贊 助 印 刷 活 水 基 金 編 輯 小 組 :Chris Chan,Johnny Chan,Lavender Kwok,Sylvia Li,Agnes Wong,Cindy Wong 文 字 福 傳 幹 事 :Dawn Lui 設 計 :Joanne Ng 校 對 : Lavender Kwok

贊 助 印 刷 活 水 基 金 編 輯 小 組 :Chris Chan,Johnny Chan,Lavender Kwok,Sylvia Li,Agnes Wong,Cindy Wong 文 字 福 傳 幹 事 :Dawn Lui 設 計 :Joanne Ng 校 對 : Lavender Kwok,Raymond Lee 審 閱 : 香 港 天 主 教 神 恩 復 興 運 動 服 務 委 員 會 出 版 及 發 行 聖 神 內 更 新 團 體 地 址 : 九 龍 牛 頭 角 海 濱 道 133 號 萬 兆 豐 中 心 12 樓 J 室 電 話 :(852) 2866 7668 傳 真 :(852) 2866 7860 電 郵 :office@ris.org.hk 網 址 :www.ris.org.hk 今 期 發 行 量 17,000 本 更 新 信 仰 雜 誌 是 聖 神 內 更 新 團 體 出 版 的 四 月 刊 我 們 的 使 命 : 以 文 字 傳 福 音, 鼓 舞 讀 者 過 正 面 的 基 督 徒 生 活, 並 培 育 天 主 的 子 民 我 們 的 方 法 : 針 對 現 代 人 的 需 要, 用 生 活 化 富 時 代 感 的 簡 潔 文 章 編 輯 排 版 美 術, 將 靈 性 的 事 連 繫 到 生 活 上, 藉 耶 穌 基 督 的 真 理 和 恩 寵, 幫 助 現 代 人 過 豐 盛 的 生 活 分 佈 37 個 堂 區 19 間 學 校 19 間 醫 院 各 類 機 構 個 人 海 外 另 印 更 新 生 活 觸 動 輕 便 版 街 頭 派 發 各 地 聯 絡 人 馬 來 西 亞 ( 西 ) 吳 承 章 czng@pd.jaring.my 周 述 萍 saintchou@rome.com 馬 來 西 亞 ( 東 ) 許 魯 秀 ehii288@gmail.com 台 灣 吳 愛 玲 johnirene12@gmail.com 新 加 坡 蔡 耿 勇 benchuaky@yahoo.com.cn 香 港 呂 淑 玲 dawn@ris.org.hk 如 欲 轉 載 本 刊 文 章 或 作 其 他 用 凃 途, 請 先 與 我 們 聯 絡, 並 註 明 出 處 網 絡 版 :www.ris.org.hk/publish.html

目 錄 編 輯 室 主 題 文 章 3 父 母 憂 心 甚 麼? 陳 偉 彬 4 與 小 學 生 談 戀 愛 雷 志 佳 6 六 神 無 主 Agnes Wong 8 蛻 變 Maria Ng 10 愛 衝 破 鄰 舍 的 隔 膜 Joseph 11 我 要 做 美 人 四 舊 雲 12 有 煩 惱 點 算 好?! 主 理 :Dawn Lui 14 從 寬 恕 得 自 由 基 道 15 真 正 的 自 由 釋 放 清 心 17 自 由 行 吳 智 勳 神 父 18 一 分 鐘 祈 禱 邀 稿 覆 手 祈 禱 事 工 : Dorothy Yeung 19 灌 滿 一 整 杯 Alice Wong 20 不 要 Trick or Treat Lavender Kwok Hallow! 聖 人 Party Andrea Chan 22 得 幸 福 傳 主 愛 嘉 年 華 主 理 :Sylvia 24 團 體 新 的 家 齊 來 建 設 它 Chris Chan 國 阴 際 版 26 新 加 坡 專 版 :2012 神 恩 復 興 講 習 會 及 成 長 講 習 會 主 理 : 葉 思 聰 文 : 新 加 坡 神 恩 復 興 協 調 組 28 台 灣 專 版 : 與 主 更 親 近 專 欄 主 理 : 黃 黄 清 富 神 父 文 : 汪 瑪 麗 29 聖 神 內 更 新 團 體 每 週 祈 禱 會 30 說 笑 話 話 靈 修 文 :Agnes Wong 插 畫 :Linda May 31 譜 出 生 命 的 詩 篇 無 懼 心 周 景 勳 神 父 32 禮 儀 知 多 D: 彌 撒 聖 祭 ( 一 ) 整 理 : 清 心 33 好 書 推 介 : 塑 造 未 來 好 女 人 與 你 的 女 兒 坦 率 談 性 田 心 34 健 康 小 貼 士 : 扁 平 足 的 困 擾 特 稿 資 深 物 理 治 療 師 Raymond Tsang 36 聖 神 內 更 新 團 體 (RiS) 感 謝 您 的 支 持!

編 輯 室 小 孩 子 可 以 選 擇 的 話, 多 數 不 去 上 學, 而 留 在 家 中 玩 電 子 遊 戲 家 長 愛 自 己 的 子 女, 會 給 他 們 這 個 自 由 嗎? 隨 著 文 明 進 步, 人 越 加 追 求 思 想 自 由 行 動 自 由 等 等 其 實, 當 你 自 由 地 追 逐 個 人 目 標, 恣 意 地 滿 足 一 己 慾 望, 你 的 心 思 早 被 某 種 東 西 束 縛 著 了 本 期 的 神 長 教 導 文 章, 吳 智 勳 神 父 清 楚 指 出, 思 想 自 由 並 非 自 由 的 全 部, 自 由 還 有 更 深 更 廣 的 幅 度 很 多 時, 冷 漠 操 控 負 面 情 緒 物 慾 扭 曲 的 價 值 觀 等, 把 人 的 身 心 靈 綑 綁, 令 人 失 去 自 由 本 期 的 一 些 故 事 分 享, 啟 發 讀 者 培 養 健 康 取 向, 學 習 對 自 己 和 身 邊 的 人, 採 取 正 確 的 生 活 態 度, 使 能 懷 著 愛 和 希 望 去 生 活 耶 穌 說 : 你 們 如 果 固 守 我 的 話, 就 確 是 我 的 門 徒, 也 會 認 識 真 理, 而 真 理 必 會 使 你 們 獲 得 自 由 ( 若 8:31-32) 當 我 們 的 心 思 意 念 都 跟 基 督 一 致, 便 能 真 正 的 自 由 飛 翔

主 題 文 章 在 一 次 嬰 兒 領 洗 的 彌 撒 中, 主 禮 神 父 分 享 了 家 長 們 讓 孩 子 領 洗 的 原 因 其 中 一 位 家 長 坦 然 承 認, 領 洗 只 為 增 加 入 讀 優 質 小 學 的 機 會 神 父 感 到 很 失 望, 因 為 他 們 完 全 誤 解 了 領 洗 的 意 義 為 何 連 天 主 教 徒 也 會 這 樣? 陳 偉 彬 現 今 社 會, 不 少 家 長 是 中 產 知 識 份 子, 曾 接 受 高 等 教 育 本 以 為 在 教 養 問 題 上, 他 們 會 較 有 獨 立 意 志 和 思 考 能 力, 事 實 卻 不 然! 普 遍 的 香 港 父 母, 為 了 兒 女 的 學 業 及 成 長, 花 盡 時 間 心 思 和 金 錢, 為 的 是 能 贏 在 起 跑 線 上! 究 竟 天 主 教 信 仰 於 孩 子 的 教 養 問 題 上, 對 父 母 有 何 啟 發 呢? 擴 闊 視 野 我 很 感 恩, 太 太 跟 我 都 是 天 主 教 徒, 對 於 基 本 價 值 觀 及 信 念 都 相 同, 能 一 起 探 討 教 育 孩 子 的 方 向 我 喜 歡 閱 讀 及 寫 作, 一 些 關 於 教 養 孩 子 的 作 品, 如 果 是 好 的, 我 會 推 薦 給 太 太 ; 我 寫 的 文 章 也 會 先 給 太 太 過 目, 並 閒 聊 當 中 內 容, 修 正 彼 此 對 女 兒 的 期 望 作 為 新 手 父 母, 我 們 都 很 喜 歡 聆 聽 別 人 教 養 孩 子 的 故 事, 從 中 參 透 一 些 為 人 父 母 的 原 則 還 記 得 女 兒 出 生 後 幾 個 月, 對 教 養 孩 子 的 方 法 感 到 很 迷 茫 剛 好 我 的 一 位 親 友, 他 們 一 家 都 是 天 主 教 徒, 三 個 孩 子 無 論 在 學 業 品 格 上 都 很 優 秀, 一 家 人 相 處 融 洽 很 感 恩, 這 位 親 友 也 很 開 放 地 向 我 們 分 享 多 年 來 教 育 孩 子 的 喜 樂 掙 扎 經 驗 及 體 會, 讓 我 們 清 晰 了 自 身 的 教 養 理 念, 並 一 同 確 立 抗 衡 主 流 價 值 的 原 則 管 家 的 角 色 對 於 教 養 孩 子, 天 主 教 信 仰 給 我 最 大 的 啟 示 是 : 關 乎 兒 女 的 主 權 孩 子 從 來 也 是 天 主 的 恩 賜, 是 上 主 給 父 母 的 禮 物, 去 學 習 愛 分 享 寬 恕 及 服 務 我 們 應 該 相 信, 兒 女 是 上 主 交 付 給 我 們 的 產 物, 父 母 只 是 管 家 罷 了! 擁 有 兒 女 最 終 主 權 的, 只 有 那 位 慈 愛 的 天 主! 倘 若 有 了 這 個 認 知, 我 們 為 孩 子 盡 了 父 母 的 責 任 後, 便 可 坦 然 面 對 一 切 結 果 因 為 我 們 深 信 天 主 自 有 祂 的 計 劃, 為 孩 子 都 是 最 好 的 天 主 計 劃 的 呈 現, 為 各 人 都 有 不 同, 孩 子 將 來 的 人 生 經 歷, 可 以 是 完 全 出 人 意 料! 上 主 對 孩 子 的 計 劃, 比 天 還 要 高 ; 其 愛, 比 海 還 深! 作 為 父 母 的, 還 憂 心 甚 麼 呢?

主 題 文 章 有 一 天, 一 個 小 六 男 生 對 我 說 : 我 有 一 個 問 題, 但 不 知 道 說 出 來 好 不 好 我 見 他 遲 疑 不 決, 便 說 : 你 的 問 題 是 不 是 跟 女 孩 子 有 關 呢? 他 很 驚 訝 地 望 著 我 說 : 你 怎 麼 會 知 道 呢? 接 著 他 便 把 真 相 和 盤 托 出 : 原 來 他 情 竇 初 開, 愛 上 了 鄰 班 的 一 個 女 同 學 我 對 他 說 : 你 之 所 以 會 喜 歡 女 孩, 是 因 為 天 主 可 能 有 意 把 一 個 任 務 交 給 你, 就 是 做 爸 爸 做 爸 爸 是 個 很 重 要 的 任 務, 因 為 假 如 現 今 的 男 孩 都 不 願 做 爸 爸, 人 類 過 不 多 久 便 會 絕 種 你 將 來 的 子 女, 不 但 需 要 爸 爸, 也 需 要 媽 媽, 而 這 個 做 媽 媽 的 人, 必 定 是 女 的, 所 以 當 你 開 始 長 大 時, 自 然 會 被 女 孩 吸 引 不 然, 你 便 很 難 為 自 己 將 來 的 子 女 找 個 合 適 的 媽 媽 了 我 接 著 指 出 : 雖 然 你 喜 歡 女 孩, 但 這 並 不 是 說, 現 在 便 適 合 談 戀 愛, 因 為 戀 愛 是 為 結 婚 做 準 備 的 你 想 在 甚 麼 年 紀 結 婚? 他 答 : 二 十 多 歲 我 再 問 : 你 今 年 十 一 歲, 假 如 要 等 到 二 十 七 歲 才 結 婚, 要 等 多 久 呢? 想 不 到 他 竟 這 樣 回 答 : 我 的 數 學 不 好, 算 不 出 我 說 : 十 六 年 如 果 你 在 十 六 年 後 才 結 婚, 現 在 便 談 戀 愛, 會 不 會 太 早 呢? 試 想 想, 假 如 你 明 年 才 吃 飯, 你 會 不 會 現 在 便 煮 飯 呢? 還 有, 你 三 年 前 的 玩 具, 現 在 是 否 仍 在 玩? 他 說 : 不 玩 了 我 又 說 : 你 現 在 的 玩 意, 三 年 之 後 還 會 喜 歡 嗎? 他 說 : 不 知 道 我 說 : 如 果 你 連 三 年 之 後 的 事 也 不 知 道, 何 況 十 六 年 後 的 事 呢? 你 們 雙 方 的 思 想 都 未 成 熟, 你 會 變, 她 也 會 變 他 說 : 我 沒 想 得 那 麼 長 遠, 只 不 過 想 玩 玩 罷 了

