C10123 第 一 版 2015 年 2 月 發 行 版 權 說 明 ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華 碩 電 腦 股 份 有 限 公 司 保 留 所 有 權 利 本 用 戶 手 冊 包 括 但 不 限 於 其 所 包 含 的 所 有 信 息

USB-N14 Wireless-AC600 雙 頻 USB 無 線 網 卡 用 戶 手 冊

C10123 第 一 版 2015 年 2 月 發 行 版 權 說 明 ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華 碩 電 腦 股 份 有 限 公 司 保 留 所 有 權 利 本 用 戶 手 冊 包 括 但 不 限 於 其 所 包 含 的 所 有 信 息 都 受 到 著 作 權 法 的 保 護, 未 經 華 碩 電 腦 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 簡 稱 華 碩 ) 許 可, 不 得 有 任 何 仿 造 複 製 摘 抄 轉 譯 發 行 等 行 為 或 為 其 它 利 用 免 責 聲 明 本 用 戶 手 冊 是 以 現 狀 及 以 目 前 明 示 的 條 件 下 的 狀 態 提 供 給 您 在 法 律 允 許 的 範 圍 內, 華 碩 就 本 用 戶 手 冊, 不 提 供 任 何 明 示 或 默 示 的 擔 保 及 保 證, 包 括 但 不 限 於 商 業 暢 銷 性 特 定 目 的 適 用 性 未 侵 害 任 何 他 人 權 利 及 任 何 使 用 本 用 戶 手 冊 或 無 法 使 用 本 用 戶 手 冊 的 保 證, 且 華 碩 對 因 使 用 本 用 戶 手 冊 而 獲 取 的 結 果 或 通 過 本 用 戶 手 冊 所 獲 得 任 何 信 息 的 準 確 性 或 可 靠 性 不 提 供 擔 保 及 保 證 用 戶 應 自 行 承 擔 使 用 本 用 戶 手 冊 的 所 有 風 險 用 戶 明 確 瞭 解 並 同 意 華 碩 華 碩 的 被 授 權 人 及 董 事 管 理 層 員 工 代 理 商 關 聯 企 業 皆 無 須 為 您 因 本 用 戶 手 冊 或 因 使 用 本 用 戶 手 冊 或 因 不 可 歸 責 于 華 碩 的 原 因 而 無 法 使 用 本 用 戶 手 冊 或 其 任 何 部 分 而 可 能 產 生 的 衍 生 附 帶 直 接 間 接 特 別 懲 罰 或 任 何 其 它 損 失 ( 包 括 但 不 限 於 利 益 損 失 業 務 中 斷 資 料 遺 失 或 其 它 金 錢 損 失 ) 負 責, 不 論 華 碩 是 否 被 告 知 發 生 上 述 損 失 之 可 能 性 由 於 部 分 國 家 或 地 區 可 能 不 允 許 責 任 的 全 部 免 除 或 對 上 述 損 失 的 責 任 限 制, 所 以 上 述 限 制 或 排 除 條 款 可 能 對 您 不 適 用 用 戶 知 悉 華 碩 有 權 隨 時 修 改 本 用 戶 手 冊 本 產 品 規 格 或 驅 動 程 序 一 經 改 變, 本 用 戶 手 冊 將 會 隨 之 更 新 本 用 戶 手 冊 更 新 的 詳 細 說 明 請 您 訪 問 華 碩 的 客 戶 服 務 網 http://www.asus.com.cn/support/, 或 是 直 接 與 華 碩 電 腦 客 戶 關 懷 中 心 400-620-6655 聯 繫 對 於 本 用 戶 手 冊 中 提 及 的 第 三 方 產 品 名 稱 或 內 容, 其 所 有 權 及 知 識 產 權 都 為 各 產 品 或 內 容 所 有 人 所 有 且 受 現 行 知 識 產 權 相 關 法 律 及 國 際 條 約 的 保 護 2 當 下 列 兩 種 情 況 發 生 時, 本 產 品 將 不 再 受 到 華 碩 的 保 修 及 服 務 : (1) 本 產 品 曾 經 過 非 華 碩 授 權 的 維 修 規 格 更 改 零 件 替 換 或 其 它 未 經 過 華 碩 授 權 的 行 為 (2) 本 產 品 序 號 模 糊 不 清 或 丟 失

