《二十一世紀》網絡版

二 十 一 世 紀 網 絡 版 二 八 年 五 月 號 總 第 74 期 2008 年 5 月 31 日 中 國 城 市 空 間 的 虛 無 化 甘 會 斌 一 虛 無 (nothing) 問 題 的 引 入 中 國 城 市 空 間 正 變 得 越 來 越 沒 有 特 色, 在 直 觀 印 象 上, 一 個 城 市 很 難 區 別 於 另 一 個 城 市 同 樣 的 方 方 正 正 的 鳥 籠 式 的 民 居, 同 樣 的 大 型 超 市 或 連 鎖 店, 同 樣 巍 峨 雄 壯 的 政 府 大 樓, 同 樣 乏 味 的 充 斥 著 擬 像 廣 告 的 街 道 景 觀 香 港 模 仿 紐 約, 北 京 上 海 模 仿 香 港, 其 他 城 市 模 仿 北 京 上 海 城 市 精 神 或 城 市 氣 質 蕩 然 無 存 住 宅 社 區 的 售 樓 廣 告 表 現 出 荒 誕 的 名 實 乖 離, 只 有 廣 告 策 劃 人 員 面 壁 虛 構 才 可 能 想 出 那 些 詩 意 盎 然 誘 人 上 當 的 名 頭 但 是 在 這 些 花 哨 的 能 指 中, 人 們 看 到 的 只 是 所 指 的 嚴 重 匱 乏 或 意 義 鏈 的 斷 裂 北 京 的 發 展 典 型 地 再 現 了 中 國 城 市 從 實 在 走 向 虛 無 的 歷 程 古 都 北 京 無 論 城 市 設 計 還 是 建 築 風 格, 在 國 際 上 有 口 皆 碑 吳 良 鏞 先 生 認 為 : 從 城 市 設 計 價 值 看, 中 國 古 代 城 市 規 劃 學 的 一 個 顯 著 特 點 是 將 城 市 規 劃 城 市 設 計 建 築 設 計 園 林 設 計 高 度 結 合 這 在 古 代 城 市 規 劃 和 建 築 學 中 是 很 獨 特 的, 在 東 西 方 古 代 城 市 佳 作 中 尚 無 此 先 例 而 北 京 城 更 是 其 中 最 傑 出 的 代 表, 因 此 北 京 舊 城 被 稱 為 是 古 代 城 市 規 劃 的 無 比 傑 作 或 瑰 寶 是 毫 不 過 分 的 1 貝 聿 銘 則 以 為, 北 京 古 城 是 世 界 歷 史 最 長 規 模 最 大 的 傑 作, 是 中 國 歷 代 都 城 建 設 的 結 晶 哈 佛 大 學 建 築 學 家 薩 夫 迪 在 1973 年 訪 華 時, 對 北 京 城 歎 為 觀 止, 事 後 評 論 說 : ( 那 時 ) 世 界 上 最 大 的 城 市 中 很 少 有 依 然 如 此 毫 不 妥 協 地 堅 持 繼 承 傳 統 與 歷 史 的 紫 禁 城 作 為 城 市 中 最 重 要 最 富 紀 念 性 的 建 築 群 隱 現 於 環 繞 它 的 低 尺 度 的 鄰 里 中 許 多 街 道 都 十 分 開 闊 並 綠 化 成 林 蔭 大 道 中 國 特 別 是 北 京 表 現 出 未 來 都 市 發 展 的 多 麼 好 的 機 會 呀 2 傑 佛 瑞 邁 耶 雖 對 北 京 城 市 格 局 所 體 現 的 封 閉 性 略 有 微 詞, 但 還 是 讚 揚 她 有 限 而 持 久 的 形 式 中 蘊 藏 著 無 限 的 文 化 理 想 3 建 國 後 前 三 十 年, 北 京 在 城 市 建 設 上 犯 了 不 少 錯 誤, 對 古 都 景 觀 造 成 很 大 破 壞, 但 天 翻 地 覆 的 大 破 壞 還 要 數 最 近 十 年 北 京 連 同 上 海 等 中 國 城 市 越 來 越 像 典 型 的 國 際 大 都 會, 正 是 在 這 典 型 化 的 過 程 中, 城 市 的 一 些 非 典 型 的 個 性 化 的 東 西 悄 然 隱 退 了 吳 良 鏞 先 生 說 : 高 樓 和 高 架 橋 好 像 是 增 添 了 城 市 的 現 代 文 明, 但 事 實 上 是 中 國 城 市 文 明 瑰 寶 的 蛻 變, 使 北 京 淪 為 二 手 貨 的 城 市 (the second-hand city) 貝 聿 銘 認 為, 北 京 古 城 舉 世 聞 名, 但 它 的 很 多 美 的 東 西 現 在 看 不 到 了, 它 們 被 大 量 醜 陋 的 新 建 築 遮 擋 和 破 壞 了 ; 現 在 的 天 際 線 已 遭 到 相 當 程 度 的 破 壞 張 開 濟 先 生 說 : 我 到 過 許 多 地 方, 巴 黎 和 北 京 最 好 巴 黎 保 護 得 很 好, 北 京 就 慘 不 忍 睹 了! 義 大 利 團 結 報 一 位 元 女 記 者 採 訪 我, 她 說 北 京 是 Poor Hongkong 可 悲 呵, 這 麼 一 個 世 界 文 化 名 城, 竟 連 一 個 香 港 都 不 如 了 北 京 的 價 值 在 兩 點, 一 是 平 面, 可 惜 城 牆 拆 了 ; 二 是 在 立 面,skyline 東 方 廣 場 體 量 太 大 了, 把 故 宮 的 環 境 破 壞 了, 這 是 不 應 有 的 錯 誤! 巴 黎 曾 蓋 過 幾 幢 高 樓, 大 家 反 對, 就 蓋 到 德 方 斯 去 了 可 是, 北 京

卻 無 動 於 衷?! 現 在 北 京 最 重 要 的 一 點, 就 是 要 控 制 高 樓 高 樓 就 代 表 現 代 化? 玻 璃 幕 牆 就 是 現 代 化? 太 幼 稚 了! 4 薩 夫 迪 1999 年 重 返 北 京 時, 恍 如 隔 世 : 一 條 條 排 列 著 高 層 建 築 的 大 道 代 表 一 種 新 的 都 市 密 度 與 發 展 模 式 : 寫 字 樓 公 寓 酒 店 和 無 處 不 在 的 汽 車 北 京 在 幾 十 年 之 後 重 蹈 了 許 多 西 方 南 亞 和 拉 丁 美 洲 城 市 進 化 的 過 程 同 樣 的 發 展 模 式, 同 樣 的 對 汽 車 的 依 賴, 同 樣 的 忽 視 公 共 交 通, 以 及 到 處 可 見 的 對 歷 史 區 域 的 損 毀 和 混 亂 佈 局 的 高 層 建 築 不 獨 北 京 為 然, 中 國 城 市 似 乎 只 有 兩 條 路 : 衰 敗, 或 者 國 際 化, 而 後 者 不 過 是 另 一 種 形 式 的 衰 敗 2002 年 的 華 人 月 刊 第 三 期 是 北 京 瘋 狂 拆 毀 老 城 區 的 專 號, 封 面 上 赫 然 印 著 大 標 題 : 文 化 的 自 殺 中 國 城 市 十 大 敗 筆 等 等 許 多 有 識 之 士 奔 走 呼 告, 但 不 過 如 陳 丹 青 所 說, 這 叫 囂 無 非 是 失 敗 的 哀 鳴 5, 淹 沒 在 城 市 建 築 工 地 的 隆 隆 巨 響 中 這 樣 的 城 市 發 展, 這 樣 建 成 後 的 城 市 空 間, 具 有 甚 麼 社 會 學 意 義 及 後 果? 