运 用 GoEnglish 组 件 成 功 开 创 高 校 网 络 英 语 课 程 中 山 大 学 是 国 内 一 所 综 合 性 著 名 大 学 2008 年 下 半 年, 该 校 引 入 并 开 始 应 用 GoEnglish 进 行 定 制 化 的 校 内 英 语 教 学, 收 到 了 良 好 反 馈 由 于 在 英 语 网 络 教 学 方 面 的 创 新 应 用, 学 校 英 语 中 心 在 09 年 获 得 国 家 级 教 学 成 果 奖, 使 用 GoEnglish 的 课 程 也 被 评 为 国 家 级 / 广 东 省 级 精 品 课 程 中 山 大 学 在 应 用 中 体 现 出 以 下 特 色 和 亮 点 : 在 GoEnglish 上 快 速 呈 现 多 套 校 内 自 编 的 课 程 材 料 和 教 科 书, 并 通 过 系 统 自 动 生 成 发 音 释 义 及 链 接 多 媒 体 资 源, 令 已 有 课 程 获 得 增 值 和 升 级 上 传 网 络 教 育 大 学 英 语 统 考 的 试 题, 融 合 考 试 词 库, 来 帮 助 学 生 准 备 网 络 考 试, 教 师 亦 可 随 时 监 督 学 生 学 习 情 况 作 为 Blackboard 平 台 的 组 件 应 用 ( 在 登 录 和 成 绩 汇 总 等 方 面 无 缝 接 合 ), 以 GoEnglish 独 有 的 英 语 学 习 功 能 配 合 Bb 平 台 管 理, 特 别 支 持 英 语 网 络 课 程 的 开 发 中 山 大 学 简 介 中 山 大 学 是 一 所 有 着 优 良 办 学 传 统 的 综 合 性 大 学, 共 有 四 个 校 区, 各 类 在 校 学 生 约 7 万 人 学 校 于 2005 年 引 入 Blackboard 数 字 化 学 习 平 台, 成 为 国 内 网 络 教 育 平 台 访 问 率 最 高 的 院 校 学 校 英 语 教 学 中 心 全 面 地 应 用 这 一 先 进 平 台, 注 册 课 程 已 达 1100 多 项 2008 年 下 半 年, 该 校 在 Blackboard 平 台 上 引 入 GoEnglish 组 件, 进 一 步 支 持 校 内 英 语 教 学 中 山 大 学 英 语 网 络 教 学 凸 现 新 需 求 1. 外 部 环 境 的 需 求 响 应 教 育 部 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 中 的 明 确 规 定, 充 分 利 用 网 络 技 术 发 展 带 来 的 契 机, 使 英 语 教 学 朝 着 个 性 化 不 受 时 间 和 地 点 限 制 主 动 式 学 习 等 方 向 发 展 伴 随 教 育 信 息 化 浪 潮, 高 校 日 益 重 视 英 语 网 络 化 教 学 作 为 一 所 在 教 学 和 教 改 方 面 领 先 的 重 点 院 校, 中 山 大 学 英 语 教 学 部 门 深 刻 地 认 识 到 迫 切 需 要 运 用 先 进 网 络 技 术 来 实 现 个 性 化 和 定 制 化 网 络 学 习, 进 一 步 提 高 英 语 教 学 2. 内 部 环 境 的 需 求 应 用 自 编 课 程 教 材, 实 现 定 制 化 的 网 络 学 习 中 山 大 学 外 语 教 学 中 心 拥 有 较 丰 富 的 自 编 课 程 和 出 版 教 材, 为 进 一 步 拓 展 英 语 教 学, 急 于 寻 求 一 种 将 英 语 教 学 材 料 网 络 化 并 支 持 英 语 学 习 功 能 的 优 化 途 径 应 对 日 渐 普 及 的 英 语 网 络 考 试, 满 足 备 考 需 要 2008 年 12 月, 中 山 大 学 作 为 全 国 首 批 试 点 院 校 之 一, 对 大 学 英 语 四 六 级 考 试 采 用 机 考 模 式 大 学 英 语 统 考 将 逐 步 采 用 网 上 考 试 模 式, 进 行 机 考 模 拟 和 相 关 强 化 训 练 逐 渐 成 为 备 考 重 点 而 中 山 大 学 英 语 教 学 的 另 一 目 标 网 络 教 育 大 学 英 语 A/B 级 国 家 统 考, 已 从 2008 年 6 月 开 始 全 面 采 用 机 考 模 式