目 錄 1. 產 品 介 紹...4 包 裝 內 容 物...4 系 統 需 求...4 操 作 與 保 存 環 境 要 求...4 狀 態 指 示 燈...4 2. 安 裝 USB-N14 驅 動 程 序...5 3. 連 接 到 無 線 網 絡...7 使 用 WPS 連 接 到 無 線 網 絡...8 4. 疑 難 排 解...9 5. 術 語 表...10 Notices...20 華 碩 的 聯 絡 信 息...24

1. 產 品 介 紹 包 裝 內 容 物 華 碩 USB-N14 USB 無 線 網 卡 x 1 快 速 使 用 指 南 x 1 驅 動 程 序 與 應 用 程 序 光 盤 x 1 保 修 卡 x 1 USB 線 x 1 注 意 : 以 上 物 品 若 有 缺 失 或 損 壞, 請 儘 快 聯 系 您 的 經 銷 商 系 統 需 求 使 用 USB-N14 無 線 網 卡 前, 請 檢 查 您 的 系 統 是 否 符 合 以 下 要 求 : Windows XP / Vista / 7 / 8 / Mac OSX / Linux 512MB 或 以 上 系 統 內 存 USB 2.0 接 口 光 驅 操 作 與 保 存 環 境 要 求 1. 操 作 溫 度 : 環 境 溫 度 為 0 C ~ 40 C 2. 保 存 溫 度 : 環 境 溫 度 為 -10 C ~ 70 C 3. 濕 度 :5% ~ 90%( 非 凝 結 ) 狀 態 指 示 燈 LED 狀 態 描 述 Link 閃 爍 USB-N14 已 成 功 連 接 至 無 線 網 絡 熄 滅 USB-N14 未 連 接 開 啟 WPS( 僅 適 用 於 Windows 操 作 系 統 ) 要 開 啟 WPS 功 能, 請 按 下 USB-N14 上 的 WPS 按 鈕 4

2. 安 裝 USB-N14 驅 動 程 序 重 要 : 請 先 從 附 贈 光 盤 中 安 裝 驅 動 程 序 與 應 用 程 序, 然 後 再 將 華 碩 USB-N14 無 線 網 卡 安 裝 到 您 的 電 腦 請 按 照 以 下 步 驟 安 裝 華 碩 USB-N14 無 線 網 卡 的 驅 動 程 序 : 1. 將 附 贈 光 盤 放 入 光 驅 若 您 的 電 腦 開 啟 了 自 動 播 放 通 知 功 能, 將 出 現 自 動 運 行 畫 面 注 意 : 若 您 的 電 腦 沒 有 開 啟 自 動 播 放 通 知 功 能, 請 在 附 贈 光 盤 的 根 目 錄 下 雙 擊 SETUP.EXE 文 件 開 啟 程 序 2. InstallShield Wizard 畫 面 出 現 點 擊 下 一 步 繼 續 3. 點 擊 安 裝 將 驅 動 程 序 安 裝 到 默 認 路 徑 5

4. 點 擊 完 成 完 成 安 裝 5. 用 附 贈 的 USB 線 將 USB-N14 連 接 到 電 腦 的 USB 接 口 Windows 將 自 動 為 設 備 安 裝 驅 動 程 序 此 時,Windows 通 知 區 域 會 出 現 一 條 提 示 信 息,USB-N14 上 的 LED 指 示 燈 會 變 成 藍 色 恒 亮, 代 表 設 備 驅 動 程 序 已 成 功 安 裝 6

3. 連 接 到 無 線 網 絡 請 按 照 以 下 步 驟 將 USB-N14 連 接 到 站 點 或 訪 問 點 (AP): 1. 點 擊 Windows 通 知 區 域 的 網 絡 連 接 圖 標, 顯 示 可 用 的 無 線 網 絡 列 表 2. 從 網 絡 列 表 中 選 擇 訪 問 點 並 點 擊 連 接 7

