目 录 英 语 专 业 本 科 培 养 方 案 1 英 语 专 业 本 科 指 导 性 教 学 计 划 8
英 语 专 业 英 语 专 业 本 科 培 养 方 案 English 一 培 养 目 标 本 专 业 培 养 具 有 国 际 视 野, 英 语 语 言 基 本 功 扎 实, 人 文 素 养 较 高, 交 际 能 力 较 强, 具 有 一 定 创 新 能 力 和 较 强 的 适 应 能 力 的 高 素 质 通 用 型 英 语 人 才, 能 在 外 事 商 务 旅 游 文 化 教 育 科 研 等 部 门 从 事 翻 译 管 理 教 学 研 究 等 工 作 二 培 养 要 求 本 专 业 毕 业 生 应 该 具 备 以 下 能 力 素 质 : 1. 思 想 素 质 好, 德 智 体 全 面 发 展 ; 2. 具 有 扎 实 的 英 语 基 本 功 和 熟 练 的 英 语 运 用 能 力 ; 3. 掌 握 较 高 的 听 说 读 写 译 技 能 ; 4. 具 有 较 厚 实 的 英 美 文 学 知 识 和 人 文 素 养, 有 一 定 的 批 判 思 维 和 创 新 能 力 ; 5. 掌 握 主 要 英 语 国 家 社 会 历 史 与 文 化 知 识, 具 有 较 强 的 跨 文 化 交 际 能 力 ; 6. 掌 握 一 定 的 商 务 科 技 农 业 等 相 关 基 础 知 识, 能 够 在 商 务 科 技 农 业 等 相 关 部 分 从 事 翻 译 管 理 工 作 ; 7. 能 够 熟 练 运 用 计 算 机 等 信 息 技 术, 掌 握 文 献 检 索 资 料 查 询 的 基 本 方 法, 具 有 一 定 的 从 事 语 言 文 化 研 究 和 教 学 工 作 的 能 力 ; 8. 具 有 独 立 获 取 知 识 和 处 理 信 息 的 能 力, 具 有 较 好 的 学 习 能 力 和 较 强 的 适 应 环 境 与 社 会 的 能 力 三 学 制 与 授 予 学 位 学 制 :4 年 授 予 学 位 : 文 学 学 士 四 主 干 学 科 英 语 语 言 文 学 五 专 业 核 心 课 程 英 美 文 学 ; 英 语 语 言 学 ; 翻 译 理 论 与 实 践 ; 高 级 英 语 ; 英 汉 口 译 ; 学 术 论 文 写 作 六 毕 业 学 分 要 求 本 专 业 毕 业 生 应 至 少 修 满 159 学 分, 其 中 课 程 学 分 145.5, 实 践 环 节 学 分 12, 课 外 学 分 1.5 1
华 中 农 业 大 学 本 科 培 养 方 案 七 课 程 设 置 与 学 分 分 布 1 文 理 基 础 课 程 49.5 学 分 (1) 思 想 政 治 理 论 14 学 分 3113009001 3113009002 3113009003 3113009004 马 克 思 主 义 基 本 原 理 Basical knowledge of Marxism 毛 泽 东 思 想 和 中 国 特 色 社 会 主 义 理 论 体 系 概 论 Outline to Mao Zedong Thoughts and The Chinese Characteristic Socialism Theory System 中 国 近 现 代 史 纲 要 Outline of Chinese modern history 思 想 道 德 修 养 与 法 律 基 础 Ethnics and law 3 3 6 4 2 2 3 1 (2) 体 育 4 学 分 第 1 学 期 统 一 开 设 基 础 体 育, 第 2-4 学 期 实 行 分 项 选 修, 第 5-8 学 期 自 主 训 练, 但 必 须 参 加 体 质 测 试 并 达 到 大 学 生 体 质 健 康 标 准 (3) 通 识 教 育 12 学 分 通 识 教 育 课 程 包 括 人 文 科 学 社 会 科 学 自 然 科 学 和 艺 术 审 美 4 类 必 须 在 自 然 科 学 选 修 4 学 分, 在 社 会 科 学 类 选 修 4 学 分, 在 人 文 科 学 类 与 艺 术 审 美 类 选 修 4 学 分 (4) 信 息 技 术 基 础 4.5 学 分 3103009040 3103009041 3103009046 3103009047 (5) 数 学 4 学 分 大 学 计 算 机 基 础 Foundation of Computer 大 学 计 算 机 基 础 实 验 Foundation of Computer Experiment 数 据 库 技 术 与 应 用 Technology and Application of Database 数 据 库 技 术 与 应 用 实 验 Technology and Application of Database Experiment 1.5 2 0.5 2 2 3 0.5 3 3103009007 高 等 数 学 Advanced Mathematics 4 1 (6) 第 二 外 语 8.5 学 分 以 下 三 组 课 程 任 选 一 组 修 读 2