主 題 文 章 我 正 色 地 對 他 說 : 那 你 就 不 對 了 愛 情 不 是 用 來 玩 的, 正 如 火 不 是 用 來 玩 的 一 樣 如 果 你 把 談 戀 愛 當 做 遊 戲, 那 麼 過 了 一 段 日 子, 當 你 覺 得 女 朋 友 很 煩 人, 覺 得 這 個 遊 戲 不 好 玩 時, 自 然 便 會 跟 她 分 手, 把 她 當 作 舊 玩 具 那 樣 扔 掉 你 這 樣 做, 就 等 於 在 她 的 心 上 插 一 刀 他 表 示 同 意, 因 為 類 似 的 事 曾 在 學 校 裡 發 生 我 又 說 : 然 後, 你 又 會 跟 另 一 個 女 孩 談 戀 愛 過 了 一 段 日 子 後, 她 可 能 覺 得 跟 你 一 起 不 好 玩, 與 你 分 手 這 一 次, 輪 到 你 被 別 人 插 一 刀 了 結 果 每 次 戀 愛, 不 是 別 人 插 你 一 刀, 便 是 你 插 別 人 一 刀 試 問 你 可 以 捱 多 少 刀 呢? 我 認 為, 你 可 以 和 這 個 你 喜 歡 的 女 同 學 繼 續 做 朋 友, 但 現 在 不 適 合 跟 她 單 獨 約 會 如 果 你 真 的 想 跟 她 談 戀 愛, 等 大 家 都 長 大 後 才 開 始 吧 太 早 談 戀 愛, 不 但 會 互 相 傷 害, 浪 費 時 間, 影 響 學 業, 還 會 危 害 自 己 將 來 的 婚 姻 你 們 都 未 成 熟, 不 懂 得 與 人 相 處 溝 通, 也 不 懂 得 互 相 諒 解 遷 就 寬 恕 當 大 家 發 生 爭 執, 覺 得 跟 對 方 一 起 不 再 好 玩 時, 自 然 便 會 以 最 容 易 的 方 法 分 手 去 解 決 問 題 如 果 你 在 談 戀 愛 時, 養 成 了 隨 便 分 手 的 壞 習 慣, 結 婚 後 一 旦 跟 太 太 發 生 爭 執, 自 然 就 想 到 離 婚 你 喜 歡 將 來 在 結 婚 之 後 離 婚 嗎? 離 婚 時, 你 可 能 已 經 有 兒 女, 你 想 兒 女 做 孤 兒 嗎? 這 個 小 男 生 擔 心 太 遲 回 家 會 給 媽 媽 責 罵, 臨 別 前 他 對 我 說 : 你 已 解 答 了 我 的 一 切 問 題 謝 謝!

主 題 文 章 小 時 候, 每 年 的 年 三 十 晚, 母 親 總 會 讓 我 們 用 大 吉 水 洗 澡 我 曾 好 奇 地 問 原 因, 母 親 說 : 可 保 祐 你 來 年 大 吉 大 利, 身 體 健 康 我 聽 後 不 以 為 然 : 我 身 體 健 康, 可 不 用 做 這 些 結 果, 那 年 我 病 了 一 場, 久 咳 不 止, 看 很 多 醫 生 也 無 法 治 癒 ; 最 後, 竟 因 喝 了 母 親 在 黃 大 仙 求 得 的 符 水 後 不 藥 而 癒 自 此, 我 便 告 訴 自 己 說 話 要 有 避 忌, 以 免 觸 怒 神 靈 迷 信 的 思 想 便 從 此 潛 藏 在 我 的 心 底 畏 懼 神 靈 長 大 後, 我 仍 對 神 靈 有 畏 懼 之 心, 相 信 神 靈 會 保 祐 我, 也 會 懲 罰 我 所 以, 我 繼 續 做 燒 街 衣 擇 吉 日 拜 四 角 等 迷 信 行 為 雖 然 我 從 來 感 受 不 到 神 靈 給 我 甚 麼 好 處, 但 我 仍 是 按 照 規 條 做 好, 生 怕 有 任 何 遺 漏 結 婚 後, 我 以 為 懷 孕 生 子 是 人 生 必 然 的 事 婚 後 的 第 三 年, 我 終 於 懷 孕 了, 但 很 快 便 流 產 又 過 了 一 些 日 子, 我 仍 未 有 再 懷 孕 的 跡 象, 心 裡 開 始 著 急 起 來 求 神 拜 佛 一 位 朋 友 看 到 我 的 情 況, 便 主 動 帶 我 去 一 家 很 靈 驗 的 觀 音 廟 祈 福 自 此, 我 便 開 始 了 求 神 拜 佛 的 日 子 往 後 的 兩 年 間, 除 了 拜 觀 音 外, 我 每 年 都 去 黃 大 仙 廟 求 簽, 偶 爾 也 隨 朋 友 到 其 他 供 奉 不 同 神 靈 的 廟 宇 參 拜 我 不 但 求 懷 孕, 連 工 作 上 的 問 題 也 開 始 求 神 問 卜 丈 夫 當 時 是 經 營 貿 易 生 意, 一 位 朋 友 說 : 做 生 意 的 一 定 要 有 神 靈 幫 助, 我 明 天 帶 大 聖 爺 來 看 看 這 位 所 謂 大 聖 爺, 其 實 是 學 習 茅 山 術 的 師 父, 自 稱 能 跟 神 靈 溝 通 見 面 後, 他 說 了 一 些 關 於 我 們 在 過 去 及 未 來 發 生 的 事 情, 讓 我 們 對 神 靈 之 術 更 感 畏 懼 困 惑 人 生 本 以 為 只 要 誠 心 祈 求, 便 可 以 得 到 所 需 要 的 東 西, 但 事 情 卻 並 非 如 此 我 沒 有 因 為 神 靈 庇 祐 而 懷 孕, 丈 夫 的 業 務 也 沒 有 因 為 大 聖 爺 的 指 點 而 改 善 對 於 所 有 不 順 景 的 事 情, 我 只 有 埋 怨 神 靈 不 靈 驗

主 題 文 章 對 於 自 己 的 不 孕 問 題, 我 從 來 沒 有 想 過 要 去 求 醫, 因 自 覺 婦 科 診 症 是 害 羞 的 事 情 但 經 過 多 次 的 失 望 後, 我 決 定 要 面 對 現 實 在 看 過 醫 生 後, 也 做 了 各 類 型 的 體 檢, 才 發 現 我 和 丈 夫 的 不 健 康 飲 食 習 慣 是 導 致 不 孕 的 主 因 在 醫 生 的 建 議 下, 我 們 做 了 一 些 修 正, 結 果 在 短 短 一 個 月 內, 我 便 成 功 懷 孕 了 丈 夫 的 生 意 情 況 也 是 一 樣, 為 了 不 錯 失 任 何 生 意 契 機, 我 們 沒 有 審 慎 地 去 評 估 業 務 狀 況, 卻 妄 作 判 斷, 把 樓 宇 加 按 給 銀 行 作 抵 押, 以 套 取 現 金 週 轉, 也 向 很 多 親 友 借 貸 結 果, 公 司 的 財 政 狀 況 變 得 很 不 健 全, 業 務 在 經 營 不 善 下, 欠 下 很 多 無 法 償 還 的 債 務 無 論 是 不 孕 或 是 經 營 業 務, 當 遇 到 不 如 意 時, 我 們 都 沒 有 檢 視 問 題 的 根 源, 卻 只 知 求 神 拜 佛, 或 埋 怨 神 靈 結 果, 不 但 沒 有 為 我 們 帶 來 更 美 好 的 生 活, 反 而 讓 我 們 感 到 很 困 惑 混 亂 和 不 平 安, 心 裡 很 不 踏 實 終 於, 我 們 決 定 放 棄 求 神 問 卜 的 生 活! 心 靈 的 自 由 釋 放 又 過 了 幾 年, 因 著 家 人 的 關 係, 我 開 始 接 觸 天 主 教 信 仰, 並 漸 漸 認 識 天 主, 發 現 原 來 祂 才 是 唯 一 的 神, 是 我 當 信 的 天 主 : 在 你 中 間, 不 可 容 許 人 占 卜 算 卦 行 妖 術 或 魔 術 ; 因 為 凡 做 這 些 事 的 人, 都 是 上 主 所 憎 惡 的 你 應 一 心 一 意 屬 於 上 主 你 的 天 主 ( 申 18:10-13) 以 往 祈 求 神 靈 的 庇 佑, 會 按 捐 獻 金 額 來 決 定 是 否 能 得 到 更 多 的 保 祐, 年 終 時 又 需 要 還 神 以 答 謝 神 恩 但 天 主 不 會 因 為 我 奉 獻 少 些 而 愛 少 些, 也 不 會 因 為 保 祐 了 我, 而 要 求 我 回 報, 因 為 祂 給 我 們 的 愛 是 無 條 件 的 於 2004 年, 我 們 一 家 三 口 在 天 主 的 恩 寵 下, 一 同 受 洗 現 在 女 兒 已 經 16 歲, 是 個 乖 巧 的 孩 子 ; 丈 夫 也 在 結 束 業 務 後, 在 新 的 工 作 崗 位 上 不 斷 學 習 現 在, 我 的 價 值 觀 已 改 變, 不 再 事 事 強 求 我 仍 有 向 天 主 祈 求, 但 我 也 學 懂 交 托, 因 我 相 信 天 主 自 會 照 料, 祂 必 會 按 我 們 的 需 要 而 給 予 天 主 所 賜 予 我 的, 不 是 困 惑 和 混 亂 的 生 命, 而 是 從 來 沒 有 過 的 平 安 喜 樂 和 心 靈 的 自 由 釋 放 聖 經 說 : 我 的 天 主 必 要 以 自 己 的 財 富, 在 基 督 耶 穌 內, 豐 富 滿 足 你 們 的 一 切 需 要 ( 斐 4:19)

主 題 文 章 我 是 嬰 兒 領 洗 的 教 友, 自 小 便 接 受 天 主 教 信 仰 但 我 的 夫 家 卻 信 奉 觀 音, 而 丈 夫 所 信 的 是 自 己 結 婚 前, 丈 夫 曾 表 示 可 以 參 加 道 理 班, 但 不 會 參 與 彌 撒 我 以 為 婚 後 能 慢 慢 影 響 他, 但 原 來 不 是 我 想 的 那 麼 簡 單 我 和 丈 夫 的 磨 擦 婚 後, 丈 夫 經 常 挑 戰 我 的 信 仰, 認 為 我 所 信 的 神 是 虛 無 縹 緲, 凡 事 只 需 靠 自 己 的 努 力, 坐 著 不 幹 天 主 也 不 會 給 飯 吃 我 知 道 無 論 怎 樣 解 釋 也 是 沒 用, 所 以 沒 有 為 他 的 說 話 作 任 何 辯 護 當 我 初 次 懷 孕 時, 丈 夫 表 明 不 想 讓 孩 子 領 洗, 因 他 認 為 不 能 上 香 給 先 人 是 不 孝 但 我 沒 有 理 會 他 的 反 對, 堅 持 讓 大 兒 子 出 生 後 領 洗 而 我 的 堅 持 亦 成 為 我 們 之 間 的 一 根 刺, 每 當 大 家 鬧 意 見 時, 他 總 說 我 沒 有 理 會 他 的 意 見 其 後 小 兒 子 也 出 生, 為 免 再 次 激 怒 丈 夫, 我 沒 有 安 排 他 領 洗 但 當 小 兒 子 要 上 小 學 時, 為 了 讓 他 能 較 易 入 讀 心 儀 的 教 會 學 校, 我 不 得 不 再 次 央 求 丈 夫 准 許 小 兒 子 領 洗 最 後, 他 在 不 情 願 下 接 受 了 小 兒 子 領 洗 的 安 排 我 是 冷 淡 教 友 雖 然 我 有 參 與 每 星 期 的 彌 撒, 但 往 往 都 是 在 彌 撒 的 中 段 才 到 ; 平 日 要 我 閱 讀 聖 經 已 覺 困 難, 更 莫 說 是 每 晚 祈 禱, 我 可 說 是 一 個 冷 淡 的 主 日 教 友 當 遇 到 問 題 時, 我 都 是 靠 自 己 去 解 決, 甚 至 會 看 星 座 運 程 或 購 買 生 肖 流 年 書 籍, 看 看 怎 樣 趨 吉 避 凶, 我 就 是 這 樣 渾 渾 噩 噩 的 過 日 子, 心 靈 感 到 非 常 乾 涸 我 在 家 庭 裡 得 不 到 支 持, 在 信 仰 上 也 感 受 不 到 愛, 加 上 工 作 上 跟 同 事 的 關 係 又 處 理 得 不 好, 人 也 變 得 自 私 冷 漠 時 常 發 脾 氣, 和 丈 夫 的 關 係 不 好 之 餘, 兩 個 兒 子 更 是 我 的 發 洩 對 象 幸 好 小 兒 子 的 代 父 是 一 位 很 有 責 任 心 的 教 友, 他 會 經 常 致 電 慰 問 小 兒 子, 也 會 關 心 大 兒 子 的 近 況 其 時 大 兒 子 正 值 反 叛 期, 加 上 學 業 成 績 不 好, 這 位 代 父 願 意 與 他 補 習 和 傾 談 心 事, 無 形 中 也 紭 紓 緩 我 和 兒 子 之 間 的 衝 突