3. 若 您 的 訪 問 點 或 站 點 開 啟 了 安 全 功 能, 請 輸 入 密 碼 然 後 點 擊 確 定 使 用 WPS 連 接 到 無 線 網 絡 華 碩 USB-N14 無 線 網 卡 支 持 WPS 功 能, 可 幫 助 您 更 簡 單 地 設 置 安 全 的 無 線 網 絡 重 要 : 請 確 認 您 欲 連 接 的 訪 問 點 或 站 點 支 持 WPS 功 能 請 按 照 以 下 步 驟 使 用 WPS 按 鈕 將 USB-N14 連 接 到 開 啟 WPS 的 訪 問 點 或 站 點 : 1. 開 啟 無 線 訪 問 點 的 WPS 功 能 2. 同 時 按 下 訪 問 點 及 USB-N14 網 卡 上 的 WPS 按 鈕, 直 到 USB-N14 連 接 到 無 線 訪 問 點, 建 立 安 全 連 接 8

4. 疑 難 排 解 以 下 的 疑 難 排 解 為 您 提 供 大 部 分 設 置 與 使 用 華 碩 USB-N14 無 線 網 卡 時, 常 見 的 問 題 與 解 答 若 您 遇 到 這 些 問 題 以 外 的 狀 況 而 無 法 解 決 時, 請 與 華 碩 的 客 服 技 術 人 員 聯 係 我 如 何 檢 查 無 線 網 卡 是 否 安 裝 正 確? 1. 單 擊 開 始 > 我 的 電 腦, 然 後 點 擊 右 鍵 選 擇 屬 性 2. 選 擇 硬 件 標 簽 頁, 然 後 選 擇 設 備 管 理 器 3. 雙 擊 網 絡 適 配 器 4. 雙 擊 ASUS USB-N14 USB Wireless Adapter 出 現 ASUS USB-N14 USB Wireless Adapter 窗 口 5. 查 看 設 備 狀 態 以 確 定 無 線 網 卡 是 否 運 行 正 常 我 的 無 線 網 卡 無 法 連 接 至 任 何 訪 問 點 確 認 Network Type 為 Infrastructure 確 認 您 的 無 線 網 卡 與 訪 問 點 有 相 同 的 SSID 確 認 您 的 無 線 網 卡 與 訪 問 點 有 相 同 的 加 密 設 置 我 的 無 線 網 卡 無 法 連 接 到 站 點 或 無 線 網 卡 檢 查 Network Type 為 Ad Hoc 模 式 檢 查 您 無 線 網 卡 的 SSID 是 否 與 欲 連 接 的 站 點 ( 或 無 線 網 卡 ) 的 SSID 名 稱 相 同 檢 查 您 無 線 網 卡 的 Channel 是 否 與 欲 連 接 的 站 點 ( 或 無 線 網 卡 ) 的 Channel 相 同 確 認 加 密 設 置 與 欲 連 接 的 站 點 ( 或 無 線 網 卡 ) 相 同 連 接 品 質 或 信 號 強 度 差 請 將 無 線 網 卡 遠 離 微 波 爐 或 大 型 金 屬 物 件, 然 後 再 嘗 試 調 節 無 線 網 卡 的 天 線 請 縮 短 無 線 網 卡 與 訪 問 點 或 站 點 ( 或 其 他 無 線 網 卡 ) 間 的 距 離 9

