明 操 作 3. 要 测 试 USB 端 口, 请 在 操 作 界 面 屏 幕 上 的 图 片 中 触 摸 该 端 口, 然 后 按 照 屏 幕 上 的 说 明 操 作 4. 要 测 试 站 点 1 或 2 的 指 示 灯, 请 在 操 作 界 面 屏 幕 上 的 图 片 中 触 摸 相 应 的 指 示 灯 5. 此 外, 您 还 可 以 操 作 CNC 控 制 器 操 作 工 控 制 台 上 的 任 何 组 件, 并 在 屏 幕 上 监 视 相 应 的 组 件 验 证 屏 幕 上 该 组 件 的 运 行 状 态 与 您 在 控 制 台 上 的 操 作 是 否 一 致 6. 如 果 针 对 某 个 组 件 的 测 试 失 败, 请 更 换 该 组 件 如 有 多 个 组 件 测 试 失 败, 请 联 系 您 的 切 割 床 制 造 商 以 更 换 以 下 一 个 或 所 有 部 件 : 连 接 操 作 工 控 制 台 电 路 板 的 带 状 电 缆 (223013) 操 作 工 控 制 台 电 路 板 (141058) 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 66 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 故 障 检 修 海 宝 要 求 进 行 故 障 检 修 的 维 修 人 员 必 须 是 高 水 平 的 电 气 维 修 技 术 人 员, 拥 有 高 压 机 电 系 统 方 面 的 工 作 经 验, 并 熟 悉 最 终 故 障 隔 离 分 析 技 术 除 了 在 技 术 上 合 乎 要 求 之 外, 维 修 人 员 在 进 行 所 有 测 试 时 都 必 须 注 意 安 全 有 关 操 作 注 意 事 项 和 警 告 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 11 页 中 的 安 全 警 告! 触 电 可 能 会 有 生 命 危 险 在 执 行 任 何 维 护 工 作 之 前, 应 先 断 开 电 源 只 有 合 格 的 工 作 人 员 才 能 在 接 通 交 流 电 源 的 情 况 下 对 CNC 控 制 器 机 柜 内 部 进 行 操 作 要 了 解 更 多 的 安 全 预 防 措 施, 请 参 阅 本 手 册 中 的 安 全 一 节 警 告! 移 动 的 部 件 可 能 会 造 成 物 品 损 坏 和 人 员 伤 害 使 用 驱 动 器 诊 断 屏 幕 之 前, 应 先 断 开 驱 动 切 割 床 和 组 件 运 动 的 电 机 驱 动 机 构, 以 避 免 机 器 意 外 运 动, 造 成 人 员 伤 害 在 驱 动 器 诊 断 屏 幕 上 按 下 测 试 THC 软 键 或 测 试 所 有 软 键 时 应 格 外 小 心, 以 免 损 坏 THC 和 电 机 小 心! 拔 掉 或 重 新 连 接 电 缆 时, 务 必 关 闭 (OFF) CNC 控 制 器 的 电 源 以 下 几 页 介 绍 有 关 解 决 操 作 CNC 控 制 器 期 间 可 能 遇 到 的 问 题 的 相 关 程 序 信 息 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 67