這 只 是 建 築 設 計 或 城 市 規 劃 的 問 題 嗎? 這 樣 的 趨 勢 可 以 扭 轉 嗎? 二 虛 無 概 念 的 理 論 化 中 國 城 市 空 間 發 展 的 這 一 趨 勢, 是 開 放 後 的 中 國 逐 漸 要 與 國 際 接 軌, 半 主 動 半 被 動 地 融 入 全 球 化 進 程 的 一 種 症 狀 全 球 化 固 然 如 凱 爾 納 所 說, 是 包 含 著 矛 盾 性 和 模 糊 性 的, 既 有 進 步 與 解 放 的 特 質, 也 有 壓 制 與 否 定 的 特 質, 既 是 自 上 而 下 強 迫 實 施 的, 又 受 到 自 下 而 上 的 競 爭 與 重 構 6 但 是 下 文 將 會 論 證, 在 對 中 國 城 市 空 間 的 影 響 上, 我 們 不 能 不 強 調 壓 制 與 否 定 的 面 相 在 吉 登 斯 看 來, 全 球 化 的 概 念 最 好 被 理 解 成 時 空 分 延 (time-space distanciation) 的 基 本 方 面 的 表 達, 它 使 遠 距 離 的 社 會 事 件 和 社 會 關 係 與 地 方 性 場 景 交 織 在 一 起, 一 極 的 事 件 會 在 另 一 極 上 產 生 不 同 甚 至 相 反 的 結 果 7 大 衛 哈 威 則 強 調 現 代 與 後 現 代 的 時 空 壓 縮 (time-space compression), 因 為 資 本 主 義 的 歷 史 具 有 在 生 活 步 伐 方 面 加 速 的 特 徵, 而 同 時 又 克 服 了 空 間 上 的 各 種 障 礙, 空 間 收 縮 成 了 地 球 村 或 太 空 船 地 球, 時 間 範 圍 縮 短 到 了 現 存 就 是 全 部 存 在 的 地 步, 以 至 世 界 有 時 顯 得 是 內 在 地 朝 著 我 們 崩 潰 了 8 無 論 時 空 分 延 還 是 時 空 壓 縮, 都 需 要 一 個 前 提, 那 就 是 空 間 的 虛 無 化 只 有 空 間 被 驅 除 了 具 體 的 獨 特 的 有 時 間 性 的 內 容, 變 成 一 種 純 粹 形 式 和 列 菲 弗 爾 所 謂 均 質 化 的 抽 象 空 間, 它 才 可 能 分 延 或 壓 縮 此 時 被 生 產 出 來 的 空 間, 否 定 了 所 有 的 差 異, 否 定 那 些 源 於 自 然 和 歷 史, 以 及 源 自 身 體 年 齡 性 別 和 族 群 的 差 異 ; 抽 象 空 間 相 對 於 時 間 顯 露 了 其 強 制 與 壓 迫 的 能 力 它 將 時 間 視 為 一 種 抽 象 予 以 拋 棄 時 間 被 化 約 成 空 間 的 限 制 9, 通 過 抽 象 空 間 而 被 取 消 喬 治. 瑞 澤 爾 認 為, 虛 無 越 來 越 成 為 社 會 各 界 特 別 是 消 費 領 域 的 特 徵, 我 們 正 見 證 著 一 個 向 虛 無 越 來 越 多 的 方 向 發 展 的 普 遍 歷 史 趨 勢 在 這 一 背 景 下, 虛 無 指 的 是 一 般 由 集 中 創 立 控 制 並 且 比 較 而 言 缺 少 有 特 色 的 實 質 性 內 容 的 一 種 社 會 形 式 虛 無 是 與 實 在 (something) 相 對 應 的, 而 實 在 被 界 定 為 一 般 是 由 本 地 創 立 控 制 並 比 較 而 言 富 有 獨 特 的 實 質 性 內 容 的 一 種 社 會 形 式 ; 一 種 很 大 程 度 上 在 實 質 上 是 獨 特 的 形 式 瑞 澤 爾 認 為 虛 無 包 含 四 種 形 式 : 虛 無 地 點 虛 無 人 虛 無 產 品 虛 無 服 務 實 在 虛 無 序 列 可 按 照 下 列 範 疇 加 以 區 分 :

獨 特 的 ( 獨 一 無 二 的 ) 一 般 的 ( 可 互 換 的 ) 本 地 地 理 的 聯 繫 缺 少 本 地 的 聯 繫 特 定 時 間 的 相 對 無 時 間 特 徵 的 (time-less) 人 性 化 的 去 人 性 化 的 有 魅 力 的 無 魅 力 的 10 正 是 國 家 公 司 組 織 和 其 他 實 體 它 們 的 主 要 興 趣 是 要 讓 它 們 的 權 力 影 響 以 及 某 些 情 況 下 的 利 潤 增 長 遍 及 全 世 界 的 帝 國 主 義 式 的 野 心 和 將 自 身 強 加 於 不 同 地 理 區 域 的 欲 求, 造 成 了 增 長 全 球 化 (grobalization) 增 長 全 球 化 與 虛 無 的 擴 散 有 著 選 擇 性 親 和 關 係, 全 球 本 地 化 (glocalization) 則 更 多 地 與 實 在 相 關 11 在 所 有 四 種 虛 無 中, 虛 無 地 點 (nonplace) 影 響 尤 為 深 遠, 如 馬 克 奧 熱 所 說, 虛 無 地 點 是 我 們 時 代 的 真 正 尺 度 虛 無 地 點 就 是 地 點 的 對 立 面 雷 爾 夫 認 為, 地 點 都 是 充 滿 獨 特 實 質 的 : 地 點 充 滿 了 種 種 含 義, 充 滿 了 種 種 實 物, 充 滿 了 不 斷 進 行 的 種 種 活 動 它 們 是 個 性 和 共 性 的 重 要 來 源, 是 人 們 與 之 有 著 深 厚 情 感 和 心 理 聯 繫 的 人 類 生 存 的 深 奧 中 心 而 無 地 點 特 性 是 一 種 沒 有 具 有 重 要 意 義 的 地 點 的 環 境 和 那 種 不 承 認 地 點 的 重 要 意 義 的 潛 在 觀 念 它 潛 入 到 地 點 的 最 深 層 面, 切 斷 根 基, 侵 蝕 象 徵 符 號, 用 單 一 性 取 代 多 樣 性 12 馬 克 奧 熱 認 為, 地 點 又 被 稱 