1

客 户 证 言 Care New England 英 飞 系 统 解 决 方 案 协 助 实 现 更 可 靠 更 优 质 的 医 疗 服 务 Care New England 医 疗 机 构 ( 简 称 CNE) 协 会 由 五 家 领 先 的 医 疗 服 务 机 构 合 作 组 建, 每 一 家 医 疗 服 务 机 构 均 在 社 区 卫 生 研 究 和 教 育 领 域 内 享 誉 盛 名 三 年 前, 我 们 开 始 着 手 制 定 战 略 性 商 业 计 划, 以 期 强 化 医 疗 服 务 质 量, 简 化 流 程 并 削 减 成 本 出 于 信 息 技 术 不 断 变 化 的 角 度 考 虑, 我 们 决 定 积 极 推 动 多 个 关 键 流 程 的 数 字 化 发 展 通 过 对 可 用 电 源 制 冷 和 机 柜 技 术 的 评 估, 我 们 得 出 这 样 一 个 结 论, 当 今 市 场 上 的 许 多 物 理 基 础 设 施 解 决 方 案 都 存 在 单 点 故 障 问 题, 并 且 无 法 应 用 N+1 冗 余 设 计 容 错 组 件, 同 时 还 无 法 充 分 监 测 并 报 告 系 统 内 和 整 个 网 络 中 的 组 件 的 故 障 情 况 我 们 没 有 斥 资 去 购 买 一 台 200kW 规 模 超 大 的 UPS, 而 是 选 择 了 英 飞 系 统 解 决 方 案 它 由 4 个 40kW 的 采 用 N+1 冗 余 设 计 的 系 统 构 成, 配 有 50 个 机 柜 送 风 系 统 电 缆 管 理 系 统 环 境 监 控 系 统 以 及 计 量 型 PDU 同 时 出 于 设 计 上 的 考 虑, 英 飞 系 统 还 可 以 额 外 附 加 机 柜 电 池 和 电 源 模 块, 因 此 具 有 高 度 的 扩 展 灵 活 性 随 着 医 疗 服 务 领 域 IT 运 行 环 境 的 飞 速 发 展, 务 必 要 求 我 们 更 为 快 速 地 在 数 据 中 心 内 部 署 系 统 而 施 耐 德 电 气 产 品 能 够 实 现 随 时 随 地 的 快 速 供 电, 在 业 界 无 以 媲 美 Howard Rubin( 霍 华 德 鲁 宾 ),IS 技 术 服 务 部 总 监 ( 图 右 ) Henry Mota( 亨 利 莫 塔 ), 网 络 分 析 员 ( 图 左 ) Care New England 2 www.schneider-electric.com 施 耐 德 电 气

保 护 患 者, 将 安 全 性 和 可 追 溯 性 贯 彻 实 施 到 底 对 于 医 疗 服 务 行 业 而 言, 为 患 者 提 供 优 质 的 医 疗 环 境 至 关 重 要 从 数 字 成 像 技 术 到 安 全 升 级 的 婴 儿 跟 踪 器 产 品, 应 用 各 类 最 新 技 术 都 是 旨 在 减 少 出 错 改 善 医 疗 服 务 质 量 并 同 时 降 低 成 本 但 是, 为 了 应 用 这 些 技 术, 医 疗 机 构 必 须 依 托 坚 固 的 物 理 基 础 设 施 这 当 中 就 需 要 面 临 这 样 一 个 挑 战 那 便 是 如 何 随 着 时 间 的 推 进, 找 到 一 款 总 购 置 成 本 最 低 的 可 扩 展 模 块 化 解 决 方 案 随 着 能 源 费 用 增 高, 系 统 必 须 更 具 效 益, 同 时 在 患 者 入 院 到 出 院 的 整 个 期 间 必 须 具 有 稳 定 的 可 用 性 最 后, 解 决 方 案 还 要 满 足 日 渐 严 格 的 标 准 和 法 律 施 耐 德 电 气 考 虑 医 生 所 想, 所 提 供 的 英 飞 系 统 解 决 方 案 不 仅 安 装 便 捷, 而 且 相 比 其 他 解 决 方 案, 还 具 有 适 应 高 密 度 运 行 环 境 并 保 有 相 对 低 廉 的 价 格 成 本 优 势, 同 时 给 予 更 大 的 运 营 支 持 和 节 能 效 果 : 是 应 用 于 从 配 线 间 到 数 据 中 心 乃 至 整 个 医 院 大 楼 更 多 运 行 环 境 下 的 理 想 解 决 方 案 将 所 有 高 密 度 产 品 安 装 在 同 一 场 所, 同 时 消 除 所 有 热 点 增 加 总 效 益, 减 少 耗 电 量, 优 化 可 用 性 可 以 实 现 大 楼 运 营 管 理, 且 具 有 可 追 溯 性 www.schneider-electric.com 施 耐 德 电 气 3