英 语 专 业 A 组 法 语 3123009122 3123009123 3123009124 B 组 日 语 第 二 外 国 语 ( 法 )(1) Second Foreign Language(French)(I) 第 二 外 国 语 ( 法 )(2) Second Foreign Language(French)(II) 第 二 外 国 语 ( 法 )(3) Second Foreign Language(French)(III) 3 4 3.5 6 3123009125 3123009126 3123009127 C 组 俄 语 第 二 外 国 语 ( 日 )(1) Second Foreign Language(Japanese)(I) 第 二 外 国 语 ( 日 )(2) Second Foreign Language(Japanese)(II) 第 二 外 国 语 ( 日 )(3) Second Foreign Language(Japanese)(III) 3 4 3.5 6 3123009128 3123009129 3123009130 第 二 外 国 语 ( 俄 )(1) Second Foreign Language(Russian)(I) 第 二 外 国 语 ( 俄 )(2) Second Foreign Language(Russian)(II) 第 二 外 国 语 ( 俄 )(3) Second Foreign Language(Russian)(III) 3 4 3.5 6 (7) 文 史 课 程 2.5 学 分 3113009117 中 国 社 会 思 想 史 Society Thought in China 2.5 2 2. 学 科 基 础 课 程 58 学 分 A 组 54 学 分 3123009101 3123009102 3123009103 3123009104 基 础 英 语 (1) Basic English(I) 基 础 英 语 (2) Basic English(II) 基 础 英 语 (3) Basic English(III) 基 础 英 语 (4) Basic English(IV) 4.5 1 4.5 2 4.5 3 4.5 4 3
华 中 农 业 大 学 本 科 培 养 方 案 3123009105 3123009106 3123009107 3123009108 3123009109 3123009110 3123009111 3123009112 3123009113 3123009114 3123009115 3123009116 3123009117 3123009118 3123009119 3123009164 3123009165 3123009121 英 语 听 力 (1) Listening in English(I) 英 语 听 力 (2) Listening in English(II) 英 语 听 力 (3) Listening in English(III) 英 语 听 力 (4) Listening in English(IV) 英 语 口 语 (1) Spoken English(I) 英 语 口 语 (2) Spoken English(II) 英 语 口 语 (3) Spoken English(III) 英 语 口 语 (4) Spoken English(IV) 英 语 阅 读 (1) Extensive Reading in English(I) 英 语 阅 读 (2) Extensive Reading in English(II) 英 语 阅 读 (3) Extensive Reading in English(III) 英 语 基 础 写 作 (1) Basic Writing in English(I) 英 语 基 础 写 作 (2) Basic Writing in English(II) 英 语 语 法 English Grammar 英 语 语 音 English Pronunciation 高 级 英 语 (1) Advanced English(I) 高 级 英 语 (2) Advanced English(II) 语 言 技 能 综 合 实 践 1 Comprehensive Language Skills 1.5 1 2 2 2 3 2 4 1.5 1 2 2 2 3 2 4 1.5 1 2 2 2 3 2 3 2 4 2 2 1.5 1 3.5 5 3.5 6 1 4 B 组 从 以 下 课 程 中 选 修 4 学 分 3123009141 3123009142 3123009143 3123009144 网 络 阅 读 及 英 美 报 刊 选 读 Reading on the Internet & Selected Readings from British and American Newspapers 英 语 视 听 Studying English with Audio-Visual Aids 公 共 演 讲 与 辩 论 Public Speaking & Debate 英 语 应 用 文 写 作 Practical Writing in English 2 4 2 4 4