為 人 類 學 地 點 (anthropological place), 它 被 界 定 為 關 係 性 的 歷 史 的 事 關 認 同 的, 而 虛 無 地 點 則 反 之 超 現 代 性 (supermodernity) 造 成 了 虛 無 地 點, 這 種 空 間 不 再 能 夠 整 合 先 前 的 地 點, 而 是 把 它 們 羅 列 出 來 加 以 分 類 然 後 抬 舉 到 記 憶 地 點 (places of memory) 的 地 位 上, 放 到 一 個 受 限 的 特 定 的 位 置 去 人 們 在 地 點 中 漫 步 交 談, 用 語 言 描 述 其 特 徵, 它 常 指 涉 一 個 事 件 一 個 神 話 或 一 段 歷 史 : 總 之 這 是 一 個 象 徵 化 的 空 間 虛 無 地 點 是 快 速 通 道 網 所 營 造 而 成, 它 的 原 型 是 旅 行 者 的 空 間 13 卡 斯 特 在 論 述 流 動 空 間 與 地 方 空 間 時 說, 地 方 乃 是 一 個 其 形 式 功 能 與 意 義 都 自 我 包 容 於 物 理 臨 近 性 之 界 線 內 的 地 域 (locale) 由 於 我 們 社 會 的 功 能 與 權 力 是 在 流 動 空 間 裏 組 織, 其 邏 輯 的 結 構 性 支 配 根 本 地 改 變 了 地 方 的 意 義 與 動 態 支 配 性 的 趨 勢 是 要 邁 向 網 路 化 非 歷 史 的 流 動 空 間 14 這 種 流 動 空 間 恰 是 在 不 停 流 轉 中 克 服 了 時 間 性 歷 史 性 本 地 性, 而 帶 來 了 無 時 間 性 無 根 性 無 個 性 這 就 是 空 間 的 虛 無 化 安 東 尼 奧 羅 姆 和 陳 向 明 認 為, 地 點 是 一 個 位 置, 一 個 場 所, 是 人 類 活 動 最 重 要 最 基 本 的 發 生 地 對 地 點 的 認 識 包 括 以 下 四 個 方 面 :(1) 個 人 身 份 認 同 感, 說 明 我 們 是 誰 的 感 覺 ;(2) 社 區 感, 成 為 一 個 大 集 體 ( 或 者 家 庭 或 者 鄰 里 人 群 ) 的 歸 屬 感 ;(3) 過 去 和 將 來 感 ( 時 間 感 ), 我 們 身 後 和 我 們 面 前 的 地 點 感 ;(4) 在 家 裏 的 感 覺, 舒 適 感 15 綜 上 所 述, 地 點 之 轉 變 為 虛 無 地 點 ( 或 空 間 的 虛 無 化 ), 就 是 空 間 的 社 會 屬 性 減 少 蛻 變 成 純 粹 物 理 空 間 的 過 程, 是 空 間 的 工 具 理 性 增 加 而 溝 通 理 性 減 少 的 過 程, 是 系 統 向 生 活 世 界 殖 民 的 過 程, 也 是 作 為 身 體 和 意 識 的 自 然 延 伸 的 空 間 轉 變 為 外 在 的 異 化 的 無 涉 身 心 的 空 間 的 過 程 虛 無 地 點 仿 彿 一 個 巨 大 的 磁 場, 可 以 將 置 身 其 中 的 人 物 服 務 磁 化 成 虛 無 人 虛 無 產 品 和 虛 無 服 務 這 樣 的 大 轉 變 正 在 中 國 各 城 市 全 面 展 開

三 中 國 城 市 的 虛 無 地 點 設 想 一 個 中 產 人 士, 他 / 她 住 在 房 地 產 商 開 發 的 住 宅 社 區 裏, 坐 地 鐵 或 高 速 大 巴 去 寫 字 樓 上 班, 中 午 在 速 食 店 吃 飯, 晚 上 或 週 末 到 超 市 或 大 型 商 場 購 物, 節 假 日 去 人 工 景 點 旅 遊 : 所 有 這 一 切 活 動, 按 照 上 述 對 虛 無 地 點 的 界 定, 竟 然 無 一 倖 免 涉 身 其 中! 我 們 依 次 看 看, 為 甚 麼 這 些 空 間 變 成 了 虛 無 地 點? 房 地 產 商 開 發 的 住 宅 社 區 馮 鋼 在 對 成 都 房 地 產 廣 告 的 個 案 研 究 中, 一 方 面 強 調 西 方 文 化 強 勢 凸 顯, 從 而 建 構 了 一 個 高 於 中 國 文 化 的 審 美 等 級, 房 地 產 廣 告 展 現 的 都 是 歐 美 的 生 活 方 式, 中 國 被 遮 蔽 了 ; 另 一 方 面, 在 人 們 心 靈 深 處 和 文 化 心 理 上, 傳 統 文 化 的 力 量 還 是 無 可 抗 拒 的, 仍 然 具 有 獨 特 而 持 久 的 魅 力, 其 主 要 證 據 在 於 兩 點 : 一 是 售 樓 書 廣 告 語 使 用 了 中 國 文 化 的 審 美 術 語 和 中 國 古 代 建 築 的 名 詞 術 語, 一 是 有 些 樓 盤 開 始 重 拾 民 族 建 築 傳 統 16 馮 鋼 先 生 實 在 是 有 雙 重 誤 會 在 房 地 產 開 發 中, 所 謂 的 西 方 文 化, 毋 寧 說 是 我 們 中 國 人 的 西 方 學 或 西 方 主 義 (Occidentalism), 僅 僅 代 表 由 中 國 本 土 所 缺 乏 的 特 質 彙 集 而 成 的 他 者 而 已, 是 中 國 人 對 西 方 文 化 的 一 種 想 像, 而 可 能 無 關 乎 西 方 文 化 本 身 這 是 弱 者 向 強 者 的 認 同, 所 謂 西 方 文 化, 是 強 者 的 權 力 化 的 文 化 另 一 方 面, 中 國 審 美 術 語 和 建 築 術 語 的 運 用, 雖 然 可 能 部 分 是 對 中 國 人 審 美 心 理 和 文 化 心 理 的 一 種 訴 求, 但 更 多 的 不 過 是 一 種 行 銷 策 略, 一 種 催 眠 術, 所 謂 神 韻 風 韻 意 蘊 粉 牆 黛 瓦 絲 竹 管 弦 等 等, 對 傳 播 者 和 受 眾 來 說, 都 不 過 是 一 連 串 的 能 指, 其 所 指 要 麼 是 空 洞 的, 要 麼 是 模 糊 的, 而 能 指 與 所 指 之 不 相 稱 更 是 顯 而 易 見 的 至 於 民 族 風 格 的 建 築, 同 樣 只 是 對 傳 統 文 化 某 些 符 號 的 選 擇 性 甚 至 誇 張 性 的 借 用, 是 基 於 對 千 篇 一 律 的 仿 西 式 建 築 的 厭 倦 而 尋 求 新 的 時 尚, 也 是 中 上 層 