BeoVision 7 增 补 资 料
屏 幕 菜 单 本 增 补 资 料 包 含 指 南 和 参 考 书 的 相 关 修 正 内 容 主 要 修 正 包 括 屏 幕 菜 单 CONNECTIONS 菜 单 和 插 座 板 CHANNEL GROUPS TUNING EDIT CHANNELS ADD CHANNELS AUTO TUNING MANUAL TUNING SEARCH FREQUENCY CHANNEL NUMBER NAME EXTRA FINE TUNE DECODER TV SYSTEM SOUND TIMER RECORDING NOW TELETEXT RECORD LIST MENU CHANNEL START TIME STOP TIME DATE PDC/VPS PLAY TIMER TIMER ON/OFF TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING SOURCE GROUP CHANNEL START TIME STOP TIME DAYS WAKE UP TIMER OPTIONS CONNECTIONS AV1 AV2 AV3 AV4 CAMERA PROJECTOR HDMI EXPANDER LINK FREQUENCY MODULATOR TUNER SETUP SOUND VOLUME BASS TREBLE SUBWOOFER LOUDNESS PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR TINT CLOCK TIME DATE MONTH YEAR SYNCHRONISE SHOW CLOCK MENU LANGUAGE DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA STAND POSITIONS VIDEO AUDIO TV STANDBY 电 视 机 的 扩 展 屏 幕 菜 单 系 统 灰 色 菜 单 项 指 示 了 您 系 统 中 存 在 或 不 存 在 的 可 选 功 能
CONNECTIONS 菜 单 修 订 3 与 参 考 书 相 比,CONNECTIONS 菜 单 注 册 附 加 设 备 AV 菜 单 附 加 功 能 进 行 了 几 方 面 修 正 CONNECTIONS AV1 如 果 您 将 附 加 设 备 连 接 在 电 视 上, 您 务 AV1 V.MEM SOURCE V.MEM 必 要 在 CONNECTIONS 菜 单 上 注 册 您 的 设 备 AV2 AV3 AV4 NONE NONE V.AUX AUDIO SOCKET IR SOCKET HDTV NONE NONE NO CAMERA CAMERA PROJECTOR HDMI EXPANDER COLOSTAR NO LINK select GO store GO > 按 TV 即 可 打 开 电 视 > 按 MENU 即 可 调 出 TV SETUP 菜 单, 并 按, 突 SOCKET 和 IR SOCKET 选 项 的 相 关 信 息, 请 参 阅 出 显 示 OPTIONS 参 考 书 66-67 页 > 按 GO 即 可 调 出 OPTIONS 菜 单 CONNECTIONS 已 经 突 出 显 示 > 按 GO 即 可 调 出 CONNECTIONS 菜 单 HDTV... 如 果 AV 插 座 所 连 接 的 信 号 源 可 以 放 松 HDTV, 请 选 择 用 于 HDTV 的 插 座 选 项 包 括 :NO HDMI- > 按 或 即 可 逐 一 浏 览 各 组 插 座 :AV 1 AV 2 A HDMI-B*** YPbPr 和 VGA AV 3 AV 4 CAMERA PROJECTOR* 和 HDMI EXPANDER** > 按 GO 以 便 将 已 连 接 的 产 品 注 册 到 突 出 显 示 的 插 *** 如 果 HDMI Expander 设 为 YES,HDMI-B 选 项 则 替 换 为 HDMI-B1 HDMI-B2 HDMI-B3 和 HDMI-B4 座 组 > 按 或, 在 该 组 的 插 座 之 间 移 动 > 按 或 即 可 将 已 连 接 的 设 备 注 册 到 突 出 显 示 的 插 座 > 按 GO 即 可 选 择 另 一 插 座 组 > 如 果 您 在 首 次 设 置 过 程 中 完 成 了 这 些 设 置, 请 按 绿 色 按 钮 保 存 设 置, 否 则... >... 