物 品 與 廠 商 資 料 同 義 名 稱 ( # - 製 造 地 點 ): Vale Inco FSC 1 ValeInco Strip 1 Vale Inco Pellets 2,3 Vale Inco Flats 2,3 Vale Inco 1X1 1 Vale Inco 4X4 1 Vale Inco S-Pellets 3 Vale Inco Chips 2,3 Vale Inco OSC 1 Vale Inco R-Rounds 1 Vale Inco P-Pellets 2,3 Vale Inco Foam 4,5 Vale Inco S-Rounds 1 Vale Inco Discs 2,3 Vale Inco Plating Chips 2,3 Vale Inco 鎳 用 於 電 鍍 和 合 金 應 用 Vale Inco 發 泡 鎳 用 於 製 造 電 池 電 極 製 造 商 : 在 加 拿 大 : 1. Vale Inco Ltd. Manitoba Operations Thompson, MB Canada R8N 1P3 2. Vale Inco Limited Ontario Operations Sudbury, ON Canada P0M 1N0 在 英 國 : 3. Vale Inco Europe Limited Clydach Refinery Clydach Swansea UK SA6 5QR 中 國 : 4. IATM Shenyang Inco Advanced Technology Materials (ShenYang) Co., Ltd NO.8 Shi Ji Road, Hun Nan New Zone, Shenyang, Liao Ning Province, P.R. China 110179 5. IATM Dalian Inco Advanced Technology Materials (Dalian) Co., Ltd IIIB-6, Free Trade Zone, Dalian, Liao Ning Province, P.R. China 116600 經 銷 商 : Vale Inco Limited 200 Bay St., Royal Bank Plaza Suite 1600, South Tower, PO Box 70 Toronto, ON Canada, M5J 2K2 msds@valeinco.com 第 1/8 頁
進 口 商 : 北 美 與 南 美 洲 : Vale Inco of America Inc. Park 80 West, Plaza Two Saddle Brook, NJ 07663 USA 歐 洲 中 東 非 洲 印 度 及 巴 基 斯 坦 : Vale Inco Europe Limited 1st Floor, Gordon House, 10, Greencoat Place London SW1P 1PH England 日 本 : Vale Inco Japan Limited Atago Green Hills, MORI Tower 25F 5-1 Atago 2-chome, Minatoku, Tokyo 105-6225, Japan 中 國 Vale Inco China Room 2501 Aurora Place 99 Fu Cheng Road Pudong, Shanghai 200120 P.R. China 亞 洲 ( 不 包 括 中 國 日 本 印 度 及 巴 基 斯 坦 ) 澳 洲 及 紐 西 蘭 : Vale Inco Pacific Limited 15/F., Wilson House, 19-27 Wyndham Street, Central, Hong Kong 危 害 辨 識 資 料 GHS: 健 康 環 境 物 理 性 質 皮 膚 過 敏 性 第 1 級 水 環 境 毒 性 慢 毒 性 3 ------- 致 癌 性 第 2 級 ------- ------- STOT * 反 覆 暴 露 第 1 級 ------- ------- * - 特 定 標 的 器 官 系 統 毒 性 象 徵 符 號 : 警 示 語 : 危 險 危 害 警 告 訊 息 : 可 能 會 造 成 皮 膚 過 敏 反 應 長 時 間 或 反 覆 吸 入 有 可 能 會 傷 害 肺 部 有 可 能 會 致 癌 對 水 生 環 境 造 成 長 期 損 害 第 2/8 頁