英 语 专 业 3. 专 业 核 心 课 程 16 学 分 3123009120 3123009161 3123009162 3123009163 3123009166 3123009167 英 语 国 家 概 况 Survey of English-Speaking Countries 英 美 文 学 导 论 Introduction to British and American Literature 英 语 语 言 学 Basic Knowledge of English Linguistics 翻 译 理 论 与 实 践 Translation Theories and Practice 英 汉 口 译 Interpretation 学 术 论 文 写 作 Thesis Writing 2 3 3.5 5 2.5 5 3.5 5 3.5 6 1 7 4. 专 业 特 色 课 程 22 学 分 学 生 可 以 从 以 下 各 类 课 程 中 集 中 两 类 课 程 选 修 ; 也 可 以 打 通 所 有 类 别, 任 意 选 修 ; 若 需 突 出 某 一 方 向, 则 该 方 向 类 课 程 学 分 须 达 到 10 学 分 以 上 A 文 化 类 3123009181 3123009182 3123009183 3123009184 3123009185 B 文 学 类 旅 游 英 语 与 中 国 文 化 Tourism English and Chinese Culture 英 国 历 史 与 文 化 Introduction to British History and Culture 美 国 历 史 与 文 化 Introduction to American History and Culture 跨 文 化 交 际 Cross-Cultural Communication 涉 外 礼 仪 Etiquette in Cross-Cultural Communication 3 5 3123009191 3123009192 3123009193 3123009194 3123009195 英 美 诗 歌 Selected Readings of British and American Poetry 英 美 小 说 Selected Readings of British and American Fiction 英 美 戏 剧 Selected Readings of British and American Drama 英 美 散 文 Selected Readings of British and American Prose 当 代 文 学 理 论 与 作 品 赏 析 Contemporary Literary Theory and Appreciation of Literary Works 3 6 3 6 5
华 中 农 业 大 学 本 科 培 养 方 案 C 翻 译 类 3123009201 3123009202 3123009203 3123009204 3123009205 3123009206 3123009207 D 经 贸 类 科 技 英 语 翻 译 Translation of English for Science Technology 商 务 英 语 翻 译 Translation of Business English 文 化 与 翻 译 Culture and Translation 英 汉 交 替 口 译 English-Chinese Consecutive Interpretation 佳 译 赏 析 Translation Appreciation 农 业 国 际 会 议 与 翻 译 International Agricultural Conference and Translation 英 汉 同 声 传 译 English-Chinese Simultaneous Interpretation 3 6 3 7 3 7 3123009210 3123009211 3123009212 3123009213 3123009214 3123009215 E 教 育 类 外 贸 函 电 ( 英 语 ) Correspondence for Foreign Trade 经 济 学 原 理 ( 英 语 ) Principles of Economics 国 际 商 法 ( 英 语 ) International Business Law 国 际 商 务 谈 判 ( 英 语 ) International Business Negotiation 国 际 贸 易 理 论 与 实 务 ( 英 语 ) Theories and Practice of International Trade 国 际 商 务 概 论 ( 英 语 ) An Introduction to International Business 1 6 3 5 3 6 3123009220 3123009221 3123009222 3123009223 3123009224 3123009225 英 语 教 学 法 English Teaching Methodology 英 语 测 试 学 导 论 An Introduction to English Language Testing 应 用 语 言 学 导 论 An Introduction to Applied Linguistics 语 用 学 导 论 An Introduction to Pragmatics 文 体 学 概 论 Stylistics 词 汇 学 Lexicology 6