为 英 语 课 程 进 行 定 制 的 网 络 优 化 依 据 中 山 大 学 提 供 的 课 程 材 料,GoEnglish 于 08 年 秋 季 学 期 首 先 上 传 了 两 套 教 材, 供 中 山 大 学 部 分 专 业 学 员 使 用, 学 生 表 现 出 极 大 兴 趣, 试 用 期 内 已 经 有 几 百 用 户 同 时 在 线, 并 收 到 了 良 好 的 用 户 反 馈 2009 年 春 季 学 期, 学 校 已 经 决 定 继 续 在 平 台 上 增 添 新 教 材, 加 强 教 师 培 训 和 指 导, 以 便 更 好 地 运 用 GoEnglish 来 进 行 英 语 教 学 准 备 并 上 传 材 料 (3-4 周 ) 安 装 并 完 成 课 程 设 置 (2-3 小 时 ) 激 活 在 线 课 程 将 以 下 资 料 的 电 子 版 文 档 (1) 英 语 测 试 单 元 (2) 基 於 电 影 片 段 的 英 语 教 科 书, 上 传 至 GoEnglish 将 视 频 等 其 多 媒 体 部 分 上 传 至 平 台 设 置 服 务 器 并 安 装 GoEnglish 组 件 添 加 将 使 用 GoEnglish 组 件 的 课 程 学 生 开 始 使 用 组 件 察 看 使 用 情 况, 将 成 绩 输 入 Bb 平 台 或 成 绩 簿 中 修 改 或 上 传 其 他 材 料 应 用 经 验 一 : 定 制 网 络 教 学 快 速 呈 现 中 山 大 学 多 套 自 编 课 程 素 材 / 出 版 教 科 书, 并 给 予 发 音 释 义 及 多 媒 体 的 增 值, 升 级 为 在 线 课 程 为 丰 富 课 室 教 学, 教 师 需 要 使 用 一 些 自 编 教 材 而 随 着 信 息 技 术 的 不 断 发 展, 学 生 对 于 网 络 辅 助 学 习 的 要 求 也 越 来 越 高 通 过 GoEnglish, 教 师 可 以 快 速 高 效 地 为 学 生 提 供 网 络 服 务, 促 进 学 习 的 主 动 性 GoEnglish 记 录 跟 踪 教 学 过 程, 也 为 教 学 评 价 积 累 客 观 数 据 教 师 可 根 据 学 生 登 录 平 台 的 学 习 表 现 来 评 分, 并 且 汇 入 科 目 成 绩 高 级 英 语 视 听 说 一 书 是 由 学 校 外 语 教 学 中 心 副 主 任 王 哲 博 士 编 辑 和 出 版, 内 容 非 常 丰 富 的 英 语 教 材 通 过 GoEnglish, 教 师 不 仅 方 便 地 提 供 了 完 整 的 教 材, 包 括 经 典 电 影 广 播 电 视 节 目 等 影 音 资 料, 及 电 子 词 表 ; 同 时 学 生 还 可 以 随 时 通 过 课 内 练 习 来 了 解 自 己 的 学 习 效 果 更 值 得 一 提 的 是, 系 统 自 动 生 成 课 文 的 语 音 朗 读 和 词 汇 释 义, 使 学 习 过 程 更 加 轻 松 和 方 便 多 媒 体 播 放 文 字 图 片 自 动 语 音 朗 读 评 分 测 试 GoEnglish 快 速 低 耗 地 实 现 教 材 的 网 络 升 级