中 產 階 級 自 我 身 份 界 定 和 區 隔 (distinction) 於 其 他 階 層 的 一 種 工 具 罷 了 這 不 代 表 認 同 中 國 文 化 的 一 種 表 達, 或 者 中 國 文 化 復 興 的 一 種 徵 兆, 而 只 是 用 於 強 化 階 層 界 線 這 裏 的 中 國 文 化 一 如 前 面 的 西 方 文 化, 其 實 是 權 力 的 自 我 表 達 文 化 的 內 核 空 無 所 有, 中 式 速 食 終 究 是 速 食, 決 不 因 此 而 擺 脫 其 麥 當 勞 化 和 虛 無 化 的 特 徵 不 獨 建 築 風 格 抽 空 了 建 築 的 時 空 特 性, 就 社 區 與 外 部 環 境 的 關 係 來 看, 中 國 的 住 宅 社 區 往 往 類 似 於 孤 島 或 飛 地, 它 們 本 身 就 是 在 破 壞 原 有 社 區 本 就 衰 敗 的 社 區 或 者 荒 涼 之 地 的 基 礎 上 建 起 來 的, 一 些 遠 郊 的 別 墅 區, 在 農 村 田 野 和 村 落 的 環 拱 下, 簡 直 像 是 殖 民 化 城 市 裏 的 租 界 社 區 的 命 名 特 意 抹 殺 了 它 的 時 空 特 徵, 給 人 感 覺 是 城 市 裏 突 然 冒 出 的 一 片 世 外 桃 源, 有 很 強 的 似 夢 似 真 的 烏 托 邦 意 味 快 速 通 道 網 顧 朝 林 等 人 認 為, 在 21 世 紀, 以 高 速 鐵 路 網 高 速 公 路 網 空 中 走 廊 巨 大 港 口 和 資 訊 高 速 公 路 為 骨 幹 的 快 速 通 道 網 對 城 市 經 濟 的 發 展 城 市 體 系 內 各 城 市 之 間 的 相 互 聯 繫 和 相 互 作 用 起 著 越 來 越 重 要 的 作 用 17 這 種 觀 點 著 眼 於 城 市 體 系 的 網 路 化, 突 出 了 快 速 通 道 網 的 政 治 經 濟 功 能 事 實 上 快 速 通 道 網 還 應 該 包 括 城 市 內 部 的 地 鐵 輕 軌 環 城 高 速 路 和 立 交 橋 等, 我 們 也 不 應 忽 視 快 速 通 道 網 在 個 人 的 城 市 體 驗 上 造 成 的 影 響 地 鐵 和 航 空 最 能 體 現 快 速 通 道 網 的 虛 無 化 特 徵, 它 們 都 是 由 某 個 中 心 控 制 的 消 除 了 個 性 的 社 會 形 式 一 旦 個 人 進 入 地 鐵, 他 / 她 就 進 入 了 一 個 完 全 均 質 化 的 空 間, 月 台 與 軌 道 在 任 何 地 方 都 一 模 一 樣, 除 了 月 台 上 用 文 字 標 示 的 站 名 之 外 個 人 除 了 信 任 這 個 控 制 系 統 以 外 別 無 他 法, 感 覺 判 斷 不 了 身 處 何 地 正 當 何 時 缺 乏 時 空 的 參 考 座 標, 在 個 人 的 感 覺 中, 地 點 性 時 間 性 隱 遁 了 地 鐵 中 的 服 務 都 是 自 動 化 的, 個 人 仿 彿 被 放 置 在 生 產 線 的 傳 輸 帶 上 的 物 品, 不 知 不 覺 地 被 從 一 個 地 方 搬 運 到 另 一 個 地 方 在 這 個 接 受 服 務 的 過 程 中, 他 / 她 從 來 不 曾 被 當 作 一 個 特 殊

的 人, 而 只 是 相 當 於 購 票 時 的 一 枚 硬 幣 航 空 與 此 相 類, 而 更 臻 極 致 機 票 上 的 個 人 身 份 資 訊 貌 似 將 個 人 特 殊 化, 實 則 是 將 個 人 化 約 為 一 串 符 號 飛 機 上 的 標 準 化 服 務 也 是 典 型 的 虛 無 服 務 大 型 超 市 速 食 店 大 型 超 市 ( 購 物 中 心 ) 和 速 食 店 都 符 合 麥 當 勞 化 的 特 徵 : 高 效 率 可 計 算 性 可 預 測 性 和 高 度 控 制, 而 且 購 物 中 心 常 常 和 速 食 店 相 得 益 彰 18 它 們 不 僅 提 供 自 動 化 的 非 人 性 的 虛 無 服 務, 而 且 本 身 就 是 一 個 虛 無 地 點 就 同 一 家 速 食 連 鎖 店 而 言, 它 們 有 全 國 統 一 的 標 準 化 的 功 能 表 價 格 店 堂 佈 置 工 作 人 員 著 裝 和 服 務 模 式, 當 人 們 置 身 其 中 的 時 候, 除 非 借 助 外 部 參 照 物, 否 則 不 可 能 判 斷 出 所 居 何 所 地 點 性 特 殊 性 顯 然 是 速 食 店 一 意 消 除 的 東 西, 它 就 是 要 讓 顧 客 只 知 道 是 在 某 某 速 食 店 裏, 而 不 管 其 他 室 內 校 為 恒 定 的 氣 溫 工 作 人 員 四 季 如 一 的 著 裝 幾 乎 四 季 不 變 的 功 能 表, 也 在 消 滅 顧 客 的 時 間 意 識 速 食 店 猶 如 一 個 封 閉 的 太 空 船 購 物 天 堂 的 廣 告 語, 隱 喻 性 地 說 明 了 購 物 中 心 的 非 地 點 性 非 時 間 性, 因 為 天 堂 既 不 在 此 岸, 也 超 越 了 時 間 購 物 中 心 一 般 不 在 建 築 的 外 部 多 加 修 飾, 它 的 注 意 力 集 中 在 內 部 空 間 的 營 造 上, 這 表 明 了 它 在 空 間 上 的 內 向 性 : 靠 著 幾 乎 應 有 盡 有 的 商 品 堆 砌, 它 使 自 身 成 為 獨 立 自 足 的 封 閉 空 間, 一 個 商 品 烏 托 邦 商 品 陳 列 分 割 了 空 間, 使 空 間 成 為 純 粹 的 容 器 而 不 具 有 其 他 意 義, 空 間 只 是 交 換 價 值 的 媒 介 觸 目 皆 是 的 商 品 造 成 強 烈 的 視 覺 衝 擊, 但 也 因 此 使 個 體 喪 失 了 空 間 的 距 離 感 和 想 像 力 只 有 眼 前 的 商 品 是 實 在 的, 空 間 和 時 間 都 隱 退 了 人 工 景 點 自 然 的 風 景 和 歷 史 的 遺 跡 具 有 時 空 上 的 獨 特 性, 因 而 都 是 極 能 體 現 空 間 的 地 點 性 的, 能 夠 成 為 與 之 相 關 的 人 或 本 地 居 民 自 我 認 同 的 有 