英 语 专 业 F 其 他 类 3123009230 3123009231 3123009232 3123009233 农 业 文 献 选 读 Selected Readings of Agricultural Articles 第 二 外 国 语 ( 法 )(4) Second Foreign Language(French)(IV) 第 二 外 国 语 ( 日 )(4) Second Foreign Language(Japanese)(IV) 第 二 外 国 语 ( 俄 )(4) Second Foreign Language(Russian)(IV) 3.5 7 3.5 7 3.5 7 5. 实 践 教 学 环 节 12 学 分 9093009901 9093009903 3123009901 3123009902 军 事 课 Military Theory and Training 社 会 实 践 Social Practice 毕 业 实 习 Graduation Practice 毕 业 论 文 Graduation Thesis 2 1 1 4 3 6 7 6 8 6. 课 外 学 分 1.5 学 分 按 照 华 中 农 业 大 学 课 外 学 分 有 关 规 定 进 行 认 定 7. 其 他 形 势 与 政 策 课 2 学 分 7
华 中 农 业 大 学 本 科 指 导 性 教 学 计 划 英 语 专 业 本 科 指 导 性 教 学 计 划 第 一 学 年 秋 季 学 期 3113009004 思 想 道 德 修 养 与 法 律 基 础 3 3103009007 高 等 数 学 4 3133009001 基 础 体 育 1 9093009901 军 事 课 2 3123009101 基 础 英 语 (1) 4.5 3123009105 英 语 听 力 (1) 1.5 3123009109 英 语 口 语 (1) 1.5 3123009113 英 语 阅 读 (1) 1.5 3123009119 英 语 语 音 1.5 含 军 事 理 论 30 学 时, 军 事 训 练 2 周 小 计 20.5 春 季 学 期 3113009003 中 国 近 现 代 史 纲 要 2 3103009040 大 学 计 算 机 基 础 1.5 3103009041 大 学 计 算 机 基 础 实 验 0.5 3123009102 基 础 英 语 (2) 4.5 3123009118 英 语 语 法 2 3123009106 英 语 听 力 (2) 2 3123009110 英 语 口 语 (2) 2 3123009114 英 语 阅 读 (2) 2 3113009117 中 国 社 会 思 想 史 2.5 体 育 俱 乐 部 项 目 1 通 识 教 育 课 程 4 小 计 24 第 二 学 年 8
英 语 专 业 秋 季 学 期 3113009001 马 克 思 主 义 基 本 原 理 3 3103009046 数 据 库 技 术 与 应 用 2 3103009047 数 据 库 技 术 与 应 用 实 验 0.5 3123009103 基 础 英 语 (3) 4.5 3123009116 英 语 基 础 写 作 (1) 2 3123009107 英 语 听 力 (3) 2 31223009111 英 语 口 语 (3) 2 3123009115 英 语 阅 读 (3) 2 3123009120 英 语 国 家 概 况 2 体 育 俱 乐 部 项 目 1 通 识 教 育 课 程 4 小 计 25 春 季 学 期 3113009002 毛 泽 东 思 想 邓 小 平 理 论 和 三 个 代 表 重 要 思 想 概 论 6 3123009122/125/128 第 二 外 国 语 ( 法 / 日 / 俄 )(1) 3 3123009104 基 础 英 语 (4) 4.5 3123009108 英 语 听 力 (4) 2 3123009112 英 语 口 语 (4) 2 3123009117 英 语 基 础 写 作 (2) 2 3123009121 语 言 技 能 综 合 实 践 1 9093009903 社 会 实 践 1 3 周, 暑 假 进 行 体 育 俱 乐 部 项 目 1 通 识 教 育 课 程 2 专 业 选 修 课 程 2 小 计 26.5 第 三 学 年 秋 季 学 期 9
华 中 农 业 大 学 本 科 指 导 性 教 学 计 划 3123009123/126/129 第 二 外 国 语 ( 法 / 日 / 俄 )(2) 2 3123009164 高 级 英 语 (1) 3.5 3123009161 英 美 文 学 导 论 3.5 3123009162 英 语 语 言 学 2.5 3123009163 翻 译 理 论 与 实 践 3.5 通 识 教 育 课 程 2 专 业 选 修 课 程 6 小 计 23 春 季 学 期 3123009124/127/130 第 二 外 国 语 ( 法 / 日 / 俄 )(3) 3.5 3123009165 高 级 英 语 (2) 3.5 1323009166 英 汉 口 译 3.5 专 业 选 修 课 程 10 小 计 20.5 第 四 学 年 秋 季 学 期 3123009901 毕 业 实 习 3 6 周 专 业 选 修 课 程 8 10
英 语 专 业 小 计 11 春 季 学 期 3123009167 学 术 论 文 写 作 1 3123009902 毕 业 论 文 6 12 周 小 计 7 11