使 用 说 明 书 GUITAR UCG102 The Ultimate Guitar-to-USB Interface for Recording and Jamming with your PC/Mac or ios device
2 目 录 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 重 要 的 安 全 须 知... 3 法 律 声 明... 4 保 修 条 款... 4 1. 简 介... 5 2. 控 制 元 件 和 接 插 口... 6 3. 使 用 举 例... 6 4. 音 频 连 接... 7 5. 技 术 参 数...10
3 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 重 要 的 安 全 须 知 带 有 此 标 志 的 终 端 设 备 具 有 强 大 的 电 流, 存 在 触 电 危 险 仅 限 使 用 带 有 ¼ " T S 或 扭 锁 式 插 头 的 高 品 质 专 业 扬 声 器 线 所 有 的 安 装 或 调 整 均 须 由 合 格 的 专 业 人 员 进 行 手 册 此 标 志 提 醒 您, 产 品 内 存 在 未 绝 缘 的 危 险 电 压, 有 触 电 危 险 此 标 志 提 醒 您 查 阅 所 附 的 重 要 的 使 用 及 维 修 说 明 请 阅 读 有 关 为 避 免 触 电 危 险, 请 勿 打 开 机 顶 盖 ( 或 背 面 挡 板 ) 设 备 内 没 有 可 供 用 户 维 修 使 用 的 部 件 请 将 维 修 事 项 交 由 合 格 的 专 业 人 员 进 行 为 避 免 着 火 或 触 电 危 险, 请 勿 将 此 设 备 置 于 雨 淋 或 潮 湿 中 此 设 备 也 不 可 受 液 体 滴 溅, 盛 有 液 体 的 容 器 也 不 可 置 于 其 上, 如 花 瓶 等 维 修 说 明 仅 是 给 合 格 的 专 业 维 修 人 员 使 用 的 为 避 免 触 电 危 险, 除 了 使 用 说 明 书 提 到 的 以 外, 请 勿 进 行 任 何 其 它 维 修 所 有 维 修 均 须 由 合 格 的 专 业 人 员 进 行 1. 请 阅 读 这 些 说 明 2. 请 妥 善 保 存 这 些 说 明 3. 请 注 意 所 有 的 警 示 4. 请 遵 守 所 有 的 说 明 5. 请 勿 在 靠 近 水 的 地 方 使 用 本 产 品 6. 请 用 干 布 清 洁 本 产 品 7. 请 勿 堵 塞 通 风 口 安 装 本 产 品 时 请 遵 照 厂 家 的 说 明 8. 请 勿 将 本 产 品 安 装 在 热 源 附 近, 如 暖 气 片, 炉 子 或 其 它 产 生 热 量 的 设 备 ( 包 括 功 放 器 ) 9. 请 勿 移 除 极 性 插 头 或 接 地 插 头 的 安 全 装 置 接 地 插 头 是 由 两 个 插 塞 接 点 及 一 个 接 地 头 构 成 若 随 货 提 供 的 插 头 不 适 合 您 的 插 座, 请 找 电 工 更 换 一 个 合 适 的 插 座 10. 妥 善 保 护 电 源 线, 使 其 不 被 践 踏 或 刺 破, 尤 其 注 意 电 源 插 头 多 用 途 插 座 及 设 备 连 接 处
4 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 11. 请 只 使 用 厂 家 指 定 的 附 属 设 备 和 配 件 12. 请 只 使 用 厂 家 指 定 的 或 随 货 销 售 的 手 推 车, 架 子, 三 角 架, 支 架 和 桌 子 若 使 用 手 推 车 来 搬 运 设 备, 请 注 意 安 全 放 置 设 备, 以 避 免 手 推 车 和 设 备 倾 倒 而 受 伤 13. 遇 闪 电 雷 鸣 或 长 期 不 使 用 本 设 备 时, 请 拔 出 电 源 插 头 14. 所 有 维 修 均 须 由 合 格 的 维 修 人 员 进 行 设 备 受 损 时 需 进 行 维 修, 例 如 电 源 线 或 电 源 插 头 受 法 律 声 明 损, 液 体 流 入 或 异 物 落 入 设 备 内, 设 备 遭 雨 淋 或 受 潮, 设 备 不 能 正 常 运 作 或 被 摔 坏 15. 本 设 备 连 接 电 源 时 一 定 要 有 接 地 保 护 16. 若 电 源 插 头 或 器 具 耦 合 器 用 作 断 电 装 置, 应 当 保 证 它 们 处 于 随 时 可 方 便 操 作 状 态 17. 