使 命 为 您 提 供 创 新 的 烹 饪 体 验 和 健 康 生 活 解 决 方 案 Copyright 2015 Podravka d.d.

Always with a heart! 产 品 目 录 中 国 市 场

使 命 为 您 提 供 创 新 的 烹 饪 体 验 和 健 康 生 活 解 决 方 案 Copyright 2015 Podravka d.d.

愿 景 致 力 于 通 过 创 新 和 国 际 化 提 高 我 们 的 消 费 者 客 户 和 员 工 的 日 常 生 活 品 质

始 于 1934 年... 普 罗 乔 夫 卡 (Podravka) 的 历 史 从 1934 年 开 始, 最 初 是 由 沃 夫 兄 弟 在 科 普 里 夫 尼 察 (Koprivnica) 创 办 的 水 果 加 工 厂 1947 年, 工 厂 收 归 政 府 所 有, 并 使 用 普 罗 乔 夫 卡 这 个 名 称 延 续 至 今 1957 年, 普 罗 乔 夫 卡 生 产 了 第 一 包 袋 装 汤 料, 并 于 当 年 秋 天 在 萨 格 勒 布 博 览 会 进 行 展 示 1958 年 对 于 普 罗 乔 夫 卡 的 发 展 是 一 个 重 要 年 份 该 年 在 普 罗 乔 夫 卡 的 研 究 实 验 室 中, 由 Zlata Bartl 教 授 领 导 的 团 队 发 明 了 世 界 上 最 流 行 的 通 用 食 品 调 味 料 Vegeta 仅 仅 一 年 后,Vegeta 上 市 并 不 可 阻 挡 地 迈 向 成 功

Vegeta 在 当 时 提 出 食 品 展 示 的 全 新 途 径, 即 通 过 烹 饪 演 示 以 及 著 名 厨 师 推 荐 得 以 更 加 贴 近 消 费 者 并 在 持 续 流 行 的 通 用 调 味 品 领 域 牢 牢 占 据 主 导 地 位 一 勺 Vegeta, 这 句 Vegeta 电 视 广 告 中 的 著 名 宣 传 口 号, 直 到 今 天 仍 然 会 浮 现 在 来 自 世 界 40 多 个 国 家 的 Vegeta 忠 实 消 费 者 的 脑 海 中 如 今, 普 罗 乔 夫 卡 是 一 家 国 际 化 的 公 司, 其 主 营 业 务 为 食 品 生 产, 是 东 南 欧 市 场 的 领 导 者 其 持 续 创 新 的 能 力 确 保 能 够 创 造 出 全 新 的 高 质 量 产 品, 从 而 赢 得 全 世 界 消 费 者 的 信 任

制 药 是 普 罗 乔 夫 卡 的 另 一 项 重 要 业 务 ( 旗 下 公 司 Belupo) Belupo 公 司 通 过 在 选 定 的 治 疗 领 域 采 用 获 得 认 可 的 合 作 模 式, 确 保 业 绩 增 长 并 且 为 包 括 公 司 员 工 用 户 和 社 会 在 内 的 整 体 带 来 长 期 价 值 在 食 品 行 业 中, 普 罗 乔 夫 卡 是 创 新 的 领 导 者, 主 要 经 营 地 区 包 括 东 南 欧 中 欧 和 东 欧 目 前 已 经 发 展 成 为 一 家 能 够 对 业 务 环 境 的 变 化 做 出 快 速 响 应 的 公 司 其 分 公 司 和 办 事 处 遍 布 世 界 20 个 国 家, 除 此 之 外, 普 罗 乔 夫 卡 在 中 欧 和 东 南 欧 的 9 个 国 家 拥 有 自 己 的 分 销 网 络, 在 4 个 国 家 拥 有 生 产 基 地 目 前 普 罗 乔 夫 卡 旗 下 拥 有 800 余 种 不 同 的 产 品, 其 中 Podravka Vegeta Lino 和 Dolcela 都 是 地 区 最 著 名 的 品 牌 公 司 的 标 识 是 一 颗 心, 表 示 的 是 关 心 热 心 和 爱 心 - 对 消 费 者 以 及 所 有 关 注 公 司 的 人 的 关 心, 应 对 时 代 赋 予 挑 战 的 决 心, 对 普 罗 乔 夫 卡 的 感 情 和 爱 心 根 据 公 司 使 命, 普 罗 乔 夫 卡 为 其 消 费 者 提 供 创 新 的 烹 饪 体 验 和 健 康 生 活 解 决 方 案 除 了 创 造 多 个 品 牌 公 司 各 种 业 务 活 动 赢 得 许 多 奖 项 和 认 可 之 外, 消 费 者 的 忠 诚 度 被 视 为 普 罗 乔 夫 卡 最 大 的 成 功 与 其 他 公 司 相 比, 普 罗 乔 夫 卡 最 大 的 不 同 就 在 于 拥 有 了 解 消 费 者 需 求 的 能 力 高 质 量 的 产 品 以 及 对 日 益 增 长 的 市 场 需 求 的 适 应 性 普 罗 乔 夫 卡 的 产 品 质 量 高 实 用 且 安 全, 这 是 因 为 生 产 时 选 用 优 质 原 材 料 并 且 采 用 现 代 化 的 加 工 工 艺 借 助 全 球 和 当 地 的 优 势, 针 对 不 同 国 家 的 不 同 烹 饪 方 法 和 当 地 口 味 对 产 品 进 行 调 整 普 罗 乔 夫 卡 公 司 拥 有 多 个 知 名 食 品 品 牌, 包 括 Vegeta, Vegeta soups, Lino, Fant, Eva, Dolcela, Vegeta One to go, Talianetta, Kviki, Studena 以 及 Studenac 等 除 此 之 外, 普 罗 乔 夫 卡 公 司 的 基 本 核 心 价 值 还 在 于 全 体 员 工 企 业 文 化 及 其 在 食 品 领 域 的 专 业 知 识 等 目 前, 公 司 拥 有 5400 多 名 员 工, 通 过 定 期 接 受 培 训, 员 工 业 务 水 平 得 到 持 续 增 长, 并 因 此 为 公 司 带 来 了 许 多 创 新 成 果 和 新 产 品 在 全 球 40 多 个 国 家 中, 许 多 消 费 者 都 已 经 认 可 普 罗 乔 夫 卡 及 其 产 品 的 价 值 并 给 予 信 任 普 罗 乔 夫 卡 -