5. 術 語 表 Access Point(AP) 訪 問 點 一 種 無 縫 連 接 到 有 線 及 無 線 網 絡 的 網 絡 設 備 訪 問 點 即 可 讓 無 線 客 戶 連 接 到 其 他 無 線 客 戶 端, 同 時 可 作 為 無 線 客 戶 與 有 線 以 太 網 絡 之 間 的 橋 梁 設 備 Ad Hoc 點 對 點 在 一 定 範 圍 內, 完 全 由 工 作 站 (Station) 構 成, 且 各 工 作 站 之 間 直 接 進 行 相 互 通 訊 的 無 線 網 絡 ( 不 存 在 訪 問 點 ) Basic Rate Set 基 本 數 據 傳 輸 率 集 本 選 項 可 讓 您 指 定 數 據 傳 輸 速 率 Basic Service Area (BSS) 基 礎 服 務 集 支 持 一 個 或 多 個 無 線 工 作 站 的 單 個 無 線 AP 稱 為 一 個 基 礎 服 務 集 Broadband 寬 頻 一 種 數 據 傳 輸 類 型, 在 這 種 方 式 下, 一 個 單 一 媒 體 ( 如 線 纜 ) 可 同 時 傳 輸 多 個 頻 道 的 數 據 Channel 頻 道 用 於 傳 輸 協 議 數 據 單 位 的 媒 體, 可 能 在 同 樣 的 空 間 同 時 在 同 樣 的 物 理 層 面 作 其 它 的 媒 體 用 途 ( 在 其 它 頻 道 ), 因 多 種 用 途 之 間 的 干 擾, 可 能 有 少 量 的 幀 幅 錯 誤 率 Client 客 戶 端 客 戶 端 指 連 接 到 網 絡 上 的 台 式 機 或 筆 記 本 電 腦 10

COFDM ( 用 於 802.11a 或 802.11g) 僅 僅 依 靠 信 號 本 身 的 能 量 不 足 以 在 802.11a/g 網 絡 中 維 持 類 似 802.11b 網 絡 的 傳 輸 距 離 一 種 不 同 於 目 前 使 用 的 傳 統 的 直 接 序 列 技 術 的 新 的 物 理 層 編 碼 技 術 解 決 了 這 一 問 題 這 項 技 術 被 稱 為 COFDM ( 編 碼 OFDM) COFDM 是 專 為 室 內 無 線 應 用 所 設 計, 提 供 比 展 頻 技 術 (spread-spectrum) 方 案 更 佳 的 效 能 COFDM 的 工 作 原 理 是 將 一 個 高 頻 率 的 載 波 分 解 為 多 個 低 頻 率 的 子 載 波, 用 並 列 的 方 式 傳 輸 每 個 高 頻 率 載 波 的 頻 寬 為 20 MHz, 它 將 被 分 為 52 個 子 頻 道, 每 個 的 頻 寬 約 為 300 KHz COFDM 將 其 中 的 48 個 子 頻 道 用 作 數 據 傳 輸, 另 外 4 個 用 於 錯 誤 校 正 籍 由 其 優 異 的 編 碼 方 案 與 錯 誤 校 正 能 力, COFDM 可 提 供 較 高 的 數 據 傳 輸 率 與 較 高 的 多 路 徑 反 射 回 復 能 力 Default Key 默 認 密 鑰 本 項 目 可 讓 您 選 擇 默 認 的 WEP 密 鑰 這 個 項 目 讓 您 不 需 要 記 住 或 寫 下 WEP 密 鑰, 就 可 以 使 用 您 只 需 使 用 通 關 密 碼 (Pass Phrase) 即 可 產 生 與 其 他 無 線 產 品 兼 容 的 WEP 密 鑰 通 關 密 碼 選 項 的 安 全 性 要 低 於 手 動 設 置 的 密 鑰 Device Name 設 備 名 稱 也 稱 DHCP client ID 或 網 絡 名 稱 (network name) 當 您 使 用 DHCP 來 指 定 地 址 時, 這 個 名 稱 有 時 會 由 ISP( 互 聯 網 服 務 提 供 商 ) 提 供 DHCP 動 態 主 機 設 置 協 議 這 個 協 議 允 許 一 台 電 腦 ( 或 您 網 絡 中 的 多 台 電 腦 ) 由 DHCP 服 務 器 自 動 指 定 IP 地 址 11