本 产 品 仅 适 用 于 海 拔 2000 米 以 下 地 区, 本 产 品 仅 适 用 于 非 热 带 气 候 条 件 下 对 于 任 何 因 在 此 说 明 书 提 到 的 全 部 或 部 份 描 述 图 片 或 声 明 而 造 成 的 损 失, MUSIC Group 不 负 任 何 责 任 技 术 参 数 和 外 观 若 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 所 有 的 商 标 均 为 其 各 自 所 有 者 的 财 产 MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, BEHRINGER, BUGERA 和 DDA 是 MUSIC Group IP Ltd. 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 MUSIC Group IP Ltd. 2014 版 权 所 有 保 修 条 款 有 关 音 乐 集 团 保 修 的 适 用 条 款 及 其 它 相 关 信 息, 请 登 陆 music-group.com/warranty 网 站 查 看 完 整 的 详 细 信 息
5 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 1. 简 介 感 谢 你 对 我 们 的 信 任, 购 买 了 百 灵 达 的 GUITAR LINK UCG102 有 了 它, 你 的 电 脑 就 成 了 你 的 工 作 室, 你 能 象 在 录 音 室 或 舞 台 上 一 样, 使 用 经 典 的 效 果 用 笔 记 本 电 脑 和 百 灵 达 的 GUITAR LINK UCG102, 你 便 能 在 火 车 上 或 旅 馆 里 开 始 工 作 了 随 货 还 供 应 一 流 的 模 拟 功 放 和 效 果 踏 板 软 件 你 能 伴 随 Mac 电 脑 或 PC 电 脑 播 放 的 MP3, WAV 和 AIFF 的 音 乐 进 行 演 奏 耳 机 插 口 使 你 能 不 受 干 扰 地 与 你 的 乐 队 进 行 演 奏 既 插 既 能 摇 滚 1.1 在 你 开 始 以 前 1.1.1 供 货 百 灵 达 GUITAR LINK UCG102 在 厂 内 进 行 了 仔 细 的 包 装, 以 确 保 安 全 可 靠 的 运 输 但 是, 我 们 还 是 建 议, 你 要 仔 细 产 品 的 包 装 和 包 装 内 容, 以 便 确 认 产 品 在 运 输 中 没 有 损 坏 若 发 现 有 损 坏 时, 请 不 要 将 设 备 寄 回 百 灵 达 公 司 请 务 必 首 先 通 知 销 售 商 和 运 输 公 司, 否 则 索 赔 权 可 能 会 失 效 为 了 避 免 储 藏 或 运 输 中 产 品 所 到 损 坏, 请 始 终 使 用 原 包 装 材 料 在 无 人 看 管 的 情 况 下, 小 孩 不 能 玩 弄 产 品 或 包 装 用 的 材 料 请 以 环 保 的 要 求, 处 理 所 有 的 包 装 材 料 1.1.2 网 上 登 记 在 购 买 BEHRINGER 产 品 之 后, 请 您 尽 可 能 立 即 在 网 站 http://behringer.com 进 行 登 记, 并 仔 细 阅 读 产 品 质 量 担 保 服 务 规 定 所 购 买 的 BEHRINGER 产 品 一 旦 出 现 故 障 或 损 坏, 本 公 司 承 诺 为 您 提 供 及 时 的 产 品 维 修 服 务 请 直 接 与 您 的 BEHRINGER 特 许 经 销 商 联 系 若 BEHRINGER 特 许 经 销 商 不 在 附 近, 您 也 可 直 接 与 本 公 司 的 分 公 司 联 系 在 产 品 包 装 里 放 有 联 系 地 址 ( 全 球 联 系 信 息 / 欧 洲 联 系 信 息 ) 如 您 所 在 的 国 家 没 有 本 公 司 所 设 的 联 系 处, 可 与 离 您 最 近 的 批 发 商 联 系 您 可 在 我 们 的 网 页 上 (http://behringer.com) 的 技 术 支 持 处, 得 到 批 发 商 的 联 系 地 址 请 在 登 记 时, 务 必 写 明 您 购 买 产 品 的 日 期, 以 便 本 公 司 能 更 快 更 有 效 地 为 您 提 供 产 品 质 量 的 担 保 服 务 衷 心 感 谢 您 的 合 作!