4 故 障 检 修 按 下 打 开 / 关 闭 (ON/OFF) 按 钮 后 并 未 打 开 CNC 控 制 器 1. 验 证 并 确 保 CNC 控 制 器 背 部 已 插 入 电 源 线 2. 验 证 并 确 保 墙 壁 断 路 器 有 效 3. 验 证 并 确 保 电 源 输 入 模 块 中 的 保 险 丝 工 作 正 常 如 有 必 要 则 予 以 更 换 (008872) 4. 打 开 CNC 控 制 器 柜, 验 证 并 确 保 配 电 板 上 的 D6 交 流 灯 亮 起 请 参 阅 第 77 页 5. 如 果 指 示 灯 未 亮 起, 则 更 换 涌 流 板 或 电 源 输 入 线 束 ( 套 件 228464) 请 参 阅 第 76 页 中 的 涌 流 板 (141134) 或 第 77 页 中 的 配 电 板 (141153) 6. 验 证 并 确 保 操 作 工 控 制 台 上 的 打 开 / 关 闭 (ON/OFF) 开 关 连 接 正 常 7. 验 证 并 确 保 主 板 上 的 绿 色 LED 指 示 灯 亮 起 此 LED 指 示 灯 亮 起 表 示 主 板 已 接 通 电 源 请 参 阅 第 75 页 如 果 指 示 灯 未 亮 起, 则 更 换 ATX 电 源 ( 套 件 228473), 或 者 联 系 您 的 切 割 床 制 造 商 以 了 解 更 多 的 故 障 检 修 方 法 8. 检 查 主 板 上 POST 显 示 屏 上 的 2 位 数 代 码 00 代 码 表 示 Windows 可 以 启 动 ; 所 有 其 他 代 码 表 示 Windows 无 法 启 动 9. 验 证 并 确 保 从 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 引 出 的 绿 线 和 白 线 已 连 接 到 主 板 10. 请 联 系 切 割 床 制 造 商 CNC 控 制 器 上 收 到 励 磁 电 源 故 障 错 误 消 息 1. 验 证 并 确 保 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 与 配 电 板 (141153) 之 间 电 缆 的 两 端 均 连 接 完 好 2. 验 证 并 确 保 所 有 其 他 电 缆 连 接 正 确 3. 验 证 并 确 保 ATX 电 源 工 作 正 常 4. 验 证 并 确 保 配 电 板 上 的 LED 灯 亮 起 请 参 阅 第 77 页 5. 如 果 配 电 板 上 的 LED 灯 未 点 亮, 则 更 换 配 电 板 电 源 开 关 开 启 并 点 亮, 但 触 摸 屏 仍 为 黑 色 1. 验 证 并 确 保 触 摸 屏 已 接 通 交 流 电 源 2. 验 证 并 确 保 触 摸 屏 和 主 板 均 已 连 接 VGA 电 缆 3. 检 查 主 板, 查 看 是 否 存 在 BIOS 故 障 ( 除 00 之 外 的 任 何 代 码 ) 4. 验 证 环 境 温 度 是 否 在 CNC 控 制 器 的 工 作 温 度 范 围 之 内 请 参 阅 第 38 页 中 的 系 统 规 格 操 作 工 激 活 某 个 开 关 时, 操 作 工 控 制 台 上 相 应 的 按 钮 功 能 或 LED 指 示 灯 无 响 应 1. 选 择 设 置 > 诊 断 > 操 作 界 面 2. 移 动 或 按 操 作 工 控 制 台 上 的 任 何 实 体 组 件, 以 确 认 CNC 控 制 器 屏 幕 上 的 运 行 状 态 是 否 正 确 3. 如 有 任 何 测 试 失 败, 请 : 验 证 并 确 保 在 Phoenix 软 件 中 正 确 设 置 了 操 作 工 控 制 台 的 I/O 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software V9 Series 安 装 与 设 置 手 册 (806410) 更 换 操 作 工 控 制 台 上 的 个 别 组 件 ( 有 关 相 应 的 部 件 号, 请 参 阅 第 83 页 中 的 部 件 列 表 ) 68 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 故 障 检 修 如 遇 到 以 下 任 何 问 题, 请 联 系 切 割 床 制 造 商 : 输 入 状 态 不 正 常 或 者 无 法 改 变 状 态 切 割 床 在 抵 达 限 位 开 关 时 未 按 设 置 执 行 操 作 连 续 发 生 故 障, 且 无 法 清 除 如 遇 到 以 下 任 何 问 题, 请 联 系 切 割 床 制 造 商 : 输 出 状 态 不 正 常 或 者 无 法 改 变 状 态 连 续 发 生 故 障, 且 无 法 清 除 Hypernet 与 连 至 HyperNet 的 组 件 之 间 的 通 信 不 正 常 请 参 阅 第 64 页 中 的 诊 断 测 试 无 法 正 常 通 过 局 域 网 下 载 零 件 程 序 尝 试 加 载 零 件 程 序 时 不 显 示 原 来 映 射 的 网 络 驱 动 器 如 果 您 有 测 试 硬 件, 请 参 阅 第 64 页 中 的 诊 断 测 试 如 果 您 没 有 测 试 硬 件, 请 联 系 本 地 网 络 管 理 员 以 测 试 设 备 和 本 地 网 络 连 接 状 况 通 过 串 行 端 口 通 信 的 工 艺 运 行 不 正 确 且 信 息 存 在 问 题 出 现 电 源 链 路 故 障 消 息 无 法 通 过 配 置 的 串 行 端 口 下 载 文 件 CNC 控 制 器 在 与 HPR 进 行 串 行 通 信 时 出 现 HPR 链 路 故 障 消 息 注 : 此 测 试 仅 适 用 于 已 配 置 的 RS 422 端 口 有 关 如 何 确 定 端 口 是 否 是 为 RS 422 而 设 置 的 信 息, 请 参 阅 第 79 页 中 的 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 使 用 串 行 端 口 硬 件 测 试 仪 1. 在 Phoenix 中, 选 择 设 置 > 诊 断 > 机 器 接 口, 然 后 输 入 机 器 密 码 2. 通 过 在 触 摸 屏 上 逐 一 触 按 各 个 串 行 端 口 接 头 并 按 照 屏 幕 中 的 说 明, 测 试 CNC 控 制 器 背 部 的 每 个 串 行 端 口 接 头 3. 如 果 测 试 通 过, 则 验 证 并 确 保 已 根 据 串 行 端 口 所 连 接 的 外 部 组 件 的 需 要, 设 置 为 RS 422 或 RS 232 端 口 4. 如 果 测 试 失 败, 则 更 换 以 下 部 件, 一 次 更 换 一 个, 且 每 次 更 换 后 重 新 执 行 测 试 : a. 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) b. 带 状 电 缆 (229245 229249 或 229250) EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 69