我 们 按 照 严 格 的 标 准 进 行 质 量 管 理 食 品 安 全 作 为 普 罗 乔 夫 卡 的 商 业 准 则, 一 直 是 公 司 管 理 体 系 中 不 可 或 缺 的 一 部 分, 其 宗 旨 是 为 了 保 护 消 费 者 的 健 康 安 全 普 罗 乔 夫 卡 的 商 业 质 量 体 系 始 终 符 合 克 罗 地 亚 和 国 际 协 会 关 于 系 统 性 质 量 管 理 的 要 求, 并 根 据 管 理 体 系 基 础 文 件 之 一 的 食 品 安 全 和 质 量 管 理 体 系 政 策 制 定 了 自 己 的 食 品 安 全 和 质 量 管 理 办 法 公 司 在 食 品 安 全 领 域 的 行 动 和 结 果 充 分 证 明 了 : 通 过 建 立 更 有 效 的 商 业 运 作 模 式, 普 罗 乔 夫 卡 有 能 力 满 足 全 球 市 场 的 需 求 综 合 管 理 体 系 基 于 以 下 规 范 : ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 OHSAS 18001 HACCP IFS BRC Halal Kosher NSF 质 量 管 理 体 系 环 境 管 理 体 系 食 品 安 全 管 理 体 系 职 业 健 康 及 安 全 管 理 体 系 国 际 食 品 法 典 委 员 会 的 准 则 危 害 分 析 和 临 界 控 制 点 国 际 食 品 标 准 英 国 零 售 商 协 会, 食 品 产 品 质 量 和 安 全 符 合 伊 斯 兰 食 品 规 范 的 产 品 根 据 犹 太 教 食 品 法 则 制 作 的 产 品 保 证 水 从 水 源 地 到 消 费 者 终 端 的 质 量 我 们 的 产 品 均 获 得 认 可 并 获 奖 Best Buy Award Qudal Trusted Brands Croatia Superior Taste Award Superbrands CROPAK SIAL d Or 为 克 罗 地 亚 消 费 者 提 供 最 高 性 价 比 代 表 并 证 明 产 品 的 优 良 质 量 消 费 者 最 信 任 的 品 牌 风 味 绝 佳 奖 最 佳 品 牌 克 罗 地 亚 最 佳 包 装 奖 在 短 期 内 取 得 商 业 成 功 的 创 新 产 品

调 味 品

烹 饪 系 列 产 品 凭 借 其 卓 越 的 质 量 获 得 了 众 多 行 业 荣 誉 和 相 关 证 书, 成 为 烹 饪 灵 感 的 来 源 和 必 备 产 品

Vegeta 通 用 调 味 料 Vegeta 作 为 克 罗 地 亚 本 地 最 知 名 的 食 品 品 牌, 融 入 了 公 司 多 年 研 究 的 烹 饪 经 验 以 及 各 种 甄 选 成 分, 已 经 成 为 一 种 所 有 美 味 菜 肴 ( 上 至 奢 华 盛 宴 下 至 小 点 心 ) 的 通 用 调 味 料, 使 得 消 费 者 每 餐 都 能 享 受 到 全 面 且 丰 富 的 美 味 实 际 上,Vegeta 已 经 在 全 球 40 多 个 多 国 家 广 泛 使 用, 几 乎 成 为 每 份 菜 肴 的 必 备 调 味 品, 甚 至 成 为 了 一 种 社 会 现 象 用 Vegeta 烹 调 的 菜 肴 美 味 独 特 且 不 可 替 代 烹 饪 用 Vegeta 幸 福 又 美 味! CZECH AWARD 不 可 不 知 : 早 在 1958 年 就 已 推 出, 开 启 了 真 正 的 烹 饪 改 革 欧 洲 排 名 第 一 的 通 用 食 品 调 味 料 产 品 质 量 得 到 消 费 者 和 专 家 的 认 可, 赢 得 各 种 质 量 证 书 和 奖 项 Vegeta 是 克 罗 地 亚 最 有 名 的 快 速 消 费 品 品 牌 每 个 家 庭 的 必 备 品 - 只 有 Vegeta 能 够 使 每 个 菜 肴 获 得 最 佳 美 味 通 过 各 种 美 味 食 谱 和 成 功 的 烹 饪 故 事 传 递 烹 饪 体 验

Vegeta NO MSG Vegeta Vegeta Vegeta Mediterranean 250 g / 500 g bag 250 g / 500 g bag 1 kg / 2 kg 100 g deltapack Vegeta( 无 味 精 ) Vegeta Vegeta Vegeta( 地 中 海 风 味 ) Vegeta Natur Vegeta Natur Vegeta Vegeta bag 150 g cart. dose 300 g glass dose 200 g / 400 g 12 g stick Vegeta ( 纯 天 然 ) Vegeta( 纯 天 然 ) Vegeta Vegeta Vegeta Vegeta Chilli Vegeta Curry Vegeta Picante 70 g bag 70 g bag 70 g bag 150 g deltapack Vegeta Vegeta( 红 辣 椒 味 ) Vegeta ( 咖 喱 味 ) Vegeta( 辛 辣 味 ) 18 个 月 Vegeta Asia 150 g deltapack Vegeta( 亚 洲 风 味 ) 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

Vegeta Twist 专 用 调 味 料 消 费 者 在 烹 饪 准 备 阶 段, 对 快 速 简 单 实 用 方 案 有 着 热 切 需 求, 为 了 满 足 消 费 者 的 这 种 需 求, 借 助 于 Vegeta 品 牌 的 长 期 经 验 和 知 识 创 造 了 Vegeta Twist 专 用 调 味 料 每 一 包 或 者 每 一 瓶 Vegeta Twist 都 含 有 蔬 菜 和 调 味 料 的 完 美 组 合, 可 用 于 鸡 肉 鱼 沙 拉 等 菜 肴 的 烹 调 或 进 行 烧 烤 的 前 期 准 备 不 可 不 知 : Vegeta 品 牌 - 菜 肴 成 功 和 美 味 的 保 证 香 料 或 脱 水 蔬 菜 的 完 美 组 合 将 每 道 菜 肴 变 得 更 加 美 味, 从 而 留 出 更 多 时 间 进 行 社 交 和 娱 乐 Vegeta Twist 使 鸡 肉 猪 肉 鱼 或 蔬 菜 菜 肴 都 能 够 成 为 真 正 快 乐 的 选 择 普 罗 乔 夫 卡 品 质 保 证 - 只 选 用 最 佳 原 料, 使 用 现 代 化 的 工 艺 流 程 和 质 量 控 制, 结 合 对 食 物 的 热 爱, 希 望 为 消 费 者 提 供 最 佳 品 质 Vegeta Twist 在 每 个 现 有 的 细 分 市 场 中 都 是 最 畅 销 的 专 用 食 品 调 味 料