主 題 文 章 我 開 始 參 加 祈 禱 會 其 後, 這 位 代 父 表 示 感 到 我 內 心 有 很 多 的 鬱 結, 希 望 邀 請 我 參 加 聖 神 內 更 新 團 體 舉 辦 的 祈 禱 會 聚 會 他 說 : 只 是 用 你 半 天 的 時 間, 你 必 定 會 有 所 得 著 就 是 這 句 話, 我 便 決 定 參 加 祈 禱 會 而 丈 夫 因 為 擔 心 我 會 被 人 欺 騙, 也 陪 同 我 出 席 聚 會 第 一 次 參 加 聚 會 後, 我 感 到 很 實 在 的 平 安, 也 驅 使 我 繼 續 參 加 團 體 舉 辦 的 聖 神 內 生 活 研 習 班, 更 讓 我 感 受 到 天 主 的 真 實 性 為 了 繼 續 保 持 和 天 主 這 份 關 係, 我 便 持 續 的 參 加 祈 禱 會 我 的 蛻 變 自 從 參 加 祈 禱 會 後, 我 得 到 很 多 主 內 弟 兄 姊 妹 的 鼓 勵 和 扶 持, 溫 暖 了 我 乾 涸 的 心 靈 而 丈 夫 也 發 覺 我 的 脾 氣 和 性 格 改 變 了, 變 得 很 隨 和, 對 他 的 關 愛 多 了, 他 也 不 再 反 對 我 繼 續 參 加 祈 禱 會 有 一 次 他 更 和 我 一 起 參 加 團 體 的 活 動, 當 時 我 們 手 牽 著 手, 與 其 他 弟 兄 姊 妹 一 起 詠 唱 讚 美 主 的 歌 曲, 心 裡 的 平 安 與 歡 欣 不 期 然 湧 現 現 在, 我 和 兩 個 兒 子 都 會 準 時 參 與 彌 撒, 每 晚 我 都 會 在 祈 禱 後, 閱 讀 一 些 靈 修 書 籍, 希 望 能 更 加 認 識 天 主, 信 靠 天 主 我 開 始 關 心 教 會 的 發 展 和 訓 導, 希 望 能 成 為 一 個 稱 職 的 教 徒, 去 幫 助 及 服 務 他 人 我 也 會 經 常 向 身 邊 的 家 人 朋 友 及 同 事, 分 享 天 主 怎 樣 眷 顧 我 雖 然 丈 夫 還 未 願 意 領 洗, 但 我 相 信 天 主 的 計 劃, 並 會 為 丈 夫 的 皈 依 默 默 的 祈 禱 雖 然 我 自 小 已 領 洗, 但 過 往 都 是 公 式 化 的 參 與 彌 撒, 與 天 主 沒 有 任 何 交 往 當 經 驗 到 天 主 的 大 能 後, 我 願 意 多 親 近 祂, 為 祂 服 務, 使 我 能 在 祂 的 計 劃 中 行 事 我 明 白 人 生 會 有 起 跌, 有 時 我 覺 得 祂 給 我 的 擔 子 真 是 不 輕, 有 太 多 的 考 驗 和 試 探 ; 但 我 相 信, 天 主 會 和 我 同 行, 並 一 起 背 負 十 字 架, 正 如 聖 經 說 : 你 們 所 受 的 試 探, 無 非 是 普 通 人 所 能 受 的 試 探 ; 天 主 是 忠 信 的, 祂 決 不 許 你 們 受 那 超 過 你 們 能 力 的 試 探 ; 天 主 如 加 給 人 試 探, 也 必 開 一 條 出 路, 叫 你 們 能 夠 承 擔 ( 格 前 1 0 : 1 3 )

主 題 文 章 星 期 六 早 上 外 出 時, 在 走 廊 碰 上 新 搬 來 的 鄰 居, 循 例 點 點 頭, 說 句 早 安, 空 氣 便 寂 靜 下 來 這 天, 內 心 忽 有 感 覺, 不 妨 跟 新 鄰 居 多 閒 聊 一 會 於 是, 我 便 主 動 打 開 話 匣 子 : 我 姓 陳, 住 在 F 座, 不 知 你 貴 姓? 我 姓 張, 住 在 隔 壁 有 時 候 在 半 夜, 從 你 們 家 傳 來 嬰 兒 的 哭 聲, 燈 也 著 了, 相 信 你 們 正 在 餵 奶 罷! 是 啊, 希 望 不 會 吵 到 你 們 呢! 怎 會 呢! 新 搬 來 這 區, 習 慣 嗎? 都 可 以 鄰 舍 關 係 便 從 此 建 立 起 來 懷 著 歡 樂 和 誠 實 的 心 生 活 在 大 都 會 的 城 市, 我 們 大 多 住 在 高 樓 大 廈, 以 往 鄰 舍 間 守 望 相 助 的 精 神, 彷 彿 已 銷 聲 匿 跡! 當 然, 世 界 已 變 得 不 像 我 們 成 長 的 年 代, 那 麼 簡 單 和 純 樸, 現 代 人 都 對 陌 生 人 充 滿 戒 心 但 是, 真 的 疏 離 到 連 鄰 居 的 姓 氏 也 不 曉 得 嗎? 其 實, 只 要 用 心 去 了 解 和 認 識, 確 定 鄰 居 是 正 直 大 方 慷 慨 的 人, 也 可 當 朋 友 結 交 的 很 多 時, 現 代 人 的 憂 心 是 過 了 頭, 大 多 是 沒 有 根 據 的 聖 經 的 宗 徒 大 事 錄, 有 當 時 新 興 教 會 的 美 麗 描 述 : 他 們 專 心 聽 取 宗 徒 的 訓 誨, 時 常 團 聚, 擘 餅, 祈 禱 因 為 宗 徒 顯 了 許 多 奇 蹟 異 事, 每 人 都 懷 著 敬 畏 之 情 凡 信 了 的 人, 常 齊 集 一 處, 一 切 所 有 皆 歸 公 用 他 們 把 產 業 和 財 物 變 賣, 按 照 每 人 的 需 要 分 配 每 天 都 成 群 結 隊 地 前 往 聖 殿, 也 挨 戶 擘 餅, 懷 著 歡 樂 和 誠 實 的 心 一 起 進 食 他 們 常 讚 頌 天 主, 也 獲 得 了 全 民 眾 的 愛 戴 ; 上 主 天 天 使 那 些 得 救 的 人 加 入 會 眾 ( 宗 2:42-47) 開 展 不 一 樣 的 鄰 舍 關 懷 我 常 思 索, 在 今 天 充 斥 不 滿 猜 疑 冷 漠 的 香 港 社 會, 我 們 信 仰 耶 穌 基 督 的 人, 更 應 擁 有 別 於 主 流 價 值 的 胸 襟, 效 法 宗 徒 時 代 的 團 體, 在 我 們 的 社 區 開 展 不 一 樣 的 鄰 舍 關 懷 很 慶 幸, 我 居 住 的 樓 層, 共 有 八 戶, 大 多 是 認 識 的 其 中 一 戶, 在 去 年 初 搬 來, 大 家 不 時 交 流 教 養 孩 子 的 心 得 因 為 彼 此 頗 投 契, 也 想 自 己 的 孩 子 有 同 伴 玩 耍, 於 是 便 展 開 了 自 己 的 Playgroup( 幼 兒 遊 戲 組 ), 讓 孩 子 在 我 們 日 間 上 班 時, 能 一 起 玩 樂, 效 果 很 不 錯, 省 回 不 少 參 加 Playgroup 的 金 錢 呢! 就 讓 上 主 的 愛 及 關 懷, 從 我 們 的 家 庭 開 始, 慢 慢 地 滲 入 及 影 響 我 們 的 社 會! 10

主 題 文 章 化 完 妝, 要 卸 妝, 再 化 妝, 再 做 頭 髮 和 面 部 護 理 ; 要 High Tea, 要 Keep Fit; 曬 太 陽, 美 白 這 是 廣 告 的 對 白, 簡 介 完 美 女 性 應 有 的 日 常 生 活, 即 完 美 女 性 要 擁 有 的 特 質 : 美 麗 外 表 妝 扮 得 宜 纖 瘦 身 形 少 奶 式 的 生 活 美 白 肌 膚 等 等 傳 說 中 的 隱 修 女 提 及 美 人, 我 曾 隨 堂 區 到 赤 柱 的 加 爾 默 羅 赤 足 隱 修 會 朝 聖, 更 有 幸 與 當 中 的 司 客 修 女 會 面 一 直 以 為 隱 修 女 的 樣 子 必 定 是 嚴 肅 拘 謹 ; 然 而, 甫 見 期 待 已 久 的 修 女, 各 人 均 有 驚 為 天 人 之 感 面 前 這 位 素 顏 的 修 女, 有 著 脫 俗 出 塵 的 氣 質 ; 她 淡 淡 而 輕 鬆 的 微 笑, 澄 明 的 眼 眸, 有 韻 律 的 動 作, 告 訴 了 我 們 一 個 訊 息 她 滿 溢 著 深 度 的 來 自 天 主 的 平 安 和 喜 樂 從 對 話 中, 我 們 知 道 修 女 的 生 活 十 分 簡 樸 刻 苦 清 淡 簡 單 的 食 物 每 天 七 次 恆 常 的 誦 經 祈 禱 勞 動 工 作 規 律 的 作 息 時 間, 除 了 每 天 晚 飯 後 一 小 時 的 信 仰 / 生 活 分 享 外, 她 們 都 要 嚴 守 靜 默 的 會 規, 以 做 到 口 為 主 靜, 心 為 主 開 的 目 的 修 女 臉 上 沒 有 任 何 修 飾 與 護 膚 品 的 痕 跡, 樸 素 的 臉 更 見 她 的 清 純 美 麗 ; 亦 因 著 貧 窮 絕 對 服 從 和 嚴 格 會 規 而 來 的 生 活, 由 她 的 談 吐 外 表, 以 至 肢 體 動 作 都 散 發 著 沒 有 煩 惱 沒 有 競 爭, 一 心 只 屬 天 主 的 訊 息 是 一 種 獨 特 的 靜 美 和 自 由! 天 主 設 計 的 美 從 隱 修 女 的 生 活 和 精 神, 可 見 天 主 所 設 計 的 美, 是 從 生 活 中 言 談 舉 止 中 流 露 出 來, 是 讓 人 感 受 得 到 的 靜 和 美 沒 有 任 何 化 妝 品 護 膚 品 或 時 尚 服 飾 可 以 達 到 的 唯 有 以 天 主 的 價 值 為 核 心 衝 破 物 慾 的 真 正 自 由, 內 心 才 可 以 有 效 把 這 種 驚 為 天 人 的 美 散 發 出 來 ; 因 為, 她 們 所 散 發 的 是 如 小 孩 子 一 樣 的 純 樸, 所 活 出 的 是 天 主 的 肖 像 天 主 的 美 和 自 由 當 然 不 只 屬 隱 修 女 獨 有, 祂 從 起 初 已 賜 給 了 我 們 作 為 禮 物, 只 要 我 們 願 意 潔 淨 內 心, 便 可 看 到 天 主 如 此 豐 厚 的 恩 賜! 俗 世 的 美 或 是 天 主 的 美, 要 成 為 哪 種 美 人, 全 基 於 我 們 的 選 擇, 你 願 意 成 為 哪 一 種? 心 裡 潔 淨 的 人 是 有 福 的, 因 為 他 們 要 看 見 天 主 ( 瑪 5:8) 11

主 題 文 章 主 理 D a w n L u i 12

主 題 文 章 有 甚 麼 人 和 事 令 你 感 到 很 困 擾 或 迷 惘? 你 會 怎 樣 來 解 決 或 紓 緩 所 面 對 的 煩 惱? Mei Yee 我 會 找 朋 友 傾 訴 有 關 學 業 帶 來 的 壓 力 和 朋 友 的 關 係 Felix 我 對 前 路 好 迷 惘, 我 會 跑 步 來 放 鬆 自 己 Vianna 放 榜 之 後, 只 有 副 學 士 & 音 樂 學 院 的 offer, 不 知 選 擇 那 個 好, 因 音 樂 果 個 係 degree 寫 晒 兩 個 出 路 的 好 同 壞 處, 同 媽 媽 及 家 人 商 量 Heily 讀 書 問 題 令 我 感 到 困 擾, 努 力 溫 書, 有 不 明 白 的 地 方 就 向 其 他 人 詢 問 May May 未 來 的 人 生 路 向 曾 教 我 迷 惘, 到 底 我 為 何 而 活 這 個 問 題 我 思 考 了 好 久, 查 閱 聖 經 參 與 課 外 活 動 看 書 和 與 人 交 談 等 等 都 試 過 最 後 我 發 現 交 談 最 有 效, 能 給 我 正 能 量, 支 持 自 己 走 下 去 文 迪 現 今 為 反 對 而 反 對 的 香 港 人, 唯 有 自 己 積 極 努 力 去 改 善 自 己 的 生 活, 不 要 依 賴 他 人, 成 為 別 人 的 負 擔 士 多 娜 面 對 小 孩 的 管 教 問 題 是 造 成 最 大 困 擾 的 事 情 唯 有 請 教 朋 友 或 看 書 來 找 尋 對 策, 不 一 定 100% 可 解 決 問 題, 但 至 少 可 紓 緩 因 管 教 小 孩 而 產 生 的 情 緒 困 擾 當 我 們 遇 到 煩 惱 和 困 擾 時, 會 嘗 試 用 自 己 的 方 法 來 應 付, 解 決 不 來 的, 我 們 很 容 易 顯 得 不 知 所 措, 產 生 負 面 情 緒, 更 甚 者 因 找 不 著 出 路 而 感 到 絕 望 人 生 路 上, 煩 惱 是 少 不 免 的, 問 題 在 於 我 們 選 擇 怎 樣 去 面 對 聖 經 說 : 我 賴 加 強 我 力 量 的 那 位, 能 應 付 一 切 ( 斐 4:13) 唯 有 承 認 自 己 的 不 足, 依 靠 天 主 並 尋 求 祂 的 幫 助, 祂 必 加 給 我 們 所 需 的 智 慧 力 量 和 耐 性 去 處 理 縱 使 有 多 大 的 煩 惱, 靠 著 時 刻 與 我 們 同 在 的 天 主, 使 我 們 不 致 跌 倒, 身 心 靈 也 會 感 到 無 比 的 平 安 和 自 由 13