4 故 障 检 修 不 使 用 串 行 端 口 测 试 仪 1. 验 证 并 确 保 已 根 据 要 与 其 通 信 的 设 备 的 需 要, 在 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 上 为 RS 422 或 RS 232 设 置 正 确 的 串 行 跳 线 2. 在 Phoenix 中, 选 择 设 置 > 诊 断 > 端 口, 然 后 执 行 屏 幕 上 的 环 回 测 试 3. 如 果 环 回 测 试 失 败, 请 验 证 以 下 组 件 之 间 的 连 接 : 串 行 隔 离 板 或 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 带 状 电 缆 (229245 229249 或 229250, 仅 适 用 于 串 行 板 ) 主 板 (141110) USB 如 果 CNC 控 制 器 未 能 识 别 USB 端 口 中 的 设 备 : 1. 验 证 并 确 保 另 一 计 算 机 可 以 读 取 此 U 盘 2. 验 证 并 确 保 没 有 安 装 其 他 U 盘 CNC 控 制 器 一 次 只 能 读 取 一 个 U 盘 3. 验 证 并 确 保 所 有 文 件 都 位 于 U 盘 的 根 目 录 下 CNC 控 制 器 无 法 读 取 文 件 夹 内 部 的 文 件 4. 在 Phoenix 中, 选 择 以 下 路 径 之 一 : 选 择 设 置 > 诊 断 > 机 器 接 口, 然 后 输 入 机 器 密 码 设 置 > 诊 断 > 操 作 界 面 5. 在 触 摸 屏 上 按 操 作 工 控 制 台 或 后 面 板 上 的 USB 端 口, 并 按 照 屏 幕 中 的 说 明 操 作 6. 如 果 步 骤 5 中 的 测 试 失 败, 则 使 用 其 他 USB ( 操 作 工 控 制 台 或 后 面 板 ) 重 新 执 行 测 试 7. 如 果 步 骤 6 中 的 测 试 失 败, 则 将 U 盘 直 接 安 装 到 主 板 上, 重 新 执 行 测 试 8. 如 果 步 骤 7 中 的 测 试 失 败, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 问 题 出 在 主 板 CNC 控 制 器 上 的 USB 端 口 或 连 接 电 缆 在 主 屏 幕 中 按 切 割 技 巧 软 键, 然 后 按 照 屏 幕 中 的 说 明 操 作, 以 提 高 切 割 质 量 CNC 1. 验 证 并 确 保 外 部 风 扇 运 行 正 常 如 果 风 扇 运 行 速 度 缓 慢, 则 清 洁 风 扇 2. 如 果 风 扇 没 有 运 行 且 环 境 温 度 高 于 20 C: a. 在 Phoenix 中, 选 择 设 置 > 密 码, 并 输 入 FANON ( 打 开 风 扇 ) 密 码, 以 确 认 风 扇 已 启 用 b. 验 证 并 确 保 风 扇 与 功 能 板 之 间 已 连 接 内 部 线 束 c. 卸 下 风 扇 护 罩, 验 证 并 确 保 风 扇 连 接 正 确 无 误 d. 更 换 外 部 风 扇 ( 套 件 228472) 3. 如 果 外 部 风 扇 在 运 行, 但 CNC 控 制 器 仍 然 过 热, 则 打 开 CNC 控 制 器 的 前 面 板, 确 认 内 部 机 箱 风 扇 是 否 在 运 行 如 果 内 部 风 扇 没 有 运 行, 则 更 换 内 部 风 扇 ( 套 件 228474) 70 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 故 障 检 修 CNC 控 制 器 加 载 文 件 的 速 度 比 最 初 安 装 时 的 速 度 慢, 或 者 执 行 操 作 所 花 时 间 比 以 往 长 1. 在 Phoenix 中, 选 择 设 置 > 密 码, 并 输 入 特 殊 密 码, 然 后 选 择 系 统 2. 如 果 屏 幕 上 显 示 的 所 有 五 个 数 字 均 为 蓝 色, 则 说 明 CNC 控 制 器 的 运 行 符 合 设 计 预 期 3. 如 果 屏 幕 中 的 五 个 数 字 有 任 一 数 字 显 示 为 红 色, 则 说 明 CNC 控 制 器 的 运 行 速 度 要 慢 于 最 高 性 能 所 需 的 运 行 速 度 a. 重 新 启 动 CNC 控 制 器 5 分 钟 后, 选 择 设 置 > 密 码, 并 输 入 特 殊 密 码, 然 后 选 择 系 统, 再 次 检 查 这 些 数 字 如 果 五 个 数 字 均 为 蓝 色, 则 说 明 CNC 控 制 器 的 运 行 符 合 预 期 要 求 b. 如 果 五 个 数 字 中 有 任 一 数 字 显 示 为 红 色, 则 说 明 除 了 Phoenix, CNC 控 制 器 上 还 可 能 正 在 运 行 其 他 程 序, 对 性 能 造 成 负 面 影 响 请 关 闭 这 些 程 序 致 电 技 术 服 务 部 门, 以 了 解 更 多 的 故 障 检 修 方 法 4. 如 果 CNC 控 制 器 很 难 连 接 网 络, 文 件 加 载 速 度 会 较 慢 请 验 证 网 络 连 接 有 关 网 络 连 接 的 信 息, 请 参 阅 Phoenix Software V9 Series 安 装 与 设 置 手 册 (806410) 如 果 在 CNC 控 制 器 上 使 用 无 线 网 络 的 过 程 中 遇 到 问 题, 请 确 保 遵 循 以 下 操 作 原 则 无 线 网 卡 (141223) 需 要 使 用 主 板 上 的 总 线 主 控 插 槽 在 主 板 (141110) 上, PCI 插 槽 1 不 是 总 线 主 控 插 槽 验 证 并 确 保 无 线 网 卡 安 装 在 PCI 插 槽 2 中 无 线 网 卡 符 合 802.11N 和 802.11G 标 准, 且 连 接 到 符 合 G 标 准 或 N 标 准 的 无 线 局 域 网 (LAN) 网 卡 提 供 的 无 线 性 能 符 合 或 超 出 G 标 准, 可 执 行 零 件 程 序 下 载 远 程 帮 助 或 其 他 网 络 任 务 802.11G 无 线 网 络 可 在 距 离 无 线 路 由 器 或 接 入 点 不 超 过 38 m 的 范 围 内 以 合 理 速 度 运 行, 即 使 CNC 控 制 器 与 接 入 点 之 间 受 到 墙 或 门 的 阻 挡 亦 如 此 802.11N 无 线 网 络 可 在 距 离 无 线 路 由 器 或 接 入 点 不 超 过 70 m 的 范 围 内 以 合 理 速 度 运 行 不 过, 802.11N 通 信 需 要 发 射 和 接 收 天 线 之 间 畅 通 无 阻 如 果 无 法 确 定 是 否 存 在 障 碍, 请 使 用 802.11G 无 线 网 络 连 接 注 : 网 络 必 须 设 置 为 广 播 SSID, 在 网 络 连 接 中 才 会 显 示 此 网 络 确 保 Windows 设 备 管 理 器 的 网 络 适 配 器 标 题 下 面 显 示 有 该 无 线 网 卡, 而 且 旁 边 没 有 出 现 黄 色 的! 号 或? 号 使 用 Windows 网 络 连 接 管 理 器 找 到 路 由 器 或 无 线 网 络 接 入 点 选 择 开 始 > 设 置 > 网 络 连 接 如 果 网 络 连 接 向 导 没 有 列 出 任 何 公 司 无 线 网 络, 请 使 用 安 装 有 Windows XP 系 统 的 笔 记 本 电 脑 或 其 他 Wi-Fi 设 备 检 查 网 络 可 用 性, 以 验 证 路 由 器 或 接 入 点 连 接 在 该 物 理 位 置 是 否 可 用 距 离 越 远, 信 号 强 度 越 弱 无 线 网 络 连 接 无 需 100% 的 信 号 强 度 即 可 有 效 ( 屏 幕 上 显 示 为 四 条 实 心 竖 线 ) 如 果 网 络 连 接 管 理 器 显 示 两 格 或 三 格 信 号 强 度, 则 说 明 该 网 络 连 接 可 以 正 常 使 用 如 果 连 接 速 度 经 常 低 于 24 Mbs 或 信 号 强 度 经 常 低 于 两 格, 请 将 无 线 路 由 器 或 接 入 点 移 至 距 离 CNC 控 制 器 较 近 的 位 置, 或 者 在 距 离 CNC 控 制 器 较 近 的 位 置 增 加 一 个 接 入 点 为 获 得 最 佳 网 络 性 能, 应 将 无 线 网 络 客 户 端 数 量 减 至 最 少 避 免 将 速 度 较 慢 的 无 线 设 备 ( 例 如, 802.11B 设 备 ) 连 接 到 网 络, 因 为 这 可 能 导 致 整 个 网 络 的 性 能 都 降 低 到 该 水 平 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 71

