TTP-245 系 列 / 343 系 列 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊

中 文 使 用 手 冊 TTP-245 / TTP-343 Plus 2009.08 印 製

TTP-245 系 列 / 343 系 列 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊

目 錄 版 權 聲 明...1 安 規 認 證...1 一 產 品 簡 介...2 二 入 門...3 2.1 拆 封 及 檢 查...3 2.2 標 準 配 件...3 2.3 印 表 機 組 件...4 三 安 裝...5 3.1 安 裝 印 表 機...5 3.2 安 裝 碳 帶...6 3.3 安 裝 標 籤...7 3.4 安 裝 外 部 標 籤 架 選 配...9 3.5 剝 紙 模 式 選 配...10 3.5.1 安 裝 標 籤 於 剝 紙 模 式 中...14 3.6 裁 紙 模 式 選 配...16 3.6.1 安 裝 標 籤 於 裁 刀 模 式...18 3.7 印 表 機 上 蓋 操 作 說 明...19 四 開 機 功 能...22 4.1 偵 測 碳 帶 感 應 器...22 4.2 間 隙 / 黑 線 標 記 感 應 器 校 正 ; 自 我 測 試 並 進 入 除 錯 模 式...22 4.3 印 表 機 初 始 化...25 4.4 選 用 並 校 正 黑 標 感 應 器...26 4.5 選 用 並 校 正 間 隙 感 應 器...26 4.6 跳 過 AUTO.BAS 程 式...26 五 保 養...28 5.1 清 潔...28 六 故 障 排 除...29 6.1 指 示 燈 狀 態...29 6.2 列 印 品 質...30 七 指 示 燈 及 按 鍵...31 7.1 指 示 燈...31 7.2 按 鍵...31 警 示 : 安 全 指 示 說 明...33 i

版 權 聲 明 本 文 件 所 收 錄 之 資 訊 如 有 更 動 本 公 司 不 再 另 行 通 知 本 文 件 中 的 內 容 之 版 權 屬 於 鼎 翰 科 技 股 份 有 限 公 司 所 有, 除 非 版 權 法 允 許 的 部 分 否 則 未 經 鼎 翰 科 技 股 份 有 限 公 司 同 意, 不 得 翻 譯 複 製 或 修 改 文 件 中 內 容 本 產 品 所 屬 的 程 式 部 分 亦 受 到 版 權 法 保 護, 版 權 所 有 不 得 侵 犯 ; 未 得 到 鼎 翰 科 技 股 份 有 限 公 司 的 書 面 同 意, 任 何 人 不 得 修 改 翻 譯 或 重 製 這 些 程 式 本 印 表 機 所 使 用 的 True Type font 引 擎 是 由 David Turner, Robert Wilhelm 及 Werner Lemberg 的 The Free Type Project" 所 研 發 ; 文 件 中 所 提 及 的 其 他 品 牌 產 品 名 稱 為 各 該 所 屬 公 司 的 商 標 或 註 冊 商 標 安 規 認 證 CE Class B: EMI: EN 50081-1:1998->EN55022:1998, EN 61000-3-2:2000, EN61000-4-3:1998 EMS: EN55024:1998 FCC Part 15, Class B UL, CUL C-Tick: Class B AS/ NZS 3584: 1997 TÜV-GS: EN60950: 2000 Wichtige Sicherheits-Hinweise 1. Bitte lesen Sie Diese Hinweis sorgfältig durch 2. Heben Sie diese Anleitung fűr den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromentz zu trennen. Verwenden Sie Keine Flűssig-oder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4. Die Netzanschlußsteckdose soll nahe dem Gerät angebraucht und leicht zugänglich sein. 5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schűtzen. 6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen. 7. Beáchten Sie beim Anschluß an das stromnetz die Anschlußwerte. 8. Dieses das Gerät kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 40 betieben werden.

一 產 品 簡 介 感 謝 您 購 買 本 公 司 出 品 的 TTP-245 系 列 / 343 系 列 熱 轉 式 / 熱 感 式 條 碼 印 表 機 這 款 桌 上 型 印 表 機 將 以 合 理 的 經 濟 價 位 提 供 您 安 全 可 靠 且 高 效 能 的 列 印 品 質 標 籤 可 以 以 文 字 或 圖 形 的 格 式 大 範 圍 列 印 出 同 時 TTP-245 / 343 的 超 強 功 能 及 操 作 簡 便 的 特 性, 使 TTP-245 / 343 成 為 熱 轉 式 熱 感 式 條 碼 印 表 機 同 級 中, 您 的 最 佳 選 擇 TTP-245 / 343 印 表 機 提 供 熱 轉 熱 感 兩 種 列 印 方 式 列 印 速 度 可 調 整 在 每 秒 2.0 3.0 4.0 或 5.0 吋 (TTP-245); 每 秒 2.0 或 3.0 吋 (TTP-343) 可 使 用 多 種 印 刷 材 質, 包 括 紙 卷 紙 切 片 及 摺 頁 的 標 籤 除 此 之 外, 其 他 常 用 的 條 碼 紙 均 可 使 用 一 種 TTF 字 型 和 八 組 不 同 尺 寸 的 英 數 字 型 和 4 種 條 碼 列 印 方 向 透 過 應 用 放 大 功 能, 字 體 尺 寸 可 以 做 範 圍 變 化 因 此, 可 以 大 幅 提 昇 標 籤 印 製 的 效 率 2