主 題 文 章 基 道 年 輕 時, 每 次 聽 到 有 人 說 我 永 遠 都 不 會 原 諒 他, 我 總 不 能 認 同, 更 不 能 明 白, 究 竟 有 甚 麼 仇 恨 可 以 令 他 們 至 死 也 不 能 放 下 那 時 候, 每 當 看 到 電 影 裡 的 主 角, 為 了 報 仇 而 毀 了 自 己 的 快 樂 一 生 時, 我 覺 得 他 們 真 笨 仇 恨 使 我 痛 苦 不 堪 沒 料 到, 自 己 長 大 了 也 會 有 被 傷 害 至 不 能 寬 恕 的 遭 遇 長 期 仇 恨 和 不 寬 恕, 令 我 痛 苦 難 過 的 情 緒 揮 之 不 去 幸 好, 祈 禱 會 的 教 導 讓 我 學 習 交 托 的 道 理 交 托 談 何 容 易! 唯 有 主 耶 穌 可 以 幫 助 我 說 願 意 在 一 次 彌 撒 當 中, 我 在 祈 禱 時 想 起 被 傷 害 的 過 去, 淚 流 滿 臉 不 能 自 已, 我 只 好 向 主 耶 穌 求 助, 求 祂 教 我 真 正 寬 恕 沒 想 到, 主 基 督 在 我 的 內 心 回 響 : 如 果 你 要 讓 人 認 出 你 是 我 的 門 徒, 便 要 願 意 犧 牲, 無 論 多 大 的 委 屈 都 接 受, 這 才 能 真 正 顯 示 愛, 並 且 要 為 傷 害 你 的 人 祈 禱 寬 恕 需 要 犧 牲 感 謝 天 主, 這 次 祈 禱, 除 了 讓 我 明 白 交 托 的 道 理, 就 是 要 經 常 反 省 當 遇 到 不 如 意 的 事 時, 要 有 願 意 犧 牲 的 心 態, 這 幫 助 我 對 很 多 事 情 較 容 易 放 下 ; 更 重 要 的 是, 多 年 下 來, 我 未 曾 間 斷 為 那 傷 害 我 的 人 祈 禱, 我 發 現 自 己 的 內 在 有 了 一 些 改 變, 這 是 我 無 法 預 料 的, 最 明 顯 的 就 是 再 沒 有 恨, 也 沒 有 不 能 寬 恕 的 感 覺, 換 來 的 是 自 由 平 安 和 開 朗 的 心 境 雖 然, 我 目 前 不 能 說 對 那 人 的 感 覺 就 如 往 日 一 般, 但 我 肯 定 不 會 再 說 我 永 遠 都 不 會 原 諒 他 凡 惱 恨 自 己 弟 兄 的, 便 是 殺 人 的 ; 你 們 也 知 道 : 凡 殺 人 的, 便 沒 有 永 遠 的 生 命 存 在 他 內 ( 若 一 3:15) 14

主 題 文 章 有 些 人 認 為 做 了 基 督 徒, 便 會 失 去 某 些 自 由 其 實, 他 們 害 怕 失 去 的 一 些 習 慣 或 嗜 好, 正 是 一 種 綑 綁 基 督 信 仰 可 以 給 你 真 正 自 由, 在 不 同 層 面 帶 來 心 靈 的 釋 放 清 心 15

主 題 文 章 為 過 去 的 痛 苦 不 快 樂 的 最 大 根 源 來 自 過 去, 雖 然 以 往 的 不 愉 快 經 歷 是 過 去 了 的 事, 與 現 在 無 關, 但 卻 不 停 地 傷 害 著 你 有 兩 種 東 西 怨 恨 和 悔 疚, 是 很 難 治 癒 的 以 往 的 痛 苦 經 歷 和 傷 害, 單 靠 人 性 是 無 法 忘 記 的, 你 需 要 超 自 然 力 量, 你 需 要 天 主 的 愛 注 入 你 的 心 中 除 非 天 主 進 入 你 的 生 命, 否 則 你 難 以 釋 放 過 去 的 不 幸, 只 會 繼 續 被 過 去 的 事 折 騰 著 你 們 不 必 追 念 古 代 的 事, 也 不 必 回 憶 過 去 的 事! 看 哪! 我 要 行 一 件 新 事, 如 今 即 要 發 生 ( 依 43:18-19) 為 現 今 的 壓 力 隨 著 現 代 生 活 越 趨 複 雜, 人 的 精 神 緊 張 和 壓 力 也 與 日 俱 增 面 對 家 庭 工 作 孩 子 健 康 財 務 等 重 重 問 題, 我 們 需 要 兩 樣 東 西 力 量 和 穩 定, 這 些 都 是 天 主 所 能 賜 予 的 若 你 總 是 覺 得 疲 累, 原 因 是 你 總 是 意 圖 單 靠 自 己 的 力 量 去 生 活 我 賴 加 強 我 力 量 的 那 位, 能 應 付 一 切 ( 斐 4:13) 耶 穌 有 死 而 復 生 的 力 量, 祂 必 能 夠 讓 你 從 困 境 中 站 起 來 基 督 讓 你 找 到 生 命 的 中 心, 也 讓 你 找 到 生 活 的 磐 石, 有 力 量 地 面 對 每 一 天 凡 勞 苦 和 負 重 擔 的, 你 們 都 到 我 跟 前 來, 我 要 使 你 們 安 息 你 們 背 起 我 的 軛, 跟 我 學 吧! 因 為 我 是 良 善 心 謙 的 : 這 樣 你 們 必 要 找 得 你 們 靈 魂 的 安 息 ( 瑪 11:28-29) 對 將 來 的 悲 觀 眼 看 社 會 不 公 道 德 淪 亡 等 情 況, 人 對 前 景 感 到 悲 觀 和 失 望 因 個 人 能 力 無 法 改 變 現 實, 我 們 變 得 消 極 和 失 去 安 全 感 然 而, 聖 經 這 樣 說 : 我 知 道 我 對 你 們 所 懷 的 計 劃 上 主 的 斷 語 是 和 平 而 不 是 災 禍 的 計 劃, 令 你 們 有 前 途, 有 希 望 ( 耶 29:11) 天 主 對 我 們 生 命 的 計 劃 是 好 的, 是 使 生 命 充 滿 希 望 的 計 劃 我 們 應 該 要 有 希 望, 希 望 對 生 命 是 必 需 的, 我 們 應 要 懷 著 希 望 去 生 活 當 無 可 避 免 的 艱 苦 時 刻 來 到 你 的 生 命 當 中, 你 會 轉 向 誰 人 呢? 你 的 希 望 之 源 在 那 裡 呢? 你 的 磐 石 在 那 裡 呢? 我 們 生 活 在 這 個 變 幻 莫 測 的 時 代, 世 上 變 化 速 度 之 快, 在 這 裡 相 信 無 人 可 以 追 得 上 把 生 命 開 放 給 天 主, 你 將 有 甚 麼 得 著? 你 會 得 到 一 切 寬 恕, 我 的 過 去 被 寬 恕 了, 換 來 喜 樂 和 平 安 找 到 生 命 價 值 和 目 標, 不 再 被 某 些 習 慣 或 嗜 好 綑 綁 著, 整 個 世 界 變 得 輕 鬆 美 好 參 考 文 章 : Real Freedom by Rick Warren 16

主 題 文 章 吳 智 勳 神 父 耶 穌 會 士, 任 教 聖 神 修 院, 專 長 於 倫 理 和 牧 民 科 目 香 港 人 追 求 自 由 思 想, 從 信 仰 角 度 怎 樣 闡 釋 思 想 自 由 的 定 義? 一 般 人 所 講 的 自 由 往 往 是 指 外 在 的 自 由, 即 言 論 自 由 集 會 結 社 自 由 信 仰 自 由 就 業 自 由 行 動 自 由 戀 愛 自 由 等 思 想 內 在 於 人, 人 想 甚 麼 其 實 別 人 很 難 控 制 所 謂 追 求 自 由 思 想, 大 概 是 指 自 由 地 發 表 自 己 的 思 想, 不 會 受 到 阻 撓 或 制 裁 從 倫 理 神 學 的 角 度 來 說, 思 想 自 由 並 非 自 由 的 全 部, 自 由 還 有 更 深 更 廣 的 幅 度 首 先 有 心 理 的 自 由, 即 人 能 克 服 心 理 因 素, 自 由 地 選 擇 自 己 的 行 為 動 物 除 非 受 過 訓 練, 否 則 受 制 於 本 能, 牠 們 害 怕 便 會 逃 走, 餓 了 便 要 食, 食 不 到 便 去 搶, 牠 們 不 會 忍 讓 一 個 正 常 的 人 有 心 理 自 由, 他 害 怕 時 可 以 不 逃 走, 餓 了 可 以 選 擇 不 食, 甚 至 絕 食 至 死 也 有 可 能 歷 代 的 殉 道 者 充 分 表 現 出 他 們 有 心 理 的 自 由 人 也 有 倫 理 自 由, 指 人 能 認 識 價 值 所 在, 理 智 有 自 由 選 擇 價 值, 不 受 情 慾 或 誘 惑 影 響 隨 心 所 欲 不 見 得 有 自 由, 可 能 受 私 欲 偏 情 支 配 而 不 自 覺 ( 如 欲 罷 不 能 的 婚 外 情 ), 除 非 去 到 孔 子 的 境 界 : 七 十 而 從 心 所 欲, 不 踰 矩 ( 論 語 為 政 篇 ), 即 能 從 心 所 欲, 而 又 不 越 倫 理 規 矩 聖 奧 思 定 曾 說 : 人 能 不 犯 罪, 比 人 能 犯 罪, 其 自 由 更 大 世 界 人 權 宣 言 賦 予 人 很 多 權 利 與 自 由, 但 最 後 一 條 ( 第 三 十 條 ) 卻 提 醒 人 自 由 與 權 利 是 有 限 制 的 : 本 宣 言 所 載, 不 得 解 釋 為 任 何 國 家 團 體 或 個 人 有 權 以 任 何 活 動 或 任 何 行 為 破 壞 本 宣 言 內 之 任 何 權 利 與 自 由 作 為 基 督 徒, 我 們 更 有 一 種 來 自 恩 賜 的 基 督 徒 自 由, 即 保 祿 宗 徒 所 說 的 : 今 後 為 那 些 在 基 督 耶 穌 內 的 人, 已 無 罪 可 定, 因 為 在 基 督 耶 穌 內 賜 與 生 命 之 神 的 法 律, 已 使 我 獲 得 自 由, 脫 離 了 罪 惡 與 死 亡 的 法 律 ( 羅 8:1-2) 藉 著 信 仰 耶 穌 基 督, 人 成 為 天 主 的 子 女, 從 罪 惡 與 死 亡 中 釋 放 出 來 由 此 可 見, 自 由 的 意 義 很 豐 富, 人 不 應 只 顧 爭 取 外 在 的 思 想 言 論 自 由, 忽 略 了 內 在 於 人 的 各 種 自 由 內 在 的 自 由 更 決 定 人 是 個 怎 樣 的 人, 是 善 是 惡, 是 否 歸 向 天 主, 有 屬 靈 終 極 的 意 義 17

