可 持 續 發 展 報 告 2008 目 錄 關 於 本 報 告 1 署 長 的 話 3 關 於 我 們 建 築 署 4 管 理 策 略 7 重 點 工 作 10 可 持 續 發 展 的 建 築 物 11 安 全 施 工 14 大 型 工 程 項 目 17 可 持 續 的 運 作 22 部 門 撥 款 23 項 目 策 劃 26 項 目 設 計 29 項 目 採 購 31 項 目 施 工 34 樓 宇 使 用 及 保 養 43 個 案 探 討 46 可 持 續 的 工 作 環 境 58 人 力 資 源 59 品 行 和 紀 律 63 員 工 關 係 65 員 工 培 訓 67 愛 環 保 又 健 康 的 工 作 間 69 與 社 會 共 融 72 與 業 界 分 享 73 社 區 聯 繫 76 表 現 摘 要 78 獎 項 79 目 標 回 顧 81 表 現 數 據 83 2008 年 重 點 86 核 實 87 GRI 內 容 索 引 89 意 見 表 97
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 本 報 告 1998 10 2008 2007 1 112 31 6 2008 3 31 () 1/2007 ( ) "GRI" GRI A+ GRI GRI(GRI Content Index) 1
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 本 報 告 (html) () 2
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 署 長 的 話 2008 GRI A+ 2007 OHSAS 18001:2007 3
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 我 們 4
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 我 們 1986 4 11 1,766 (2008 3 31 ) 66 5
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 我 們 410 17-19 23,000 (2007 12 31 ) (2008 3 31 ) / 869 (2007 12 31 ) 54 27,984,000 39.96 33.62 / 437 (2007 12 31 ) ( ) 540 - - - 6
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 我 們 7
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 我 們 ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 2007 8
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 關 於 我 們 9
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 2007 10
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 2007 2007 2007 3 20072007 2007 11
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 2007 2007 2007 2004 -, - 2007 12 2006
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 2007 2007 2007 1998 2007 13
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 2005 OHSAS 18001 2007 OHSAS 18001:2007 2007 72007 10 2007 10OHSAS 18001:2007 14
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 2007 12 5OHSAS 18001 ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 15
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 ; / ; ; / 2007 85 16
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 2005-06 2002 SARS2005 10 2007 2 20082011 17
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 3,000 18
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 1 118 153,000 19
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 20
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 重 點 工 作 1 21
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 22
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007-08 284 2007-2008 2.8 1,399.3 2007-08 www.budget.gov.hk 23
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007 639.7 2007-087 24
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 25
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 26
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007 ( ) 2007 42008 33,809 87.6-2007 3 27
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007 2 (LCC)LCC / 310 LCC / 2 28
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 (CDM) 2007CDM ( ) 2007 2007 2007 10 2007 20075% 29
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007 (LEED) 2006/2007 LEED LEED LEED 2007 LEEDLEED 2007 / 30
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 / 13/2001 ISO 9001:2000 31
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 9 1 200713 Forest Stewardship Council 2007 32
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007 33
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 34
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2006 5 2007 35
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 OHSAS 18001 2007 36
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 37
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 20060.424 () 20078 14 2007 38
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 31-13 - 17-45 ( ) - - - 39
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 - 13-31 2007 41%24% 40
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 41
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 (Contract Variation Management System) (DRAd) 42
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007191142 49 43
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 1996 30 2007 44