4 组 件 位 置 和 信 息 以 下 页 面 将 详 细 介 绍 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 的 主 要 组 件 要 了 解 相 应 的 更 换 套 件 和 部 件 号, 请 参 阅 部 件 列 表 注 : 请 按 照 EDGE Pro CNC 控 制 器 更 换 件 现 场 服 务 公 告 (8064409) 中 的 说 明 更 换 EDGE Pro CNC 控 制 器 中 的 部 件 此 外 : 更 换 CNC 控 制 器 中 的 部 件 时 应 采 取 常 用 的 安 全 预 防 措 施 打 开 CNC 控 制 器 柜 上 的 面 板 之 前, 务 必 关 闭 (OFF) CNC 控 制 器 的 电 源 操 作 印 刷 电 路 板 时 应 采 取 常 用 的 安 全 预 防 措 施 将 印 刷 电 路 板 存 放 在 防 静 电 袋 中 操 作 印 刷 电 路 板 时 配 戴 防 静 电 腕 带 图 22 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 正 面 内 部 视 图 配 电 PCB 主 板 PCI 插 槽 (5 个 ) 操 作 工 控 制 台 PCB 72 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 操 作 工 控 制 台 电 路 板 (141058) (141058) 图 23 操 作 工 控 制 台 电 路 板 J1 J3 J5 J6 J2 J4 J8 J9 J10 J7 J11 J12 J13 J14 J15 J16 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 73