二 入 門 2.1 拆 封 及 檢 查 本 印 表 機 業 經 特 殊 包 裝 以 抵 抗 運 輸 途 中 可 能 產 生 的 損 害 然 而 鑑 於 印 表 機 於 運 輸 途 中 仍 可 能 受 到 意 想 不 到 的 損 害, 於 收 到 印 表 機 時, 請 仔 細 檢 查 包 裝 及 印 表 機 裝 置 萬 一 有 明 顯 的 損 傷, 請 直 接 接 洽 販 售 經 銷 商 指 明 損 傷 的 程 度 若 有 需 要, 請 保 留 包 裝 材 以 便 郵 寄 印 表 機 2.2 標 準 配 件 當 您 收 到 您 的 TTP-245 / 343 條 碼 印 表 機 之 後, 請 將 其 置 放 於 乾 淨 平 穩 的 桌 面 上, 小 心 地 拆 開 印 表 機 的 包 裝 材 料 清 點 是 否 包 含 以 下 的 物 品 : 配 件 清 單 : 印 表 機 一 台 光 碟 片 一 片 熱 轉 碳 帶 一 卷 4" 銅 板 紙 一 卷 紙 卷 軸 (1" 軸 心 ) 一 個 紙 卷 軸 固 定 片 兩 片 紙 卷 軸 櫬 套 1.5" 兩 個 碳 帶 紙 筒 一 個 碳 帶 供 應 軸 / 回 卷 軸 兩 個 印 表 機 纜 線 ( 並 列 埠 纜 線 ) 或 USB 纜 線 一 條 電 源 供 應 器 一 個 電 源 線 一 條 快 速 安 裝 指 南 一 份 選 配 件 : 外 部 紙 卷 架 紙 卷 軸 (3" 軸 心 ) 鍵 盤 (KU-007 系 列 ) 自 動 裁 刀 ( 全 切 半 切 ) 剝 紙 模 式 內 建 式 網 路 連 接 模 組 印 表 機 伺 服 器 外 接 式 無 線 網 路 (802.11b/g) 印 表 機 伺 服 器 3

2.3 印 表 機 組 件 前 視 圖 紙 卷 視 窗 碳 帶 安 裝 視 窗 電 源 指 示 燈 進 紙 鍵 印 表 機 上 蓋 上 蓋 釋 放 鈕 圖 一 前 視 圖 後 視 圖 6 1. USB 埠 2. 並 列 埠 3. RS-232 DB-9 串 列 埠 4. 電 源 供 應 器 5. 電 源 開 關 6. 外 部 標 籤 導 紙 器 1 2 3 4 5 圖 二 後 視 圖 4

三 安 裝 3.1 安 裝 印 表 機 1. 請 將 印 表 機 放 置 在 平 穩 的 表 面 上, 並 確 認 電 源 呈 關 閉 狀 態 2. 將 一 端 並 列 埠 電 纜 線 串 列 埠 電 纜 線 或 USB 電 纜 線 插 入 印 表 機 後 方 插 槽, 再 將 電 纜 線 的 另 一 端 接 入 電 腦 相 對 應 的 適 當 插 槽 3. 將 電 源 線 插 入 印 表 機 後 方 電 源 插 槽, 再 將 另 一 端 插 入 交 流 電 插 座 插 頭 依 國 別 選 配 USB 埠 電 源 開 關 並 列 埠 串 列 埠 電 源 線 電 源 供 應 器 圖 三 電 源 供 應 器 與 電 腦 連 接 5

3.2 安 裝 碳 帶 當 蓋 上 印 表 機 上 蓋, 再 開 啟 電 源 時, 系 統 會 自 動 偵 測 印 表 機 內 是 否 有 裝 載 碳 帶, 進 而 設 定 為 熱 轉 式 或 熱 感 式 如 果 印 表 機 沒 有 偵 測 到 碳 帶, 系 統 就 會 設 定 為 熱 感 式 ; 同 時 將 碳 帶 捲 軸 馬 達 關 上 若 已 安 裝 碳 帶, 印 表 機 無 法 卻 使 用, 請 參 考 碳 帶 校 正 來 校 正 碳 帶 感 應 器 的 靈 敏 度 1. 輕 壓 置 碳 帶 上 蓋 以 打 開 置 碳 帶 上 蓋 2. 將 碳 帶 卷 軸 插 入 空 紙 卷 中 3. 將 碳 帶 回 卷 紙 軸 安 置 在 前 碳 帶 制 動 器 上 4. 將 碳 帶 卷 軸 插 入 碳 帶 軸 中 5. 將 碳 帶 安 置 在 後 碳 帶 制 動 器 上 6. 用 膠 帶 將 碳 帶 前 端 的 透 明 部 份 平 整 地 貼 附 於 碳 帶 回 捲 軸 上 的 紙 軸 上 7. 以 順 時 針 方 向 捲 動 碳 帶 回 捲 軸, 使 碳 帶 前 端 的 透 明 部 份 平 整 地 依 附 在 回 捲 軸 上, 直 到 看 見 黑 色 碳 帶 為 止 8. 捲 緊 碳 帶, 使 碳 帶 上 沒 有 任 何 皺 折 9. 蓋 上 置 碳 帶 上 蓋 空 紙 卷 碳 帶 卷 軸 置 碳 帶 上 蓋 前 碳 帶 制 動 器 圖 四 安 裝 碳 帶 ( 一 ) 6

碳 帶 卷 軸 置 碳 帶 上 蓋 碳 帶 前 端 後 碳 帶 制 動 碳 帶 回 卷 軸 圖 五 安 裝 碳 帶 ( 二 ) 3.3 安 裝 標 籤 1. 將 紙 卷 軸 穿 入 紙 卷 軸 櫬 套 ( * 如 果 您 所 使 用 的 紙 卷, 其 軸 心 為 1 英 吋, 請 將 1.5" 紙 卷 軸 櫬 套 從 固 定 片 上 取 下, 直 接 用 紙 卷 軸 即 可 如 果 紙 寬 為 四 吋 寬, 則 不 需 使 用 兩 個 固 定 片 ) *1.5" 紙 卷 軸 櫬 套 列 印 面 朝 上 紙 卷 固 定 片 紙 卷 軸 圖 六 標 籤 安 裝 ( 一 ) 7