按 GO 即 可 保 存 设 置 HDTV 有 AV 1 4 菜 单 如 需 了 解 SOURCE AUDIO * 如 果 没 有 连 接 投 影 仪,PROJECTOR 默 认 设 置 为 NO **HDMI EXPANDER 表 明 HDMI Expander 是 否 已 通 过 HDMI-B 插 座 连 接 到 电 视 上 注 意!STB(DTV) 和 STB(V.AUX) 信 号 源 名 称 则 分 别 更 改 为 DTV 和 DTV2
4 插 座 板 电 视 机 的 插 座 板 让 您 可 以 连 接 信 号 输 入 线 缆 以 及 各 种 附 加 设 备, 例 如 录 像 机 或 已 连 接 Bang & Olufsen 音 乐 系 统 插 座 板 1 ~ 连 接 电 源 您 连 接 到 插 座 的 设 备 必 须 在 CONNECTIONS 菜 单 注 册 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 阅 参 考 书 14 和 40 页 STAND 用 于 连 接 电 动 脚 架 AV 2 用 于 连 接 其 它 视 频 设 备 AV 的 21 针 插 座 AV 2 STAND AV 1 AV 1 用 于 连 接 其 它 视 频 设 备 ( 像 DVD 播 放 机 机 顶 盒 解 码 器 或 录 像 机 )AV 的 21 针 插 座 MASTER LINK MASTER LINK 用 于 连 接 可 兼 容 Bang & Olufsen 音 响 系 统 的 插 座 此 插 座 还 可 供 BeoLink 在 房 屋 内 分 配 声 音 之 用 LINK TV OUT TV IN DVB POWER LINK CENTRE CINEMA CONTROL LINK TV OUT 用 于 将 视 频 信 号 分 配 到 其 他 房 间 的 天 线 输 出 插 座 TV IN 天 线 输 入 插 座, 用 于 连 接 天 线 或 有 线 电 视 网 络 DVB 用 于 数 字 TV 信 号 的 天 线 输 入 插 座 仅 在 电 视 机 具 备 可 选 项 DVB 模 块 的 情 况 下 才 可 以 使 用 CINEMA CONTROL 如 果 电 视 机 具 有 Cinema Control 可 选 功 能, 您 可 使 用 Bang & Olufsen 遥 控 器 来 控 制 投 影 仪 屏 幕 灯 光 和 百 叶 窗 等 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 联 系 您 的 Bang & Olufsen 零 售 商 插 座 板 1 DATA DVB DATA DIGITAL AUDIO IN A1 A2 A3 A4 P1 BtB P2 IR-IN SURROUND SOUND SPEAKERS REAR FRONT IR CONTROL OUT C1 C2 C3 C4 AV 3 HDMI IN PROJECTOR A B POWER LINK CENTRE 用 于 连 接 中 置 扬 声 器, 如 BeoLab 7-1 如 需 了 解 关 于 连 接 扬 声 器 的 更 多 信 息, 请 参 阅 扬 声 器 专 用 指 南 CINEMA SUBWOOFER CENTRE Y AV4 VIDEO REAR FRONT Pb L Pr R VGA 插 座 板 2
5 插 座 板 2 DATA 仅 适 用 于 酒 店 系 统 DVB DATA 适 合 维 修 时 使 用 IR CONTROL OUT (C1 C4) 适 用 IR 控 制 信 号 发 送 到 与 AV 插 座 相 连 的 外 部 设 备 DIGITAL AUDIO IN (A1 A4) 适 用 于 AV 插 座 之 一 相 连 的 外 部 设 备 数 码 声 音 输 入 IR-IN 用 于 连 接 与 家 庭 影 院 系 统 结 合 使 用 的 外 部 红 外 接 收 器, 电 视 红 外 接 收 器 被 屏 幕 覆 盖 P1 BtB P2 仅 适 用 于 酒 店 系 统 AV 3 用 于 连 接 其 它 视 频 设 备 AV 的 21 针 插 座 HDMI IN (A B) 适 用 于 连 接 HDMI 视 频 信 号 源 