外语

外 国 语 院 英 语 人 才 培 养 方 案 ( 代 码 :050201) 一 培 养 目 标 本 旨 在 培 养 具 有 扎 的 英 语 语 言 理 论 基 础 和 比 较 熟 练 的 听 说 读 写 译 的 践 能 力, 具 备 宽 泛 的 文 化 知 识 敏 锐 的 跨 文 化 交 际 意 识 开 阔 的 国 际 视 野 以 及 自 主 习 能 力 和 创 新 意 识 的 应 用 型 英 语 门 人 才 毕 生 能 在 科 研 外 事 经 贸 文 化 和 旅 游 等 部 门 从 事 翻 译 研 究 及 相 关 方 面 的 工 作 培 养 出 的 毕 生 具 有 以 下 几 方 面 的 知 识 和 能 力 : 1. 了 解 我 国 有 关 的 方 针 政 策 法 规 ; 2. 掌 握 语 言 文 及 相 关 人 文 和 科 技 方 面 的 基 础 知 识 ; 3. 具 有 扎 的 英 语 语 言 基 础 和 较 熟 练 的 听 说 读 写 译 能 力 ; 4. 了 解 我 国 国 情 和 英 语 国 家 的 社 会 和 文 化 ; 5. 具 有 较 好 的 汉 语 表 达 能 力 和 基 本 调 研 能 力 ; 6. 具 有 第 二 外 国 语 的 际 应 用 能 力 ; 7. 掌 握 文 献 检 索 资 料 查 询 的 基 本 方 法, 具 有 初 步 的 科 研 究 和 际 工 作 的 能 力 二 核 心 核 心 : 基 础 英 语 高 级 英 语 英 语 阅 读 英 语 听 力 英 语 口 语 英 语 写 作 翻 译 理 论 与 践 英 语 语 言 英 国 文 史 及 读 美 国 文 史 及 读 等 主 要 践 性 环 节 : 自 主 技 能 训 练 口 语 技 能 训 练 习 毕 习 毕 论 文 等 三 划 制 四 年 四 授 予 位 文 士 五 毕 总 150.5 六 各 类 及 比 例 理 论 及 设 置 及 配 占 理 论 及 比 例 占 总 比 例 (96.5 ) (34 ) 通 识 14.5 11.11% 科 基 础 72 55.17% 10 7.66% 通 识 10 7.66% 12 9.20% 开 放 12 9.20% 践 20 13.29% 毕 总 150.5 64.12% 22.59% 209

类 别 及 通 识 210 科 基 础 ( ) 代 码 开 英 语 划 进 表 名 称 时 践 X170001 马 院 马 克 思 主 义 基 本 原 理 2.0 32 32 4 X170002 马 院 毛 泽 东 思 想 和 中 国 特 色 社 会 主 义 理 论 体 系 概 论 4.0 64 64 6 X170003 马 院 思 想 道 德 养 与 法 律 基 础 2.0 32 32 2 开 期 X170004 马 院 中 国 近 现 代 史 纲 要 1.5 24 24 3 工 X220001 军 事 理 论 1.0 16 16 考 查 1 X150001 体 体 2.0 62 62 1-2 X060120 信 息 大 算 机 基 础 1.5 32 16 16 考 查 1 工 X220002 大 生 心 理 健 康 0.5 8 8 考 查 1 小 14.5 至 少 满 10 通 识 为 历 史 与 文 化 (A) 艺 术 与 审 美 (B) 数 与 自 然 科 (C) 社 会 经 济 与 管 理 (D) 创 新 创 (E) 其 他 类 别 (F)6 个 模 块, 生 应 在 A B C E 每 个 模 块 中 至 少 2 24.5 X120085 外 语 导 论 0.5 8 8 1 X120079 外 语 英 语 语 音 1.5 24 24 1 X120025 外 语 基 础 英 语 20.0 320 320 1-4 X120080 外 语 英 语 阅 读 6.0 96 96 1-4 X120073 外 语 英 语 听 力 12.0 192 192 1-4 X120072 外 语 英 语 口 语 8.0 128 128 1-4 X120076 外 语 英 语 写 作 6.0 96 96 2-4 X120001 外 语 第 二 外 国 语 10.0 160 160 3-6 X120021 外 语 高 级 英 语 4.0 64 64 5-6 X120016 外 语 翻 译 理 论 与 践 4.0 64 64 5-6 小 72 X120065 外 语 英 美 概 况 2.0 32 32 5 X120078 外 语 英 语 语 言 概 论 2.0 32 32 5 X120063 外 语 英 国 文 史 及 读 2.0 32 32 5 X120035 外 语 美 国 文 史 及 读 2.0 32 32 6 X120068 外 语 英 语 词 汇 2.0 32 32 6 小 10 1: 5 (80) 2: 5 (80) 3: 5 (80) 4: 5 (80) 1: 1.5 (24) 2: 1.5 (24) 3: 1.5 (24) 4: 1.5 (24) 1: 2 (32) 2: 4 (64) 3: 4 (64) 4: 2 (32) 1: 2 (32) 2: 2 (32) 3: 2 (32) 4: 2 (32) 2: 2 (32) 3: 2 (32) 4: 2 (32) 3: 3 (48) 4: 3 (48) 5: 2 (32) 6: 2 (32) 5: 2 (32) 6: 2 (32) 5: 2 (32) 6: 2 (32)