DNS Server Address (Domain Name System) DNS 服 務 器 地 址 DNS( 領 域 名 稱 系 統,Domain Name System) 可 讓 互 聯 網 上 的 主 機 擁 有 一 個 網 域 名 稱 及 一 個 或 多 個 IP 地 址 DNS 服 務 器 存 儲 了 一 個 包 含 主 機 網 域 名 稱 與 相 對 應 的 IP 地 址 之 數 據 庫 當 客 戶 在 網 頁 瀏 覽 器 中 輸 入 了 某 個 網 站 的 網 域 名 稱 後, 客 戶 實 際 上 是 在 連 接 相 對 應 的 IP 家 庭 網 絡 使 用 的 DNS 服 務 器 地 址 一 般 是 由 您 的 ISP ( 網 絡 服 務 提 供 商 ) 指 定 的 DSL Modem DSL 調 制 解 調 器 DSL( 數 位 客 戶 線,Digital Subscriber Line) 調 制 解 調 器 使 用 您 既 有 的 電 話 線 來 進 行 高 速 數 據 傳 輸 Direct-Sequence Spread Spectrum 直 接 序 列 展 頻 ( 用 於 802.11b) 直 接 序 列 展 頻 技 術 採 用 偽 隨 機 序 列 將 需 傳 輸 的 信 號 擴 展 到 一 個 很 寬 的 頻 帶 上, 在 接 收 端, 用 與 傳 送 端 擴 展 用 的 相 同 的 偽 隨 機 序 列 進 行 相 關 處 理, 得 到 原 始 信 息 Encryption 加 密 加 密 可 讓 數 據 傳 輸 具 有 一 定 的 安 全 等 級 這 一 選 項 可 讓 您 指 定 一 個 64-bit 或 128-bit 的 WEP 密 鑰 64-bit 加 密 包 含 了 10 個 十 六 進 制 數 字 或 5 個 ASCII 字 符 128-bit 加 密 包 含 26 個 十 六 進 制 數 字 或 13 個 ASCII 字 符 64-bit 或 40-bit WEP 密 鑰 使 用 的 是 相 同 的 加 密 方 式, 在 無 線 網 絡 上 可 以 通 用 這 種 較 低 等 級 的 WEP 加 密 使 用 40-bit ( 由 客 戶 指 定 的 10 個 十 六 進 制 數 字 ) 密 碼 (secret key) 與 一 個 由 設 備 指 定 的 24-bit 初 始 向 量 (Initialization Vector) 104-bit 與 128-bit WEP 密 鑰 也 是 使 用 相 同 的 加 密 方 式 一 個 網 絡 中 的 所 有 的 無 線 客 戶 端 都 必 須 使 用 與 訪 問 點 相 同 的 WEP 密 鑰 才 能 建 立 連 接 請 記 下 這 個 WEP 加 密 密 鑰 以 備 不 時 之 需 12