Vegeta Twist for crispy potato Vegeta grill classic Vegeta Twist for fish Vegeta Twist chicken no MSG 150 g dose 170 g dose 170 g dose 170 g dose Vegeta Twist 脆 薯 条 调 料 Vegeta Twist 烧 烤 调 料 Vegeta Twist 鱼 肉 调 料 Vegeta Twist 鸡 肉 调 料 ( 无 味 精 ) 18 个 月 Vegeta Twist fish no MSG Vegeta for BBQ Vegeta for Chicken Vegeta for fish 170 g dose 25 g bag 25 g bag 25 g bag Vegeta Twist 鱼 肉 调 料 ( 无 味 精 ) Vegeta(BBQ 调 料 ) Vegeta( 鸡 肉 调 料 ) Vegeta( 鱼 肉 调 料 ) Vegeta for salad 20 g bag Vegeta ( 沙 拉 调 料 ) Vegeta Twist for golden chicken 150 g bag Vegeta( 黄 金 鸡 肉 调 料 ) 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

Vegeta 菜 肴 调 拌 料 您 会 用 Vegeta 菜 肴 调 拌 料 带 来 的 创 意 去 尝 试 制 作 那 些 费 时 和 技 术 含 量 高 的 菜 肴 Vegeta 菜 肴 调 拌 料 可 用 于 各 种 菜 肴, 能 够 增 强 您 的 烹 饪 技 术 并 极 大 缩 短 烹 调 准 备 时 间 使 用 Vegeta 菜 肴 调 拌 料 可 以 使 菜 肴 更 加 美 味 多 样 诱 人 真 是 美 味! 美 味 菜 肴 的 理 想 调 料 不 可 不 知 : 为 菜 肴 提 供 创 意 可 用 于 烹 调 传 统 和 现 代 美 食 菜 肴 烹 调 更 加 快 速 简 单 调 味 料 和 蔬 菜 的 完 美 组 合, 菜 肴 美 味 可 口

Vegeta beschamel Vegeta Mix for Bolognese Vegeta Mix for Mediterranean Vegeta mix for sauce mix 45 g backed pasta 60 g style baked pasta 50 g minced meat 40 g 意 大 利 千 层 面 混 合 调 味 汁 意 面 用 焗 肉 酱 混 合 调 味 料 意 面 用 地 中 海 风 味 混 合 调 味 料 肉 馅 用 混 合 调 味 料 Vegeta mix for Vegeta mix for Vegeta mix for Vegeta mix for beef stew 60 g bean stew 55 g chicken stew 60 g vegetarian stew 55 g 炖 牛 肉 混 合 调 味 料 煮 豆 用 混 合 调 味 料 炖 鸡 肉 混 合 调 味 料 烩 蔬 菜 混 合 调 味 料 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

Vegeta 腌 料 是 各 种 肉 类 蔬 菜 和 鱼 类 的 理 想 调 味 料! 它 可 以 为 烧 烤 菜 肴 增 添 独 特 的 味 道, 也 可 以 将 它 用 于 红 烩 炖 肉 或 蔬 菜 不 含 增 味 剂 和 食 用 香 精, 只 需 腌 制 30 分 钟 - 极 尽 简 单! 不 可 不 知 : Vegeta 品 牌 - 菜 肴 成 功 和 美 味 的 保 证 Vegeta 腌 料 是 好 的 菜 肴 和 美 味 佳 肴 之 间 的 差 异 所 在! 使 用 烤 架 煎 锅 或 烤 箱 烹 调 美 味 的 肉 和 鱼 为 烧 烤 和 厨 艺 大 师 准 备 将 食 材 和 腌 料 以 理 想 比 例 混 合, 极 大 地 缩 短 了 菜 肴 腌 制 和 烹 调 所 需 的 时 间 产 品 不 添 加 食 用 香 精 和 增 味 剂

Vegeta marinade with beer Vegeta marinade picante Vegeta marinade with garlic Vegeta marinade universal 100 g 90 ml 90 ml 90 ml Vegeta 啤 酒 风 味 腌 料 Vegeta 皮 肯 特 腌 料 Vegeta 蒜 香 腌 料 Vegeta 通 用 腌 料 Vegeta marinade mediterranean 90 ml Vegeta 地 中 海 风 味 腌 料 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

Vegeta 汤 料 Vegeta 汤 料 的 共 同 点 就 是 精 心 挑 选 的 原 料 和 自 然 醇 厚 的 口 感, 使 其 非 常 接 近 自 家 熬 制 的 味 道 这 就 是 Vegeta 汤 料 在 每 家 厨 房 都 大 受 欢 迎 的 原 因 所 在 Vegeta 汤 料 拥 有 多 种 产 品, 针 对 消 费 者 的 喜 好, 提 供 不 同 的 选 择 以 心 会 心 不 可 不 知 : 原 料 精 挑 细 选, 确 保 产 品 的 高 质 量 味 道 与 自 家 慢 火 熬 制 的 如 出 一 辙 受 到 世 界 各 地 消 费 者 和 厨 师 的 信 赖 生 产 历 史 长 达 60 年

Cream of tomato soup Cream of broccoli and Cream of mushroom soup Cream of Green & White 60 g cauliflower soup 57 g 63 g Asparagus Soup 55 g 奶 油 番 茄 汤 奶 油 西 兰 花 花 椰 菜 汤 奶 油 蘑 菇 汤 奶 油 芦 笋 汤 18 个 月 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

Vegeta One to go 即 食 汤 料 当 您 在 工 作 旅 行 野 餐 或 者 家 中 小 憩 时, 想 要 品 尝 便 捷 温 热 的 小 食 点 心 时,Vegeta One to go 即 食 汤 料 是 您 的 理 想 选 择 精 心 挑 选 的 原 料 加 上 最 好 的 调 味 料 可 以 烹 调 出 细 腻 醇 厚 美 味 的 汤, 既 保 留 美 味 又 节 省 时 间! 轻 松 一 刻 不 可 不 知 : 口 感 细 腻 仅 需 几 分 钟 就 可 快 速 烹 调 出 美 味 的 菜 肴 工 作 旅 行 野 餐 时 或 者 居 家 的 理 想 小 吃

Cream of mushroom soup 18 g 奶 油 蘑 菇 汤 Vegetable soup w/ noodles 16 g 蔬 菜 汤 配 面 条 18 个 月 Cream of tomato soup w/ mozzarella 23 g 奶 油 番 茄 汤 配 马 苏 里 拉 干 酪 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

佐 餐 调 味 品 Podravka 佐 餐 调 味 品 具 有 丰 富 的 美 味, 是 每 个 厨 房 不 可 或 缺 的 产 品 Ajvar 芥 末 番 茄 酱 黄 瓜 制 品 和 辣 根 可 以 作 为 多 种 菜 肴 的 调 味 品, 因 此 常 用 作 烹 调 过 程 中 的 基 本 原 料, 绝 不 仅 仅 是 配 菜 这 么 简 单 调 味 品 品 种 广 泛 多 样, 目 前 已 经 成 为 每 个 现 代 家 庭 必 备 的 食 品 源 自 天 然, 源 于 用 心 不 可 不 知 : 可 以 使 各 种 菜 肴 的 味 道 更 加 丰 富, 包 括 烧 烤 酱 汁 沙 拉 和 意 大 利 面 每 一 罐 酸 辣 酱 中 都 富 含 蔬 菜, 不 含 防 腐 剂 有 着 家 庭 自 制 风 味 具 有 吸 引 力 和 原 创 性