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 2007 8 / 2 7-2 1 C - 9 2000 2008 2006 12 2007 9 3 2006 77.04 200780.7 74 45
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 100 2007 2007 2007-2007 - 2007-46
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 47
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 - 2003 SARS 108 58 x221716 3 : 48
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 ; ; 100% 12 ; ; ; ; E/F G 49
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 - 50
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 1930 1930 (1930) 51
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 - 1937 GR () 2007 7 10 GR 52
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 30 PVC 53
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 54
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 (Post Occupancy Evaluation, POE) 3 8 2005 8 55
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 POE 2007 6 POE POE 56
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 運 作 3 POE POE 57
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 58
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 59
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 60
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 61
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 2006 3 62
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2006 122007 3/ 1,000 2007 9 2000 16 63
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 64
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 27 () ( ) 65
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 2007 2007 6 66
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 2007 2,600 200 12.75 7 666 2,160 18,162 430 3,690 19932007 67
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 2007 68
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 (edms) 2007 A3 A4 91.8% 4 ( T5) 72007 2007 2002 032006-07 6 10 20031.5% 2007(A3 A4 ) 2003 21% 14% 69
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 70
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2005 4 71
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 72
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 : : 2007: 2007 5 At the Crossroads for Sustainable Urban Development 2007 6 2007 6To Build and Keen to be Green 73
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 Hong Kong Wetland Park - a Multidisciplinary Exercise in Sustainability Hong Kong Wetland Park a Multidisciplinary Exercise in Sustainability Free Air Cooling and its Application in Hong Kong // ( ) 2007 1 2007 3 2007 2007 7 Sustainable Building Design by ArchSD 2007 ( ) 2007 9 Sustainable Design Ideas Illustrated by the new EMSD Headquarters Building Application of Renewable Energy at HKSAR Government Buildings Methodology and Experience in Post Occupancy Evaluation of Government Projects - 2007 9 Briefing Seminar to Joint Professional Institutes (,,,, ) 2007 9 2007 10 ( ) 2007 11 07 () 2007 12 74
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2007 Enhancing Energy Efficiency of Built Environment through Daylighting Development and Applications of the Total Energy Heat Pump in ArchSD Projects Free Air Cooling and its Application in Hong Kong Emergency Egress Lighting Design for Government Projects Overview of Building Integrated Photovoltaic Installation in Hong Kong Government Building Asset Management and Energy Usage Analysis though Web-based Monitoring System Methodology and Experience in Post Occupancy Evaluation of Government Projects // 2007 5 Seminar on Advanced Heat Pump Technologies 2007 2007 6 2007-2007 7 2007 2007 7 2007 11 Hong Kong Joint Symposium 2007 2007 11 2007 2007 12 75
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 2003 2007 2 1 3324040 76
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 可 持 續 的 工 作 環 境 14 2007 2848 2007/08 77
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 21% = 28 14% = 1,258 = 55,000 2500%A4/A3 6% 33% 75% = 1/5 345% 340% 20072003 78
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 Chartered Institute of Architectural Technologists 2007 Open Award in Technical Excellence 79
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 ARCASIA Awards for Architectural Excellence in Asia Honorary Mention11 91 2007 80