施 耐 德 电 气 医 疗 服 务 行 业 解 决 方 案 具 备 高 可 用 性 的 可 扩 展 产 品 1 手 术 室 * 6 放 射 / 影 像 室 * 2 3 4 5 配 有 高 灵 敏 度 电 子 设 备 移 动 治 疗 设 备 和 温 控 设 备 Smart-UPS RT/SRC, Symmetra LX 危 重 症 监 护 病 房 * 配 有 医 疗 监 视 屏 移 动 治 疗 设 备 和 高 灵 敏 度 电 子 设 备 Smart-UPS RT/SRC, Symmetra LX 网 络 布 线 间 / 电 信 间 配 有 配 电 盘 和 机 柜 级 IT 设 备 Back-UPS, Smart-UPS 护 士 站 患 者 接 待 处, 配 有 电 脑 电 话 等 电 子 设 备 浪 涌 保 护 器, Back-UPS, Smart UPS 闭 路 电 视 (CCTV) MGE Galaxy 3500 7 8 9 支 持 RIS( 放 射 信 息 系 统 ) PACS( 影 像 存 储 和 传 输 系 统 ) 治 疗 设 备 和 其 他 电 子 设 备 Smart-UPS RT/SRC, Symmetra LX, MGE Galaxy 5000 数 据 中 心 医 院 的 IT 中 心, 支 持 整 个 医 院 信 息 系 统 (HIS) Symmetra LX, 英 飞 准 高 密 度 架 构 配 电 间 配 有 大 楼 配 电 设 备 发 电 机 和 备 用 电 源 MGE Galaxy 5000, 7000, 9000, MGE Upsilon 静 态 转 换 开 关,MGE PMM 精 密 配 电 柜 大 楼 管 理 系 统 计 算 机 火 警 探 测 器 门 禁 系 统 和 整 个 大 楼 监 管 系 统 MGE Galaxy 5000 MGE Galaxy 3500 + * 为 病 房 区 域 内 的 设 备 单 独 提 供 高 可 用 性 优 质 电 源 单 相 UPS 1-20 kva 的 施 耐 德 电 气 Smart-UPS, Smart-UPS RT/ SRC, Back-UPS, Symmetra LX 高 性 能 电 源 保 护 装 置, 可 扩 展 运 行 时 间, 允 许 安 装 在 空 间 受 限 的 服 务 器 机 房 语 音 和 数 据 网 络 中 心 机 柜 / 塔 式 可 相 互 转 换, 优 化 外 形 结 构, 更 易 于 整 合 三 相 UPS 10-4800 kva 的 MGE Galaxy 5000, 7000, 9000, Symmera MW Symmetra PX MGE Galaxy 3500 容 量 适 合 的 三 相 电 源 保 护 装 置, 适 用 于 不 同 规 模 的 高 密 度 供 电 区 或 数 据 中 心 供 应 高 品 质 电 力, 确 保 各 项 应 用 实 现 最 优 运 行 减 少 占 地 面 积, 更 易 于 在 狭 小 的 空 间 内 实 施 安 装 4 www.schneider-electric.com 施 耐 德 电 气

6 7 HOSPITAL 8 1 9 3 2 4 5 三 相 静 态 转 换 开 关 30-2000A 的 MGE Upsilon 静 态 转 换 开 关 通 过 2 路 独 立 的 冗 余 电 源 向 设 备 供 电 在 4 毫 秒 时 间 内 自 动 切 换 至 稳 定 的 备 用 电 源 检 测 和 转 换 时 间 比 其 它 开 关 快 10 倍 英 飞 高 密 度 架 构 10-500 kva 集 成 电 源 制 冷 及 配 电 系 统 内 置 N+1 冗 余 设 计, 实 现 更 高 的 系 统 可 用 性 采 用 标 准 化 组 件 设 计, 有 助 于 快 捷 安 装, 简 化 维 护 www.schneider-electric.com 施 耐 德 电 气 5