主 題 文 章 覆 手 祈 禱 事 工 D o r o t h y Y e u n g 很 多 時 候, 由 於 各 種 問 題, 我 們 把 自 己 捆 綁 起 來, 引 致 身 體 不 適, 患 得 患 失, 不 開 心 唯 有 親 近 天 主, 靠 著 聖 神 的 幫 助, 我 們 才 能 得 到 真 正 的 自 由, 被 天 主 的 愛 完 全 地 釋 放 出 來 復 活 節 將 至, 如 果 你 想 得 到 來 自 主 耶 穌 基 督 的 自 由 釋 放, 獲 得 重 生, 邀 請 你 作 以 下 的 禱 告 : 主 耶 穌, 求 你 引 領 我 進 入 你 的 國 度, 將 我 自 己 完 全 地 交 付 給 你, 皈 依 天 主 釋 放 我 因 種 種 緣 故 導 致 的 身 體 不 適 徬 徨 不 安 天 父, 我 要 專 心 仰 賴 你, 在 我 一 切 所 行 的 事 上 都 認 定 你, 你 就 必 指 引 我 的 路 因 著 你 的 恩 典, 從 今 以 後, 我 將 倚 靠 你, 跟 隨 你, 求 你 每 時 每 刻 都 牽 著 我 的 手 與 我 同 在 以 上 所 求 是 奉 主 耶 穌 基 督 之 名, 求 主 俯 聽 我 的 祈 禱 亞 孟 歡 迎 你 致 電 2866-7668, 向 聖 神 內 更 新 團 體 查 詢 有 關 每 週 祈 禱 會 聚 會 的 活 動 資 料, 藉 著 祈 禱 會 裡 弟 兄 姊 妹 彼 此 的 扶 持, 能 有 助 你 獲 得 身 心 靈 的 自 由 18

邀 稿 兩 年 前 我 收 到 一 本 更 新 雜 誌, 內 裡 有 很 多 充 滿 激 勵 和 啟 發 的 見 證, 讓 我 手 不 釋 卷, 所 以 我 時 常 渴 望 新 的 一 期 雜 誌 快 點 出 版, 讓 我 能 讀 到 更 多 見 證, 而 我 的 內 心 亦 暗 暗 希 望 天 主 也 能 在 我 身 上 行 奇 蹟 我 在 2012 年 5 月 報 讀 聖 神 內 生 活 研 習 班, 希 望 學 到 一 點 親 近 天 主 的 方 法, 但 研 習 班 在 11 月 才 開 始, 於 是 我 參 加 逢 週 五 舉 行 的 午 間 守 齋 祈 禱 會, 先 體 驗 一 下 團 體 祈 禱 活 動 最 初 參 加 祈 禱 會 時, 我 有 點 不 習 慣, 但 在 結 他 聲 和 歌 聲 中, 我 很 快 便 投 入 敬 拜 讚 美 的 環 節, 跟 大 家 一 起 手 舞 足 蹈 地 歌 唱 祈 禱 在 祈 禱 聚 會 裡, 我 學 習 感 恩 地 祈 禱 研 讀 聖 經, 又 接 受 信 仰 培 育 互 相 代 禱 在 友 愛 及 互 信 的 環 境 下, 我 逐 漸 開 放 自 己, 加 深 了 對 主 的 信 靠, 我 醒 覺 天 主 真 的 天 天 跟 我 在 一 起, 關 注 我 指 引 我 ; 我 不 再 去 埋 怨, 而 是 在 困 難 及 挫 折 中, 反 省 自 己 的 不 是, 找 尋 天 主 的 旨 意, 讓 天 主 駕 馭 我 的 一 切 漸 漸 地, 我 感 到 無 比 的 自 由 平 安 在 11 月 的 聖 神 內 生 活 研 習 班 裡, 我 學 習 到 不 同 的 課 題, 而 最 令 我 獲 益 的, 是 聽 到 那 許 多 活 生 生 的 見 證, 為 我 的 信 仰 注 入 了 強 心 劑, 我 亦 明 白 到 天 主 是 有 祂 的 時 間 表, 只 要 我 全 心 信 靠 祂, 便 能 活 出 有 目 標 的 人 生 我 在 研 習 班 的 第 五 堂 接 受 聖 神 內 受 洗 當 神 父 為 我 按 手 時, 我 整 個 人 被 釋 放 開 來, 以 往 埋 藏 在 心 底 深 處 的 不 安 苦 澀 鬱 怨 通 通 透 過 淚 水 釋 放 了, 更 感 恩 的 是 我 領 受 了 天 主 的 禮 物, 天 主 真 的 在 我 身 上 行 了 奇 蹟! 我 現 在 的 感 覺 是 : 站 在 起 點, 一 個 更 新 的 我 要 重 新 出 發 我 開 始 懂 得 欣 賞 自 己 擁 有 的 半 杯 水 ; 因 為 只 有 半 杯, 所 以 才 有 空 間 讓 天 主 的 愛 把 它 灌 滿! 我 現 在 懷 著 謙 卑 的 心, 求 主 繼 續 光 照 我 引 導 我, 讓 我 能 理 解 及 明 白 天 主 對 我 的 期 望 天 主 是 全 知 的, 我 現 在 放 膽 地 完 全 依 賴 祂 祂 決 不 許 你 們 受 那 超 過 你 們 能 力 的 試 探 ( 格 前 10:13) 19

邀 稿 L a v e n d e r K w o k 每 年 十 月, 全 城 到 處 都 是 萬 聖 節 (Halloween, 香 港 俗 稱 哈 囉 喂 ) 的 產 品 裝 飾, 以 及 有 關 的 慶 祝 活 動 很 多 年 青 人 對 這 節 日 都 很 受 落, 甚 至 覺 得 很 好 玩! 其 實 萬 聖 節 源 自 西 方 的 鬼 節 早 在 公 元 前 數 世 紀, 居 住 在 蘇 格 蘭 等 地 的 凱 爾 特 人 ( C e l t s ), 會 在 十 月 三 十 一 日 慶 祝 一 個 名 為 Samhain 的 節 日 因 為 在 十 月 底, 活 人 世 界 跟 死 人 世 界 之 間 的 界 線 會 變 得 模 糊, 因 此 死 人 的 靈 魂 很 容 易 進 入 活 人 的 世 界 在 那 一 天, 大 家 會 穿 著 奇 裝 異 服, 在 外 面 遊 行, 希 望 能 把 外 面 的 孤 魂 野 鬼 給 嚇 跑 團 體 在 2012 年 11 月 3 日 舉 辦 Hallow! 聖 人 Party, 內 容 包 括 基 督 徒 為 甚 麼 不 應 該 慶 祝 萬 聖 節 短 講 小 人 物 大 聖 人 聖 人 扮 演 和 介 紹, 以 及 由 小 朋 友 做 主 角 的 聖 人 Catwalk Hallow! 聖 人 Party 令 我 和 兒 子 度 過 了 一 個 充 滿 歡 笑 聲 及 非 常 難 忘 的 晚 上! 我 一 直 都 知 道 基 督 信 徒 不 應 參 與 坊 間 的 萬 聖 節 活 動, 但 並 不 太 明 白 箇 中 原 因 團 體 舉 辦 這 個 活 動, 我 本 以 為 純 粹 是 小 朋 友 的 化 裝 派 對, 沒 料 到 讓 我 從 中 認 識 萬 聖 節 的 由 來, 以 及 認 識 到 不 同 的 聖 人 令 我 印 象 最 深 刻 的 環 節, 是 小 朋 友 扮 演 聖 人, 以 及 一 位 祈 禱 會 代 表 扮 演 的 聖 五 傷 庇 奧 神 父 在 聖 人 C a t w a l k 環 節 裡, 看 到 很 多 充 滿 活 力 的 小 聖 人, 場 面 雖 然 有 些 混 亂, 但 他 們 的 活 潑 可 愛 表 演, 實 在 給 大 家 帶 來 無 比 歡 樂! 20

邀 稿 從 第 九 至 十 世 紀 開 始, 天 主 教 會 漸 漸 把 這 風 俗 轉 移, 將 十 一 月 一 日 定 為 諸 聖 節, 以 紀 念 諸 位 聖 人 ; 另 外, 又 將 十 一 月 二 日 定 為 追 思 已 亡 節, 以 追 思 所 有 亡 者 Halloween 這 個 字 的 意 思, 是 從 All Hallows Eve(Hallows 指 聖 人 ) 而 來, 即 指 十 一 月 一 日 諸 聖 節 的 前 一 天 晚 上 諸 聖 節 的 意 義, 是 天 主 願 意 我 們 獲 得 救 恩, 並 在 世 上 度 著 充 滿 愛 的 豐 富 生 命, 來 日 在 天 上 做 聖 人, 繼 續 為 世 人 祈 禱 和 謀 福 至 於 追 思 已 亡 節, 則 是 天 主 給 機 會 那 些 生 活 上 未 曾 完 善 的 亡 者, 藉 著 我 們 的 祈 禱 及 善 功, 幫 助 他 們 早 日 脫 離 煉 獄, 進 入 天 堂 萬 聖 節 的 背 景, 跟 邪 惡 死 亡 威 嚇 恐 怖 等 意 識 有 莫 大 關 連, 魔 鬼 透 過 世 界 把 萬 聖 節 包 裝 成 為 一 個 狂 歡 刺 激 和 放 任 的 慶 節, 去 擾 亂 和 玷 污 人 的 思 想 和 意 識, 因 此 基 督 徒 實 在 萬 萬 不 應 參 與 我 們 應 該 著 眼 於 諸 聖 節 和 追 思 已 亡 節, 並 鼓 勵 孩 子 們 移 風 易 俗, 將 挨 家 挨 戶 索 取 糖 果 的 習 俗, 改 為 與 朋 友 分 享 食 物 ; 並 把 鬼 怪 衣 裝 除 去, 改 為 扮 演 聖 人 小 人 物 大 聖 人 的 環 節, 讓 我 對 聖 五 傷 庇 奧 神 父 有 更 深 的 認 識 庇 奧 神 父 的 終 生 使 命 是 為 信 友 提 供 神 修 指 導, 以 及 幫 助 懺 悔 者 領 受 和 好 聖 事 還 有, 他 以 平 靜 的 態 度 接 受 聖 傷 帶 來 的 痛 楚, 實 在 很 值 得 世 人 尊 敬 我 的 三 歲 兒 子 H a y d e n 在 剛 過 去 的 復 活 節 領 洗, 因 我 很 喜 歡 聖 保 祿 對 傳 教 的 熱 誠, 所 以 給 他 起 了 P a u l 這 聖 名 是 次 是 他 第 一 次 扮 演 聖 人, 也 是 他 第 一 次 踏 上 舞 臺 看 他 急 不 及 待 走 上 舞 臺, 揮 動 手 中 的 劍, 並 全 程 想 拿 走 我 的 咪 高 峰 搶 著 說 話, 可 見 他 實 在 很 喜 歡 這 個 P a r t y 當 我 完 成 聖 保 祿 的 生 平 介 紹, 他 便 急 不 及 待 嚷 著 說 Amen! 21

邀 稿 主 理 S y l v i a 團 體 總 動 員 籌 辦 多 時 的 得 幸 福 傳 主 愛 嘉 年 華, 在 2012 年 12 月 23 日 舉 行, 實 在 是 一 次 創 舉 這 項 大 型 籌 款 活 動 的 目 的, 除 了 為 團 體 的 經 常 性 開 支 籌 募 經 費 外, 更 希 望 藉 著 遊 戲 和 歡 樂, 讓 會 員 把 天 主 教 信 仰 介 紹 給 親 友 早 上 來 到 油 塘 普 照 中 學 嘉 年 華 的 舉 辦 場 地 作 最 後 準 備, 見 到 一 位 老 伯 在 門 外 徘 徊 原 來 這 位 老 伯 早 一 天 路 過 時, 我 們 剛 搭 起 帳 篷, 他 笑 著 說 要 帶 孫 女 來 玩 開 放 時 間 到 了, 有 會 員 帶 著 一 家 大 小, 也 有 街 坊 扶 老 携 幼 進 場 購 物 街 攤 位 遊 戲 區 及 食 物 攤 檔 各 有 捧 場 客 有 小 朋 友 拿 著 即 場 製 作 的 可 愛 造 型 扭 扭 波, 也 有 大 朋 友 專 誠 前 來 與 寵 物 狗 狗 拍 照 拍 賣 讚 美 操 敬 拜 讚 美 見 證 分 享, 節 目 應 有 盡 有 免 費 的 牙 齒 及 血 壓 檢 查, 好 能 服 務 社 區 資 深 傳 媒 人 鄧 藹 霖 小 姐 的 分 享 及 獎 券 抽 獎 時 段 更 是 整 個 嘉 年 華 的 高 峰 嘉 年 華 不 只 帶 給 我 們 有 形 的 收 益, 最 重 要 是 在 籌 備 過 程 中, 各 人 經 驗 到 天 主 的 眷 顧 和 適 時 供 應, 發 揮 了 自 己 的 才 能, 重 新 熾 熱 服 務 的 心 火, 並 同 心 合 意 的 傳 主 愛, 讓 更 多 人 得 幸 福 22