类 别 及 代 码 开 名 称 续 表 时 践 X050001 文 法 大 语 文 2.0 32 32 2 X120077 外 语 英 语 演 与 口 才 2.0 32 32 3 X120034 外 语 旅 游 英 语 2.0 32 32 3 X120069 外 语 英 语 国 家 社 会 与 文 化 2.0 32 32 4 X120064 外 语 英 美 电 影 欣 赏 2.0 32 32 4 X120031 外 语 跨 文 化 交 际 ( 英 语 ) 2.0 32 32 4 X120060 外 语 希 腊 神 话 2.0 32 32 5 X120054 外 语 商 贸 英 语 2.0 32 32 5 X120029 外 语 科 技 英 语 2.0 32 32 5 开 期 践 X120022 外 语 高 级 英 语 视 听 说 2.0 32 32 5 X120056 外 语 用 英 汉 翻 译 2.0 32 32 5 X120067 外 语 英 美 小 说 2.0 32 32 5 X120070 外 语 英 语 法 2.0 32 32 6 X120059 外 语 西 方 文 化 入 门 2.0 32 32 6 X120082 外 语 语 言 题 2.0 32 32 6 X120058 外 语 西 方 经 典 名 著 赏 析 2.0 32 32 6 X120075 外 语 英 语 戏 剧 读 2.0 32 32 6 X120071 外 语 英 语 口 译 2.0 32 32 7 X120074 外 语 英 语 文 体 2.0 32 32 7 X120026 外 语 心 理 2.0 32 32 7 X120066 外 语 英 美 诗 歌 欣 赏 2.0 32 32 7 X120062 外 语 术 论 文 写 作 2.0 32 32 7 小 44 至 少 满 12 开 放 ( 全 校 范 围 ) 至 少 满 12 工 1 S220002 军 事 训 练 2.0 2 周 S120018 外 语 自 主 听 说 1.0 1 周 4 S120015 外 语 自 主 读 写 1.0 1 周 5 S120016 外 语 自 主 翻 译 1.0 1 周 6 自 主 技 能 训 练 S120012 外 语 演 与 辩 论 1.0 1 周 5 口 语 技 能 S120011 外 语 模 拟 面 试 1.0 1 周 7 训 练 S120008 外 语 习 1.0 1 周 6 S120006 外 语 毕 习 4.0 4 周 8 S120002 外 语 毕 论 文 8.0 8 周 8 毕 总 小 20 150.5 211