2. 雙 手 向 前 推 上 蓋 釋 放 鈕 以 打 開 印 表 機 上 蓋 上 蓋 打 開 後 支 撐 桿 會 撐 住 印 表 機 上 蓋 下 蓋 圖 七 推 釋 放 鈕 打 開 上 蓋 3. 將 標 籤 卷 正 放 置 在 標 籤 架 上 紙 列 印 面 朝 上 4. 將 標 籤 穿 過 鐵 氟 龍 管 下 方, 導 入 導 紙 器 中, 再 將 標 籤 拉 過 橡 膠 滾 輪 5. 左 右 移 動 導 紙 器 與 標 籤 同 寬 且 輕 微 接 觸 6. 扶 住 印 表 機 上 蓋, 用 手 指 輕 提 上 蓋 支 撐 桿, 再 慢 慢 地 將 印 表 機 上 蓋 蓋 好 注 意 : 1. 關 閉 上 蓋 時 請 勿 將 手 置 於 上 下 蓋 中 2. 請 勿 讓 上 蓋 直 接 落 下 3. 為 避 免 列 印 品 質 不 良, 請 確 實 將 印 表 機 上 蓋 關 緊 8

印 表 機 上 蓋 列 印 頭 上 蓋 支 撐 桿 導 紙 器 橡 膠 滾 輪 依 箭 頭 方 向 輕 提 上 蓋 支 撐 桿 標 籤 架 鐵 氟 龍 管 上 蓋 釋 放 鈕 圖 八 標 籤 安 裝 二 3.4 安 裝 外 部 標 籤 架 選 配 1. 將 外 部 標 籤 架 固 定 在 印 表 機 底 部 圖 九 安 裝 外 部 標 籤 ( 一 ) 2. 雙 手 向 前 推 上 蓋 釋 放 鈕 以 打 開 印 表 機 上 蓋 上 蓋 支 撐 桿 會 支 撐 住 上 蓋 3. 將 標 籤 卷 正 放 置 在 外 部 標 籤 架 上 4. 將 標 籤 由 外 部 進 紙 口 穿 過 外 部 導 紙 器, 導 進 印 表 機 內 部 9

標 籤 架 外 部 進 紙 口 圖 十 安 裝 外 部 標 籤 ( 二 ) 5. 將 標 籤 穿 過 鐵 氟 龍 管 下 方, 導 入 導 紙 器 中, 再 將 標 籤 拉 過 橡 膠 滾 輪 6. 左 右 移 動 導 紙 器 調 整 標 籤 位 置 7. 扶 住 印 表 機 上 蓋, 用 手 指 輕 提 上 蓋 支 撐 桿, 再 慢 慢 地 將 印 表 機 上 蓋 蓋 好 外 部 導 紙 器 導 紙 器 橡 膠 滾 輪 圖 十 一 安 裝 外 部 標 籤 ( 三 ) 3.5 剝 紙 模 式 選 配 1. 打 開 印 表 機 上 蓋, 再 輕 壓 前 面 板 向 上 抽 拔 出 10

前 面 板 圖 十 二 移 除 前 面 板 2. 左 手 扶 住 上 蓋, 右 手 向 下 壓 住 向 後 推 上 蓋 支 撐 桿, 再 將 上 蓋 向 後 推 3. 使 用 螺 絲 起 子 取 出 在 下 內 蓋 的 六 顆 螺 絲 上 蓋 螺 絲 上 蓋 支 撐 桿 槽 溝 下 內 蓋 下 蓋 螺 絲 圖 十 三 取 出 下 內 蓋 的 六 顆 螺 絲 4. 將 印 表 機 翻 轉 過 來 底 部 朝 上, 移 除 位 於 下 蓋 鉸 鏈 部 位 的 兩 個 螺 絲 及 記 憶 卡 蓋 上 的 一 個 螺 絲 5. 用 兩 隻 拇 指 按 住 下 蓋, 兩 隻 食 指 頂 住 上 蓋 釋 放 鈕 下 端, 再 向 上 提 使 下 層 內 蓋 11

與 下 蓋 分 離 6. 把 電 纜 線 穿 過 槽 框 後 將 剝 紙 器 電 纜 線 插 入 主 機 板 上 5-pin 插 槽 主 機 板 5-pin 插 槽 剝 紙 器 剝 紙 器 電 纜 線 榫 圖 十 四 安 裝 剝 紙 器 模 組 電 纜 線 ( 一 ) 槽 框 榫 眼 圖 十 五 安 裝 剝 紙 器 模 組 電 纜 線 ( 二 ) 7. 打 開 上 蓋 以 利 安 裝 剝 紙 器 8. 平 放 剝 紙 器, 將 榫 對 準 榫 眼 插 入 12

下 內 蓋 滾 輪 下 蓋 榫 榫 眼 圖 十 六 安 裝 剝 紙 器 模 組 ( 三 ) 9. 闔 上 裝 好 的 剝 紙 器 剝 紙 器 滾 輪 圖 十 七 安 裝 剝 紙 器 模 組 ( 四 ) 10. 將 下 內 蓋 與 下 蓋 密 闔 蓋 上 11. 使 用 螺 絲 起 子 將 全 部 螺 絲 鎖 回 下 層 蓋 和 下 蓋 12. 輕 扶 上 蓋 將 上 蓋 支 撐 桿 裝 回 槽 溝 內, 再 蓋 上 上 蓋 13