邀 稿 23

邀 稿 我 們 搬 進 新 會 址 了! 回 想 團 體 購 置 會 址 的 過 程, 眾 會 員 同 心 協 力, 為 建 設 這 個 家 而 一 起 付 出, 當 中 看 到 天 主 的 祝 福 和 帶 領, 心 中 感 恩 從 2 0 1 1 年 頭, 團 體 開 始 為 購 置 物 業 而 四 處 尋 寶, 不 停 前 往 港 九 新 界 各 地 區, 視 察 不 同 樓 盤 經 過 多 次 會 議 和 祈 禱 聚 會, 依 然 未 找 到 合 適 單 位, 樓 價 卻 不 停 攀 升 2 0 1 2 年 7 月, 好 消 息 來 了, 有 一 個 發 展 商 貨 尾 單 位, 面 積 比 較 小, 但 距 離 地 鐵 站 只 是 七 分 鐘 腳 程, 而 且 價 錢 比 同 區 其 他 單 位 便 宜 超 過 一 成 大 部 份 議 會 成 員 即 時 前 往 視 察, 大 家 都 認 為 該 單 位 合 適 團 體 隨 即 召 開 兩 晚 僕 人 及 同 行 會 員 特 別 會 議, 一 同 商 議 及 作 深 切 祈 禱 神 師 李 亮 神 父 在 會 議 上 鼓 勵 說, 雖 然 團 體 面 對 資 金 不 足 的 問 題, 但 只 要 有 信 德, 大 家 同 心 合 意 為 主 事 奉, 並 懇 切 祈 禱, 天 主 定 有 美 善 安 排 在 祈 禱 時, 有 弟 兄 看 到 圖 像 : 有 很 多 人, 各 自 拿 著 磚 頭, 一 起 去 建 設 天 主 的 聖 殿 另 有 一 位 姊 妹, 看 到 有 很 多 人 列 隊 捐 獻, 捐 獻 的 數 目 雖 然 不 多, 但 排 隊 的 人 卻 多 不 勝 數 團 體 接 著 舉 辦 的 籌 款 活 動, 包 括 步 行 籌 款 售 賣 抽 獎 券 賣 物 嘉 年 華 等, 都 看 到 眾 會 員 的 同 心 參 與 天 主 的 祝 福 和 帶 領 是 最 重 要 的 首 先, 發 展 商 乃 念 我 們 是 非 牟 利 的 天 主 教 平 信 徒 團 體, 因 應 團 體 請 求, 允 許 長 達 300 天 的 物 業 交 易 期, 讓 團 體 有 較 長 的 時 間 去 籌 款 此 外, 發 展 商 也 以 十 分 低 廉 的 租 金, 讓 團 體 提 早 搬 進 該 單 位 奇 妙 的 事 接 踵 而 來 團 體 本 來 打 算 購 買 的 單 位 是 在 10 樓, 但 因 某 些 商 業 理 由, 發 展 商 情 商 我 們 讓 出 本 來 單 位, 轉 購 12 樓 的 相 同 座 向 單 位, 售 價 維 持 不 變, 並 把 租 金 再 往 下 調 整 一 些 是 天 主 的 恩 賜 嗎? 現 在 團 體 中 心 的 單 位, 是 12J, 是 否 象 徵 耶 穌 和 十 二 門 徒 呢? 單 位 面 積 比 以 前 小 了, 但 有 一 位 會 員, 是 經 驗 豐 富 的 室 內 設 計 員, 他 給 團 體 義 務 設 計, 並 跟 裝 修 承 建 商 爭 取 便 宜 費 用, 給 中 心 打 造 了 十 分 理 想 和 實 用 的 間 隔 24

邀 稿 C h r i s C h a n [ 祈 禱 室 ] [ 工 作 間 ] [ 圖 書 閣 ] [ 會 議 室 ] [ 活 動 室 ] 就 這 樣, 團 體 於 去 年 十 月 底 便 搬 進 位 於 牛 頭 角 萬 兆 豐 中 心 的 新 會 址, 不 用 再 漂 泊 和 捱 貴 租 了 有 天 主 的 帶 領 和 祝 福, 就 讓 我 們 懷 著 信 德, 一 起 迎 難 而 上, 建 設 團 體, 傳 揚 福 音 感 謝 天 主 25

國 際 版 新 加 坡 專 版 主 理 葉 思 聰 文 新 加 坡 神 恩 復 興 協 調 組 新 加 坡 華 文 神 恩 復 興 協 調 組 邀 請 了 美 國 聖 荷 西 的 疏 效 平 兄 弟 和 團 隊, 帶 領 於 2 0 1 2 年 1 0 月 2 6 至 2 7 日 假 聖 彌 額 爾 堂 舉 行 的 神 恩 復 興 講 習 會, 以 及 10 月 28 日 在 和 平 之 后 堂 舉 行 的 成 長 講 習 會 神 恩 復 興 講 習 會 的 主 題 是 他 要 以 聖 神 和 火 洗 你 們 ( 路 3:16) 第 一 講 的 題 目 是 他 要 以 聖 神 洗 你 們 ( 谷 1:8), 效 平 兄 弟 從 人 的 靈 魂 體 ( 得 前 5:23) 三 個 層 面, 講 述 我 們 需 要 聖 神 的 光 照 才 能 明 瞭 及 領 受 屬 神 的 真 理 與 生 命 在 第 二 講 他 要 以 聖 神 和 火 洗 你 們 ( 瑪 3:11), 效 平 以 自 己 多 年 前 在 工 作 遭 受 老 闆 刁 難 中 見 證 如 何 被 聖 神 的 火 烤 煉 揚 淨 自 己 的 糠 秕, 對 天 主 說 : 主, 我 願 意, 你 喜 歡 的 我 都 喜 歡, 並 決 定 不 再 自 己 作 主 張, 除 非 天 主 要 他 離 開 那 份 工 作, 他 才 離 開 李 家 欣 兄 弟 何 媔 姐 妹 蔡 丹 清 兄 弟 陳 澤 康 兄 弟 侯 信 三 兄 弟 也 分 別 從 工 作 家 庭 失 業 生 活 事 業 的 各 種 挫 折 中, 見 證 在 聖 神 愛 火 的 帶 領 及 淨 煉 中 如 何 尋 求 天 主, 使 生 命 得 以 轉 變, 更 願 意 並 充 滿 喜 樂 的 侍 奉 主 他 們 的 見 證 令 許 多 人 深 受 感 動 第 二 天, 效 平 兄 弟 的 第 三 講 這 火 要 試 驗 各 人 的 工 程 怎 樣 ( 格 前 3 : 1 3 ), 說 明 為 主 侍 奉 不 是 自 己 作 主, 不 可 自 己 想 要 做 甚 麼 就 做 甚 麼, 而 是 要 等 待 天 主 的 召 叫, 讓 主 做 主 他 以 自 己 工 作 上 的 困 境 考 驗, 說 明 我 們 各 人 可 用 金 銀 寶 石 木 草 禾 稭 不 同 材 料 建 築 ( 侍 奉 天 主 ), 但 在 主 的 火 煉 中, 個 人 工 程 總 必 顯 露 出 來 ( 格 前 3 : 1 2-1 3 ), 讓 主 把 我 們 塑 造 得 更 柔 和 順 服 吳 承 章 和 鄺 寶 琴 夫 婦 也 分 別 為 主 作 見 證, 分 享 在 工 作 與 侍 奉 婚 姻 家 庭 生 活 上 天 主 的 引 導 與 磨 煉 26

新 加 坡 專 版 國 際 版 第 四 講 鍋 煉 銀, 爐 煉 金, 上 主 煉 人 心 ( 箴 17:3) 效 平 兄 弟 述 說 自 己 一 心 想 侍 奉 天 主, 在 主 內 等 候 了 七 年 才 有 主 的 召 叫 而 天 主 的 召 叫 是 逐 步 的 天 主 讓 他 由 全 職 工 作 到 半 職 再 到 一 星 期 只 上 班 一 天 當 顧 問, 最 後 才 完 全 辭 退 去 全 職 侍 奉 主 他 學 習 到 要 侍 奉 主 就 要 百 分 百 順 服, 讓 主 逐 漸 打 破 外 在 的 自 我, 好 讓 靈 裡 的 真 我 彰 顯 天 父 的 心 效 平 兄 弟 及 團 隊 更 為 大 家 作 釋 放 與 治 癒 祈 禱 1 0 月 2 8 日 的 神 恩 復 興 成 長 講 習 會, 主 題 是 因 聖 神 生 活, 隨 從 聖 神 的 引 導 行 事 ( 迦 5:25) 效 平 兄 弟 強 調 在 讀 經 時 要 用 信 心 領 受 主 的 話 語, 讓 主 的 話 成 為 我 們 腳 前 的 靈 燈, 路 途 上 的 光 明 ( 詠 119: 105) 他 也 以 實 例 教 導 我 們 若 真 愛 主, 就 要 聽 主 的 話, 去 順 服 寬 恕 愛 和 服 務 不 要 讓 自 我 的 想 法 慾 望 阻 擋 了 聖 神 的 引 導 和 作 為 李 家 欣 兄 弟 見 證 自 己 在 工 作 上 學 習 到 凡 事 尋 問 天 主, 無 論 是 做 不 做 任 何 事, 退 不 退 出, 都 要 問 主, 以 免 一 錯 再 錯 吳 承 章 兄 弟 見 證 他 把 工 作 奉 獻 給 主, 即 是 主 的 工 作, 就 不 用 俗 世 界 的 方 式 行 事 陳 澤 康 兄 弟 見 證 自 己 以 往 只 顧 一 心 服 務 侍 奉, 任 勞 任 怨, 甚 麼 都 做, 以 瑪 爾 大 自 居, 最 終 只 感 到 勞 苦 而 沒 有 平 安 喜 樂 後 來 在 聖 神 光 照 下 學 習 順 服, 不 再 自 以 為 非 我 不 可, 而 學 會 如 瑪 利 亞 在 主 前 靜 止 停 手 ( 詠 46:11), 只 做 主 所 召 叫 的 事, 不 再 自 作 主 張 效 平 兄 弟 在 最 後 一 講 有 他 的 傅 油 教 訓 你 們 一 切 ( 若 一 2 : 2 7 ), 以 亞 巴 郎 與 撒 辣 依 的 例 子 說 明, 不 要 以 為 自 己 的 方 法 和 人 力 可 以 幫 助 實 現 天 主 的 計 劃, 結 果 造 成 不 良 後 果 畢 竟 天 主 的 時 間 與 方 法 是 超 越 我 們 人 所 能 預 想 的 唯 有 順 服 天 主 的 旨 意 才 會 得 到 聖 神 的 傅 油, 而 能 興 高 采 烈 的 侍 奉 ; 不 會 有 不 必 要 的 煩 惱 兩 個 講 習 會 分 別 有 三 百 多 及 兩 百 多 人 參 加, 其 中 包 括 來 自 中 國 的 三 位 神 父 和 兩 位 修 女 一 位 來 自 印 尼 的 神 父, 以 及 來 自 西 馬 的 2 0 位 教 友 來 自 中 國 的 神 父 說, 這 是 他 們 第 一 次 參 與 神 恩 復 興, 實 際 體 驗 到 的 跟 之 前 所 聽 來 的 完 全 不 同 ; 感 到 聖 神 開 放 了 他 們 的 心 靈, 非 常 喜 樂 第 一 次 參 加 神 恩 復 興 的 裕 蓉 姐 妹 表 示, 疏 效 平 及 團 隊 的 見 證 非 常 生 活 化, 讓 她 學 習 到 如 何 在 日 常 生 活 中 體 會 天 主 的 作 為 金 珠 姐 妹 喜 樂 的 說, 沒 想 到 會 在 這 次 講 習 會 中 強 烈 感 受 到 聖 神 的 臨 在 華 琴 姐 妹 說, 非 常 高 興 天 主 讓 她 女 兒 能 跟 她 一 齊 參 加 講 習 會, 女 兒 更 被 見 證 感 動 流 淚, 慚 愧 自 己 為 工 作 忙 碌 奔 波 而 把 主 放 在 一 邊 一 切 榮 耀 歸 於 主! 27

國 際 版 台 灣 專 版 2012 年 10 月 20-21 日, 在 彰 化 靜 山 靈 修 中 心, 我 參 加 了 台 灣 神 恩 復 興 運 動 舉 辦 的 治 癒 祈 禱 研 習 營 講 題 從 天 主 的 愛 與 倫 理 罪 開 始, 內 容 由 淺 入 深, 都 是 我 第 一 次 聽 到 的, 也 讓 我 越 來 越 被 吸 引 著 整 個 研 習 讓 我 真 的 感 覺 到, 做 服 侍 者 要 不 斷 裝 備 自 己, 要 穿 上 基 督 的 全 副 武 裝, 還 有 就 是, 信 德 真 的 很 重 要 主 理 黃 清 富 神 父 神 恩 復 興 運 動 推 行 委 員 輔 導 神 師 文 吳 汪 愛 瑪 玲 麗 代 禱 團 隊 以 心 靈 殿 堂 的 方 式 為 參 加 者 祈 禱 在 祈 禱 的 過 程 中, 藉 著 聖 神 的 引 導 與 恩 賜, 經 由 代 禱 團 隊 轉 述, 我 認 知 了 自 己 與 天 主 的 關 係 雖 然 我 真 的 很 渴 慕 天 主, 但 不 時 會 出 現 一 些 阻 隔 和 干 擾 這 些 干 擾 來 自 過 去 家 族 父 親 和 母 親 的 迷 信 行 為 它 們 阻 礙 了 我 和 天 主 之 間 愛 的 關 係, 我 想 也 影 響 了 我 的 生 活 態 度 和 習 慣 我 不 容 易 專 注 在 一 件 事 情 上, 常 常 被 別 人 說 : 做 事 情 都 只 有 三 分 鐘 熱 度 接 下 來, 我 做 了 幾 次 棄 絕 祈 禱 每 一 次 當 我 誦 唸 棄 絕 禱 詞 時, 便 感 覺 有 甚 麼 東 西 從 身 上 出 來 每 一 次 的 棄 絕 都 加 添 我 內 心 天 主 愛 的 力 量, 讓 我 更 堅 定 地 大 聲 棄 絕 一 切 不 屬 於 天 主 的 靈 在 整 個 祈 禱 過 程 中, 我 感 到 很 平 安 在 聖 神 的 光 照 下, 我 明 白 了 自 己 一 直 被 困 擾 的 問 題 根 源 束 縛 感 謝 主 耶 穌 的 寶 貴 恩 典, 藉 由 愛 和 謙 卑 的 代 禱 團 隊, 在 聖 神 的 恩 賜 中 把 我 與 天 主 的 關 係 更 拉 近 了 我 願 意 繼 續 為 天 主 的 愛 做 見 證, 並 讓 耶 穌 基 督 成 為 我 和 家 人 真 正 的 一 家 之 主 28