4 操 作 工 控 制 台 电 路 板 (141058) 表 4 J1 J16 的 引 脚 J1 2 J7 ( PCB) J8 1 自 动 选 择 2 1 启 动 1 向 上 2 逻 辑 接 地 2 停 止 2 向 下 3 手 动 选 择 2 3 手 动 3 向 左 4 未 使 用 4 沿 路 径 向 前 4 向 右 J2 5 沿 路 径 向 后 5 逻 辑 接 地 1 逻 辑 接 地 6 操 纵 杆 +Y 6 逻 辑 接 地 2 模 拟 ( 点 动 速 度 ) 7 操 纵 杆 -Y J9 2 3 4.096 V 参 考 电 压 8 操 纵 杆 -X 1 逻 辑 接 地 J3 1 9 操 纵 杆 +X 2 升 高 割 炬 2 1 自 动 选 择 1 10 逻 辑 接 地 J10 1 2 逻 辑 接 地 11 逻 辑 接 地 1 逻 辑 接 地 3 手 动 选 择 1 12 未 连 接 2 升 高 割 炬 1 前 面 板 ID 1 4 未 使 用 13 接 地 前 面 板 ID 0 J11 J4 14 未 连 接 1 逻 辑 接 地 前 面 板 ID 1 1 逻 辑 接 地 15 逻 辑 接 地 2 手 动 开 关 2 模 拟 ( 切 割 速 度 ) 16 逻 辑 接 地 J12 2 3 4.096 V 参 考 电 压 17 未 连 接 1 逻 辑 接 地 前 面 板 ID 2 J5 18 自 动 选 择 1 2 降 低 割 炬 2 1 逻 辑 接 地 19 手 动 选 择 1 J13 1 2 停 止 开 关 20 升 高 割 炬 1 1 逻 辑 接 地 J6 21 降 低 割 炬 1 2 降 低 割 炬 1 1 逻 辑 接 地 22 自 动 选 择 2 J14 2 启 动 开 关 23 手 动 选 择 2 1 逻 辑 接 地 24 升 高 割 炬 2 2 沿 路 径 向 前 25 降 低 割 炬 2 J15 26 站 点 启 用 LED1 1 逻 辑 接 地 27 站 点 启 用 LED2 2 沿 路 径 向 后 28 主 板 开 / 关 1 J16 29 主 板 开 / 关 2 1 逻 辑 +12 V 30 切 割 速 度 2 主 板 开 / 关 1 31 点 动 速 度 3 主 板 开 / 关 2 32 4.096 V 参 考 电 压 4 逻 辑 接 地 33 逻 辑 +5 V 34 逻 辑 +12 V 74 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 主 板 (141110) (141110) 图 24 主 板 PS/2 键 盘 DIMM1 1 GB RAM 电 源 LED 1 2 PS/2 鼠 标 串 行 端 口 CPU ATX 电 源 接 头 VGA 端 口 机 箱 风 扇 接 头 LAN 端 口 ATX 12 V 电 源 接 头 Hypernet 端 口 USB 端 口 PCI 1 ( 未 使 用 ) 硬 盘 SATA 接 头 CMOS 内 存 电 池 PCI 2 PCI 3 PCI 4 PCI 5 POST 显 示 屏 ( 就 绪 状 态 为 00) 3 PCI 插 槽 4 主 板 开 / 关 (On/Off) 信 号 1 COM 1 2 COM 2 3 COM 3 4 COM 4 PCI 插 槽 2 PCI 插 槽 3 PCI 插 槽 4 PCI 插 槽 5 SERCOS III 无 线 (141223) 功 能 板 (141307) SERCOS III 主 控 板 (141310) 未 使 用 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 75

4 涌 流 板 (141134) (141134) 图 25 涌 流 板 J1 ( 连 接 自 交 流 电 源 进 气 口 ) J2 ( 连 接 至 配 电 板 ) 表 5 J1 和 J2 的 引 脚 J1 ( ) 1 零 线 2 直 线 J2 ( J10) 1 零 线 2 直 线 3 接 地 76 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 配 电 板 (141153) (141153) 图 26 配 电 板 连 接 自 ATX 电 源 LED D15 +5 V 励 磁 直 流 电 压 绿 色 D14 12 V 励 磁 直 流 电 压 绿 色 D13-12 V 励 磁 直 流 电 压 绿 色 D12 24 V 励 磁 直 流 电 压 绿 色 D11 5 V ATX 直 流 电 压 绿 色 D10 12 V ATX 直 流 电 压 绿 色 D9-12 V ATX 直 流 电 压 绿 色 D8 外 部 风 扇 绿 色 D6 交 流 电 源 绿 色 LED 6 15 有 关 信 号, 请 参 阅 右 表 注 : 当 CNC 控 制 器 接 通 220 VAC 电 源 时, LED 指 示 灯 D6 以 全 亮 状 态 亮 起, 接 通 120 VAC 电 源 时, 则 以 半 亮 状 态 亮 起 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 77