3.5.1 安 裝 標 籤 於 剝 紙 模 式 中 注 意 : 只 有 熱 感 紙 和 銅 板 紙 適 用 於 剝 紙 模 式 ;PVC 或 vynle 並 不 適 用 於 剝 紙 模 式 1. 將 1" 紙 卷 軸 穿 入 紙 卷 並 插 入 紙 卷 軸 櫬 套 2. 雙 手 向 前 推 上 蓋 釋 放 鈕 以 打 開 印 表 機 上 蓋 上 蓋 打 開 後 支 撐 桿 會 撐 住 印 表 機 上 蓋 剝 紙 器 出 紙 口 上 蓋 釋 放 鈕 圖 十 八 打 開 上 蓋 3. 將 標 籤 卷 正 放 置 在 標 籤 架 上 ( 紙 列 印 面 朝 上 ) 4. 將 剝 紙 器 拉 開 剝 紙 器 圖 十 九 打 開 剝 紙 器 前 蓋 14

5. 將 標 籤 穿 過 鐵 氟 龍 管 下 方, 導 入 導 紙 器 中, 再 將 標 籤 拉 過 橡 膠 滾 輪 6. 將 標 籤 穿 過 滾 輪 下 方 的 背 紙 出 口 7. 左 右 移 動 導 紙 器 與 標 籤 同 寬 且 輕 微 接 觸 上 蓋 上 蓋 支 撐 桿 滾 輪 剝 紙 器 圖 二 十 導 紙 入 背 紙 出 口 8. 將 剝 紙 器 闔 上 9. 扶 住 印 表 機 上 蓋 用 手 指 輕 提 上 蓋 支 撐 桿 再 慢 慢 地 將 印 表 機 上 蓋 蓋 好 圖 二 十 一 標 籤 安 裝 完 成 - 剝 紙 模 式 15

3.6 裁 紙 模 式 選 配 1. 打 開 印 表 機 上 蓋, 再 輕 壓 前 面 板 向 上 抽 拔 出 2. 用 兩 隻 食 指 向 前 推 上 蓋 釋 放 鈕, 打 開 上 蓋 下 蓋 圖 二 十 二 推 釋 放 鈕 打 開 上 蓋 3. 左 手 扶 住 上 蓋, 右 手 向 下 壓 住 向 後 推 上 蓋 支 撐 桿, 在 將 上 蓋 向 後 推 4. 使 用 螺 絲 起 子 取 出 在 下 內 蓋 的 六 顆 螺 絲 上 蓋 螺 絲 上 蓋 支 撐 桿 槽 溝 下 內 蓋 下 蓋 螺 絲 圖 二 十 三 取 出 下 內 蓋 的 六 顆 螺 絲 16

5. 將 印 表 機 翻 轉 過 來 底 部 朝 上, 移 除 位 於 下 蓋 鉸 鏈 部 位 的 兩 個 螺 絲 及 記 憶 卡 蓋 上 的 一 個 螺 絲 6. 用 兩 隻 拇 指 按 住 下 蓋, 兩 隻 食 指 頂 住 上 蓋 釋 放 鈕 下 端, 再 向 上 提 使 下 層 內 蓋 與 下 蓋 分 離 7. 把 電 纜 線 穿 過 槽 框 後 將 裁 刀 電 纜 線 插 入 印 表 機 主 機 板 上 的 4-pin 插 槽 主 機 板 4-pin 插 槽 裁 刀 電 纜 線 裁 刀 圖 二 十 四 安 裝 裁 刀 模 組 電 纜 線 ( 一 ) 下 內 蓋 裁 刀 電 纜 線 下 蓋 槽 框 圖 二 十 五 安 裝 裁 刀 模 組 電 纜 線 ( 二 ) 8. 將 下 內 蓋 與 下 蓋 密 闔 蓋 上 9. 將 裁 刀 對 準 兩 邊 卡 槽, 正 放 入 印 表 機 17

裁 刀 卡 槽 圖 二 十 六 安 裝 裁 刀 模 組 10. 使 用 螺 絲 起 子 將 全 部 螺 絲 鎖 回 下 內 蓋 和 下 蓋 11. 扶 住 印 表 機 上 蓋, 用 手 指 輕 提 上 蓋 支 撐 桿 再 慢 慢 地 將 印 表 機 上 蓋 蓋 好 3.6.1 安 裝 標 籤 於 裁 刀 模 式 1. 將 紙 卷 軸 穿 入 紙 卷 並 插 入 紙 卷 軸 櫬 套 2. 雙 手 向 前 推 上 蓋 釋 放 鈕 以 打 開 印 表 機 上 蓋 3. 將 標 籤 卷 正 放 置 在 標 籤 架 上 ( 紙 列 印 面 朝 上 ) 4. 將 標 籤 穿 過 鐵 氟 龍 管 下 方, 導 入 導 紙 器 中, 再 將 標 籤 拉 過 橡 膠 滾 輪 5. 將 標 籤 穿 過 裁 刀 出 紙 口 6. 左 右 移 動 導 紙 器 與 標 籤 同 寬 且 輕 微 接 觸 18

上 蓋 導 紙 器 橡 膠 滾 輪 上 蓋 支 撐 桿 裁 刀 圖 二 十 七 安 裝 標 籤 - 裁 刀 模 組 7. 扶 住 印 表 機 上 蓋, 用 手 指 輕 提 上 蓋 支 撐 桿 再 慢 慢 地 將 印 表 機 上 蓋 蓋 好 圖 二 十 八 標 籤 安 裝 完 成 - 裁 刀 模 組 3.7 印 表 機 上 蓋 操 作 說 明 當 您 使 用 該 印 表 機 時, 請 依 下 列 步 驟 操 作 印 表 機 上 蓋 1. 請 將 印 表 機 出 紙 口 置 於 您 的 正 前 方 2. 需 開 啟 印 表 機 上 蓋 時, 請 將 印 表 機 兩 側 的 上 蓋 釋 放 鈕 朝 出 紙 口 方 向 拉 3. 慢 慢 的 抬 起 印 表 機 上 蓋 注 意 :(1). 印 表 機 上 蓋 較 重, 向 上 抬 起 時 避 免 讓 上 蓋 從 手 中 滑 落 (2). 上 蓋 開 啟 的 行 程 中 有 兩 個 停 止 點 ( 請 參 考 上 蓋 支 撐 架 右 邊 的 19