或 PC 的 HDMI (High Definition Multimedia Interface) 插 座 连 接 到 这 些 插 座 上 的 信 号 源 可 以 注 册 到 任 何 AV 插 座 如 果 HDMI Expander 已 连 接, 请 使 用 HDMI-B 插 座 支 持 格 式 包 括 : 视 频 :50 Hz:576i 576p 720p 和 1080i; 60 Hz:480i 480p 720p 和 1080i PC:60 Hz: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 和 1360 x 768 REAR 这 两 个 插 座 用 来 连 接 环 绕 声 系 统 的 外 部 后 置 扬 声 器 FRONT 这 两 个 插 座 用 来 连 接 环 绕 声 系 统 的 外 部 前 置 扬 声 器 SUBWOOFER 用 于 连 接 环 绕 声 系 统 Bang & Olufsen 兼 容 超 重 低 音 扬 声 器 的 插 座 CINEMA CENTRE 用 来 连 接 家 庭 影 院 系 统 外 部 中 置 扬 声 器 的 插 座 ( 如 在 屏 幕 覆 盖 电 视 机 扬 声 器 情 况 下 ) PROJECTOR 适 于 连 接 家 庭 影 院 系 统 投 影 仪 AV4 VIDEO 适 于 视 频 信 号 连 接 R L 右 线 和 左 线 信 号 ( 适 于 PC 声 音 ) 欲 连 接 数 码 音 频, 请 使 用 DIGITAL AUDIO IN 插 座 之 一 (A 1 A 4), 并 在 AV4 连 接 菜 单 中 对 其 进 行 设 置 Pr Pb Y 用 于 连 接 外 部 设 备 VGA 用 于 连 接 计 算 机 来 接 收 模 拟 图 像 可 以 支 持 下 列 分 辨 率 :60 Hz;640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 和 1280 x 720
6 参 考 书 补 充 HDTV 设 置 调 谐 器 设 置 大 页 面 文 字 电 视 广 播 HDTV SETUP BRIGHTNESS 32 CONTRAST 32 TUNER SETUP TV TUNER DVB ON ON PAGE CHANNEL LARGE HALT REC SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 PAGE CHANNEL LARGE HALT REC SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 COLOUR 32 HOR. SIZE 0 HOR. POSITION 0 VERT. POSITION 0 store 您 在 本 菜 单 所 做 设 置 适 于 使 用 VGA 插 座 的 计 算 机 系 统 BRIGHTNESS 调 整 画 面 亮 度 CONTRAST 调 整 画 面 的 对 比 度 COLOUR 调 整 画 面 的 颜 色 强 度 HOR. SIZE 调 整 画 面 的 宽 度 HOR. POSITION 调 整 画 面 的 水 平 位 置 VERT. POSITION 调 整 画 面 的 垂 直 位 置 请 注 意, 最 后 三 种 设 置 仅 适 用 您 在 调 节 设 置 时 的 实 际 屏 幕 分 辨 率 您 可 选 择 禁 用 电 视 机 调 谐 器 或 DVB 调 谐 器, 或 选 择 全 部 禁 用 如 果 您 禁 用 电 视 调 谐 器, 您 可 通 过 电 视 按 钮 启 动 已 连 接 外 围 设 备 如 果 您 禁 用 DVB 调 谐 器, 您 可 通 过 DTV 按 钮 启 动 已 连 接 外 围 设 备 如 果 要 禁 用 内 部 调 谐 器 > 按 TV 即 可 打 开 电 视 > 按 MENU 即 可 调 出 TV SETUP 菜 单, 并 按, 突 出 显 示 TUNER SETUP > 按 GO 即 可 调 出 OPTIONS 菜 单 ; 并 按, 以 便 突 出 显 示 TUNER SETUP > 请 按 GO 即 可 调 出 TUNER SETUP 菜 单,TV TUNER 已 突 出 显 示 > 按 或, 进 行 ON 或 OFF 切 换 > 按, 即 可 突 出 显 示 DVB > 按 或, 进 行 