日 语 人 才 培 养 方 案 ( 代 码 :050207) 一 培 养 目 标 本 旨 在 培 养 具 有 扎 的 日 语 语 言 基 础, 有 较 强 的 日 语 书 面 以 及 口 头 表 达 能 力, 了 解 日 本 的 社 会 文 化 经 济 等 相 关 知 识, 拥 有 国 际 视 野 以 及 较 强 的 跨 文 化 交 际 能 力, 有 较 强 的 自 主 习 能 力 和 创 新 意 识, 能 在 国 际 交 流 文 化 旅 游 经 贸 等 部 门 从 事 翻 译 及 研 究 工 作 的 应 用 型 日 语 门 人 才 本 生 主 要 习 日 语 语 言 文 社 会 文 化 经 济 等 方 面 的 基 本 理 论 和 基 础 知 识, 接 受 日 语 听 说 读 写 译 等 方 面 良 好 的 技 能 训 练 生 应 掌 握 一 定 的 科 研 方 法, 具 备 一 定 的 从 事 语 言 文 化 研 究 和 际 工 作 的 能 力, 有 较 强 的 口 头 与 文 字 表 达 能 力, 具 有 从 事 翻 译 研 究 工 作 的 务 水 平 及 较 高 的 综 素 质 毕 生 应 获 得 以 下 几 方 面 的 知 识 和 能 力 : 1. 具 有 较 好 的 人 文 艺 术 和 社 会 科 素 养, 较 强 的 社 会 责 任 感 和 良 好 的 职 道 德, 较 好 的 人 际 交 流 能 力 ; 2. 掌 握 语 言 文 及 相 关 人 文 和 科 技 方 面 的 基 础 知 识 ; 3. 具 有 扎 的 日 语 语 言 基 础 和 较 熟 练 的 听 说 读 写 译 的 日 语 综 技 能 ; 4. 了 解 我 国 国 情 和 对 象 国 的 社 会 和 文 化 ; 5. 具 有 较 好 的 汉 语 表 达 能 力 和 基 本 调 研 能 力 ; 6. 具 有 一 定 的 第 二 外 语 的 际 应 用 能 力 ; 7. 掌 握 文 献 检 索 资 料 查 询 的 基 本 方 法, 具 有 初 步 的 科 研 究 和 际 工 作 能 力 二 核 心 核 心 : 基 础 日 语 高 级 日 语 日 本 近 代 文 史 日 语 概 论 主 要 践 性 环 节 : 习 自 主 阅 读 践 自 主 写 作 践 模 拟 面 试 等 三 划 制 四 年 四 授 予 位 文 士 五 毕 总 150.5 六 各 类 及 比 例 理 论 及 设 置 及 配 占 理 论 及 比 例 占 总 比 例 (96.5 ) (34 ) 通 识 24.5 18.77% 科 基 础 66 50.57% 6 4.60% 通 识 10 7.66% 12 9.20% 开 放 12 9.20% 践 20 13.29% 毕 总 150.5 64.12% 22.59% 212

( ) 类 别 及 通 识 科 基 础 编 码 开 日 语 划 进 表 名 称 时 践 X170001 马 院 马 克 思 主 义 基 本 原 理 2.0 32 32 4 X170002 马 院 毛 泽 东 思 想 和 中 国 特 色 社 会 主 义 理 论 体 系 概 论 开 期 4.0 64 64 6 X170003 马 院 思 想 道 德 养 与 法 律 基 础 2.0 32 32 2 X170004 马 院 中 国 近 现 代 史 纲 要 1.5 24 24 3 X220001 工 军 事 理 论 1.0 16 16 考 查 1 X150001 体 体 2.0 62 62 1-2 X120087 外 语 大 英 语 10.0 160 160 1-3 X060120 信 息 大 算 机 基 础 1.5 32 16 16 考 查 1 X220002 工 大 生 心 理 健 康 0.5 8 8 考 查 1 小 24.5 1:3(48) 2:4(64) 3:3(48) 至 少 满 10 通 识 为 历 史 与 文 化 (A) 艺 术 与 审 美 (B) 数 与 自 然 科 (C) 社 会 经 济 与 管 理 (D) 创 新 创 (E) 其 他 类 别 (F)6 个 模 块, 生 应 在 A B C E 每 个 模 块 中 至 少 2 34.5 X120024 外 语 基 础 日 语 36.0 576 576 1-4 X120050 外 语 日 语 会 话 8.0 128 128 1-4 X120053 外 语 日 语 听 力 10.0 160 160 2-5 X120020 外 语 高 级 日 语 12.0 192 192 5-6 小 66 X120045 外 语 日 语 初 级 写 作 2.0 32 32 5 X120048 外 语 日 语 概 论 2.0 32 32 5 X120038 外 语 日 本 近 代 文 史 2.0 32 32 7 小 6 X120033 外 语 旅 游 日 语 2.0 32 32 4 X120036 外 语 日 本 概 况 2.0 32 32 4 X120047 外 语 日 语 泛 读 2.0 32 32 4 X120055 外 语 商 务 日 语 2.0 32 32 4 X120037 外 语 日 本 简 史 2.0 32 32 5 X120041 外 语 日 本 文 化 2.0 32 32 5 X120044 外 语 日 语 笔 译 2.0 32 32 5 X120081 外 语 语 言 技 能 训 练 3.0 48 48 5 X120049 外 语 日 语 高 级 写 作 2.0 32 32 6 X120040 外 语 日 本 社 会 2.0 32 32 6 1:10(160) 2:10(160) 3:8(128) 4:8(128) 1:2(32) 2:2(32) 2:2(32) 5:4(64) 5:6(96) 6:6(96) 213