說 明 貼 紙 ) 停 止 點 1 是 為 了 防 止 上 蓋 不 慎 落 下 時 的 緩 衝 設 計, 停 止 點 2 是 正 常 開 啟 時 的 支 撐 位 置 在 停 止 點 1 以 下 是 沒 有 緩 衝 效 果 的, 請 勿 在 此 階 段 將 手 放 置 在 上 下 蓋 間, 避 免 夾 傷 您 的 手 4. 將 上 蓋 打 開 到 停 止 點 2 的 位 置, 此 時 上 蓋 已 無 法 再 打 開 到 更 大 的 角 度, 即 可 將 雙 手 放 開, 此 時 上 蓋 會 固 定 在 停 止 點 2 的 位 置 上 圖 一 上 蓋 支 撐 桿 固 定 在 停 止 點 2 5. 欲 關 閉 印 表 機 上 蓋, 請 將 上 蓋 抬 起 到 最 大 角 度, 然 後 再 將 雙 手 放 開, 印 表 機 上 蓋 落 下 時 會 因 內 部 緩 衝 機 構 而 停 留 在 緩 衝 區 ( 較 停 止 點 2 小 一 點 的 開 啟 角 度 ), 此 時 再 以 雙 手 扶 置 上 蓋 兩 側, 向 下 壓 關 閉 印 表 機 上 蓋 注 意 : (1). 若 不 確 定 上 蓋 是 否 已 停 留 在 緩 衝 區, 請 將 上 蓋 再 度 掀 到 最 大 開 啟 角 度, 放 開 雙 手 讓 上 蓋 落 下 後 再 用 手 壓 關 閉 上 蓋 (2). 若 上 蓋 未 停 在 緩 衝 區 而 停 在 停 止 點 1 或 停 止 點 2 時, 請 勿 向 下 強 壓, 否 則 將 造 成 上 蓋 損 壞 (3). 關 上 蓋 時, 避 免 將 手 放 置 於 上 下 蓋 間 20

圖 二, 上 蓋 上 掀 至 最 大 開 啟 角 度 準 備 關 閉 上 蓋 圖 三, 雙 手 置 於 上 蓋 向 下 壓 關 閉 上 蓋 21

四 開 機 功 能 本 印 表 機 有 七 種 開 機 功 能 可 用 來 設 定 或 測 試 印 表 機 的 硬 體 在 開 機 時 並 壓 住 進 紙 鍵 便 可 啟 動 這 些 功 能 這 七 種 功 能 為 : 1. 偵 測 碳 帶 感 應 器 2. 間 隙 或 黑 線 標 記 感 應 器 的 校 正 3. 自 我 測 試 並 進 入 除 錯 模 式 4. 印 表 機 初 始 化 5. 選 用 並 校 正 黑 標 感 應 器 6. 選 用 並 校 正 間 隙 感 應 器 7. 跳 過 AUTO.BAS 程 式 4.1 偵 測 碳 帶 感 應 器 此 項 測 定 是 在 印 表 機 開 機 後, 用 以 測 定 碳 帶 是 否 用 盡, 可 正 常 運 作 當 蓋 上 印 表 機 上 蓋, 再 開 啟 電 源 時, 系 統 會 自 動 偵 測 印 表 機 內 是 否 有 裝 載 碳 帶, 進 而 設 定 為 熱 轉 式 或 熱 感 式 如 果 印 表 機 沒 有 偵 測 到 碳 帶, 系 統 就 會 設 定 為 熱 感 式 ; 同 時 將 碳 帶 捲 軸 馬 達 關 上 請 依 照 下 列 步 驟 讓 感 應 器 對 碳 帶 作 校 正 : 1. 請 確 認 碳 帶 及 標 籤 紙 已 安 裝 妥 當 ( 在 使 用 熱 轉 式 的 狀 態 下 ) 2. 將 印 表 機 電 源 關 閉 3. 按 住 進 紙 鍵 不 放 的 情 況 下 開 啟 印 表 機 電 源 4. 指 示 燈 在 第 一 個 橘 色 後, 呈 紅 色 閃 爍 時, 放 開 進 紙 鍵 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 4.2 間 隙 / 黑 線 標 記 感 應 器 校 正 ; 自 我 測 試 並 進 入 除 錯 模 式 此 項 測 定 是 在 印 表 機 開 機 後, 用 以 測 定 標 籤 紙 感 測 器 的 靈 敏 度 (Sensitivity) 當 使 用 者 更 換 新 的 不 同 規 格 的 紙 卷 或 將 印 表 機 初 始 化 (Initialization) 還 原 其 設 定 值 為 出 廠 設 定 值 時, 即 需 重 新 測 定 標 籤 紙 間 隙 感 測 器 而 偵 測 間 隙 或 黑 線 標 記 校 正 是 依 照 您 最 後 一 次 設 定 質 為 參 考 質 本 印 表 機 感 應 器 的 預 設 值 是 設 定 為 間 隙 校 正 在 下 列 條 件 下 應 校 正 間 隙 / 黑 線 標 記 : 1. 全 新 的 印 表 機 2. 更 換 標 籤 材 質 22