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 2007 85% 79.81% 100% 2365% 18 85% * 60%/ * 60% T5* 90% / 100% * 23 66.66% 18 75% 100% 100% 95.8% T5 100% / 100% 45.23% 81
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 2007 / 1,000 15 100,000 0.75 4 1,000 1.1 100,000 0.43 / 229 / 1,916 / / 70% IGS OSHM 92% 2006 18 1,213 100% 2007 80% 5% 10% 100% 0.07% 89.7% * 2007 82
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 - ( ) [1] ( ) [2] 2007 2006 2005 2004 2003 245 265.2 277.5 277.5 285.6 4,089 4,644 4,858 5,130 5,347 23 15 100% 7 100% 11 100% 10 100% 14 100% 18 15 10 66.7% 7 6 85.7% 11 7 63.6% 10 7 70% 14 5 36% 4.9 39 84 119 108 4.9 39 84 119 108 [3][4] 3.43 27.3 58.8 83.3 75.6 [1]94% [2]2008 7() [3] 0.7/2008 7() [4]20072007 2007 2007 2006 2005 2004 2003 18,690 19,639 24,169 [5] 44.1 46.4 57.1 [5] 2008 7() 83
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 2007 2006 2005 2004 2003 11 23 26 47 34 5 4 11 8 9 2007 2006 2005 2004 2003 A4 (500 ) 20,263 21,765 21,182 23,700 25,238 A3 (500 ) 1,063 1,241 1,378 1,417 1,822 55,323 70,812 77,119 65,818 63,324 A4 A3 500/ 18,515 / 91.8% 18,984 / 79.5% 12,622 / 64.2% 5,753 / 21.3% 13 13 13 18 17-700 / 2.8% 2007 2006 2005 2004 2003 1,424.29 284.69 1,382 1,461 1,566 [6] (0.22) (0.20) (0.56) (0.46) (0.29) 6,254 1,473 2,831 3,312 3,760 (0.94) (1.00) (1.15) (1.29) (0.71) [6] 2004 2005 2007 2006 2005 2004 2003 24,952 46,858 76,536 96,793 107,126 564,284 206,209 585,447 651,057 616,664 2,286 2,475 4,570 6,859 5,600 231 220 254 546 1,248 250 265 424 629 1,113 0.424 (0.546) 2007 2006 2005 2004 2003 0.140 (0.518) 0.231 (0.417) 0.515 (0.848) 0.307 (0.953) 2007 2006 2005 2004 2003 639.7 639.45 664.1 675.3 480.0 8.0% 7.1% 6.0% 5.2% 4.1% 84
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 表 現 摘 要 3 31 2007 2006 2005 2004 2003 1,766 1,813 1,887 1,981 2,037 / // 2,597 2,548 1,255 1,293 4,323 207 324 180 237 60 2 5 7 1 4 163 110 207.5 91 32 2007 2006 2005 2004 2003 0 2 3 1 1 0 (0.010) 0.0085 0.0099 0.0024 (0.0072) 0.0021 (0.008) (0.012) (0.011) 93 126 185 279 330 0.44 (1.69) 0.54 (1.79) 0.61 (1.67) 0.67 (1.68) 0.68 (1.90) 2007 2006 2005 2004 2003 2,526 2,005 1,194 1,360 577 1,766 35 1,699 35 1,813 47 1,887 41 20 12 14 1 6 1,981 33 2007 2006 2005 2004 2003 835.62 805.58 823.81 872.64 933.23 0.68 0.70 0.75 0.81 1.09 94.01 65.15 66.69 68.69 78.31 469.02 475.33 475.63 480.02 478.70 85
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 2008 年 重 點 20072007 2007 86
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 核 實 () ( ) 2008 2007 (GRI) G3( G3 ) A+ GRI G3 A+ 6 GRI 87
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 核 實 6 GRI GRI 2008 12 12 88
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 GRI(G3) G3 (EC) (EN) (LA) (HR) (SO) (PR) EN5 EN6 EN18 EN30 LA11 LA12 GRI ( ) 1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 ( ) 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3. 3.1 3.2 () 3.3 3.4 89
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 GRI 3.12 3.13 4. 4.1 4.2 4.3 ( ) 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 ( ) 4.10 e 4.11 ( ) 90
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 4.12 4.13 ( )/ 4.14 4.15 4.16 4.17 PA1 PA2 PA3 PA4 PA3 PA5 PA3 PA4 PA6 PA7 EC1 EC2 EC3 PA6 () I. 91
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 EC4 EC6 EC7 EC8 PA8 II. e III. IV. () PA9 PA10 PA11 99 1997 PA12 PA13 PA14 EN1 / () I. EN2 II. EN3 EN4 EN5 EN6 92
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 III. EN8 IV. EN11 EN12 EN16 V. 2007 EN17 EN18 EN19 EN20 EN21 EN22 EN23 VII. EN26 93
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 EN27 EN28 EN30 LA1 VIII. X. I. $51,000 LA2 II. LA4 LA5 LA7 III. LA8 94
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 LA10 IV. LA11 LA12 LA13 LA14 HR1 HR2 V. I. II. HR4 HR5 HR6 HR7 SO1 SO2 III. IV. V. : I. ) II. SO3 95
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 GRI 內 容 索 引 SO4 SO5 III. SO8 PR1 PR3 PR6 PR9 PR15 V. : I. II. III. ( ) V. : I. : 96
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 意 見 表 1. 2.? 3.? 4.? 97
建 築 署 - 可 持 續 發 展 報 告 2008 意 見 表 5. : 6.? / / / / / / / / : : : +852 2596 0361 imu@archsd.gov.hk 98