危 害 防 範 措 施 : 預 防 : 避 免 吸 入 粉 塵 或 煙 霧 受 污 染 的 工 作 衣 物 不 得 攜 出 工 作 區 穿 戴 防 護 手 套 和 防 護 服 裝 進 行 相 關 操 作 後, 徹 底 清 洗 雙 手 和 臉 部 使 用 本 產 品 時, 請 勿 吃 喝 或 抽 煙 因 應 措 施 : 皮 膚 接 觸 : 使 用 肥 皂 和 大 量 清 水 沖 洗 如 果 發 生 皮 膚 不 適 或 起 疹 子, 請 立 即 就 醫 如 果 覺 得 不 適, 請 立 即 就 醫 廢 棄 處 置 : 遵 循 地 方 / 區 域 / 國 家 / 國 際 法 規 棄 置 內 容 物 / 容 器 成 分 純 物 質 混 合 物 C.A.S. EINECS/ 危 害 成 分 主 成 分 登 記 號 碼 EC 編 號 (Ni) 100% 7440-02-0 231-111-4 急 救 措 施 食 入 : 不 需 特 殊 的 急 救 措 施 吸 入 : 不 需 特 殊 的 急 救 措 施 皮 膚 接 觸 : 以 水 徹 底 清 洗 如 出 現 紅 疹 應 就 醫 檢 查 最 好 能 提 供 產 品 標 示 眼 睛 接 觸 : 以 水 徹 底 沖 洗 眼 球 至 少 10 分 鐘 若 持 續 不 適 應 就 醫 檢 查 傷 口 接 觸 : 徹 底 清 潔 傷 口 以 清 除 任 何 鎳 粒 子 滅 火 措 施 適 用 滅 火 媒 介 : 種 類 不 拘, 惟 應 依 據 鄰 近 區 域 中 儲 存 的 物 質 選 擇 適 用 者 特 殊 風 險 : 非 易 燃 物 暴 露 在 火 中 的 高 溫 下 可 能 會 氧 化 成 為 氧 化 鎳 噴 灑 冷 水 以 保 持 容 器 冷 卻 特 殊 防 護 滅 火 裝 備 : 不 需 要 若 火 場 附 近 有 其 他 物 質, 應 於 必 要 時 穿 戴 防 護 裝 備 第 3/8 頁
意 外 洩 漏 處 理 方 法 人 員 相 關 防 範 措 施 : 避 免 產 生 大 量 灰 塵 避 免 吸 入 粉 塵 環 境 保 護 措 施 : 特 殊 處 理 要 求 清 理 / 吸 附 處 理 程 序 : 收 集 並 裝 入 原 容 器 中 通 常 會 收 集 含 鎳 物 質 以 還 原 其 鎳 價 安 全 處 置 與 儲 存 方 法 處 置 : 使 用 合 適 的 通 風 裝 置 等 以 免 產 生 可 吸 入 的 粉 塵 避 免 吸 入 粉 塵 若 處 置 時 可 能 導 致 鎳 的 空 浮 濃 度 超 過 當 地 規 定 的 暴 露 限 值, 應 適 當 穿 戴 通 過 國 家 認 證 的 呼 吸 防 護 具 穿 戴 合 適 的 防 護 衣 物 及 手 套 人 工 處 置 大 量 鎳 物 質 時 可 能 會 有 危 險 儲 存 : 存 放 於 原 容 器 中, 且 於 未 使 用 時 保 持 容 器 密 閉 應 遵 循 本 產 品 儲 存 的 相 關 當 地 法 規 暴 露 預 防 措 施 / 個 人 防 護 盡 量 降 低 鎳 的 空 浮 濃 度 (Ni) CAS 7440-02-0 暴 露 限 值 (mg/m 3 ) 年 度 ACGIH TLV-TWA 1.5 * 2008 UK WEL 0.5 2006 日 本 1 1968 韓 國 1 2006 中 國 1 2007 * - 可 吸 入 比 率, 以 鎳 計 算 職 業 暴 露 預 防 措 施 : a. 呼 吸 防 護 : 本 產 品 本 身 不 會 因 吸 入 造 成 健 康 危 害 如 果 使 用 者 作 業 會 將 它 改 變 為 其 他 化 學 形 態, 不 論 是 成 品 中 間 體 或 逸 散 氣 體 時, 將 會 需 要 使 用 通 風 設 備 b. 眼 睛 防 護 : c. 手 部 及 皮 膚 防 護 : 避 免 反 覆 皮 膚 接 觸 視 危 險 物 質 的 濃 度 與 量 而 定, 穿 戴 工 作 場 所 專 用 的 防 護 衣 物 及 手 套 ( 防 護 工 作 服 及 皮 質 / 橡 膠 手 套 ) 處 置 此 物 後 必 須 徹 底 清 洗 皮 膚, 方 可 飲 食 或 抽 煙 經 常 更 換 污 染 的 工 作 服 視 需 要 清 洗 衣 物 與 手 套 建 議 使 用 護 手 霜 第 4/8 頁