專 欄 聖 神 內 更 新 團 體 每 週 祈 禱 會 聖 神 內 更 新 團 體 於 2000 年 2 月 在 香 港 創 立, 是 天 主 教 香 港 教 區 註 冊 的 團 體, 亦 是 香 港 天 主 教 神 恩 復 興 運 動 的 一 員 團 體 於 2007 年 初 成 為 香 港 社 會 服 務 聯 會 的 機 構 會 員, 同 年 11 月 獲 宗 座 接 納 成 為 宗 座 立 案 私 立 信 徒 團 體 我 們 以 改 變 生 命, 活 得 豐 盛 為 理 想, 並 以 經 驗 友 愛 培 育 事 工 福 傳 五 項 平 衡 的 模 式, 令 會 員 的 靈 命 成 長 及 愛 德 生 活 得 到 平 衡 發 展 每 週 祈 禱 會 是 團 體 的 附 屬 組 織, 團 體 成 立 每 週 祈 禱 會 的 目 的, 是 通 過 友 愛 的 小 團 體 聚 會, 令 祈 禱 會 成 員 得 到 持 續 的 相 互 支 持, 並 透 過 祈 禱 會 的 敬 拜 讚 美 教 導 分 享 同 心 祈 禱 等 環 節, 得 著 力 量, 學 習 基 督 精 神, 改 變 生 命, 並 加 入 團 體, 並 肩 同 行, 服 務 他 人 每 週 祈 禱 會 亦 歡 迎 未 認 識 天 主 教 信 仰 的 人 士 參 加 香 港 灣 仔 灣 仔 男 士 早 餐 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 早 上 八 時 至 九 時 Alleluia 午 間 守 齋 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 下 午 一 時 至 二 時 灣 仔 男 士 晚 間 祈 禱 會 ( 已 婚 男 士 ) 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 永 援 之 母 聖 神 同 禱 會 ( 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 六 時 四 十 五 分 至 八 時 十 五 分 聖 彌 額 爾 青 年 小 組 ( 青 年 男 女 ) 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 聖 若 瑟 父 親 小 組 ( 父 親 早 餐 ) 時 間 : 逢 星 期 四 早 上 八 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 瑪 爾 大 午 間 守 齋 祈 禱 會 ( 已 婚 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 四 下 午 一 時 至 二 時 三 十 分 午 間 守 齋 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 五 下 午 一 時 至 二 時 南 區 露 德 聖 母 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 聖 母 無 玷 聖 心 祈 禱 會 ( 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 聖 十 字 玫 瑰 聖 神 同 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 西 灣 河 聖 神 之 光 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 柴 灣 天 主 聖 三 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 樂 富 進 教 之 佑 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 牛 頭 角 永 活 神 午 間 守 齋 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 一 中 午 十 二 時 三 十 分 至 二 時 觀 塘 聖 若 翰 洗 者 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 耶 穌 復 活 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 九 龍 及 新 界 荃 灣 聖 女 小 德 蘭 祈 禱 會 ( 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 沙 田 甜 蜜 聖 家 ( 沙 田 ) 每 週 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 馬 鞍 山 喜 樂 人 生 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 四 十 五 分 善 牧 之 光 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 四 十 五 分 大 埔 撒 羅 滿 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 上 水 信 仰 更 新 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 甜 蜜 聖 家 ( 上 水 ) 每 週 祈 禱 會 ( 已 婚 人 士 及 家 長 ) 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 29

專 欄 文 A g n e s W o n g 插 畫 L i n d a M a y 耀 明 到 教 堂, 在 告 解 亭 找 到 神 父, 並 對 他 說 : 神 父, 我 對 不 起 你! 神 父 : 好 孩 子, 每 個 人 都 有 罪, 看 你 現 在 是 真 心 悔 改, 天 主 一 定 會 寬 恕 你 的 你 犯 的 是 甚 麼 罪 呢? 耀 明 : 我 偷 了 一 百 元, 該 怎 麼 辦 呢? 我 把 那 一 百 元 送 給 你 好 不 好? 神 父 : 我 不 要, 你 應 該 送 還 給 那 位 物 主 才 對 耀 明 : 但 是 他 說 不 要 神 父 : 很 好, 那 位 物 主 已 有 寬 恕 的 心, 他 願 意 原 諒 你, 那 你 便 自 己 收 下 吧! 神 父 回 到 自 己 的 房 間 裡, 才 發 現 錢 包 裡 那 僅 有 的 一 百 元 不 見 了! 神 父, 對 不 起! 我 做 錯 了, 請 你 原 諒 我 這 句 話 說 起 來 很 不 容 易, 因 這 話 包 含 了 真 心 悔 罪, 也 決 定 以 後 不 會 再 重 蹈 覆 轍 可 是 在 現 實 中, 我 們 卻 很 容 易 一 錯 再 錯 天 主 明 白 人 的 軟 弱, 為 了 愛, 祂 願 意 不 斷 的 寬 恕 我 們, 也 希 望 我 們 能 學 習 祂, 寬 恕 那 些 不 斷 得 罪 我 們 的 人 我 不 對 你 說 : 直 到 七 次, 而 是 到 七 十 個 七 次 ( 瑪 18:22) 天 主 要 我 們 養 成 寬 恕 別 人 的 習 慣, 少 些 計 較, 多 些 包 容 其 實, 恨 一 個 人 是 那 麼 辛 苦 和 難 受, 倒 不 如 原 諒 對 方, 放 過 自 己! 志 偉 來 到 天 堂, 天 使 便 帶 他 參 觀 天 堂 的 每 一 處 其 中 有 個 地 方, 佈 滿 著 各 式 各 樣 的 燈 泡, 有 些 燈 泡 還 會 不 定 時 的 閃 爍 著 志 偉 好 奇 地 問 : 為 甚 麼 有 些 燈 泡 會 閃 爍 不 定? 天 使 回 答 說 : 每 個 燈 泡 代 表 一 個 人, 當 一 個 人 說 謊 時, 屬 於 他 的 燈 泡 便 會 亮 一 次! 聽 後, 志 偉 很 想 看 看 其 國 家 元 首 的 燈 泡 狀 況, 便 問 天 使 : 我 可 不 可 以 看 看 某 某 元 首 的 燈 泡? 天 使 說 : 不 可 以 天 主 正 在 用 該 元 首 的 燈 泡 看 書! 大 話 王 說 謊 話 的 原 因 有 很 多, 有 時 是 為 了 避 免 責 罵 譏 笑 ; 有 時 是 為 了 換 取 讚 美, 引 人 注 意 ; 也 可 能 是 為 了 得 到 某 種 得 不 到 的 東 西, 或 是 處 於 困 難 局 面 而 說 謊 言 聖 經 說 : 若 你 們 心 裡 懷 有 惡 毒 的 嫉 妒 和 紛 爭, 就 不 可 誇 耀, 不 可 說 謊 違 反 真 理 這 種 智 慧 不 是 從 上 而 來 的, 而 是 屬 於 下 地 的, 屬 於 血 肉 的, 屬 於 魔 鬼 的 ; 因 為 那 裡 有 嫉 妒 和 紛 爭, 那 裡 就 有 擾 亂 和 種 種 惡 行 ( 雅 3 : 1 4-1 6 ) 若 說 話 喜 歡 加 油 添 醋 黑 的 說 成 白 說 所 謂 善 意 的 謊 言 作 或 真 或 假 的 陳 述 對 事 實 加 以 渲 染, 這 些 行 為 肯 定 不 會 是 來 自 天 主 我 們 必 須 要 當 心 自 己 的 言 行, 戒 除 說 謊 的 習 慣, 以 美 好 的 品 行, 讓 天 主 的 德 能 在 自 己 的 言 行 上 彰 顯 出 來 30

專 欄 周 景 勳 神 父 聖 神 修 院 神 哲 學 院 宗 教 學 部 主 任, 天 主 教 香 港 教 區 宗 教 聯 絡 委 員 會 主 席 無 懼 心 不 要 懼 怕 為 真 理 發 言 讓 自 己 的 心 常 浸 在 真 理 中 生 命 必 定 享 有 自 由 不 要 懼 怕 為 道 德 發 言 自 己 的 心 常 活 出 德 性 喚 醒 人 心 關 注 社 會 道 德 低 落 的 問 題 做 人 不 可 失 真 使 自 己 變 得 虛 假 而 沒 有 誠 信 做 人 不 可 失 德 使 自 己 變 成 無 德 的 人 基 督 在 十 字 架 上 揭 示 了 生 命 的 真 性 空 虛 自 己 以 承 擔 人 的 罪 過 展 現 了 寬 恕 之 德 溶 化 一 切 為 人 作 贖 罪 祭 默 默 地 奉 獻 將 自 己 隱 藏 在 真 善 美 中 因 為 我 的 生 命 在 真 善 美 中 才 能 屬 於 自 己 不 然 人 便 失 德 失 己 在 隱 藏 的 真 善 美 中 我 生 活 已 不 是 我 生 活 而 是 真 理 的 主 在 我 內 生 活 我 不 怕 吃 虧 在 吃 虧 中 尋 找 幸 福 和 真 理 我 也 不 怕 隱 退 做 了 當 做 的 事 務 便 需 默 然 引 退 善 渡 生 命 的 和 諧 共 融 喜 悅 的 美 在 平 安 中 隱 退 其 中 有 愛 有 仁 31

專 欄 整 理 清 心 那 些 被 邀 請 前 來 參 與 祂 的 盛 宴 的 人 是 有 福 的 彌 撒 是 甚 麼? 彌 撒 是 耶 穌 親 自 選 定 的 向 天 父 獻 祭 的 方 法, 用 來 重 演 祂 在 十 字 架 上 的 祭 獻, 使 各 時 代 的 教 友, 藉 著 這 隆 重 祭 禮, 獻 給 天 父 一 份 至 尊 貴 的 禮 品 即 耶 穌 自 己 在 最 後 的 晚 餐 裡, 耶 穌 祝 聖 了 餅 和 酒, 使 成 為 祂 的 體 和 血, 獻 給 聖 父 ; 又 將 這 體 和 血 交 給 眾 人, 作 為 全 人 類 的 精 神 食 糧 耶 穌 藉 著 人 與 基 督 體 血 的 結 合, 把 眾 人 合 成 一 體, 共 融 在 基 督 內, 成 為 一 個 身 體, 獻 給 天 主 聖 父 不 同 階 層 的 人 聚 集 一 起, 齊 向 天 父 舉 行 敬 禮, 是 信 友 共 融 的 標 記, 也 是 人 神 在 愛 中 共 融 和 結 合 大 家 分 享 同 一 的 食 糧, 即 基 督 的 聖 體, 從 而 得 到 恩 寵 和 力 量 為 甚 麼 要 在 主 日? 耶 穌 建 立 聖 體 聖 事 是 在 星 期 四 最 後 晚 餐 的 時 候, 基 督 在 星 期 五 受 難 死 亡, 而 在 第 三 日 主 日 復 活 這 是 整 個 祭 獻 的 高 峰, 我 們 稱 之 為 逾 越 奧 蹟 這 個 奧 蹟 表 達 出 基 督 戰 勝 了 死 亡, 進 入 了 光 榮 復 活 之 中 所 以, 我 們 基 督 徒 每 主 日 聚 集 一 堂, 慶 祝 逾 越 奧 蹟 ( 資 料 參 考 : 香 港 天 主 教 教 友 總 會 網 頁 ) 關 於 整 個 彌 撒 的 內 容 和 意 義, 以 及 感 恩 祭 跟 我 們 日 常 生 活 的 關 係, 留 待 下 一 期 再 談 現 在 先 跟 大 家 分 享, 一 位 小 女 孩 描 述 自 己 參 與 感 恩 祭 的 文 章 星 期 天, 我 和 爸 爸 媽 媽 去 教 堂 做 奉 獻 家 庭, 負 責 在 彌 撒 中 傳 遞 麵 餅 和 葡 萄 酒 獻 禮 時, 我 拿 起 盛 載 麵 餅 的 銀 盆, 小 心 翼 翼 地 拿 著, 在 教 堂 的 中 央 慢 慢 地 走 出 來, 遞 給 神 父 我 最 怕 的 就 是 如 果 我 把 它 弄 跌, 那 就 大 件 事 了! 幸 好 我 都 順 利 完 成 唉 ( 嘆 了 一 口 氣 ), 真 的 很 好 彩! 這 些 餅 和 酒 就 是 我 們 獻 給 天 主 愛 的 禮 物, 謝 謝 祂 那 麼 愛 護 我 們 我 作 為 祂 的 兒 女, 我 覺 得 今 次 的 奉 獻 十 分 有 意 義 和 榮 幸, 我 希 望 將 來 多 些 參 與 我 四 年 級 開 始 參 加 初 領 聖 體 班, 每 星 期 都 跟 馮 修 女 學 習 聖 經 道 理, 得 益 良 多, 真 是 學 校 給 我 很 好 的 禮 物 現 在, 我 又 可 以 在 彌 撒 中 奉 獻 祭 禮, 服 務 教 會, 將 天 主 的 禮 物 送 給 各 位 教 友, 傳 遞 愛 的 訊 息, 很 奇 妙 啊! Stephanie Lau(10 歲, 會 員 的 女 兒 ) 32