ON 或 OFF 切 换 > 按 GO, 即 可 进 行 设 置 保 存, 或 者 > 按 EXIT, 即 可 退 出 全 部 菜 单 并 不 保 存 要 放 大 文 字 电 视 广 播 页 > 按 TEXT, 即 可 调 出 文 字 电 视 广 播 > 按, 即 可 将 突 显 光 标 移 至 LARGE > 按 GO, 以 两 倍 高 度 显 示 页 面 的 上 半 部 分 再 次 按 GO, 查 看 页 面 的 下 半 部 分 > 按 GO, 恢 复 文 字 电 视 广 播 页 的 正 常 尺 寸 欲 知 详 情, 请 参 阅 指 南 中 文 字 电 视 广 播 章 节 注 意! 如 果 电 视 已 经 连 接 Bang & Olufsen 硬 盘 录 像 机, 建 议 不 要 禁 用 电 视 调 谐 器 注 意! 仅 在 电 视 机 装 有 可 选 DVB 模 块 时, 才 可 使 用 DVB
7 脚 架 调 整 与 参 考 书 相 比, 电 视 机 里 的 STAND ADJUSTMENT 菜 单 有 不 同 之 处 在 首 次 设 置 时, 如 果 您 的 设 置 包 括 电 动 脚 架 或 墙 托 架, 屏 幕 会 提 醒 您 调 校 电 动 脚 架 的 外 侧 移 动 位 置 STAND ADJUSTMENT SET LEFTMOST POSITION SET RIGHTMOST POSITION 自 动 待 机 与 参 考 书 相 比, 待 机 选 项 已 发 生 改 变 如 果 您 在 CONNECTIONS 菜 单 注 册 了 机 顶 盒, 您 也 可 以 选 择 适 用 于 机 顶 盒 的 待 机 选 项 这 意 味 着 您 可 选 择 让 机 顶 盒 自 动 转 入 待 机 状 态 注 意! 必 须 先 完 成 下 述 调 校 过 程, 马 达 功 能 才 能 正 常 发 挥 作 用! STAND ADJUSTMENT 菜 单 出 现 时 > 选 择 SET LEFTMOST POSITION, 按, 将 电 视 机 向 左 移 动, 直 到 其 到 达 您 希 望 设 定 的 最 左 端 位 置 > 选 择 SET RIGHTMOST POSITION, 按, 将 电 视 机 向 右 移 动, 直 到 其 到 达 您 希 望 设 定 的 最 右 端 位 置 > 按 GO, 保 存 首 次 设 置 过 程 中 的 设 定 STAND POSITIONS 菜 单 出 现, 您 可 以 将 电 视 机 迅 速 移 动 到 预 设 位 置, 具 体 操 作 方 式 请 见 参 考 书 第 22 页 turn STAND ADJUSTMENT SET LEFTMOST POSITION SET RIGHTMOST POSITION turn store GO 选 项 包 括 : OFF AT SOURCE CHANGE 如 果 选 中, 即 可 接 通 机 顶 盒 ; 如 果 选 择 其 他 信 号 源, 即 可 关 闭 机 顶 盒 OFF AT TV STANDBY 如 果 选 择 相 应 选 项, 即 可 接 通 机 顶 盒 ; 如 果 关 闭 电 视 机, 即 可 关 闭 机 顶 盒 ALWAYS ON 机 顶 盒 处 于 接 通 状 态, 永 不 关 闭 MANUAL CONTROL 机 顶 盒 不 自 动 打 开 和 关 闭 您 使 用 Bang & Olufsen 遥 控 装 置 进 行 手 动 开 关 操 作 SETTINGS STORED STAND POSTIONS VIDEO AUDIO STANDBY STAND ADJUSTMENT store select GO
>> 参 考 书 补 充 智 能 卡 读 卡 器 和 CA 模 块 SMARTCARD 用 于 插 卡 收 看 数 字 频 道 CA 用 于 插 入 卡 或 模 块 来 收 看 卫 星 电 视 频 道 CA 模 块 一 侧 有 一 个 凸 边, 另 一 侧 有 两 个 凸 边 有 两 个 凸 边 的 一 侧 朝 上 插 卡 时, 金 色 芯 片 应 避 开 屏 幕 如 需 进 一 步 了 解 兼 容 卡 和 模 块 组 合, 请 联 系 Bang & Olufsen 零 售 商 技 术 规 格 功 能 与 使 用 方 式 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 3510303 0902