機 組 成 部 分 但 是 旅 遊 工 業 把 它 們 都 變 成 了 人 工 景 點, 使 它 們 更 像 精 心 培 育 的 盆 景, 而 不 是 自 然 或 歷 史 形 成 的 景 觀 這 些 景 點 被 封 存 和 包 裝 起 來, 被 大 批 量 生 產 的 紀 念 品 市 場 和 各 種 商 業 場 所 包 圍 著, 在 在 顯 示 它 們 不 過 是 商 業 帝 國 的 誘 餌 政 府 常 說 的 文 化 搭 台 經 濟 唱 戲 清 楚 不 過 地 點 明 了 問 題 的 實 質, 那 些 地 方 性 的 景 點 只 是 政 治 經 濟 大 舞 台 上 的 道 具 或 佈 景, 以 便 讓 外 地 人 在 這 個 背 景 下 想 像 性 地 體 驗 本 地 人 的 生 活 自 然 風 光 盆 景 化, 歷 史 遺 跡 古 玩 化, 它 們 既 在 場 又 缺 席, 在 符 號 化 和 抽 象 化 的 過 程 中 喪 失 了 與 本 地 和 歷 史 的 豐 富 而 複 雜 的 聯 繫, 在 向 外 地 人 展 示 的 同 時, 日 益 遮 蔽 了 在 本 地 人 日 常 生 活 中 的 構 成 作 用 它 們 是 觀 看 的 場 所, 卻 不 再 是 人 們 的 活 動 場 所 ; 觀 看 與 拍 照 使 它 們 徹 底 客 體 化, 作 為 一 件 物 品 被 佔 有 和 消 費 它 們 的 地 方 性 特 殊 性 已 經 溶 化 在 全 球 性 普 遍 性 之 中 了 人 工 景 點 給 外 地 人 速 食 式 地 消 費 本 地 文 化 提 供 了 機 會 四 城 市 空 間 虛 無 化 的 原 因 與 後 果 城 市 空 間 虛 無 化 的 主 要 動 力 機 制, 在 瑞 澤 爾 看 來, 是 增 長 全 球 化 的 三 大 次 過 程, 即 資 本 主 義 美 國 化 和 麥 當 勞 化, 宏 大 的 結 構 和 力 量 壓 倒 了 本 地, 吞 沒 了 個 人 與 團 體 創 造 自 我 和 他 們 的 世 界 的 能 力 19 卡 斯 特 對 資 訊 化 城 市 的 研 究 也 強 調 了 上 個 世 紀 80 年 代 以 來 的 資 本 主 義 重 組, 其 中 政 府 干 預 方 式 發 生 重 大 變 化, 以 經 濟 全 球 化 增 加 資 本 獲 利 可 能 性, 而 新 技 術 也 得 以 將 其 內 部 邏 輯 的 物 質 性 強 加 於 革 新 進 程 與 社 會 組 織 進 程 之 中 20 中 國 城 市 空 間 的 虛 無 化, 除 了 這 些 一 般 原 因 之 外, 還 有 特 殊 原 因 一 是 政 府 權 力 的 高 度 干 預 帕 爾 所 謂 的 城 市 經 理 人 本 身 難 於 界 定 其 外 延 21, 這 恰 是 由 於 西 方 城 市 建 設 中 多 元 勢 力 的 參 與 和 博 弈, 卡 斯 特 就 強 調 指 出, 在 當 前 西 方, 草 根 的 城 市 社 會 運 動 依 舊 能 夠 塑 造 城 市, 也 能 夠 塑 造 社 會 22 在 當 代 中 國, 城 市 管 理 當 局 幾 乎 毫 無 爭 議 地 是

城 市 經 理 人, 也 許 國 際 資 本 和 地 方 經 濟 精 英 在 城 市 發 展 上 也 掌 握 了 直 接 或 間 接 的 權 力, 但 是 廣 大 市 民 幾 乎 完 全 是 被 動 的, 沒 有 反 應 能 力 和 參 與 權 近 年 來 城 市 拆 遷 中 所 出 現 的 爭 議 和 衝 突, 多 限 於 原 居 民 爭 取 更 多 的 經 濟 補 償, 而 很 少 或 幾 乎 沒 有 質 疑 過 這 一 城 市 規 劃 的 程 式 及 實 質 的 合 理 性, 這 從 一 個 側 面 反 映 了 市 民 在 城 市 發 展 中 的 沉 默 與 無 權 狀 態 甚 至 建 築 師 和 規 劃 師 也 只 能 扮 演 工 具 性 角 色 如 王 明 賢 所 言 : 有 時 某 領 導 的 話 更 有 決 定 性, 建 築 師 則 只 能 成 為 描 圖 的 工 具 某 些 達 官 貴 人 關 於 建 築 的 意 見, 常 常 是 建 築 師 為 之 捧 腹 的 笑 料 但 在 含 淚 的 大 笑 之 後, 一 幢 幢 平 庸 甚 至 是 畸 形 的 建 築 又 不 斷 遵 命 產 生, 而 建 築 師 卻 只 有 苦 笑 中 國 建 築 師 在 夾 縫 裏 求 生 存, 並 力 圖 有 所 創 新, 確 實 很 不 容 易 23 城 市 規 劃 也 往 往 被 當 成 政 府 工 程 政 績 工 程, 被 置 於 個 人 主 觀 意 志 之 下, 淪 為 實 現 其 政 治 雄 心 的 手 段 24 支 撐 城 市 規 劃 理 念 的 仍 是 政 治 因 素 二 是 中 國 的 文 化 貧 弱 症 多 少 帶 點 諷 刺 意 味 的 是, 虛 無 化 一 如 此 前 若 干 年 盛 稱 的 現 代 化 一 樣, 也 可 以 分 為 內 生 型 和 外 生 型 西 方 文 化 與 社 會, 無 論 是 西 歐 還 是 北 美, 在 最 近 三 百 年 來, 實 在 沒 有 革 命 性 的 變 化 ; 雖 然 二 十 世 紀 初 驚 慌 於 西 方 的 沒 落, 二 十 世 紀 末 又 驚 詫 於 後 現 代 的 轉 折 ( 或 斷 裂 ), 但 是 它 的 連 續 性 依 然 清 晰 可 見 虛 無 與 實 在 的 對 立, 在 西 方 社 會 是 內 生 的, 即 使 當 它 最 反 傳 統 的 時 候, 傳 統 也 是 不 在 場 的 在 場 虛 無 與 實 在 的 辯 證 法, 隱 晦 地 表 現 在 波 德 賴 爾 對 現 代 性 的 把 握 中, 在 他 那 裏, 現 代 性 可 以 被 定 義 為 一 種 悖 論 式 的 可 能 性, 即 通 過 處 於 最 具 體 的 當 下 和 現 時 性 中 的 歷 史 性 意 識 來 走 出 歷 史 之 流 25 但 是 中 國 不 然 金 耀 基 說 二 十 世 紀 是 社 會 轉 型 的 過 程, 又 是 傳 統 解 構 的 過 程, 香 港 台 灣 大 陸 都 是 如 此 ; 但 是 余 英 時 認 為, 台 灣 香 港 新 加 坡, 雖 