4 配 电 板 (141153) 表 6 J1 J12 的 引 脚 J1 J6 1 逻 辑 +5 V ( 带 保 险 丝 ) 1 逻 辑 +5 V ( 带 保 险 丝 ) 2 逻 辑 -12 V ( 带 保 险 丝 ) 2 逻 辑 -12 V ( 带 保 险 丝 ) 3 逻 辑 +12 V ( 带 保 险 丝 ) 3 逻 辑 +12 V ( 带 保 险 丝 ) 4 逻 辑 接 地 4 逻 辑 接 地 J2 J7 1 逻 辑 +5 V 1 风 扇 禁 用 2 逻 辑 +12 V 2 励 磁 电 源 正 常 3 逻 辑 +12 V 3 逻 辑 接 地 4 逻 辑 +12 V J8 5 逻 辑 -12 V 1 接 地 6 逻 辑 接 地 2 线 路 2 7 逻 辑 接 地 3 线 路 1 8 逻 辑 接 地 J9 ATX J3 1 线 路 1 1 风 扇 +24 V 2 线 路 2 2 风 扇 互 锁 2 3 接 地 3 风 扇 互 锁 1 J10 ( J2) 4 励 磁 接 地 1 线 路 2 J4 2 线 路 1 已 转 换 1 励 磁 接 地 J11 J12 HDD 2 +24 V 1 逻 辑 +12 V 3 +5 V 2 逻 辑 接 地 4-12 V 3 逻 辑 接 地 5 +12 V 4 逻 辑 +5 V 6 励 磁 接 地 J5 1 励 磁 接 地 2 +24 V 3 +5 V 4-12 V 5 +12 V 6 励 磁 接 地 78 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) (141307) 图 27 串 行 隔 离 功 能 板 J1 ( 连 接 至 操 作 工 控 制 台 ) J5 端 口 A 串 行 1 J4 2x5 跳 线 = 2 个 接 头 RS 422 RS 232 J6 ( 连 接 至 主 板 开 / 关 和 配 电 板 ) J8 端 口 B 串 行 2 J7 此 板 安 装 在 主 板 的 PCI 插 槽 3 中 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 79

4 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 表 7 J1 J8 的 引 脚 J1 ( / ) J5 A, 1 1 启 动 1 未 连 接 2 停 止 2 传 输 A- 3 手 动 3 接 收 A- 4 沿 路 径 向 前 4 传 输 A+ 5 沿 路 径 向 后 5 信 号 接 地 1 6 操 纵 杆 +Y 6 未 连 接 7 操 纵 杆 -Y 7 接 收 A+ 8 操 纵 杆 -X 8 未 连 接 9 操 纵 杆 +X 9 未 连 接 10 接 地 J6 ( / ) 11 接 地 1 励 磁 电 源 12 前 面 板 ID1 2 冷 凝 器 13 前 面 板 ID0 3 逻 辑 接 地 14 前 面 板 ID1 4 主 板 开 / 关 1 15 接 地 5 主 板 开 / 关 2 16 接 地 J8 B, 2 17 前 面 板 ID 2 1 未 连 接 18 自 动 选 择 1 2 传 输 B- 19 手 动 选 择 1 3 接 收 B- 20 升 高 割 炬 1 4 传 输 B+ 21 降 低 割 炬 1 5 信 号 接 地 2 22 自 动 选 择 2 6 未 连 接 23 手 动 选 择 2 7 接 收 B+ 24 升 高 割 炬 2 8 未 连 接 25 降 低 割 炬 2 9 未 连 接 26 站 点 启 用 LED 1 27 站 点 启 用 LED 2 28 主 板 开 / 关 1 29 主 板 开 / 关 2 30 切 割 速 度 31 点 动 速 度 32 4.096 V 33 5 V 34 12 V 80 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

4 SERCOS III 主 控 板 (141310) SERCOS III (141310) 此 SERCOS III 主 控 板 安 装 在 主 板 的 PCI 插 槽 4 中 图 28 SERCOS III 主 控 板 端 口 和 LED 指 示 灯 端 口 2A 端 口 1A 2 1 LED LED 颜 色 和 状 态 1 端 口 1A 绿 色 = 已 连 接 2 端 口 2A 黄 色 = 传 输 中 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 81