英 飞 系 统 架 构 万 能 型 解 决 方 案 针 对 您 的 医 疗 机 构 选 择 规 模 合 适 的 IT 解 决 方 案, 将 变 得 易 如 反 掌 英 飞 高 密 度 架 构 将 为 您 的 医 院 迅 速 实 现 效 率 优 化, 合 理 有 效 地 利 用 每 一 处 可 用 空 间, 并 兼 具 前 瞻 性 的 发 展 趋 势 想 要 实 现 从 纸 质 病 历 卡 向 电 子 病 历 卡 的 跨 越, 是 完 全 可 以 解 决 的, 英 飞 系 统 架 构 能 够 从 每 个 环 节 着 手, 为 推 进 电 子 病 例 档 案 (EMR) 的 发 展 给 予 强 有 力 的 支 持 此 外, 施 耐 德 电 气 高 可 用 性 解 决 方 案 还 将 为 各 个 医 疗 机 构 带 来 以 下 优 势 服 务 : 按 照 医 务 人 员 的 要 求 随 时 轻 松 构 建 电 子 病 例 档 案 数 据 通 过 合 并 和 统 一 规 范, 将 整 个 系 统 的 效 益 和 服 务 等 级 提 上 一 个 新 台 阶 为 医 师 和 护 士 配 备 处 方 单 无 线 录 入 技 术 确 保 后 台 例 如 物 理 基 础 设 施, 可 以 从 容 应 对 高 容 量 IT 负 载 电 源 保 护 装 置 确 保 医 疗 设 备 正 常 运 行 的 安 全 卫 士 并 非 只 有 医 院 的 数 据 中 心 才 有 电 源 保 护 方 面 的 需 求 为 提 高 医 院 非 IT 设 备 的 供 电 可 用 性, 施 耐 德 电 气 特 别 提 供 性 能 全 面 的 电 源 保 护 解 决 方 案 这 些 单 相 和 三 相 UPS 能 够 确 保 各 款 医 疗 设 备 获 得 理 想 的 高 品 质 供 电, 显 著 增 强 系 统 的 整 体 可 用 性 占 地 空 间 小, 运 行 可 靠, 保 护 负 载 免 受 各 种 电 力 干 扰 采 用 电 池 后 备 系 统, 可 在 发 生 断 电 时 防 止 患 者 数 据 丢 失, 确 保 完 成 安 全 可 靠 的 放 射 检 查 达 到 ( 并 会 优 于 ) 严 格 的 认 证 标 准, 如 UL1778 标 准 FCC Part 15 Class A 标 准 ANSI C62.41 标 准 和 IEC 62040 标 准 适 用 于 各 种 设 备, 包 括 大 型 落 地 式 设 备, 配 备 足 够 的 电 力 以 支 持 整 个 房 间 的 供 电 6 www.schneider-electric.com 施 耐 德 电 气

施 耐 德 电 气 关 键 电 源 和 制 冷 服 务 专 家 团 队, 专 业 知 识, 值 得 信 赖 施 耐 德 电 气 在 全 球 范 围 内 配 有 专 业 服 务 团 队, 将 全 力 为 您 优 化 实 施 计 划, 简 化 项 目 管 理, 实 现 快 速 部 署, 从 而 成 功 部 署 符 合 您 的 医 疗 机 构 所 需 的 解 决 方 案 如 您 在 向 高 密 度 数 字 化 医 疗 机 构 转 型 的 过 程 中 需 要 帮 助, 尽 请 联 系 我 们 的 服 务 工 程 师, 同 时 他 们 还 将 为 您 一 并 解 决 从 服 务 器 搬 迁 到 电 缆 管 理 再 到 软 件 整 合 的 全 系 列 问 题 您 甚 至 可 以 要 求 进 行 一 次 数 据 中 心 电 气 效 率 评 估, 从 而 确 定 您 的 数 据 中 心 用 电 效 率 了 解 实 现 高 效 率 的 限 制 因 素, 最 终 获 得 相 关 的 优 化 意 见 和 建 议 有 了 施 耐 德 电 气 关 键 电 源 和 制 冷 服 务, 您 就 可 以 把 工 作 重 点 放 在 患 者 的 看 护 上, 而 放 心 将 幕 后 的 支 持 工 作 托 付 给 我 们 远 程 监 控 和 预 防 性 维 护 能 够 有 效 防 患 于 未 然, 并 能 在 事 件 发 生 时 快 速 派 遣 现 场 服 务 工 程 师 予 以 纠 正, 从 而 最 大 程 度 地 缩 减 停 机 维 修 时 间 选 择 适 合 的 施 耐 德 电 气 产 品, 这 仅 仅 只 是 一 个 开 始 登 录 www.apc.com, 点 击 Services ( 服 务 ) 选 项, 查 找 您 身 边 的 全 球 服 务 代 表 www.schneider-electric.com 施 耐 德 电 气 7