GoEnglish 得 到 广 泛 认 可 后, 中 山 大 学 将 加 大 推 广 力 度 下 学 期 将 有 约 700 名 研 究 生 在 公 共 英 语 课 中 开 始 使 用 GoEnglish 网 络 教 材, 而 新 闻 英 语 视 听 说 等 更 多 课 堂 教 材 将 以 同 样 模 式 通 过 GoEnglish 陆 续 上 线 最 小 的 制 作 工 序 GoEnglish (3-4 周 ) 将 文 档 内 容 提 交 或 简 单 地 粘 贴 进 平 台 自 动 生 成 语 音 和 其 它 学 习 资 源 以 GoEnglish 编 辑 工 具 编 辑 格 式 大 量 的 制 作 工 序 一 般 制 作 方 法 ( 约 2-5 个 月 ) 项 目 团 队 将 材 料 转 换 为 网 页 Flash 或 其 它 格 式 语 音 录 制 工 作 翻 译 工 作 任 何 更 新 修 改 均 需 技 术 和 编 制 程 序 知 识 无 需 具 备 技 术 知 识 需 要 具 备 技 术 知 识 课 件 的 网 络 化 :GoEnglish 同 一 般 定 制 方 法 的 比 较 ( 以 一 本 约 150 页 的 英 文 教 材 为 例 ) 应 用 经 验 二 : 网 络 考 试 准 备 上 传 网 络 教 育 大 学 英 语 的 统 考 试 题, 配 合 考 试 词 库, 作 为 网 络 教 学 的 主 要 备 考 手 段 中 山 大 学 在 英 语 教 学 方 面, 把 如 何 进 一 步 鼓 励 和 监 督 学 生 的 学 习 状 况 保 证 学 习 效 果, 从 而 为 全 国 统 考 做 好 准 备, 作 为 教 学 关 注 的 重 点 问 题 在 新 学 期 里, 将 有 多 至 3000 名 学 生 使 用 GoEnglish 进 行 复 习 和 备 考 为 适 应 大 学 英 语 网 考 的 需 要,GoEnglish 用 3 周 时 间 完 成 : (1) (2) (3) 为 中 山 大 学 上 传 16 套 国 家 网 教 大 学 英 语 统 考 的 真 题 / 模 拟 题, 供 学 生 在 测 试 区 进 行 网 络 备 考 模 拟 ; 在 系 统 中 定 制 添 加 网 络 教 育 大 学 英 语 考 试 的 词 库, 使 GoEnglish 对 学 习 的 支 持 与 大 学 教 学 要 求 保 持 一 致 学 生 利 用 课 文 区 的 试 题 ( 自 动 生 成 读 音 和 词 义 ) 进 行 学 习 和 分 析, 做 到 有 针 对 性 的 备 考 ; 评 分 系 统 在 学 生 提 交 答 案 后, 自 动 生 成 分 数 记 录 及 答 案 注 解 评 述, 便 利 教 师 进 行 备 考 指 导 和 掌 握 学 生 的 学 习 进 度
应 用 经 验 三 : 自 主 学 习 拓 展 在 创 作 区 发 布 分 享 师 生 的 自 主 创 意 内 容 ( 文 本 材 料 视 频 资 源 等 ), 营 造 出 互 动 主 动 的 学 习 氛 围 GoEnglish 创 作 区 给 学 生 和 教 师 提 供 一 个 在 线 英 语 角 学 生 可 通 过 上 传 输 入 任 何 英 文 文 本 到 平 台 上, 从 中 学 习 或 与 他 人 分 享 交 流 教 师 也 可 以 在 此 发 布 课 堂 录 像, 有 效 地 引 导 和 组 织 学 生 的 英 语 交 流 这 里 发 生 的 教 学 活 动 可 以 被 记 录 和 纳 入 学 习 成 绩 中 中 山 大 学 英 语 系 老 师 正 在 整 理 学 生 课 堂 演 讲 英 语 竞 赛 中 的 视 频 文 字 资 料, 以 便 在 创 作 区 发 布 学 生 不 仅 可 以 通 过 在 线 方 式 展 示 自 己 的 学 习 成 果, 他 们 学 习 英 语 的 积 极 性 参 与 度 也 被 更 好 地 激 发 了 GoEnglish 的 发 音 系 统 非 常 好, 单 词 和 段 落 都 有 比 较 准 确 和 自 然 的 发 音, 这 为 教 材 网 络 化 创 造 了 一 个 良 好 的 前 提 条 件 另 外,GoEnglish 网 络 平 台 易 于 操 作, 便 于 学 生 使 用, 锻 炼 了 他 