调 味 酱 蔬 菜 罐 头 Horse raddish glass jar 200 g 辣 根 酱 Peas 420g 豌 豆 罐 头 49 个 月 Podravka Ajvar mild 350 g 柔 和 辣 酱 36 个 月 Podravka Ajvar hot 350 g 辣 酱 36 个 月 Pickles delicacy 330 g 美 味 酸 黄 瓜 36 个 月 Pickles 670 g 酸 黄 瓜 36 个 月 Pickles classic 660 g 经 典 酸 黄 瓜 36 个 月 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

意 大 利 面 系 列

Talianetta 速 食 意 大 利 面 Talianetta 速 食 意 大 利 面 可 以 作 为 快 速 烹 调 的 美 味 独 立 菜 肴, 也 可 以 作 为 配 菜, 并 且 由 于 加 入 了 一 些 简 单 的 调 味 料, 会 给 您 带 来 真 正 的 美 食 体 验 这 些 产 品 的 独 特 之 处 在 于 既 能 够 节 省 时 间 又 不 会 牺 牲 味 道! 香 味 更 浓 郁... 不 可 不 知 : 可 以 作 为 快 速 烹 调 的 美 味 独 立 菜 肴, 也 可 以 作 为 配 菜 各 种 清 淡 的 意 大 利 面 可 以 为 您 带 去 真 正 美 食 家 的 体 验 您 餐 桌 上 最 美 味 的 地 中 海 风 味 实 用 和 创 新

Talianetta four cheese pasta 145 g 四 味 奶 酪 意 面 Talianetta macaroni napoletana 160 g 那 不 勒 斯 意 面 Pasta in Cream Sauce with Spinach and Cheese 155 g 菠 菜 奶 酪 意 面 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

意 大 利 面 番 茄 制 品 和 酱 汁 在 每 个 菜 系 中, 尤 其 是 地 中 海 菜 系, 番 茄 都 是 必 备 的 原 料, 与 各 种 烹 饪 食 品 搭 配 都 能 制 作 出 美 味 菜 肴 Podravka 的 番 茄 制 品 可 以 快 速 简 单 地 制 作 高 质 量 的 菜 肴 再 配 上 Podravka 的 意 大 利 面 或 米 饭, 能 够 制 作 出 极 富 创 意 的 丰 富 美 味, 使 消 费 者 每 天 在 餐 桌 上 都 能 够 享 用 纯 正 的 地 中 海 风 味 美 食 健 康 活 力 的 来 源 不 可 不 知 : 番 茄 是 地 中 海 菜 系 烹 饪 的 基 础 100% 纯 天 然 产 品 家 庭 自 制 的 番 茄 风 味, 颜 色 鲜 红 诱 人 功 能 性 食 品 含 有 番 茄 红 素 ( 与 新 鲜 番 茄 相 比, 热 加 工 的 番 茄 中 的 番 茄 红 素 含 量 要 高 几 倍 ) 普 罗 乔 夫 卡 意 大 利 面 在 烹 调 时 可 以 保 持 一 定 的 硬 度, 颜 色 鲜 亮, 美 味 可 口

意 大 利 面 Podravka pasta Penne Podravka pasta Fusilli Podravka pasta Farfalle Podravka pasta Fusilli tricolori 500 g 500 g 500 g 500 g 意 大 利 通 心 粉 意 大 利 弯 弯 面 意 大 利 蝴 蝶 面 意 大 利 三 色 弯 弯 面 36 个 月 36 个 月 36 个 月 36 个 月 Podravka pasta Penne tricolori Podravka pasta Chifferi 500 g 500 g 意 大 利 三 色 通 心 粉 意 大 利 弯 通 心 粉 36 个 月 36 个 月 番 茄 酱 番 茄 Tomato sauce with mushrooms Salsa Salsa hot Pelat 410 g 410 g 410 g 2,49 kg 蘑 菇 番 茄 酱 莎 莎 酱 辣 味 莎 莎 酱 去 皮 番 茄 36 个 月 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

婴 幼 儿 和 儿 童 食 品

专 门 为 儿 童 快 乐 健 康 成 长 而 精 心 准 备 的 美 味 食 品, 从 第 一 勺 开 始 为 孩 子 们 带 去 丰 富 多 样 的 魔 幻 味 觉 体 验 Lino 系 列 食 品 不 仅 可 以 为 孩 子 们 带 来 快 乐, 成 年 人 也 很 喜 欢

Lino 营 养 谷 物 粉 谷 物 是 获 取 每 日 营 养 的 基 础 也 是 快 速 获 取 能 量 的 最 佳 来 源 之 一, 并 逐 渐 成 为 婴 儿 辅 食 的 首 选 在 最 新 的 健 康 趋 势 中, 谷 物 粉 越 来 越 重 要 它 是 专 家 建 议 的 每 日 关 键 膳 食 之 一 Lino 营 养 谷 物 粉 专 门 针 对 儿 童 口 味 设 计, 是 儿 童 营 养 的 安 全 选 择 谷 物 粉 是 婴 幼 儿 营 养 中 必 需 的 膳 食, 通 常 可 作 为 早 餐, 也 可 以 作 为 其 他 膳 食 的 补 充 不 可 不 知 : 包 含 婴 幼 儿 童 生 长 发 育 所 需 的 所 有 营 养 成 分 婴 儿 食 品 的 多 样 与 温 和 口 味 以 及 均 匀 的 粘 稠 度 使 其 成 为 婴 幼 儿 最 初 接 触 食 品 的 最 佳 选 择, 其 均 衡 而 美 味, 又 易 于 吞 咽, 婴 幼 儿 可 借 此 习 惯 未 来 自 行 进 食 谷 物 粉 很 容 易 溶 解, 易 于 能 量 和 营 养 成 分 的 消 化 和 吸 收 富 含 儿 童 正 常 健 康 成 长 发 育 所 需 的 维 生 素 和 矿 物 质 所 用 成 分 均 经 过 仔 细 挑 选 和 品 质 控 制, 质 量 有 保 证 不 含 防 腐 剂 人 工 色 素 或 其 他 添 加 剂