客 户 关 爱 热 线 :400 810 1315 如 果 您 想 了 解 APC 的 其 他 相 关 信 息 及 其 全 球 化 的 端 到 端 解 决 方 案, 请 访 问 APC 的 中 文 站 点 :www.apc.com/cn 本 手 册 采 用 生 态 纸 印 刷 施 耐 德 电 气 信 息 技 术 ( 中 国 ) 有 限 公 司 北 京 中 国 北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号 施 耐 德 电 气 大 厦 电 话 :86 (10) 8434 6699 传 真 :86 (10) 6431 5686 邮 编 :100102 上 海 中 国 上 海 市 普 陀 区 云 岭 东 路 89 号 长 风 国 际 大 厦 12 层 电 话 :86 (21) 6065 6699 传 真 :86 (21) 6076 8993 邮 编 :200062 沈 阳 中 国 沈 阳 市 沈 河 区 青 年 大 街 219 号 华 新 国 际 大 厦 8 层 F/G/H/I 座 电 话 :86 (24) 2396 4339 传 真 :86 (24) 2396 4296/2396 4297 邮 编 :110016 广 州 中 国 广 州 市 天 河 区 黄 埔 大 道 西 33 号 三 新 大 厦 23 楼 B-C-D 室 电 话 :86 (20) 3820 1388 / 3820 2833 传 真 :86 (20) 3820 1436 / 3820 2049 邮 编 :510630 福 州 中 国 福 建 省 福 州 市 仓 山 区 建 新 镇 闽 江 大 道 169 号 水 乡 温 泉 住 宅 区 二 期 29 号 楼 101 单 元 电 话 :86 (591) 8380 1281 传 真 :86 (591) 8711 2046 邮 编 :350001 西 安 中 国 西 安 市 高 新 区 科 技 2 路 72 号 西 岳 阁 201 室 电 话 :86 (29) 6569 2599 传 真 :86 (29) 6569 2506 邮 编 :710075 重 庆 86 (23) 6295 5085 贵 阳 86 (851) 5887 006 南 京 86 (25) 8319 8376 杭 州 86 (571) 8704 3820 兰 州 86 (931) 8446 778 长 沙 86 (731) 8511 2588 昆 明 86 (871) 3152 124 乌 鲁 木 齐 86 (991) 3856 730 SCDOC 1470 2012.11 2012 所 有 产 品 标 识 均 属 APC by Schneider Electric 公 司 所 有 深 圳 中 国 广 东 省 深 圳 市 南 山 区 西 丽 镇 同 沙 路 168 号 凯 达 尔 集 团 中 心 大 厦 20 楼 电 话 :86 (755) 3667 7988 传 真 :86 (755) 3667 7989 邮 编 :518052 成 都 中 国 四 川 省 成 都 市 科 华 北 路 62 号 力 宝 大 厦 南 塔 22 楼 2208 室 电 话 :86 (28) 8526 9216 传 真 :86 (28) 8651 1536 邮 编 :610041 武 汉 中 国 湖 北 省 武 汉 市 东 湖 高 新 区 光 谷 大 道 77 号 金 融 港 A3 栋 9 层 电 话 :86 (27) 5959 6500 传 真 :86 (27) 5959 6600 邮 编 :430205