6 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 2. 控 制 元 件 和 接 插 口 用 吉 他 上 的 6.3 毫 米 插 口, 你 能 直 接 将 你 的 UCG102 与 功 放 器 连 接, 或 者 你 可 用 随 货 供 应 的 USB 电 线 将 它 与 你 的 电 脑 / MAC 电 脑 连 接 USB 连 接 同 时 给 吉 他 提 供 电 源 图 2.1: 控 制 元 件 和 接 插 口 (6) (5) (4) (1) (2) (3) (1) 用 这 个 USB 插 口 可 将 你 的 吉 他 与 电 脑 上 的 USB 插 口 连 接 蓝 色 的 发 光 二 极 管 象 时 连 接 成 功 (2) 用 这 一 PHONES 调 节 钮, 你 能 调 节 吉 他 输 出 端 的 音 量 耳 机 的 音 量, 需 通 过 电 脑 上 的 软 件 进 行 调 节 (3) 在 这 个 插 口 上, 你 可 插 上 配 有 6.3 毫 米 插 头 的 耳 机 请 你 注 意 : 高 的 音 量 会 损 坏 听 力 和 / 或 耳 机 和 音 响 设 备 在 将 设 备 打 开 前, 请 将 PHONES 调 节 钮 向 左 打 到 底 请 始 终 使 用 适 当 的 音 量 (4) UCG102 上 INPUT ( 输 入 ) 插 口 是 6.3 毫 米 插 口, 你 可 将 吉 他 插 入 这 一 插 口 请 使 用 单 声 6.3 毫 米 的 电 线 ( 请 在 乐 器 店 里 购 买 这 种 电 线 ) (5) 利 用 容 量 调 节 器 您 能 调 节 耳 机 输 出 端 的 声 音 强 度 在 您 连 接 一 个 耳 机 前, 请 您 将 调 节 器 向 左 方 旋 转 ; 这 样 可 以 使 您 避 免 过 响 的 声 音 弄 伤 (6) 电 源 灯 为 您 表 明 USB 电 压 供 应 的 状 况 3. 使 用 举 例 您 能 直 接 将 它 与 电 脑 连 接, 进 行 录 音, 伴 随 您 所 喜 欢 的 音 乐 进 行 演 奏, 或 者 您 能 直 接 通 过 模 拟 功 放 和 效 果 踏 板 进 行 演 奏 有 了 UCG102, 无 论 在 什 么 地 方, 您 都 能 进 行 演 奏 非 常 简 单 既 插 既 能 摇 滚
7 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 3.1 UCG102 插 口 的 使 用 PC/Mac UCG102 Monitor MS16 (optional) 请 用 随 货 供 应 的 GUITAR LINK UCG102 与 电 脑 连 接 UCG102 的 USB 插 口 能 给 您 的 吉 他 提 供 电 源, 无 需 另 外 的 电 源 供 应 USB 插 口 下 的 蓝 色 发 光 二 极 管 会 发 亮, 您 的 电 脑 便 会 显 示, 有 连 接 上 一 个 USB 设 备 在 USB 插 口 的 上 方, 有 一 个 耳 机 插 口, 可 用 来 连 接 耳 机 如 果 您 不 想 使 用 耳 机 的 话, 您 可 在 此 插 口 上 连 接 有 源 音 箱 百 灵 达 的 监 听 音 箱 MS16, MS20, MS40, B2030A, B2031A 非 常 合 适 这 种 使 用 场 合 4. 音 频 连 接 用 USB 插 口 的 话, 您 能 将 您 的 电 脑 变 成 一 个 一 流 的 录 音 室 不 管 是 在 录 音 室 还 是 在 家 里 演 奏, 音 频 的 连 接 方 法 是 一 样 的 HPS3000 Guitar 图 3.1: UCG102 吉 他 的 连 线