Lino 婴 幼 儿 食 品 Lino Frutolino Lino Rizolino (Rice flakes) Lino Rizolino Fruit (Rice flakes + Lino Grisolino 200 g 150 g 5 fruits) 150 g 200 g 速 溶 水 果 营 养 麦 粉 速 溶 营 养 米 粉 速 溶 5 种 水 果 营 养 米 粉 速 溶 营 养 麦 粉 Lino Medolino 200 g 速 溶 蜂 蜜 麦 粉 Lino 粗 粒 小 麦 粉 Lino Semolina Lino Semolina 400 g 200 g Lino 粗 粒 小 麦 粉 Lino 粗 粒 小 麦 粉 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

Lino 儿 童 系 列 Lino 儿 童 系 列 包 括 各 种 针 对 儿 童 的 美 味 营 养 的 健 康 食 品 Lino 谷 物 富 含 维 生 素 和 矿 物 质, 是 理 想 的 早 餐 点 心 或 晚 餐 Lino lada 使 用 牛 奶 和 精 致 烘 烤 的 榛 子 制 成, 呈 乳 脂 状, 美 味 不 可 抗 拒 Lino 相 伴, 轻 松 做 事 情, 开 心 玩 游 戏 不 可 不 知 : Lino 谷 物 系 列 含 有 8 种 维 生 素 以 及 钙 和 铁 Lino 谷 物 系 列 食 用 方 法 简 单, 美 味 营 养 Lino lada 曾 获 得 Best Buy Award, 性 价 比 超 值

Lino 谷 物 早 餐 Lino crunch Lino crunch duo Lino njammy Lino pillows dark with 225 g / 375 g / 500 g 225 g / 375 g / 500 g 275 g+25 g gratis dark filling 250 g / 500 g Lino 巧 克 力 麦 脆 球 Lino 巧 克 力 / 香 草 双 色 麦 脆 球 Lino 巧 克 力 麦 脆 熊 Lino 巧 克 力 麦 脆 ( 榛 子 巧 克 力 夹 心 ) Lino pillows dark with Lino pillows dark with Lino pillows dark with white filling 250 g white filling 40 g / 80 g dark filling 40 g / 80 g Lino 巧 克 力 麦 脆 Lino 巧 克 力 麦 脆 Lino 巧 克 力 麦 脆 ( 榛 子 牛 奶 夹 心 ) ( 榛 子 牛 奶 夹 心 ) ( 榛 子 巧 克 力 夹 心 ) 榛 子 巧 克 力 / 牛 奶 酱 Lino lada Nougat 350 g Lino lada 榛 子 巧 克 力 酱 Lino lada Milk 350 g Lino lada 榛 子 牛 奶 酱 Lino lada Duo 350 g Lino lada 榛 子 巧 克 力 / 榛 子 牛 奶 双 色 酱 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

甜 品 制 作

快 速 制 作 有 创 意 美 味, 为 您 的 爱 人 带 来 惊 喜 因 为 Dolcela 提 供 了 一 个 可 以 更 加 简 单 快 速 经 济 地 制 作 甜 品 的 方 法, 每 次 都 能 取 得 成 功, 所 以 甜 品 制 作 变 得 非 常 有 趣

Dolcela 甜 品 制 作 Dolcela 为 您 提 供 一 切 所 需, 将 您 的 小 小 想 像 力 融 入 到 创 意 甜 品 中 Dolcela 助 您 快 速 轻 松 制 作 淡 奶 油 鲜 奶 油 或 布 丁, 这 些 甜 品 既 可 以 单 独 食 用, 也 可 以 组 合 在 其 他 食 谱 中 通 过 添 加 奶 油 烤 核 桃 仁 榛 仁 杏 仁 新 鲜 水 果 或 罐 头 水 果, 可 以 随 时 为 意 外 到 访 的 客 人 制 作 甜 点 或 者 为 全 家 人 带 去 甜 蜜 的 惊 喜 每 次 都 能 成 功 的 甜 品 不 可 不 知 : 各 种 创 新 性 产 品 必 然 成 功, 质 量 稳 定 时 尚 的 甜 品 制 作 方 式 活 力, 创 新 性

蛋 糕 预 拌 粉 免 烘 焙 Cheesecake Chococake Cake cream vanilla box Parfait Chocolate Cream 335 g box 340 g box 135 g box 225 g 芝 士 蛋 糕 预 拌 粉 巧 克 力 蛋 糕 预 拌 粉 香 草 味 蛋 糕 用 奶 油 粉 巧 克 力 芭 菲 蛋 糕 预 拌 粉 Parfait Cream box Cake cream chocolate box Tiramisu cream box Yogurtina 180 g 150 g 100 g vr. 1 kg 芭 菲 蛋 糕 预 拌 粉 巧 克 力 蛋 糕 用 奶 油 粉 提 拉 米 苏 蛋 糕 预 拌 粉 柠 檬 风 味 蛋 糕 预 拌 粉 Parfait Cream bag Cake cream chocolate Tiramisu cream bag Cake cream 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 芭 菲 蛋 糕 预 拌 粉 巧 克 力 蛋 糕 用 奶 油 粉 提 拉 米 苏 蛋 糕 预 拌 粉 蛋 糕 用 奶 油 粉 需 烘 焙 Muffins Chocolate muffins Lava muffins Chocolate muffins Muffins 350 g 350 g 350 g 1,2 kg 1,2 kg 麦 芬 蛋 糕 预 拌 粉 巧 克 力 麦 芬 蛋 糕 预 拌 粉 熔 岩 麦 芬 预 拌 粉 巧 克 力 麦 芬 蛋 糕 预 拌 粉 麦 芬 蛋 糕 预 拌 粉

烘 焙 原 料 Gussnel box "Cmok" for potato dough Rum sugar Instant gelatin 200 g 5 kg 10 g 20 g 玉 米 淀 粉 土 豆 泥 面 团 朗 姆 糖 速 溶 凝 胶 Jelly thickener bag Whipped Cream vanilla Whipped Topping Whipped Topping 25 g 45 g 36 g 42 g 果 酱 增 稠 剂 香 草 奶 油 粉 顶 料 奶 油 粉 顶 料 奶 油 粉 Whipped Topping HIT Whipped Cream chocolate 42 g 60 g 顶 料 奶 油 粉 巧 克 力 奶 油 粉

布 丁 粉 Pudding vanilla Pudding chocolate Pudding strawberry Pudding raspberry 37 g 45 g 40 g 40 g 香 草 味 布 丁 粉 巧 克 力 布 丁 粉 草 莓 布 丁 粉 覆 盆 子 布 丁 粉 Pudding chocolate premium Pudding burbon vanilla Pudding premium nougat Panna cotta 53 g 37 g 48 g bag 80 g 超 级 巧 克 力 布 丁 粉 香 草 威 士 忌 布 丁 粉 超 级 榛 子 巧 克 力 布 丁 粉 意 式 布 丁 粉 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