Extended Service Set (ESS) 延 伸 服 務 集 一 組 由 一 個 或 多 個 相 互 連 接 的 基 本 服 務 集 (BSSs) 與 相 互 連 接 的 局 域 網 (LANs) 可 被 設 置 為 一 個 延 伸 服 務 集 (Extended Service Set) ESSID (Extended Service Set Identifier) 延 伸 服 務 集 標 識 符 您 必 須 在 網 絡 閘 道 與 其 每 一 個 無 線 客 戶 端 處 都 輸 入 相 同 的 ESSID ESSID 是 用 於 區 分 您 的 無 線 網 絡 的 唯 一 標 識 Ethernet 以 太 網 絡 應 用 最 為 廣 泛 的 局 域 網 訪 問 方 式, 由 IEEE 802.3 標 準 定 義 以 太 網 絡 (Ethernet) 通 常 為 一 個 共 享 的 媒 體 局 域 網, 同 一 網 段 內 的 所 有 設 備 共 用 總 頻 寬 以 太 網 絡 採 用 CSMA/CD 協 議, 在 10-BaseT 線 纜 上 運 行 速 度 達 10Mbps Firewall 防 火 牆 防 火 牆 決 定 哪 些 信 息 可 以 在 網 絡 中 傳 入 於 傳 出 NAT 會 建 立 一 個 天 然 的 防 火 牆, 隱 藏 本 地 網 絡 的 所 有 IP 地 址, 使 其 在 互 聯 網 上 不 可 見 防 火 牆 可 防 止 您 網 絡 以 外 的 任 何 人 訪 問 您 的 電 腦, 防 止 您 的 文 件 被 他 人 檢 視 或 損 毀 Gateway 網 關 網 關 是 一 個 網 絡 點 (network point), 它 管 理 您 網 絡 中 的 所 有 數 據 流 量 以 及 流 向 互 聯 網 的 流 量, 並 可 連 接 兩 個 網 絡 ICS 網 絡 連 接 共 享 ICS 可 用 來 將 一 臺 電 腦 的 互 聯 網 連 接 分 享 到 網 絡 上 的 其 它 電 腦 當 這 臺 電 腦 連 接 到 互 聯 網 時, 網 絡 上 的 所 有 電 腦 與 互 聯 網 之 間 傳 輸 的 數 據 都 會 通 過 這 臺 電 腦 進 行, 這 臺 電 腦 被 稱 為 主 機 其 它 電 腦 和 網 絡 的 連 接 將 和 直 接 連 接 無 異 13

IEEE 指 電 機 電 子 工 程 師 協 會 (Institute of Electrical and Electronics Engineers) IEEE 為 網 絡, 包 括 以 太 網 絡 (Ethernet) 局 域 網 製 訂 標 準 IEEE 確 保 相 同 類 型 的 系 統 的 互 操 作 性 IEEE 802.11 IEEE 802.xx 是 由 電 機 電 子 工 程 師 協 會 (IEEE) 為 局 域 網 製 訂 的 一 組 規 範 大 多 數 有 線 網 絡 都 遵 循 802.3, 即 以 CSMA/CD 為 基 礎 的 以 太 網 絡 規 範 或 802.5, 即 記 號 環 環 狀 (token ring) 網 絡 規 範 802.11 定 義 了 無 線 網 絡 標 準, 包 含 三 個 互 不 兼 容 ( 不 可 互 操 作 ) 的 技 術 : 跳 頻 展 頻 (Frequency Hopping Spread Spectrum, FHSS), 直 接 序 列 展 頻 (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS), 以 及 紅 外 線 (Infrared) 802.11 規 定 了 載 波 監 聽 媒 體 訪 問 控 制, 並 為 1Mbps 與 2Mbps 的 無 線 局 域 網 製 訂 了 物 理 層 (phisical layer) 規 範 IEEE 802.11a (54Mbits/sec) 與 802.11b 比 較 : 802.11b 標 準 工 作 於 2.4GHz 的 ISM ( 工 業 科 學 醫 學 ) 頻 段, 採 用 直 接 序 列 展 頻 技 術 另 一 方 面,802.11a 標 準 工 作 於 新 分 配 的 5GHz UNII (Unlicensed National Information Infrastructure) 頻 段 與 802.11b 不 同 的 是,802.11a 標 準 脫 離 了 傳 統 的 展 頻 技 術, 取 而 代 之 的 是 分 頻 多 工 (frequency division multiplexing) 演 算 法 802.11a 標 準 最 高 可 支 持 54 Mbps 的 數 據 傳 輸 速 度, 而 802.11b 最 高 可 支 持 11 Mbps 的 數 據 傳 輸 速 度, 兩 者 相 比,802.11a 被 稱 為 高 速 以 太 網 絡 (Fast Ethernet) 802.11b 與 802.11a 使 用 相 同 的 MAC ( 媒 體 訪 問 控 制 ) 不 同 的 是, 高 速 以 太 網 絡 (Fast Ethernet) 使 用 與 一 般 以 太 網 絡 (Ethernet) 相 同 的 物 理 層 編 碼 演 算 法 ( 僅 僅 是 速 度 更 快 而 已 ), 而 802.11a 則 採 用 完 全 不 同 的 編 碼 演 算 法, 稱 為 OFDM ( 正 交 分 頻 多 工,orthogonal frequency division multiplexing) 與 802.11g 相 比 : 802.11a 是 關 於 訪 問 點 (access point) 與 無 線 網 絡 適 配 器 (NIC) 的 標 準, 它 的 出 台 時 間 比 802.11g 早 六 個 月 802.11a 工 作 於 5GHz 頻 段 上 12 個 獨 立 無 交 疊 的 頻 道 因 此, 您 可 以 在 同 一 區 域 擁 有 12 個 運 行 於 不 同 頻 道 的 無 線 訪 問 點, 不 會 產 生 相 互 干 擾 這 使 訪 問 點 頻 道 分 配 更 為 簡 單, 並 大 大 增 加 了 給 定 區 域 內 無 線 局 域 網 的 吞 吐 量 (throughput) 另 外,5GHz 頻 段 擁 擠 度 降 低,RF 干 擾 也 大 幅 下 降 14