然 受 到 西 方 文 化 衝 擊, 但 是 社 會 沒 有 被 扭 曲, 於 是 文 化 得 以 保 留, 現 代 化 與 民 族 傳 統 的 銜 接 問 題 就 好 辦 ; 而 大 陸 存 在 的 文 化 問 題 最 多 26 在 這 種 情 形 下, 虛 無 的 全 球 化 就 不 僅 代 表 西 方 經 濟 與 文 化 勢 力 的 殖 民, 是 外 生 的, 也 代 表 中 心 無 主 文 化 孱 弱 的 中 國 人 的 自 我 殖 民, 傳 統 成 了 在 場 的 不 在 場 ; 因 缺 少 本 土 及 本 土 文 化 內 在 轉 化 而 成 的 實 在 的 抵 抗, 全 球 化 與 虛 無 更 加 勢 如 洪 水, 其 壓 制 性 與 否 定 性 的 一 面 更 形 突 出 歐 洲 各 地 不 斷 出 現 抵 制 麥 當 勞 的 運 動, 但 是 中 國 人 把 上 麥 當 勞 當 成 身 份 標 誌 貝 聿 銘 在 1985 年 說 道 : 我 體 會 中 國 建 築 已 處 於 死 胡 同, 無 方 向 可 尋 中 國 建 築 師 會 同 意 這 點, 他 們 不 能 走 回 頭 路 他 們 走 過 蘇 聯 的 道 路, 他 們 不 喜 歡 這 種 建 築 現 在 他 們 在 試 走 西 方 的 道 路, 我 恐 怕 他 們 也 會 接 受 不 了 中 國 建 築 師 正 在 進 退 兩 難, 他 們 不 知 道 走 那 條 路 27 實 際 上, 這 是 中 國 文 化 的 死 胡 同 我 們 喪 失 了 可 以 轉 化 全 球 化 和 虛 無 力 量 的 文 化 根 基 瑞 澤 爾 注 意 到, 中 國 的 一 流 導 演 ( 包 括 張 藝 謀 和 陳 凱 歌 ), 為 了 西 方 觀 眾, 在 電 影 裏 把 中 國 文 化 和 歷 史 加 以 洋 化 ( 或 東 方 化 ) 的 處 理 28 文 化 上 不 能 自 立 的 民 族 只 能 充 當 虛 無 力 量 的 同 謀 的 確, 即 便 中 國 城 市 空 間 的 虛 無 化 已 如 前 述, 還 會 有 很 多 人 願 意 欣 然 擁 抱 它 快 速 通 道 網 購 物 中 心 和 速 食 店 的 效 率 便 利 和 可 預 測 性, 住 宅 社 區 相 比 於 原 來 的 平 房 或 四 合 院 的 優 越 生 活 設 施, 旅 遊 景 點 的 娛 樂 或 增 長 見 聞, 使 得 它 們 似 乎 是 社 會 進 步 的 標 誌 最 初 開 發 這 些 空 間 也 許 完 全 基 於 合 理 化 的 構 想, 但 這 不 能 防 止 它 們 產 生 意 料 之 外 的 文 化 後 果 卡 斯 特 認 為, 流 動 空 間 的 來 臨 模 糊 了 建 築 與 社 會 之 間 有 意 義 的 關 係 由 於 支 配 性 利 益 的 空 間 展 現 遍 及 全 球, 跨 越 文 化, 拔 除 了 作 為 意 義 之 背 景 的 經 驗 歷 史 與 特 殊 文 化, 因 而 導 向 了 非 歷 史 性 非 文 化 性 建 築 的 普 遍 流 行 前 已 述 及, 空 間 的 虛 無 化 所 造 成 的 非 時 間 性 非 地 點 性 帶 來 了 歷 史 感 的 喪 失, 生 活 世 界 意 義 系 統 的 破 壞 一 個 歷 史 意 識 原 本 非 常 濃 厚 的 民 族, 正 經 歷 著 空 間 對 時 間 的 剝 蝕 如 果 說 二 十 世 紀 早 期 每 個 中 國 人 都 是 程 度 不 等 的 求 新 求 變 的 激 進 分

子, 那 麼 在 二 十 世 紀 晚 期 之 後, 每 個 中 國 人 都 是 程 度 不 等 的 追 逐 時 尚 者, 資 訊 的 發 達 使 我 們 可 以 與 西 方 同 步 共 舞 當 下 性 即 歷 史 性, 瞬 間 即 永 恆, 東 方 即 西 方, 表 像 即 實 質, 能 指 即 所 指 就 此 而 論, 空 間 的 虛 無 化 是 把 馬 克 斯 韋 伯 所 謂 理 性 化 的 鐵 籠 視 覺 化 了 自 由 即 枷 鎖 虛 無 化 的 力 量 如 此 強 大, 順 者 昌 逆 者 亡, 堪 稱 一 個 新 的 帝 國 從 經 濟 上 說, 能 夠 被 納 入 虛 無 網 路 的 地 方 和 人 有 福 了 如 顧 朝 林 等 所 說 : 在 資 訊 社 會, 城 市 的 發 展 潛 力 卻 取 決 於 該 城 市 與 全 球 其 他 城 市 的 相 互 作 用 強 度 和 協 同 作 用 程 度 29 但 是 這 也 正 好 證 明 全 球 化 與 虛 無 勢 力 的 排 斥 性 壓 制 性 否 定 性 的 力 量 : 不 在 這 個 帝 國 涵 蓋 範 圍 之 內 的 區 域 或 人, 他 們 甚 至 仿 佛 不 存 在 以 快 速 通 道 網 為 例, 只 有 該 網 路 的 節 點 地 區 才 會 最 大 限 度 地 享 受 效 率, 被 它 穿 越 的 廣 大 區 域 最 多 在 旅 行 者 的 眼 裏 留 下 短 暫 一 瞥 ; 能 否 利 用 快 速 通 道 網, 也 自 然 而 然 地 把 人 分 為 了 兩 類, 如 鮑 曼 所 說 : 由 於 技 術 因 素 而 導 致 的 時 間 / 空 間 距 離 的 消 失 並 沒 有 使 人 類 狀 況 向 單 一 化 發 展, 反 而 使 之 趨 向 兩 極 分 化 它 把 一 些 人 從 地 域 束 縛 中 解 放 出 來, 使 某 些 社 區 生 成 的 意 義 延 伸 到 疆 界 以 外 而 同 時 它 剝 奪 了 繼 續 限 制 另 外 一 些 人 的 領 土 的 意 義 和 賦 予 同 一 性 的 能 力 30 這 兩 類 人 也 生 活 在 兩 種 時 間 中, 前 者 的 時 間 是 無 時 間 性 的 時 間 (timeless time), 後 者 的 時 間 是 年 代 時 間 (chronological time) 31 一 方 面 是 二 元 分 化, 另 一 方 面 卻 是 對 多 樣 性 的 破 壞 因 為 二 元 分 化 其 實 是 一 元 化 力 量 所 造 就 的, 它 把 無 法 同 化 的 貶 低 到 他 者 的 剩 餘 範 疇 裏, 加 以 忽 視 或 拋 棄 城 市 似 