專 欄 書 名 : 塑 造 未 來 好 女 人 與 你 的 女 兒 坦 率 談 性 作 者 : 埃 思 里 奇 (Shannon Ethridge) 譯 者 : 潘 心 慧 出 版 : 天 道 田 心 此 書 內 容 豐 富, 幫 助 教 導 家 長 怎 樣 教 導 女 兒 雖 然 作 者 是 美 國 基 督 教 徒, 其 文 化 背 景 與 中 國 人 有 些 差 異, 對 救 恩 的 看 法 也 跟 天 主 教 略 有 不 同, 但 我 仍 想 對 家 長 和 老 師 說 : 這 書 值 得 一 讀! 我 最 欣 賞 的, 是 作 者 點 出 了 女 孩 子 的 真 正 身 份 公 主 但 切 勿 誤 會, 公 主 不 是 指 那 些 嬌 生 慣 養 的 公 主 病 患 者, 而 是 指 天 主 的 愛 女 如 果 女 孩 子 以 天 父 女 兒 的 身 份 自 恃, 自 然 便 會 在 思 言 行 為 上, 顯 出 公 主 的 風 範, 愛 惜 自 己, 聽 從 父 母 教 誨, 遵 循 良 心 指 引, 而 不 會 做 出 任 何 有 失 公 主 身 份 的 事, 例 如 不 穿 暴 露 的 衣 服, 不 讓 那 些 冒 充 王 子 的 蟾 蜍 佔 自 己 的 便 宜 等 等 作 者 善 用 比 喻, 也 常 引 用 活 生 生 的 例 子 說 道 理 比 如, 在 談 到 公 主 的 心 靈 時, 她 形 容 青 春 期 的 女 孩 情 緒 會 像 過 山 車 般 忽 升 忽 降, 為 了 避 免 失 控, 千 萬 不 要 玩 一 種 我 有 一 位 新 男 友 的 遊 戲 她 指 出, 動 不 動 就 與 男 友 分 手, 是 訓 練 自 己 將 來 離 婚 作 者 小 時 也 玩 過 這 種 遊 戲, 每 次 分 手, 對 心 靈 和 自 尊 都 是 一 種 打 擊 女 孩 訓 練 自 己 將 來 度 幸 福 婚 姻 生 活 的 方 法, 不 是 廣 交 男 友, 而 是 切 實 地 在 家 裡 練 習 愛 自 己 的 家 人 如 果 她 們 現 在 不 論 環 境 順 逆, 都 能 與 父 母 兄 弟 姊 妹 和 諧 相 處, 將 來 也 能 在 任 何 境 遇 中 與 丈 夫 子 女 和 諧 相 處 另 一 本 教 導 家 長 教 兒 子 的 書 : Preparing Your Son for Every Man s Battle, 由 Arterburn & Stoeker 執 筆, 也 值 得 看 看 33

專 欄 資 深 物 理 治 療 師 R a y m o n d T s a n g 倩 雲 是 三 十 多 歲 的 家 庭 主 婦, 每 天 都 會 來 回 步 行 十 多 二 十 分 鐘 到 街 市 買 餸 近 來 她 從 街 市 回 家 後, 雙 足 常 感 到 不 適, 令 她 擔 心 自 己 的 健 康 出 了 些 甚 麼 問 題 她 去 看 醫 生, 醫 生 說 她 有 扁 平 足 的 症 狀, 開 了 消 炎 止 痛 藥, 並 轉 介 她 接 受 物 理 治 療 物 理 治 療 師 替 她 檢 查 足 部 後, 發 覺 她 患 有 柔 韌 性 扁 平 足 在 非 負 重 狀 態 下, 足 底 內 側 的 足 弓 正 常, 但 在 負 重 下 例 如 是 站 立 步 行 時, 足 弓 高 度 會 降 低 此 外, 物 理 治 療 師 亦 發 現 倩 雲 脚 踝 內 側 的 脛 後 肌 腱 腫 脹, 相 信 是 脛 後 肌 腱 發 炎 或 滑 膜 炎 導 致 物 理 治 療 師 向 倩 雲 解 釋, 正 常 足 底 內 側 的 足 弓 ( 圖 一 ), 由 足 部 骨 骼 韌 帶 足 底 腱 膜 與 脛 後 肌 腱 組 成 骨 頭 韌 帶 與 關 節 組 成 類 似 弓 箭 的 弓, 而 足 底 腱 膜 與 脛 後 肌 腱 ( 圖 二 ) 組 成 類 似 弓 箭 的 弦 這 樣 組 成 的 弓 弦, 在 負 重 時, 它 就 形 成 了 一 個 避 震 的 彈 簧 脛 後 肌 在 維 持 這 個 避 震 彈 簧 的 功 能 上 特 別 重 要, 透 過 脛 後 肌 腱, 脛 後 肌 的 收 縮 能 夠 保 持 足 弓 的 高 度 以 免 下 垂, 使 足 部 韌 帶 關 節 不 因 為 負 重 時 過 度 受 壓 而 導 致 損 傷 和 痛 楚 脛 後 肌 腱 可 以 因 為 長 期 勞 損 或 受 傷, 例 如 足 踝 扭 傷 後 出 現 發 炎 退 化 或 甚 至 撕 裂 ; 那 時 候 脛 後 肌 在 維 持 避 震 彈 簧 的 功 能 便 會 減 弱, 患 者 在 走 路 時 會 容 易 疲 累, 走 不 遠 或 甚 至 出 現 痛 楚 物 理 治 療 師 對 倩 雲 的 治 療 包 括 在 脛 後 肌 腱 進 行 冰 療 和 超 音 波 治 療, 以 減 退 脛 後 肌 腱 的 腫 脹 與 炎 症 反 應 另 外, 物 理 治 療 師 亦 建 議 倩 雲 使 用 合 適 的 鞋 墊, 以 維 持 負 重 時 內 側 足 弓 的 高 度, 在 步 行 時 使 足 部 的 韌 帶 關 節 不 會 因 為 足 弓 下 降 而 過 度 受 壓, 造 成 足 部 疲 累 痛 楚 在 倩 雲 的 脛 後 肌 腱 炎 症 減 退 和 受 控 制 後, 物 理 治 療 師 教 導 倩 雲 訓 練 脛 後 肌, 例 如 提 高 腳 跟 運 動, 加 強 强 脛 後 肌 肌 力, 以 維 持 負 重 時 的 避 震 能 力 倩 雲 除 了 自 己 有 扁 平 足 的 困 擾 之 外, 她 向 物 理 治 療 師 詢 問, 她 的 六 歲 幼 子 可 能 都 有 扁 平 足 的 現 象, 是 否 需 要 使 用 鞋 墊 或 穿 著 矯 形 鞋? 物 理 治 療 師 解 釋, 兒 童 足 弓 的 發 育, 要 到 八 至 十 歲 才 完 成 如 果 她 的 兒 子 沒 有 明 顯 的 症 狀 例 如 易 累 或 足 痛, 便 無 需 使 用 鞋 墊 或 穿 著 矯 形 鞋 ( 如 讀 者 有 扁 平 足 的 困 擾 或 問 題, 請 諮 詢 你 的 物 理 治 療 師 或 醫 生 ) 34

( 廣 告 )

特 稿 自 從 第 54 期 更 新 雜 誌 向 大 家 介 紹 聖 神 內 更 新 團 體 的 福 傳 使 命, 及 為 團 體 的 營 運 開 支 作 出 籌 款 呼 籲 後, 不 時 收 到 讀 者 寄 來 的 捐 獻, 包 括 以 每 月 自 動 轉 賬 的 方 式 支 持 團 體 或 更 新 雜 誌 感 謝 您 對 我 們 持 續 的 支 持 和 祈 禱! 我 們 繼 續 需 要 您 的 支 持! 靠 著 天 主 的 保 守, 加 上 您 的 鼓 勵, 推 動 我 們 繼 續 為 傳 播 天 主 的 喜 訊 而 努 力, 帶 領 更 多 人 認 識 天 主 我 們 的 遠 景 我 們 預 見 一 個 由 聖 神 推 動 的 友 愛 團 體 : 每 位 成 員 不 斷 悔 改 更 新, 在 主 愛 內 成 長 的 人 日 益 增 多, 事 事 感 謝 讚 美 主, 委 身 事 工, 以 建 設 團 體 和 宣 揚 福 音 為 己 任 我 們 的 使 命 及 工 作 我 們 以 改 變 生 命, 活 得 豐 盛 為 理 想, 並 以 五 項 平 衡 的 模 式, 令 會 員 的 靈 命 成 長 及 愛 德 生 活 得 到 平 衡 發 展, 以 達 成 團 體 的 遠 景 五 項 平 衡 的 元 素 : 經 驗 : 透 過 定 期 舉 辦 聖 神 內 生 活 研 習 班 醫 治 彌 撒 覆 手 祈 禱 服 務 敬 拜 讚 美 聚 會 靈 修 營 等, 體 驗 天 主 的 愛 和 聖 神 的 德 能 友 愛 : 在 每 週 小 團 體 聚 會 中 彼 此 關 懷 及 互 相 支 持 培 育 : 在 神 師 的 指 導 下, 接 受 有 層 次 的 教 導 及 靈 修 培 育, 悔 改 更 新 事 工 : 發 展 天 主 賦 予 的 恩 賜 及 才 能, 去 服 務 他 人, 實 踐 愛 主 愛 人 的 精 神 福 傳 : 以 言 以 行, 宣 揚 福 音

特 稿 我 們 需 要 您 的 祈 禱 和 金 錢 支 持 我 們 深 信 天 主 願 意 使 用 團 體 所 為 宣 揚 信 仰 的 平 台, 繼 續 把 祂 的 喜 訊 推 得 更 深 更 廣, 使 更 多 人 的 生 命 藉 祂 的 大 能 重 新 獲 得 希 望 在 這 充 滿 困 苦 的 世 代, 我 們 見 到 很 多 孤 寂 乾 枯 的 心 靈 需 要 聖 神 的 滋 潤 和 慰 藉, 他 們 所 渴 求 的 平 安 和 喜 樂, 是 金 錢 不 能 買 到 的 不 過, 要 繼 續 擴 展 這 事 業 卻 是 需 要 金 錢 的 投 放 以 往 13 年 來, 團 體 的 資 源 全 部 來 自 會 員 熱 心 的 捐 獻 及 無 私 地 獻 出 時 間 去 服 務 感 謝 主 的 恩 典, 團 體 從 未 缺 乏 過 然 而, 這 幾 年 因 百 物 騰 貴, 團 體 的 營 運 負 擔 越 來 越 沉 重 在 此 呼 籲 有 心 人 士 慷 慨 支 持 我 們 在 聖 神 內 的 事 業, 讓 團 體 能 繼 續 其 事 工 服 務 及 工 作, 把 聖 神 的 愛 火 繼 續 傳 播 給 更 多 的 人 善 款 將 會 用 於 日 常 營 運 開 支, 支 援 外 展 福 傳 活 動, 探 索 社 區 愛 德 服 務 及 購 置 福 傳 服 務 基 地, 以 改 變 生 命, 轉 化 世 界 為 目 標 誠 邀 您 參 與 這 項 偉 大 的 工 程, 讓 更 多 人 認 識 耶 穌, 經 驗 聖 神, 改 變 生 命 您 可 以 : 1. 為 團 體 延 續 在 聖 神 內 的 事 業 祈 禱 ; 2. 捐 款 贊 助 團 體 日 常 營 運 開 支, 支 援 外 展 福 傳 活 動, 探 索 社 區 愛 德 服 務 及 購 置 福 傳 服 務 基 地 ( 請 將 劃 線 支 票 連 同 本 雜 誌 中 間 附 頁 的 捐 款 表 格, 寄 回 給 我 們 便 可 ) 願 主 豐 厚 地 祝 福 您! 如 欲 了 解 更 多, 可 瀏 覽 聖 神 內 更 新 團 體 網 頁 : www.ris.org.hk 如 有 需 要, 歡 迎 您 聯 絡 團 體 中 心 職 員, 為 您 解 答 查 詢 ; 或 安 排 專 人 到 貴 機 構 交 流 及 討 論 如 何 支 持 本 團 體 的 事 工

( 廣 告 )