3. 印 表 機 初 始 化 後 請 依 照 下 列 步 驟 讓 感 應 器 對 標 籤 紙 做 校 正 : 1. 請 確 認 標 籤 紙 已 安 裝 妥 當 2. 將 印 表 機 電 源 關 閉 3. 按 住 進 紙 鍵 不 放 的 情 況 下 開 啟 印 表 機 電 源 4. 指 示 燈 在 第 一 個 橘 色 後, 呈 橘 色 閃 爍 時, 放 開 進 紙 鍵 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 5. 感 應 器 即 會 對 標 籤 紙 做 校 正, 並 且 印 出 自 測 值, 最 後 進 入 到 除 錯 模 式 並 印 出 數 值 6. 請 重 新 開 關 機, 讓 印 表 機 回 復 到 正 常 列 印 的 模 式 自 我 測 試 當 感 應 器 校 正 完 成 後 印 表 機 會 印 出 自 我 測 試 值 在 將 印 表 機 連 到 電 腦 之 前, 您 可 以 運 用 自 我 測 試 方 式 確 認 印 表 機 列 印 功 能 正 常 印 出 的 自 測 值 可 以 用 來 檢 查 印 字 頭 的 列 印 品 質 及 了 解 此 印 表 機 內 部 的 設 定 狀 態 檢 查 樣 式 韌 體 版 本 檢 查 碼 使 用 里 程 ( 公 尺 ) 串 列 埠 配 置 國 碼 列 印 速 度 ( 吋 / 秒 ) 列 印 濃 度 紙 張 尺 寸 ( 吋 ) 間 距 ( 吋 ) 間 隙 感 應 器 靈 敏 度 記 憶 體 空 間 圖 二 十 九 自 我 測 試 列 印 輸 出 23

請 注 意 : 1. RoHS 版 本 的 印 表 機 型 有 內 建 容 量 為 2MB 的 快 閃 記 憶 體 (Flash) 和 2MB 的 動 態 記 憶 體 (DRAM) 2. 系 統 會 佔 用 960 KB 於 硬 體 快 閃 記 憶 體 (Flash memory), 所 以 可 讓 使 用 者 下 載 檔 案 的 空 間 有 1088 KB 3. 系 統 會 佔 用 1792 KB 於 印 表 機 動 態 記 憶 體 (DRAM), 所 以 可 讓 使 用 者 下 載 檔 案 的 空 間 有 256 KB 除 錯 模 式 當 執 行 完 自 我 測 試 列 印 後, 印 表 機 系 統 便 進 入 除 錯 模 式 在 除 錯 模 式 中 所 有 標 籤 都 會 以 機 器 碼 列 印 出 : ASCII 字 串 依 據 左 列 ASCII 字 串, 相 對 應 的 十 六 進 位 值 數 據 圖 三 十 除 錯 模 式 列 印 輸 出 左 邊 的 ASCII 字 串 是 系 統 接 收 到 的 資 料 而 右 邊 的 數 據 是 由 左 邊 的 字 串, 以 十 六 進 位 值 列 印 出 這 項 功 能 是 提 供 使 用 者 或 工 程 師 去 進 行 程 式 除 錯 您 只 需 要 關 開 電 源 就 可 以 跳 離 除 錯 模 式, 回 到 正 常 列 印 模 式 24

4.3 印 表 機 初 始 化 印 表 機 初 始 化 功 能 是 清 除 記 憶 體 (DRAM) 內 的 下 載 檔 案, 並 將 列 印 參 數 還 原 出 廠 時 之 設 定 值 印 表 機 的 初 始 化 功 能 是 用 來 清 除 記 憶 體 (DRAM) 內 的 下 載 檔 案, 並 列 印 參 數 重 新 還 原 為 出 廠 時 之 預 設 值, 其 預 設 值 並 沒 包 括 碳 帶 設 定 請 依 照 以 下 步 驟 做 初 始 化 功 能 : 1. 關 閉 電 源 2. 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 此 時 電 源 指 示 燈 會 如 下 方 顏 色 循 環 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 3. 當 電 源 指 示 燈 呈 綠 色 閃 爍 時 放 開 進 紙 鍵, 此 時 印 表 機 會 重 新 設 定, 然 後 電 源 指 示 燈 會 閃 一 下 橘 色, 最 後 電 源 指 示 燈 呈 綠 色 就 緒 狀 態 4. 印 表 機 組 態 在 初 始 化 之 後 會 還 原 至 預 設 值 如 下 : 參 數 預 設 值 速 度 TTP-245, 127 mm/sec (5 ips) TTP-343, 76 mm/sec (3 ips) 濃 度 8 標 籤 寬 度 4.25 (108.0 mm) 標 籤 高 度 2.5 (63.4 mm) 感 應 器 種 類 Gap sensor 間 隙 設 定 0.12 (3.0 mm) 列 印 方 向 0 參 考 點 0,0 (upper left corner) 偏 移 量 0 撕 紙 模 式 On 剝 紙 模 式 Off 裁 刀 模 式 Off 串 接 埠 設 定 9600 bps, none parity, 8 data bits, 1 stop bit 字 元 850 國 碼 001 清 除 快 閃 記 憶 體 No 25