乎 在 日 漸 美 化, 但 這 只 是 由 於 我 們 把 新 的 現 代 化 的 等 同 於 美 的, 而 老 建 築 老 街 道 用 途 混 雜 的 地 方, 都 在 改 造 或 更 新 之 列 這 自 然 違 背 了 簡 雅 各 斯 所 列 的 城 市 多 樣 化 的 條 件 32 也 許 對 於 習 慣 了 大 一 統 的 中 國 人 來 說, 霍 華 德 的 花 園 城 市 始 終 是 有 吸 引 力 的 ; 我 們 沒 有 意 識 到, 這 是 要 按 照 自 然 科 學 的 規 律 來 設 計 社 會, 這 樣 的 理 性 化 設 計 原 則 是 典 型 的 盛 現 代 主 義 ; 這 種 對 秩 序 的 熱 望, 要 徹 底 消 除 不 確 定 性 的 企 圖, 最 終 征 服 自 然 (Nature) 的 想 望, 帶 來 的 是 造 園 國 的 實 踐 33 感 官 剝 奪 與 空 間 認 知 的 迷 向 空 間 的 虛 無 化 壓 抑 了 身 體 的 感 覺 功 能, 對 速 度 感 的 無 止 境 追 求 使 得 身 體 或 食 物 或 商 品 的 移 動 成 了 目 標 本 身, 空 間 中 的 人 處 於 一 種 被 催 眠 的 狀 況 下, 並 以 此 來 感 覺 世 界 ; 身 體 完 全 沒 有 感 受 到 空 間 的 存 在, 只 是 被 動 地 在 片 段 而 不 連 續 的 都 市 地 理 中 朝 著 目 的 地 行 進, 而 且 這 種 想 讓 身 體 不 受 阻 擋 的 渴 望, 還 伴 隨 著 一 種 對 ( 與 他 人 ) 接 觸 ( 而 冒 風 險 ) 的 恐 懼 個 人 主 義 在 發 展, 而 個 人 在 城 市 裏 則 逐 漸 沉 默 了, 34 他 們 成 了 城 市 管 道 裏 匆 匆 移 動 的 物 體 以 詹 明 信 之 見, 後 現 代 的 超 級 空 間 使 人 體 不 能 在 空 間 的 佈 局 中 為 其 自 身 定 位, 一 旦 置 身 其 中, 我 們 便 無 法 靠 感 官 系 統 組 織 我 們 周 圍 的 一 切, 也 不 能 靠 認 知 系 統 為 自 己 在 外 界 事 物 的 總 體 設 計 中 找 到 位 置 方 向 人 的 身 體 與 他 的 周 遭 環 境 驚 人 地 斷 裂, 象 徵 著 我 們 思 維 能 力 的 無 能 為 力 35 如 拉 邦 所 說, 整 個 城 市 像 一 座 迷 宮, 一 部 百 科 全 書, 一 座 大 百 貨 商 場, 一 座 劇 院 哈 威 說 : 虛 構 分 裂 拼 貼 和 折 中 主 義, 全 都 彌 漫 著 一 種 短 暫 和 混 亂 感, 它 們 或 許 就 是 支 配 著 今 天 的 建 築 和 城 市 設 計 實 踐 的 主 題 36 城 市 空 間 的 可 讀 性 成 了 問 題, 隨 之 而 來 的 是 心 理 安 全 與 人 類 經 驗 的 深 度 和 強 度 問 題 37 由 此 看 來, 中 國 城 市 空 間 的 虛 無 化, 所 牽 涉 的 不 僅 是 城 市 競 爭 力 或 在 未 來 世 界 城 市 格 局 中 的 地 位 問 題, 更 是 中 國 的 民 族 文 化 以 及 各 城 市 的 地 方 文 化 的 生 存 傳 承 銜 接 轉 型 的 問 題, 是 市 民 的 文 化 認 同 和 地 方 歸 屬 感 的 問 題 這 裏 的 城 市 文 化 不 是 政 治 經 濟 所 利 用 的 工 具, 它 直 接 關 係 人 的 存 在 狀 態 生 活 世 界 和 意 義 世 界 只 有 我 們 認 識 到 這 點 並 貫 穿 於 城 市 發 展 之 中,

也 許 才 能 稍 稍 抵 制 或 限 制 城 市 空 間 的 虛 無 化 及 相 伴 的 問 題 註 釋 1 吳 良 鏞 : 北 京 舊 城 區 控 制 性 詳 細 規 劃 辯, 載 吳 良 鏞 學 術 文 化 隨 筆 ( 北 京 : 中 國 青 年 出 版 社,2002) 2 薩 夫 迪 (Moshe Safdie) 著, 吳 越 譯 : 後 汽 車 時 代 的 城 市 ( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,2001 年 ), 中 譯 本 序 3 傑 佛 瑞 邁 耶 (Jeffrey Myer): 鷹 與 龍 華 盛 頓 與 北 京 比 較, 載 王 旭 黃 柯 可 主 編 : 城 市 社 會 的 變 遷 ( 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,1998), 頁 292 4 轉 引 自 王 軍 : 城 記 ( 北 京 : 三 聯 書 店,2004), 頁 26-27 5 陳 丹 青 : 退 步 集 ( 桂 林 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社,2005), 頁 201,204 6 Douglas Kellner, "Theorizing Globalization", Sociological Theory, Vol. 20, No. 3, pp.285-305. 7 安 東 尼 吉 登 斯 (Anthony Giddens) 著, 趙 旭 東 方 文 譯 : 現 代 性 與 自 我 認 同 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1998), 頁 23-24 8 大 衛 哈 威 (David Harvey) 著, 閻 嘉 譯 : 後 現 代 的 狀 況 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003), 頁 300 9 亨 利 列 斐 伏 爾 (Henri Lefebvre): 空 間 : 社 會 產 物 與 使 用 價 值, 載 包 亞 明 主 編 : 現 代 性 與 空 間 的 生 產 ( 上 海 : 上 海 教 育 出 版 社,2002 年 ), 頁 52,49 10 喬 治 裏 茨 爾 (George Ritzer) 著, 王 雲 橋 宋 興 無 譯 : 虛 無 的 全 球 化 ( 上 海 : 上 海 譯 文 出 版 社,2006), 頁 1,9,27 11 George Ritzer, "Rethinking Globalization", Sociological Theory, Vol. 21, No. 3, pp.193-209. 