8 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 4.1 连 线 GUITAR LINK UCG102 吉 他 与 您 的 功 放 连 接 的 话, 您 需 要 一 根 乐 器 线 tip signal sleeve ground/shield tip sleeve strain relief clamp 4.2 耳 机 连 接 UCG102 吉 他 提 供 一 个 耳 机 插 口 你 能 使 用 一 般 配 有 立 体 声 6.3 毫 米 插 头 的 耳 机 如 果 只 配 有 小 型 插 头 的 话, 您 便 需 要 一 个 适 配 插 头 插 头 的 电 线 连 接, 请 看 下 图 Balanced ¼" TRS connector strain relief clamp sleeve ring tip strain relief clamp sleeve tip sleeve ground/shield tip signal 图 4.1: 非 平 衡 式 乐 器 线 sleeve ground/shield ring cold (-ve) tip hot (+ve) For connection of balanced and unbalanced plugs, ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug. 图 4.2: 立 体 声 插 头
9 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 4.3 USB 电 线 UCG102 吉 他 配 有 一 个 USB 输 出 端, 可 用 来 连 接 与 USB 兼 容 的 设 备, 如 : 笔 记 本 电 脑 和 您 可 使 用 任 何 标 准 的 USB 电 线 图 4.3: USB 输 出 端
10 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 5. 技 术 参 数 吉 他 输 出 端 (IN) 连 接 口 输 出 端 阻 抗 (High) 输 出 端 阻 抗 (Low) 耳 机 输 出 端 连 接 口 输 出 端 阻 抗 最 大 输 出 端 电 平 USB 1.1 连 接 口 数 码 处 理 转 换 器 采 样 率 6.3 毫 米 单 声 插 口 250 k 欧 姆 400 k 欧 姆 6.3 毫 米 单 声 插 口 50 欧 姆 -2 dbu, 2 x 3.7 mw @ 100 欧 姆 A 型 16 比 特 转 换 器 32 / 44,1 / 48 千 赫 兹 电 源 供 应 USB 接 口 5 伏 100 ma 最 大 体 积 / 重 量 体 积 ( 高 x 宽 x 深 ) 重 量 所 需 软 件 操 作 系 统 (PC / Mac) 操 作 系 统 处 理 器 不 行 (PC) 不 行 (Mac) 随 机 存 取 存 储 器 (PC) 随 机 存 取 存 储 器 (Mac) 24.6 x 50.8 x 95.6 毫 米 大 约 0.09 公 斤 Win XP / Mac OS X Pentium 700 MHz Athlon XP 1.33 GHz G4 733 MHz Intel Core Duo 1.66 256 MB 512 MB
11 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 软 件 功 能 见 软 体 安 装 说 明 驱 动 器 (Windows) 驱 动 器 (Mac OS X) 高 功 能 驱 动 器 BEHRINGER USB AUDIO 适 合 Win 98 (SE) / ME / 2000 / XP / Vista / Win 7 / Win 8 / Win 8.1 Core Audio BEHRINGER 公 司 始 终 尽 力 确 保 最 高 的 质 量 水 平 必 要 的 修 改 将 不 预 先 通 知 予 以 实 行 因 此 设 备 的 技 术 数 据 和 外 观 可 能 与 所 述 说 明 或 插 图 有 所 不 同
We Hear You