们 的 英 文 听 读 能 力, 可 作 为 提 高 英 语 统 考 应 试 能 力 的 主 要 手 段 作 为 全 国 大 学 英 语 改 革 示 范 点,GoEnglish 的 使 用 对 中 山 大 学 英 语 的 网 络 与 课 堂 结 合 的 可 持 续 发 展 起 到 很 大 的 作 用, 节 省 了 师 资, 提 高 了 教 学 效 果 _ 中 山 大 学 外 语 教 学 中 心 副 主 任 王 哲 博 士 英 语 学 习 功 能 配 合 Bb 平 台 管 理 无 缝 衔 接 : 以 Bb 平 台 帐 户 登 入 使 用 ; 练 习 成 绩 一 键 转 入 Bb 成 绩 簿 中 Bb 系 统 管 理 员 可 通 过 Bb 系 统 管 理 界 面 勾 选 课 程, 轻 松 地 将 GoEnglish 组 件 开 放 给 这 些 课 程 的 注 册 用 户 学 生 使 用 个 人 的 Bb 平 台 帐 号 登 入 Blackboard 系 统, 点 选 GoEnglish 课 程 工 具 后 即 可 使 用, 无 需 重 复 登 录 ; 在 GoEnglish 上 进 行 的 练 习 和 测 试 所 得 的 成 绩 以 简 便 步 骤 汇 入 Bb 的 成 绩 簿 中 由 Blackboard 系 统 直 接 进 入 GoEnglish
英 语 学 习 功 能 : 自 动 生 成 任 何 段 文 的 发 声 ; 融 合 特 定 词 库 显 示 释 义 双 击 或 加 亮 任 何 文 本, 即 可 聆 听 其 发 音 ; 将 鼠 标 放 在 任 何 字 词 上, 即 可 观 看 词 义 通 过 提 交 材 料, 所 有 教 学 功 能 均 可 自 动 生 成, 从 而 促 使 学 生 自 主 学 习 感 兴 趣 的 英 文 材 料, 受 到 学 生 欢 迎 中 山 大 学 英 语 老 师 创 新 地 融 合 考 试 词 库 进 行 备 考, 配 合 精 准 的 课 文 和 练 习 的 发 声 功 能 来 助 益 教 学, 达 到 了 满 意 效 果 配 合 增 进 Bb 平 台 使 用 : 注 册 使 用 GoEnglish 的 学 生 需 经 由 Bb 平 台 登 入, 为 学 生 增 加 了 了 解 和 应 用 Bb 系 统 的 途 径 在 GoEnglish 的 国 外 大 学 用 户 调 查 中,80%-95% 接 受 调 查 的 学 生 表 示 由 于 GoEnglish 的 使 用, 他 们 更 多 地 使 用 了 Blackboard 资 源 共 建 与 共 享 : 网 络 课 程 只 要 一 次 生 成, 就 可 以 被 很 容 易 地 复 制,GoEnglish 网 络 教 科 书 可 以 很 方 便 快 速 地 在 Bb 平 台 用 户 之 间 共 享 作 为 先 行 示 范, 王 哲 博 士 高 级 英 语 视 听 说 教 材 欢 迎 进 行 参 看 GoEnglish 的 其 他 教 学 资 源 GoEnglish 除 为 高 校 定 制 自 编 课 程 材 料 外, 同 时 还 拥 有 世 界 各 著 名 出 版 社 ( 如 剑 桥 大 学 出 版 社 ) 的 英 语 系 列 教 科 书 以 及 提 供 大 学 英 语 CET-4/6 的 近 年 考 试 真 题 等 内 容 来 进 一 步 支 持 教 学 活 动 通 过 自 动 生 成 读 音 和 词 义,GoEnglish 也 可 应 用 于 各 专 业 的 英 文 教 科 书, 推 动 和 支 持 双 语 教 学 高 威 软 件 有 限 公 司 香 港 湾 仔 庄 士 敦 道 181 号 大 有 大 厦 1312 室 电 话 :+852 2730 7121 传 真 :+852 2730 7127 feedback@gowell.com www.gowell.com www.goenglish.net www.gochinese.net