续 表 类 别 及 践 编 码 开 名 称 时 践 X120051 外 语 日 语 口 译 2.0 32 32 6 X120042 外 语 日 本 文 作 品 读 2.0 32 32 6 X120043 外 语 日 语 报 刊 读 2.0 32 32 6 X120039 外 语 日 本 经 济 入 门 2.0 32 32 6 X120052 外 语 日 语 视 听 说 2.0 32 32 7 X120030 外 语 跨 文 化 交 际 ( 日 语 ) 1.0 16 16 7 X120046 外 语 日 语 词 汇 2.0 32 32 7 X1200570 外 语 外 事 礼 仪 1.0 16 16 考 查 7 开 放 ( 全 校 范 围 ) S220002 工 小 35 至 少 满 12 至 少 满 12 开 期 军 事 训 练 2.0 2 周 1 S120007 外 语 习 1.0 1 周 4 S120020 外 语 自 主 阅 读 践 2.0 2 周 5 自 主 习 S120019 外 语 自 主 写 作 践 1.0 1 周 6 践 S120010 外 语 模 拟 面 试 2.0 2 周 7 口 语 践 S120003 外 语 毕 设 ( 论 文 ) 8.0 8 周 8 S120005 外 语 毕 习 4.0 4 周 8 毕 总 小 20 150.5 214

俄 语 人 才 培 养 方 案 ( 代 码 :050202) 一 培 养 目 标 本 培 养 具 有 扎 的 俄 语 语 言 基 础, 较 强 的 翻 译 践 能 力, 了 解 俄 罗 斯 的 文 化 历 史 文 政 治 经 济 等 方 面 的 基 础 知 识, 并 具 有 相 当 度 的 俄 语 交 际 能 力, 能 够 在 经 贸 外 事 旅 游 科 研 等 部 门 从 事 翻 译 研 究 等 工 作 的 应 用 型 人 才 本 重 点 培 养 具 备 相 关 的 经 贸 和 科 技 知 识 及 与 林 有 关 的 知 识, 熟 悉 和 掌 握 经 贸 行 的 务 技 能, 在 经 贸 部 门 林 部 门 外 事 机 构 等 从 事 翻 译 管 理 及 其 它 相 关 工 作 的 翻 译 人 才 经 贸 人 才 毕 生 具 有 以 下 几 方 面 的 知 识 和 能 力 : 1. 系 统 的 掌 握 俄 语 语 言 基 础 知 识 和 语 言 理 论, 具 有 较 高 的 听 说 读 写 译 的 能 力 ; 2. 对 俄 罗 斯 的 社 会 文 化 历 史 地 理 政 治 经 济 和 风 俗 人 情 有 较 广 泛 深 入 的 了 解 ; 3. 具 备 相 关 的 经 贸 俄 语 林 俄 语 和 科 技 俄 语 等 方 面 的 基 础 知 识 ; 4. 能 够 较 为 熟 练 地 掌 握 和 运 用 第 二 外 语, 二 外 的 应 用 能 力 达 到 大 四 级 以 上 水 平 ; 5. 具 有 较 强 的 社 会 责 任 感 良 好 的 职 道 德 健 康 的 心 理 素 质 和 体 魄 及 良 好 的 行 为 习 惯 ; 6. 具 有 一 定 的 社 会 科 和 人 文 科 素 养, 具 备 一 定 的 法 律 知 识 ; 7. 具 有 开 阔 的 国 际 视 野 基 本 的 国 际 礼 仪 和 较 强 的 跨 文 化 交 际 能 力 ; 8. 具 有 较 强 的 践 能 力 一 定 的 科 研 能 力 解 决 际 问 题 的 能 力 及 适 应 能 力 ; 9. 具 备 良 好 的 语 言 表 达 能 力 人 际 沟 通 能 力 团 队 协 作 能 力 和 创 新 与 创 能 力 ; 10. 掌 握 文 献 检 索 资 料 查 询 和 算 机 应 用 的 基 本 方 法, 具 备 一 定 的 务 工 作 能 力 二 核 心 核 心 : 基 础 俄 语 中 级 俄 语 俄 语 语 法 俄 语 视 听 说 俄 语 口 语 俄 语 泛 读 俄 语 报 刊 读 俄 语 写 作 俄 语 翻 译 俄 语 电 视 新 闻 俄 罗 斯 概 况 俄 罗 斯 文 化 现 代 俄 语 通 论 俄 苏 文 史 经 贸 俄 语 科 技 俄 语 阅 读 林 俄 语 阅 读 主 要 践 性 环 节 : 自 主 技 能 践 素 质 践 习 毕 论 文 三 划 制 四 年 四 授 予 位 文 士 五 毕 总 150.5 六 各 类 及 比 例 理 论 及 设 置 及 配 占 理 论 及 比 例 占 总 比 例 (96.5 ) (34 ) 通 识 24.5 18.77% 科 基 础 56 42.91% 16 12.26% 通 识 10 7.66% 12 9.20% 开 放 12 9.20% 践 20 13.29% 毕 总 150.5 64.12% 22.59% 215