物 理 及 化 學 性 質 銀 灰 色 的 味 金 屬 成 份 鎳 分 子 量 58.71 ph 值 不 適 用 (N/A) 沸 點 / 沸 點 範 圍 2732 C 凝 固 點 / 凝 固 點 範 圍 1453 C 閃 火 點 揮 發 速 率 易 燃 性 爆 炸 性 質 不 會 爆 炸 蒸 氣 壓 蒸 氣 密 度 相 對 密 度 8.9 g/cm 3 冷 水 溶 解 度 不 可 溶 熱 水 溶 解 度 不 可 溶 分 配 係 數 自 燃 溫 度 分 解 溫 度 氧 化 性 不 會 氧 化 黏 性 封 裝 密 度 鎳 珠 :5.4 6.0 g/cm 3 鎳 圓 片 :5.4 6.0 g/cm 3 鎳 板 :4.5 6.0 g/cm 3 鎳 晶 片 :4.5-6.0 g/cm 3 粒 子 大 小 1X1:25 X 25mm 鎳 條 :100 X 600mm, 150 X 600mm, 150 X 900mm, 200 X 600mm, 4X4:100 X 100mm 鎳 餅 : 直 徑 18-24mm FSC:720 x 1030mm 鎳 珠 : 直 徑 6-14 mm 鎳 圓 片 : 直 徑 2-20mm 鎳 板 :2-3mm 厚, 直 徑 15-20mm 鎳 晶 片 :4-8mm 厚, > 直 徑 15mm 發 泡 鎳 :1.5 5mm 厚,<1m 寬 第 5/8 頁
安 定 性 及 反 應 性 應 避 免 的 狀 況 : 危 險 的 放 熱 反 應 本 產 品 會 與 酸 性 物 質 產 生 劇 烈 反 應, 釋 放 出 氫, 與 空 氣 混 合 可 能 會 形 成 易 爆 炸 混 合 物 在 特 殊 情 況 下, 鎳 在 還 原 態 大 氣 中 會 與 一 氧 化 碳 反 應, 形 成 有 毒 氣 體 四 羰 基 鎳 (Ni(CO) 4 ) 在 還 原 態 大 氣 中 加 熱 時, 金 屬 粉 末 可 能 會 變 成 易 燃 應 避 免 的 物 質 : 危 害 分 解 物 : 相 關 資 訊 3 毒 性 資 料 鎳 急 毒 性 : a) 口 服 : 毒 性 - LD 50 ORAL RAT >9000 mg/kg b) 吸 入 : 相 關 資 訊 c) 皮 膚 : 相 關 資 訊 腐 蝕 性 / 刺 激 性 : a. 呼 吸 道 : b) 皮 膚 : 請 參 閱 過 敏 性 一 節 c) 眼 睛 : 可 能 會 造 成 機 械 性 刺 激 過 敏 性 : a. 呼 吸 道 : 極 少 會 因 導 致 氣 喘 目 前 有 3 項 個 案 報 告 ; 資 料 不 足 以 將 歸 類 為 呼 吸 過 敏 物 質 b) 皮 膚 : 已 知 為 皮 膚 過 敏 物 質 直 接 與 長 期 皮 膚 接 觸 可 能 會 導 致 原 先 就 對 鎳 過 敏 的 人 產 生 鎳 過 敏 和 誘 發 鎳 過 敏 皮 膚 反 應, 又 稱 為 鎳 過 敏 接 觸 皮 膚 炎 c) 原 已 存 在 的 情 況 : 原 先 就 對 鎳 過 敏 的 人 應 盡 可 能 避 免 接 觸 鎳, 以 降 低 鎳 過 敏 接 觸 皮 膚 炎 反 應 ( 皮 膚 發 疹 ) 儘 管 已 第 6/8 頁