4 SERCOS III 主 控 板 (141310) 82 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

5 部 件 套 件 编 号 说 明 通 信 测 试 仪 228512 以 太 网 和 Hypernet 测 试 仪 (228503) 串 行 接 口 ( 隔 离 功 能 板 上 的 RS 232 或 RS 422 接 口 ) 测 试 仪 (228504) USB 测 试 仪 (228505) 部 件 部 件 号 说 明 SERCOS III Hypernet 和 LAN 电 缆 209195 铁 氧 体 滤 波 器 223212 3.2 m 223222 6.08 m 223119 7.62 m 223223 10.66 m 223008 15.25 m 223099 22.86 m 223100 30.48 m 223101 45.72 m 223102 60.96 m EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 83

5 SERCOS III PCB 套 件 SERCOS III PCB 位 置 套 件 编 号 说 明 1 228450 操 作 工 控 制 面 板 电 路 板 (141058) 2 (PCI 2) 428063 无 线 板 (141223), 包 括 2 根 电 缆 和 天 线 3 (PCI 3) 428001 串 行 隔 离 功 能 板 (141307) 4 (PCI 4) 428071 SERCOS III 主 控 板 (141310) 5 228454 主 板 (141110), 带 CPU 散 热 器 / 风 扇 和 内 存 6 228460 涌 流 板 (141134) 7 228448 配 电 板 (141153) 图 29 SERCOS III PCB 1 2 3 4 5 6 7 84 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

5 附 加 套 件 部 件 套 件 编 号 说 明 ATX 电 源 228473 1 U, 400 W, 带 线 束 和 托 架 机 箱 风 扇 228474 内 部 CPU 风 扇 428012 内 部 主 板 电 池 428011 3 V 币 状 锂 电 池, CR2032 型 电 源 输 入 模 块 保 险 丝 (1 根 ) 008872 250 V, 2 A, 缓 熔, 0.25 英 寸 x 1.25 英 寸 电 源 输 入 模 块 保 险 丝 (2 根 ) 228464 250 V, 2 A, 缓 熔, 5 mm x 20 mm 电 源 输 入 模 块 228464 包 含 线 束 和 5 mm x 20 mm 保 险 丝 无 线 天 线 (2 根 ) 428107 用 于 连 接 串 行 隔 离 功 能 板 的 带 状 电 缆 229245 USB 电 缆 套 件 428059 HASP 硬 件 加 密 狗 228446 SATA 硬 盘 228447 包 含 Windows XPe 操 作 系 统 15 英 寸 液 晶 触 摸 屏 228462 操 纵 杆 228471 速 度 电 位 计 228470 停 止 开 关 总 成, 红 色 228468 启 动 开 关 总 成, 绿 色 228467 电 源 开 关 228465 站 点 选 择 拨 码 开 关 228469 白 色 按 钮 开 关 总 成 228463 Hypernet/LAN RJ 45 接 头 228445 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 85

5 附 加 套 件 86 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

6 本 节 介 绍 系 统 配 线 图 在 追 溯 信 号 路 径 或 者 参 考 部 件 列 表 或 故 障 检 修 章 节 时, 了 解 下 列 约 定 有 助 于 理 解 配 线 图 的 结 构 : n 图 纸 编 号 位 于 每 页 的 右 下 角 n 对 其 他 页 的 引 用 采 用 以 下 连 接 符 号 : 图 纸 C 图 纸 编 号 坐 标 参 考 区 使 用 图 纸 编 号 可 找 到 所 引 用 的 图 纸 在 每 页 图 纸 中, 找 到 Y 轴 上 的 坐 标 A 到 D 和 X 轴 上 的 坐 标 1 到 4, 即 可 找 到 参 考 区 ( 与 路 线 图 相 似 ) EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 87

6 配线图 配线图符号 配线图符号 电池 接地夹 插座 电容 有极性 接地 底座 继电器 线圈 电容 无极性 接地 大地 继电器 常闭 IGBT 电容 充电型 继电器 常开 绝缘栅双极晶体管 88 断路器 电感器 固态继电器 交流 同轴屏蔽电缆 LED 固态继电器 直流 电流传感器 灯 固态继电器 干式 电流传感器 金属氧化物变阻器 电阻器 直流电源 引脚 可控硅 二极管 插槽 屏蔽 门互锁 插头 分流器 风扇 PNP 晶体管 火花隙 旁路电容 电位计 流量开关 滤波器 交流 按钮 常闭 液位开关 常闭 保险丝 按钮 常开 压力开关 常闭 EDGE Pro SERCOS III CNC 使用手册 807659

6 配 线 图 符 号 压 力 开 关 ( 常 开 ) 延 时 断 开 ( 常 开 / 断 开 ) 电 磁 阀 单 刀 单 掷 开 关 延 时 断 开 ( 常 闭 / 接 通 ) 电 压 源 单 刀 双 掷 开 关 延 时 闭 合 ( 常 开 / 断 开 ) 稳 压 二 极 管 单 刀 单 掷 开 关 ( 中 间 断 开 ) 变 压 器 温 度 开 关 ( 常 闭 ) 变 压 器, 空 芯 温 度 开 关 ( 常 开 ) 变 压 器 线 圈 接 线 板 双 向 可 控 硅 延 时 闭 合 ( 常 闭 / 断 开 ) 交 流 电 压 源 割 炬 符 号 电 极 喷 嘴 保 护 帽 割 炬 HyDefinition 割 炬 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659 89