12 轉 引 自 裏 茨 爾 : 虛 無 的 全 球 化, 頁 55 13 Marc Augé, Non-place(London: Verso, 1995),translated by John Howe, pp.77-86. 14 曼 紐 爾 卡 斯 特 (Manuel Castells) 著, 夏 鑄 久 等 譯 : 網 路 社 會 的 崛 起 ( 北 京 : 社 會 科 學 文 獻 出 版 社,2001), 頁 518-524 15 安 東 尼 奧 羅 姆 (Anthony M. Orum) 陳 向 明 著, 曾 茂 娟 任 遠 譯 : 城 市 的 世 界 : 對 地 點 的 比 較 分 析 和 歷 史 分 析 ( 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,2005), 頁 15-16 16 馮 鋼 : 房 地 產 廣 告 中 的 東 西 方 文 化 呈 現 成 都 房 地 產 廣 告 個 案 研 究, 載 都 市 帝 國 與 先 知 ( 上 海 : 上 海 三 聯 書 店,2006), 頁 269-280 17 顧 朝 林 等 : 經 濟 全 球 化 與 中 國 城 市 發 展 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,1999), 頁 225 18 喬 治 裏 茨 爾 (George Ritzer) 著, 顧 建 光 譯 : 社 會 的 麥 當 勞 化 ( 上 海 : 上 海 譯 文 出 版 社,1999), 頁 16-20,50-51 19 裏 茨 爾, 虛 無 的 全 球 化, 頁 102-8 20 卡 斯 泰 爾 (Manuel Castells) 著, 崔 保 國 等 譯 : 資 訊 化 城 市 ( 南 京 : 江 蘇 人 民 出 版 社,2001), 頁 12-36 21 蔡 禾 主 編 : 城 市 社 會 學 : 理 論 與 視 野 ( 廣 州 : 中 山 大 學 出 版 社,2003), 頁 200 22 曼 紐 爾 卡 斯 特 爾 (Manuel Castells): 21 世 紀 的 都 市 社 會 學, 載 帝 國 都 市 與 現 代 性 ( 南 京 : 江 蘇 人 民 出 版 社,2006), 頁 253 23 王 明 賢 : 1985 年 以 來 中 國 建 築 文 化 思 潮 紀 實, 載 甘 陽 主 編 : 八 十 年 代 文 化 意 識 ( 北 京 : 三 聯 書 店,2006), 頁 105

24 周 大 鳴 : 以 政 治 為 中 心 的 城 市 規 劃 由 中 國 城 市 發 展 史 看 中 國 城 市 的 規 劃 理 念, 載 都 市 帝 國 與 先 知 ( 上 海 : 上 海 三 聯 書 店,2006), 頁 92 25 馬 泰 卡 林 內 斯 庫 (Matei Calinescu) 著, 顧 愛 彬 李 瑞 華 譯 : 現 代 性 的 五 副 面 孔 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003), 頁 56-57 26 劉 夢 溪 : 中 國 現 代 文 明 秩 序 的 蒼 涼 與 自 信 ( 北 京 : 中 華 書 局,2007), 頁 49,25,13 27 戴 蒙 絲 丹 著, 黃 新 範 譯 : 現 在 的 美 國 建 築 選 載 ( 三 ): 訪 貝 聿 銘, 建 築 學 報 1985 年 第 6 期 28 裏 茨 爾, 虛 無 的 全 球 化, 頁 121 29 顧 朝 林 等, 前 引 書, 頁 21 30 齊 格 蒙 特 鮑 曼 (Zygmunt Bauman) 著, 郭 國 良 徐 建 華 譯 : 全 球 化 人 類 的 後 果 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2001), 頁 17 31 曼 紐 爾 卡 斯 特 爾 : 21 世 紀 的 都 市 社 會 學, 頁 254-55,363 32 簡 雅 各 斯 (Jane Jacobs) 著, 金 衡 山 譯 : 美 國 大 城 市 的 死 與 生 ( 南 京 : 譯 林 出 版 社,2005), 頁 155-244 33 齊 格 蒙 特 鮑 曼 (Zygmunt Bauman) 著, 邵 迎 生 譯 : 現 代 性 與 矛 盾 性 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003), 頁 40-60 34 理 查 桑 內 特 (Richard Sennett) 著, 黃 煜 文 譯 : 肉 體 與 石 頭 ( 上 海 : 上 海 譯 文 出 版 社,2006 年 ), 頁 3-5 35 詹 明 信 (Fredric Jameson) 著, 陳 清 僑 等 譯 : 晚 期 資 本 主 義 的 文 化 邏 輯 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1997), 頁 497 36 哈 威, 後 現 代 的 狀 況, 頁 132 37 凱 文 林 奇 (K. Lynch) 著, 方 益 萍 何 曉 軍 譯 : 城 市 意 象 ( 北 京 : 華 夏 出 版 社,2001), 頁 2-3 甘 會 斌 西 南 大 學 文 化 與 社 會 發 展 學 院 講 師, 主 要 從 事 知 識 社 會 學 與 文 化 社 會 學 研 究 二 十 一 世 紀 (http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c) 二 十 一 世 紀 網 絡 版 第 七 十 四 期 2008 年 5 月 31 日 香 港 中 文 大 學 本 文 於 二 十 一 世 紀 網 絡 版 第 七 十 四 期 (2008 年 5 月 31 日 ) 首 發, 如 欲 轉 載 翻 譯 或 收 輯 本 文 文 字 或 圖 片, 必 須 聯 絡 作 者 獲 得 許 可