減 少 或 避 免 鎳 暴 露, 不 過 少 數 人 在 反 覆 接 觸 下 可 能 會 造 成 持 續 性 慢 性 手 掌 / 手 部 皮 膚 炎 慢 毒 性 : a) 口 服 : 相 關 資 訊 b) 吸 入 : 動 物 研 究 ( 大 鼠 ) 顯 示 反 覆 吸 入 鎳 會 使 肺 受 損 會 發 生 慢 性 發 炎 肺 纖 維 化 和 鎳 分 子 累 積 的 情 況 c) 皮 膚 : 長 期 直 接 皮 膚 接 觸 可 能 會 造 成 鎳 過 敏, 引 發 鎳 過 敏 接 觸 皮 膚 炎 / 皮 膚 發 疹 誘 變 / 生 殖 毒 性 : 相 關 資 料 致 癌 性 : a) 食 入 : 美 國 國 家 職 業 安 全 衛 生 研 究 所 (NIOSH) 研 究 指 出, 目 前 證 據 顯 示 食 入 會 致 癌 b) 吸 入 : 有 關 動 物 吸 入 與 氣 管 內 部 滴 注 的 研 究 資 料 有 限 美 國 National Toxicology Program 已 將 列 為 合 理 懷 疑 對 人 體 致 癌 目 前 根 據 製 鎳 和 鎳 市 場 工 人 的 相 關 流 行 病 學 資 料, 並 證 據 顯 示 會 對 人 體 致 癌 國 際 癌 症 研 究 中 心 (The International Agency for Research on Cancer,IARC)(Vol 49) 的 研 究 並 充 份 證 據 顯 示 會 對 人 體 致 癌, 但 由 於 有 充 份 證 據 顯 示 會 對 動 物 致 癌,IARC 已 將 歸 類 為 可 能 會 對 人 體 致 癌 (Group 2B) 在 1997 年,ACGIH 已 將 鎳 元 素 歸 類 為 :A5 非 可 疑 人 體 致 癌 物 質 對 暴 露 於 鎳 粉 末 和 鎳 合 金 與 不 鏽 鋼 製 作 時 產 生 的 粉 塵 與 煙 霧 之 工 人 所 做 的 流 行 病 學 研 究 中, 並 未 指 出 有 明 顯 的 呼 吸 系 統 癌 症 危 害 生 態 資 料 本 物 質 並 非 易 分 解 物 質 廢 棄 處 置 方 法 通 常 會 收 集 含 鎳 物 質 以 還 原 其 鎳 價 若 必 須 廢 棄 處 置, 請 依 照 相 關 當 地 法 規 第 7/8 頁
運 送 資 料 國 際 海 運 危 險 品 準 則 相 關 規 定 國 際 民 航 組 織 航 空 運 輸 危 險 品 技 術 指 南 相 關 規 定 美 國 交 通 部 法 規 相 關 規 定 加 拿 大 危 險 物 品 運 輸 法 相 關 規 定 有 關 國 際 陸 運 危 險 品 的 歐 盟 協 議 相 關 規 定 法 規 資 料 其 他 資 訊 本 產 品 本 身 不 會 被 吸 入 使 用 者 作 業 可 能 會 產 生 可 吸 入 的 粉 塵 如 果 使 用 者 作 業 會 將 本 物 質 改 變 為 其 他 化 學 形 態, 不 論 是 成 品 中 間 體 或 逸 散 氣 體, 其 可 能 會 對 健 康 造 成 危 害 應 由 使 用 者 自 行 判 斷 附 註 : Vale Inco 相 信 本 物 質 安 全 資 料 表 中 所 載 的 資 料 正 確 誤 但 是,Vale Inco Ltd. 不 提 供 明 示 或 默 示 保 證 此 資 訊 的 準 確 性, 並 明 確 表 示 不 承 擔 因 倚 賴 該 等 資 訊 而 引 致 之 任 何 責 任 1. 2008 年 美 國 政 府 工 業 安 全 會 議 (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) 公 佈 的 臨 界 值 2. 英 國 衛 生 安 全 局 (Health and Safety Executive) 在 EH40/00 中 所 公 佈 的 最 大 暴 露 限 值 3. 描 述 本 產 品 可 能 的 健 康 危 害 如 果 使 用 者 作 業 會 將 它 改 變 為 其 他 化 學 形 態, 不 論 是 成 品 中 間 體 或 逸 散 氣 體, 其 可 能 會 對 健 康 造 成 危 害 應 由 使 用 者 自 行 判 斷 安 全 資 料 表 製 作 單 位 : 歡 迎 於 線 上 查 詢 安 全 資 料 表 : Vale Inco Limited 200 Bay St., Royal Bank Plaza Suite 1600, South Tower, PO Box 70 Toronto, ON Canada, M5J 2K2 產 品 管 理 部 門 專 線 (416) 361-7801 msds@valeinco.com www.valeinco.com 第 8/8 頁