( ) 类 别 及 通 识 216 科 基 础 编 码 开 俄 语 划 进 表 名 称 时 践 X170001 马 院 马 克 思 主 义 基 本 原 理 2.0 32 32 4 X170002 马 院 毛 泽 东 思 想 和 中 国 特 色 社 会 主 义 理 论 体 系 概 论 开 期 4.0 64 64 6 X170003 马 院 思 想 道 德 养 与 法 律 基 础 2.0 32 32 1 X170004 马 院 中 国 近 现 代 史 纲 要 1.5 24 24 3 X220001 工 军 事 理 论 1.0 16 16 考 查 1 X150001 体 体 2.0 62 62 1-2 X120087 外 语 大 英 语 10.0 160 160 1-3 X060120 信 息 大 算 机 基 础 1.5 32 16 16 考 查 1 X220002 工 大 生 心 理 健 康 0.5 8 8 考 查 1 小 24.5 1:3(48) 2:4(64) 3:3(48) 至 少 满 10 通 识 为 历 史 与 文 化 (A) 艺 术 与 审 美 (B) 数 与 自 然 科 (C) 社 会 经 济 与 管 理 (D) 创 新 创 (E) 其 他 类 别 (F)6 个 模 块, 生 应 在 A B C E 每 个 模 块 中 至 少 2 34.5 X120023 外 语 基 础 俄 语 38.0 608 608 1-4 X120015 外 语 俄 语 语 法 8.0 128 128 2-4 X120013 外 语 俄 语 视 听 说 6.0 96 96 2-4 X120012 外 语 俄 语 口 语 4.0 64 64 3-4 小 56 X120009 外 语 俄 语 翻 译 2.0 32 32 5 X120084 外 语 中 级 俄 语 12.0 192 192 5-6 X120014 外 语 俄 语 写 作 2.0 32 32 7 小 16 X120002 外 语 俄 罗 斯 概 况 2.0 32 32 2 X120003 外 语 俄 罗 斯 文 化 2.0 32 32 3 X120010 外 语 俄 语 泛 读 Ⅰ 2.0 32 32 3 X120011 外 语 俄 语 泛 读 Ⅱ 2.0 32 32 4 X120004 外 语 俄 苏 文 史 Ⅰ 2.0 32 32 4 X120005 外 语 俄 苏 文 史 Ⅱ 2.0 32 32 5 X120027 外 语 经 贸 俄 语 2.0 32 32 5 X120006 外 语 俄 语 报 刊 读 2.0 32 32 5 X120018 外 语 高 级 俄 语 口 语 Ⅰ 2.0 32 32 5 X120007 外 语 俄 语 电 视 新 闻 Ⅰ 2.0 32 32 5 X120019 外 语 高 级 俄 语 口 语 Ⅱ 2.0 32 32 6 1:10(160) 2:10(160) 3:10(160) 4:8(128) 2:4(64) 2:2(32) 5:6(96) 6:6(96)

类 别 及 践 编 码 开 名 称 续 表 时 践 X120008 外 语 俄 语 电 视 新 闻 Ⅱ 2.0 32 32 6 X120028 外 语 科 技 俄 语 阅 读 2.0 32 32 6 X120061 外 语 现 代 俄 语 通 论 2.0 32 32 6 X120083 外 语 中 俄 关 系 史 2.0 32 32 6 X120032 外 语 林 俄 语 阅 读 2.0 32 32 7 X120017 外 语 高 级 俄 语 4.0 64 64 7 S220002 开 放 ( 全 校 范 围 ) 工 小 36 至 少 满 12 至 少 满 12 军 事 训 练 2.0 2 周 1 开 期 S120014 外 语 素 质 践 2.0 2 周 3 5 S120017 外 语 自 主 技 能 践 2.0 2 周 4 6 S120013 外 语 习 1.0 1 周 6 S120009 外 语 论 文 写 作 指 导 1.0 1 周 7 S120004 外 语 毕 习 2.0 2 周 8 S120001 外 语 毕 论 文 10.0 10 周 8 毕 总 小 20 150.5 3:1 5:1 4:1 6:1 217