4.4 選 用 並 校 正 黑 標 感 應 器 此 項 測 定 會 使 用 黑 標 感 應 器 偵 測 紙 張 1. 關 閉 電 源 2. 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 此 時 電 源 指 示 燈 會 如 下 方 顏 色 循 環 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 3. 當 電 源 指 示 燈 呈 綠 橘 色 交 替 閃 爍 時 放 開 進 紙 鍵, 此 時 印 表 機 會 作 黑 線 標 記 感 應 器 校 正, 最 後 電 源 指 示 燈 呈 綠 色 就 緒 狀 態 4.5 選 用 並 校 正 間 隙 感 應 器 此 項 測 定 會 使 用 間 隙 感 應 器 偵 測 紙 張 1. 關 閉 電 源 2. 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 此 時 電 源 指 示 燈 會 如 下 方 顏 色 循 環 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 3. 當 電 源 指 示 燈 呈 紅 橘 色 交 替 閃 爍 時 放 開 進 紙 鍵, 此 時 印 表 機 會 作 間 隙 感 應 器 校 正, 最 後 電 源 指 示 燈 呈 綠 色 就 緒 狀 態 4.6 跳 過 AUTO.BAS 程 式 TSPL2 指 令 語 言 可 讓 使 用 者 載 入 一 個 自 動 執 行 檔 (AUTO.BAS) 於 flash 記 憶 體 中 印 表 機 開 機 後 將 會 依 照 使 用 者 所 載 入 的 檔 案 自 動 執 行 當 您 希 望 開 機 後 跳 過 AUTO.BAS 開 機, 可 利 用 此 一 開 機 功 能 來 忽 略 此 自 動 執 行 檔 請 依 照 以 下 步 驟 跳 過 AUTO.BAS: 1. 關 閉 電 源 26

2. 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 此 時 電 源 指 示 燈 會 如 下 方 顏 色 循 環 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 3. 當 指 示 燈 為 固 定 綠 色 時 放 開 FEED 鍵 4. 印 表 機 將 會 跳 過 AUTO.BAS 程 式 27

五 保 養 5.1 清 潔 進 行 此 簡 易 印 表 機 保 養 維 護 程 序 以 確 保 列 印 的 品 質, 亦 可 延 長 印 表 機 的 壽 命, 以 下 是 我 們 建 議 的 一 些 保 養 維 護 請 使 用 下 面 列 舉 的 工 具 來 清 潔 保 養 您 的 印 表 機 : 棉 花 棒 棉 布 空 氣 噴 槍 或 吸 塵 工 具 100% 酒 精 ( 工 業 酒 精 ) 請 依 照 下 列 清 潔 步 驟 : 印 表 機 零 件 列 印 頭 橡 膠 滾 輪 外 部 內 部 方 法 1. 請 將 印 表 機 電 源 關 閉 2. 讓 印 字 頭 冷 卻 至 少 一 分 鐘 3. 用 棉 花 棒 沾 取 100% 的 酒 精 擦 拭 印 字 頭 表 面 1. 請 將 印 表 機 電 源 關 閉 2. 一 邊 轉 動 橡 膠 滾 輪, 一 邊 仔 細 的 用 棉 布 或 棉 花 棒 沾 取 100% 的 酒 精 擦 拭 用 濕 布 擦 拭 使 用 空 氣 噴 槍 或 吸 塵 器 將 機 器 內 的 灰 塵 清 除 注 意 : 請 勿 直 接 用 手 接 觸 印 字 頭 如 不 小 心 手 觸 摸 到, 請 用 棉 花 棒 沾 取 100% 的 酒 精 擦 拭 請 使 用 工 業 用 酒 精 請 勿 使 用 藥 用 酒 精, 藥 用 酒 精 可 能 會 損 害 印 字 頭 如 果 您 印 表 機 頻 繁 出 現 錯 誤 訊 息, 請 經 常 清 理 您 印 表 機 的 感 應 器 28

六 故 障 排 除 本 章 節 依 照 指 示 燈 顯 示 和 其 他 可 能 遇 到 的 問 題 以 表 格 方 式 條 列 出 來 同 時 也 提 供 相 對 應 的 解 決 方 法 6.1 指 示 燈 狀 態 指 示 燈 狀 態 / 顏 色 印 表 機 狀 態 解 答 序 號 滅 關 機 1 綠 色 開 機 2 閃 綠 色 暫 停 3 閃 紅 色 停 止 4 1. 印 表 機 成 無 電 源 狀 態 請 確 認 是 否 電 源 已 開 啟 請 檢 查 電 源 供 應 器 上 的 綠 色 指 示 燈 是 否 有 亮 起, 如 果 沒 有 亮 即 表 示 電 源 供 應 器 損 壞 請 檢 查 電 源 線 兩 端 和 電 纜 線 兩 端 是 否 都 已 接 好 2. 印 表 機 電 源 開 啟, 準 備 列 印 無 須 調 整 檢 查 3. 印 表 機 暫 停 列 印 按 進 紙 鍵 啟 動 列 印 功 能 4. 標 籤 或 碳 帶 用 盡, 或 印 表 機 設 定 產 生 錯 誤 標 籤 或 碳 帶 用 盡 : 依 照 安 裝 標 籤 說 明 換 上 標 籤, 再 按 進 紙 鍵 啟 動 列 印 功 能 依 照 安 裝 碳 帶 說 明 換 上 碳 帶, 再 按 進 紙 鍵 啟 動 列 印 功 能 印 表 機 設 定 產 生 錯 誤 : 依 照 初 始 化 說 明 重 新 設 定 ( 請 參 考 指 示 燈 及 按 鍵 ) 29

6.2 列 印 品 質 連 續 進 紙 印 表 機 設 定 產 生 錯 誤 依 照 初 始 化 和 間 隙 \ 黑 線 標 記 測 定 說 明 重 新 設 定 ( 請 參 考 指 示 燈 及 按 鍵 ) 標 籤 上 無 印 刷 體 請 確 認 標 籤 或 碳 帶 是 否 安 裝 完 成 ( 請 參 考 安 裝 標 籤 或 安 裝 碳 帶 ) 請 確 認 碳 帶 是 否 用 盡 ( 請 參 考 安 裝 碳 帶 ) 列 印 效 果 不 良 請 確 認 印 表 機 上 蓋 是 否 有 完 全 關 閉, 左 右 邊 的 釋 放 鈕 是 否 都 有 扣 住 列 印 頭 不 乾 淨 請 清 潔 列 印 頭 調 整 列 印 解 析 度 碳 帶 和 標 籤 紙 不 相 容 30