6 配 线 图 符 号 90 EDGE Pro SERCOS III CNC 使 用 手 册 807659

6 配 线 图 8 7 6 5 4 3 2 1 PCB3 OPR. PANEL 7 & 8 141058 POWER SWITCH 8 USB PORT 9 TOUCHSCREEN 5 007047 D D FAN INTERIOR 229307 ATX PWR SUPPLY 10 229403 C SERIAL 1 SERIAL 2 PCB4 UTILITY/SERIAL 12 141307 PCB2 PWR DISTRIBUTION 5 & 6 141153 FAN EXTERIOR 229287 C PCB1 MOTHERBOARD 9 141110 P1 P2 PCB15 SERCOS 3 MASTER 141310 SATA HARD DRIVE 5 127240 PCB14 SURGE 5 141134 B B 223250 223250 PCB16 WIRELESS 141223 LAN PORT 9 HYP LAN PORT 9 USB PORT 9 AC POWER INPUT 5 229248 A A 8 7 6 5 4 3 2 1 4 SERCOS III EDGE Pro CNC EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 使 用 手 册 807659 91

6 配 线 图 8 7 6 5 4 3 2 1 D TOUCHSCREEN 007047 229287 EXTERIOR FAN RED 4 1 23 4 3 2 1 229256 WHT GRN RED SEE PAGE 6 FOR HYPATH, PICOPATH SERCOS HAS NO CONNECTIONS HERE FIELD PWR TO BACK DOOR INTERFACE CLEAN PWR TO BACK DOOR INTERFACE BLU YEL YEL YEL RED 229403 ATX PWR SUPPLY 10-B4 AI D 8 5 67 4 1 23 4 1 23 USB VGA 223028 9-B7 AB 1 23 3 GROUND 2 /FLD PWR GD 1 FAN DISABLE J3 4 GROUND 3 FAN XLOCK 1 2 FAN XLOCK 2 1 +24V J4 J5 J6 J1 J2 6 GROUND FLD 5 +12V FLD 4-12V FLD 3 +5V FLD 2 +24V FLD 1 GROUND FLD 6 GROUND FLD 5 +12V FLD 4-12V FLD 3 +5V FLD 2 +24V FLD 1 GROUND FLD 8 GROUND 7 GROUND 6 GROUND 5-12V 4 +12V 3 +12V 2 +12V 1 +5V 223026 SATA DATA 9-A7 AA AJ 9-D7 J7 4 GROUND 3 +12V 2-12V 1 +5V 4 GROUND 3 +12V 2-12V 1 +5V C B L1 - Line Neutral PE Ground AC CUSTOMER SUPPLIED POWER 12-C1 AD 100-240V AC 229334 10-C7 229273 UTILITY ATX PWR 100-240V AC 229348 2A 250VAC TD FUSE EDGE Pro CNC Power Entry Module VAC INPUT WIRING OPTION 1 2A 250VAC TD FUSES L1 - Line L1 - Line 229323 WHT NC WHT G/Y WHT G/Y WHT 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 YEL BLU 3 LINE/L1 2 NEUTRAL/L2 1 EARTH GROUND J8 4 LINE/L1 3 NEUTRAL/L2 2 1 EARTH GROUND J9 1 2 2 LINE/L1 1 NEUTRAL/L2 J10 D6 AC D8 EXT. FAN PCB2 POWER DISTRIBUTION PCB (WITH INTEGRATED FIELD POWER SUPPLIES) 141153 D9-12V ATX DC PWR D10 +12V D11 +5V PCB14 J2 SURGE PCB J1 1 NEUTRAL 141134 NEUTRAL 1 1 2 LINE LINE 2 2 WHT 3 EARTH GROUND 2A 250VAC TD FUSES D12 +24V FLD FIELD DC PWR D13-12V FLD D14 +12V FLD AC PWR INLET 229248 EDGE PRO REAR D15 +5V FLD 4 +5V 3 GROUND 2 GROUND 1 +12V 4 +5V 4 32 1 YEL RED 3 GROUND 2 GROUND 1 +12V J11 J12 CUSTOMER SUPPLIED 1-PHASE 100-240V AC POWER SEE OPTIONS RED YEL 223025 SATA POWER SATA HARD DRIVE (PROGRAMMED) 229332 C B A Neutral PE Ground L2- Line PE Ground A CUSTOMER SUPPLIED POWER VAC INPUT WIRING OPTION 2 EDGE Pro CNC Power Entry Module CUSTOMER SUPPLIED POWER EDGE Pro CNC Power Entry Module VAC INPUT WIRING OPTION 3 6 8 7 5 4 3 2 1 5 (141153) (141134) 92 EDGE Pro SERCOS III CNC 控 制 器 使 用 手 册 807659