零 食

Podravka 生 产 咸 味 零 食 的 传 统 可 以 追 溯 到 1975 年, 通 过 精 选 原 材 料 并 定 期 对 成 品 进 行 质 量 控 制, 确 保 产 品 质 量

Kviki 随 时 随 地 享 用! 使 自 己 爱 人 和 意 外 到 访 的 客 人 感 到 开 心 美 味 的 Kviki 零 食 在 任 何 情 况 下 都 可 以 分 享 和 享 用 其 创 意 的 多 样 性 带 来 的 美 味 和 品 质 会 令 您 垂 涎 三 尺, 完 全 停 不 下 来 在 合 适 的 时 间 享 用 酥 脆 美 味 不 可 不 知 : 口 感 非 常 酥 脆, 理 想 中 的 味 道 在 任 何 情 况 下 都 可 以 享 用 健 康 的 零 食, 脂 肪 含 量 相 对 较 低

咸 味 小 食 Kviki pretzels bag 50g 椒 盐 脆 Kviki pretzels bag 100/200 g 椒 盐 脆 Kviki pretzels 100+30 g GRATIS 椒 盐 脆 Kviki fish bag 50 g 脆 脆 鱼 Kviki fish bag 100/200 g 脆 脆 鱼 Kviki fish 100+30% GRATIS 脆 脆 鱼 Kviki sticks bag 50/100/220 g 脆 脆 棒 Kviki sticks salted 100+30% GRATIS 脆 脆 棒 Kviki mix packaging salty snacks 300 g 咸 味 小 食 混 合 装 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

果 酱

Podravka 果 酱 象 征 着 高 品 质 实 用 和 安 全 源 于 其 长 久 的 生 产 历 史 对 果 酱 的 认 知 以 及 对 消 费 者 的 关 心 产 品 精 选 高 品 质 原 料, 经 过 现 代 加 工 工 艺 制 成, 有 效 的 保 留 了 所 有 原 料 中 的 营 养 素 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

Podravka 果 酱 普 罗 乔 夫 卡 将 阳 光 沐 浴 下 果 树 的 丰 富 美 味 转 化 成 了 大 自 然 提 供 的 最 好 产 品 美 味 多 汁 的 水 果 在 餐 桌 上 化 身 为 Podravka 果 酱 每 一 罐 Podravka 果 酱 都 含 有 丰 富 的 水 果, 而 超 级 果 酱 中 的 水 果 含 量 更 高, 甚 至 可 以 满 足 对 于 热 量 有 严 格 要 求 的 人 专 为 喜 爱 多 汁 香 甜 和 健 康 食 品 的 人 而 生 产! 为 您 的 味 觉 带 来 特 别 的 感 受 不 可 不 知 : 天 然 健 康 传 统 配 方, 水 果 含 量 丰 富 西 梅 酱 拥 有 纯 正 克 罗 地 亚 产 品 标 签

Rosehip jam 380 g Rose hip jam 710 g Apricot jam 380 g Apricot jam 710g 玫 瑰 果 果 酱 玫 瑰 果 果 酱 杏 果 酱 杏 果 酱 18 个 月 18 个 月 Cranberry jam 380 g Chokeberry jam 370 g Plum spread 260 g Plum spread 370 g 蔓 越 莓 果 酱 野 樱 莓 果 酱 西 梅 果 酱 西 梅 果 酱 18 个 月 18 个 月 Plum spread 680 g Peach extra jam 240 g Strawberry extra jam 240 g Fruits of the forest extra jam 240 g 西 梅 果 酱 桃 果 酱 ( 低 糖 ) 草 莓 果 酱 ( 低 糖 ) 森 林 水 果 果 酱 ( 低 糖 ) 18 个 月 18 个 月 18 个 月 Blueberry extra jam 240 g Dry fig orange fruit spread 270g Lino jam strawberry 240g Lino jam apricot 240g 蓝 莓 果 酱 ( 低 糖 ) 干 无 花 果 橙 子 果 酱 ( 低 糖 ) Lino 儿 童 草 莓 果 酱 Lino 儿 童 杏 果 酱 18 个 月 18 个 月 18 个 月 18 个 月 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

茶

各 种 风 味 的 茶 可 以 让 您 为 客 人 提 供 一 流 的 饮 品

Podravka 茶 通 过 倾 听 有 着 超 过 四 十 年 饮 茶 史 的 真 正 茶 爱 好 者 的 需 求, 研 制 出 了 Podravka 茶 品 种 丰 富 并 且 仍 在 不 断 扩 展, 茶 产 品 包 括 花 草 茶 水 果 茶 和 传 统 茶 在 内 的 各 种 茶 随 时 保 持 精 力 不 可 不 知 : 产 品 质 量 优 异, 味 道 口 感 和 香 味 浓 郁 铝 箔 保 鲜 装 可 以 保 持 茶 的 新 鲜 和 芳 香 口 味 丰 富 各 种 不 同 的 用 途, 可 热 饮, 可 调 鸡 尾 酒, 也 可 配 冷 茶 点 苹 果 肉 桂 茶 和 橙 子 肉 桂 丁 香 茶, 除 了 可 以 按 照 传 统 方 法 饮 用 外, 也 可 以 加 入 到 热 酒 中

Camomile tea Mint tea Nettle tea Cranberry tea 20 g 30 g 30 g 40 g 甘 菊 茶 薄 荷 茶 荨 麻 草 茶 蔓 越 莓 茶 Blueberry tea Strawberry / Vanilla tea Forest fruit tea Apple / Cinnamon tea 60 g 40 g 50 g 50 g 蓝 莓 茶 草 莓 香 草 茶 森 林 浆 果 茶 苹 果 肉 桂 茶 Lemon and lime tea Rasberry / Blackerry / Orange / Cinnamon clove tea Plum tea 50 g Vanilla tea 50 g 50 g 44 g 柠 檬 酸 橙 茶 覆 盆 子 黑 莓 香 草 茶 橙 子 肉 桂 茶 西 梅 茶 Strawberry / Raspberry tea Mango / Pineapple tea Chokeberry / Black currant tea Rose hip tea 50 g 50 g 50 g 60 g 草 莓 覆 盆 子 茶 ( 儿 童 型 ) 芒 果 凤 梨 茶 ( 儿 童 型 ) 野 樱 桃 黑 加 仑 果 茶 野 玫 瑰 果 茶 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

天 然 饮 用 水

水 是 人 体 需 要 的 基 本 物 质, 也 是 维 系 身 体 长 期 健 康 的 最 重 要 方 式 之 一, 它 可 以 真 正 革 命 性 地 变 革 我 们 的 生 活 让 您 的 身 体 享 受 一 下 安 全 的 天 然 饮 用 水 吧