七 指 示 燈 及 按 鍵 7.1 指 示 燈 顏 色 說 明 綠 色 ( 固 定 ) 電 源 啟 動 印 表 機 待 命 執 行 列 印 綠 色 ( 閃 爍 ) 印 表 機 正 在 下 載 資 料 橘 色 印 表 機 正 在 清 除 資 料 紅 色 ( 固 定 ) 上 蓋 開 啟 裁 刀 錯 誤... 等 紅 色 ( 閃 爍 ) 列 印 產 生 錯 誤, 例 如 : 紙 張 耗 盡 卡 紙 或 記 憶 體 錯 誤... 等 7.2 按 鍵 功 能 說 明 進 紙 當 指 示 燈 呈 現 綠 色, 請 按 進 紙 鍵 進 紙 會 到 下 一 張 標 籤 紙 前 端 暫 停 列 印 工 作 正 在 進 行 時, 按 一 下 進 紙 鍵 列 印 工 作 暫 停 碳 帶 偵 測 關 上 電 源 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 指 示 燈 在 第 一 個 橘 色 後, 呈 紅 色 閃 爍 時, 放 開 進 紙 鍵 偵 測 碳 帶 是 否 用 盡 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 間 隙 \ 黑 線 感 應 關 上 電 源 器 校 正 和 自 測 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 模 式 並 進 入 除 指 示 燈 在 第 一 個 橘 色 後, 呈 橘 色 閃 爍 時, 放 開 進 紙 鍵 錯 模 式 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 此 功 能 將 標 籤 調 整 至 前 端 位 置, 同 時 列 印 出 內 印 表 機 部 設 定 值 本 印 表 機 感 應 器 的 預 設 值 是 設 定 為 間 隙 校 正 如 果 欲 校 正 黑 標 或 由 校 正 黑 標 轉 回 校 正 間 隙 時, 請 參 閱 指 令 31

手 冊 印 表 機 初 始 化 關 上 電 源 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 當 指 示 燈 呈 綠 色 閃 爍 時, 釋 放 進 紙 鍵 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 初 始 化 後, 請 重 複 作 間 隙 / 黑 線 標 記 感 應 器 校 正 選 用 並 校 正 黑 關 上 電 源 標 感 應 器 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 當 指 示 燈 呈 綠 橘 色 交 替 閃 爍 時, 釋 放 進 紙 鍵 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 選 用 並 校 正 間 隙 感 應 器 關 上 電 源 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 當 指 示 燈 呈 紅 橘 色 交 替 閃 爍 時, 釋 放 進 紙 鍵 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 跳 過 關 上 電 源 AUTO.BAS 程 按 住 進 紙 鍵 並 開 啟 電 源 式 當 指 示 燈 呈 固 定 綠 色 時, 釋 放 進 紙 鍵 指 示 燈 顏 色 循 環 模 式 : 橘 色 紅 色 ( 閃 爍 5 次 ) 橘 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 閃 爍 5 次 ) 綠 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 紅 橘 色 ( 交 替 閃 爍 5 次 ) 綠 色 ( 固 定 ) 印 表 機 會 跳 過 AUTO.BAS 開 機 32

警 示 : 安 全 指 示 說 明 使 用 注 意 事 項 在 您 開 始 操 作 本 系 統 之 前, 請 務 必 詳 閱 以 下 注 意 事 項, 以 避 免 因 為 人 為 的 疏 失 造 成 系 統 損 傷 甚 至 人 體 本 身 的 安 全 使 用 前, 請 檢 查 產 品 各 部 份 組 件 是 否 正 常, 以 及 電 源 線 是 否 有 任 破 損, 或 是 連 接 不 正 確 的 情 形 發 生 如 果 有 任 何 破 損 情 形, 請 盡 速 與 您 的 授 權 經 銷 商 連 絡, 更 換 良 好 的 線 路 機 器 放 置 的 位 置 請 遠 離 灰 塵 過 多, 溫 度 過 高, 太 陽 直 射 的 地 方 保 持 機 器 在 乾 燥 的 環 境 下 使 用, 雨 水 溼 氣 液 體 等 含 有 礦 物 質 將 會 腐 蝕 電 子 線 路 使 用 機 器 時, 請 務 必 保 持 周 遭 散 熱 空 間, 以 利 散 熱 使 用 前, 請 檢 查 各 項 周 邊 設 備 是 否 都 已 經 連 接 妥 當 再 開 機 請 勿 將 任 何 物 品 塞 入 機 器 機 件 內, 以 避 免 引 起 機 件 短 路 或 電 路 損 毀 在 安 裝 或 移 除 周 邊 產 品 時 請 先 關 閉 電 源 如 果 發 生 損 壞, 切 勿 自 行 修 理, 請 交 由 授 權 經 銷 商 處 理 當 你 有 一 陣 子 不 使 用 機 器 時, 休 假 或 是 颱 風 天, 請 關 閉 電 源 之 後 將 電 源 線 拔 掉 警 告 使 用 者 : 這 是 甲 類 的 資 訊 產 品, 在 居 住 的 環 境 中 使 用 時, 可 能 會 造 成 射 頻 干 擾, 在 這 種 情 況 下, 使 用 者 會 被 要 求 採 取 某 些 適 當 的 對 策 33

34

鼎 翰 科 技 股 份 有 限 公 司 總 公 司 / 工 廠 台 北 營 業 處 台 灣 268 宜 蘭 縣 五 結 鄉 利 工 一 路 二 段 35 號 231 台 北 縣 新 店 市 北 新 路 三 段 205 號 11 樓 電 話 : (03) 990-6677 電 話 : (02) 8913-1308 傳 真 : (03) 990-5577 傳 真 : (02) 8913-1808 網 址 : www.tscprinters.com 電 子 信 箱 : printer_sales@tscprinters.com tech_support@tscprinters.com 35