Podravka 天 然 饮 用 水 斯 图 纳 (Studena) 和 斯 图 纳 充 气 型 (Studenac) 对 于 关 注 健 康 生 活 方 式 的 人 来 说 是 完 美 选 择 斯 图 纳 天 然 饮 用 水 (Studena) 取 自 古 罗 马 时 期 著 名 度 假 胜 地 Lipik 地 区 中 拥 有 7,600 年 历 史 的 深 泉 斯 图 纳 充 气 型 天 然 饮 用 水 (Studenac) 取 自 Lipik 地 区 中 历 经 35,000 年 未 被 开 发 的 地 下 300 米 深 泉 斯 图 纳 和 斯 图 纳 充 气 型 天 然 饮 用 水 可 以 完 美 地 恢 复 和 保 持 身 体 的 活 力 作 为 天 然 纯 净 有 益 于 健 康 的 清 新 矿 泉 水, 含 有 大 量 的 溶 解 矿 物 质, 在 剧 烈 运 动 后 饮 用 可 以 平 衡 电 解 质 在 炎 热 的 夏 天 清 新 解 渴 在 寒 冷 的 冬 季 可 以 为 疲 惫 的 身 体 加 油 每 时 每 刻 让 您 精 力 充 沛 不 可 不 知 : 斯 图 纳 天 然 饮 用 水 克 罗 地 亚 矿 泉 水 第 一 品 牌 日 常 饮 用 和 摄 入 矿 物 质 的 绝 佳 选 择 斯 图 纳 天 然 饮 用 水 ( 充 气 型 ) 矿 物 质 完 美 平 衡 的 自 然 饮 品

斯 图 纳 - 天 然 饮 用 水 Studena glass 0,25 l Studena glass 0,75 l Studena sport cap - LINO Studena regular cap PET 0,5 l 斯 图 纳 - 玻 璃 瓶 斯 图 纳 - 玻 璃 瓶 斯 图 纳 - 儿 童 运 动 装 斯 图 纳 - 宝 特 瓶 18 个 月 18 个 月 Studena PET 1,50 l Studena PET 5 l 斯 图 纳 - 宝 特 瓶 斯 图 纳 - 宝 特 瓶 斯 图 纳 - 天 然 饮 用 水 ( 充 气 型 ) Studenac 0,25l glass Studenac 0,5l PET Studenac 0,75l glass Studenac 1,5l PET 斯 图 纳 - 天 然 饮 用 水 ( 充 气 型 ) 斯 图 纳 - 天 然 饮 用 水 ( 充 气 型 ) 斯 图 纳 - 天 然 饮 用 水 ( 充 气 型 ) 斯 图 纳 - 天 然 饮 用 水 ( 充 气 型 ) 玻 璃 瓶 装 宝 特 瓶 装 玻 璃 瓶 装 宝 特 瓶 装 清 真 适 合 素 食 主 义 不 含 麸 质

普 罗 乔 夫 卡 烹 饪 领 航 者 普 罗 乔 夫 卡 的 美 食 推 广 团 队 已 成 立 15 年, 目 前 成 为 所 有 普 罗 乔 夫 卡 产 品 市 场 中 最 为 积 极 活 跃 的 团 队 该 团 队 始 终 活 跃 在 普 罗 乔 夫 卡 产 品 市 场 上, 不 断 传 播 和 收 集 各 种 专 业 知 识, 他 们 将 美 食 厨 师 和 面 点 师 联 结 在 一 起, 从 某 种 程 度 上 说 已 成 为 该 地 区 美 食 的 代 表 他 们 的 努 力 工 作 赢 得 了 如 下 丰 硕 成 果 : 跟 踪 并 引 领 趋 势 倾 听 消 费 者 意 见 参 与 和 组 织 大 型 活 动 展 示 培 训 和 专 业 讲 座 是 旅 游 与 酒 店 管 理 学 院 和 贸 易 学 校 的 专 业 合 作 伙 伴 与 克 罗 地 亚 烹 饪 协 会 合 作

雅 典 奥 运 会 (2004) 和 北 京 奥 运 会 (2008)- 在 克 罗 地 亚 屋 展 示 了 克 罗 地 亚 和 普 罗 乔 夫 卡 2007 年 在 联 合 国 大 厦 中 展 示 了 克 罗 地 亚 的 传 统 烹 饪 2013 年 在 布 鲁 塞 尔 的 欧 洲 议 会 大 厦 中 第 一 次 展 示 了 克 罗 地 亚 的 美 食 在 全 欧 洲 的 克 罗 地 亚 大 使 馆 进 行 展 示 参 与 过 许 多 国 际 博 览 会 ( 科 隆 莫 斯 科 台 湾 ) 制 作 了 吉 尼 斯 世 界 纪 录 中 最 大 的 烤 卷 心 菜 肉 卷 制 作 了 最 大 的 薄 饼 蛋 糕 参 加 了 地 区 中 的 许 多 烹 饪 节 目 与 普 罗 乔 夫 卡 的 技 术 专 家 和 营 养 专 家 团 队 一 起 发 明 创 造 新 产 品

普 罗 乔 夫 卡 作 为 赞 助 商 作 为 一 家 有 社 会 责 任 感 的 公 司, 普 罗 乔 夫 卡 推 动 采 用 对 社 会 负 责 的 管 理 方 式, 经 济 发 展 与 社 会 团 体 发 展 目 标 一 致, 同 时 致 力 于 保 护 环 境 和 造 福 子 孙 后 代 我 们 的 基 础 价 值 观 是 : 创 造 灵 感 触 动 心 灵, 心 灵 触 动 未 来 信 任 就 像 我 们 提 供 的 每 一 道 美 味 佳 肴 激 情 将 菜 肴 转 化 为 盛 宴 顾 客 满 意 我 们 没 有 消 费 者, 有 的 都 是 餐 桌 上 的 客 人 我 们 将 追 求 卓 越 的 理 念 融 入 到 我 们 所 做 的 每 一 件 事 情 中 消 费 者 的 信 任 是 我 们 最 大 的 成 功 我 们 共 同 努 力 了 几 十 年 获 得 了 这 样 的 成 就, 也 正 因 如 此 令 普 罗 乔 夫 卡 成 为 区 域 内 的 食 品 领 导 品 牌 是 克 罗 地 亚 众 多 卓 越 的 运 动 员 和 俱 乐 部 的 赞 助 商 组 织 Lino 多 面 手 活 动 创 立 普 罗 乔 夫 卡 志 愿 者 组 织 PULS 创 立 ZlataBartl 教 授 基 金 会 在 克 罗 地 亚 最 大 的 蛋 糕 Slatkigušti 节 ( 甜 品 ) 展 示

组 织 E-learning Znanje u fokusu ( 关 注 教 育 ) 参 与 ALS 冰 桶 挑 战 参 与 人 道 主 义 项 目 Menitrebašti ( 我 需 要 你 ), 与SVE za NJU( 一 切 为 她 ) 组 织 合 作 组 织 Slatkiblagdanisvima 运 动 ( 每 个 人 的 甜 蜜 假 日 ) 参 与 萨 格 勒 布 和 斯 普 利 特 的 婴 儿 儿 童 和 孕 妇 日 ATP 巡 回 赛 克 罗 地 亚 Vegeta 公 开 赛 的 主 要 赞 助 商 赞 助 普 拉 电 影 节 发 起 SUTRA ( 明 日 ) 项 目 针 对 孕 期 和 哺 乳 期 的 女 性 自 我 保 健 赞 助 健 康 饮 食 周 赞 助 Homo si tec 展 览 会 赞 助 番 茄 节 赞 助 Podravski motivi 展 览 会 赞 助 文 艺 复 兴 节 赞 助 Picokijada 节 赞 助 学 校 健 康 食 谱 举 办 酷 聚 会 参 加 开 罗 的 圣 诞 展 销 会 参 与 布 鲁 塞 尔 的 NATO 慈 善 义 卖

加 拿 大 Always with a heart! 美 国 普 罗 乔 夫 卡 食 品 工 业 股 份 有 限 公 司 克 罗 地 亚 科 普 里 夫 尼 察 市 安 特 斯 塔 维 卡 大 街 32 号 电 话 :+385 48 651 204 普 罗 乔 夫 卡 北 京 代 表 处 北 京 市 朝 阳 区 亮 马 桥 路 42 号 光 明 写 字 楼 1103 电 话 :+86 10 84418436 克 罗 地 亚 国 内 子 公 司 1. Belupo d.d. Josipa Vargovića 4/3 48 000 Koprivnica, Croatia tel: +385 48 659 011 2. Danica d.o.o. Đelekovečka cesta 21 48000 Koprivnica, Croatia tel: +385 48 652 300 海 外 子 公 司 3. Podravka Polska Sp.z o.o. ul. Asfaltowa 28 66-470 Kostrzyn nad Odrą, Poland tel: +48 95 728 44 10 Podravka Polska Sp. z o.o. ul. Lentza 10A 02-956 Warszawa, Poland tel: +48 22 427 30 10 4. Podravka d.o.o.e.l. Skopje Kačanički pat 146, Butel 1000 Skopje, Macedonia tel: +389 22 650 134 7. Podravka-international Kft. Budapest Ilka u. 34, 1143 Budapest, Hungary tel: +36 1 2732 060, +36 1 2732 065 8. Podravka d.o.o. Belgrade Tošin bunar 272A, 5/B 11070 Novi Beograd, Serbia tel: +381 11 2184 656, +381 11 2184 703 9. Podravka international s.r.l. Bucarest Reprezentanţă Splaiul Unirii. 4 Bucarest, Romania tel: +40 21 3114 507, +40 21 3114 508 e-mail: office@podravka.ro 1. Podravka d.o.o. Ljubljana Cesta v Gorice 40, 1000 Ljubljana, Slovenia tel: +386 14 797 100 2. Podravka d.o.o. Sarajevo Ul. no. 269 71 000 Sarajevo, B&H tel: +387 33 475 760 5. Podravka international Deutschland Höglwörther Str. 1 D-81369 Munich, Germany tel: +49 89 72 441 75 0 e-mail: janine.libor@podravka.de 6. Podravka international s.r.o. Zvolen Jesenského 1486 960 01 Zvolen, Slovakia tel: +421 45 524 09 11 10. Podravka international Pty. Ltd Sydney Unit 4, 59-63 Cawarra Road Caringbah NSW 2229, Australia tel: +61 2 9531 0044 11. Podravka d.o.o. Podgorica Cijevna bb 81000 Podgorica, Montenegro tel: +382 20 872 188

荷 兰 比 利 时 英 国 爱 尔 兰 法 国 瑞 士 意 大 利 西 班 牙 瑞 典 丹 麦 德 国 波 兰 捷 克 共 和 国 斯 洛 伐 克 科 索 沃 黑 山 共 和 国 科 索 沃 马 其 顿 芬 兰 拉 脱 维 亚 立 陶 宛 爱 沙 尼 亚 白 俄 罗 斯 俄 罗 斯 哈 萨 克 斯 坦 乌 克 兰 奥 地 利 匈 牙 利 斯 洛 文 尼 亚 土 耳 其 塞 尔 维 亚 罗 马 尼 亚 克 罗 地 亚 土 库 曼 斯 坦 亚 美 尼 亚 吉 尔 吉 斯 斯 坦 阿 尔 巴 尼 亚 土 耳 其 中 国 希 腊 卡 塔 尔 阿 联 酋 利 比 里 亚 坦 桑 尼 亚 新 西 兰 澳 大 利 亚 12. Podravka-Lagris a.s. Dolní Lhota Podravka Lagris a.s, Dolní Lhota 39 76323 Lhota u Luhačovic, Czech Republic tel: +420 577 658 111, tel: + 420 577 658 202 13. Podravka international USA Inc. Wilmington 420 Lexington Avenue, Suite 2034, New York, NY 10017, USA tel: +1 212 6610 125 海 外 代 表 处 1. Podravka Bulgaria INC Trade Representative Office 8A Nikolay Haytov Str. 1113 Sofia, Bulgaria tel/fax: +359 2 971 44 52 2. Podravka Ukraine 11/2 Simyi Khohklovykh 04114 Kyiv, Ukraine tel: +380 44 5685 943 5. Podravka sh.a. Kosovo Sylejman Vokshi 3/3 Priština, Kosovo tel: +381 38 24 81 55 6. Podravka 北 京 代 表 处 北 京 市 朝 阳 区 亮 马 桥 路 42 号 光 明 写 字 楼 1103 tel: +86 10 84418435 e-mail: goran.kapicic@podravka.com.cn 14. Podravka Gulf FZE P.O. Box 17427 Jebel Ali Free Zone Dubai, UAE Tel: +971 4 881 8449 Fax: +971 4 881 8549 Mob: +971 55 983 2480 Web: www.podravka.ae e-mail: vedran.kelek@podravka.ae 3. Podravka d.d. Russia Pokrovsky bulvar, 4/17 Building 3 101000 Moskva, Russia tel: +7 495 974 81 67, +7 495 974 81 68 4. Podravka d.d. Latvia P. Brieža, Riga, LV-1045 Latvia tel: +371 67336 591

普 罗 乔 夫 卡 北 京 代 表 处 北 京 市 朝 阳 区 亮 马 桥 路 42 号 光 明 写 字 楼 1103 电 话 :+86 10 84418436 www.podravka.com