IEEE 802.11b (11Mbits/sec) 1997 年, 電 機 電 子 工 程 師 協 會 (IEEE) 採 用 802.11 標 準 作 為 2.4GHz 頻 段 上 運 行 的 無 線 設 備 標 準 這 一 標 準 包 括 三 個 無 線 技 術 : 直 接 序 列 展 頻, 跳 頻 展 頻 與 紅 外 線 符 合 802.11 標 準 的 設 備 之 數 據 傳 輸 速 度 為 1Mbps 或 2 Mbps 1999 年,IEEE 製 訂 了 802.11b 標 準 802.11b 基 本 與 802.11 標 準 相 同, 不 同 之 處 在 於,802.11b 標 準 為 採 用 直 接 序 列 展 頻 的 設 備 提 供 了 11 Mbps 的 數 據 傳 輸 速 度 在 802.11b 標 準 下, 採 用 直 接 序 列 展 頻 設 備 的 可 運 行 於 11 Mbps,5.5 Mbps,2 Mbps 或 1 Mbps 速 度 下 這 與 既 有 的 802.11 傳 輸 速 度 為 2Mbps 的 直 接 序 列 展 頻 設 備 實 現 了 互 操 作 IEEE 802.11g 802.11g 是 802.11b 標 準 新 的 延 伸, 它 採 用 OFDM( 正 交 分 頻 多 工 ) 技 術, 將 2.4GHz 頻 段 的 數 據 傳 輸 速 度 提 升 至 54Mbps 802.11g 可 向 下 兼 容 802.11b 設 備, 但 速 度 只 能 達 到 11 Mbps 或 更 低, 取 決 於 信 號 範 圍 與 障 礙 物 情 況 Infrastructure 結 構 以 訪 問 點 為 中 心 建 立 的 無 線 網 絡 在 這 種 環 境 下, 訪 問 點 不 僅 提 供 與 有 線 網 絡 的 通 訊, 也 作 為 無 線 網 絡 流 量 的 傳 輸 媒 介 15

IP (Internet Protocol) 互 聯 網 協 議 TCP/IP 標 準 協 議 是 互 聯 網 上 基 本 的 協 議 組 TCP 負 責 將 數 據 分 為 可 以 在 互 聯 網 上 傳 輸 的 封 包,IP 負 責 將 這 些 封 包 傳 送 到 目 的 地 址 當 TCP 和 IP 與 一 些 上 層 應 用 進 行 捆 綁 如 HTTP, FTP, Telnet 等, TCP/IP 指 的 確 是 整 套 協 議 組 IP Address IP 地 址 互 聯 網 協 議 地 址 主 機 ( 電 腦 ) 在 互 聯 網 上 的 地 址, 它 包 含 四 個 數 字, 每 個 數 字 的 範 圍 是 0 ~ 255, 用 小 數 點 分 隔 如, 209.191.4.240 一 個 IP 地 址 包 含 了 網 絡 ID 和 主 機 ID, 網 絡 ID 表 示 主 機 屬 於 哪 個 特 定 的 網 絡, 主 機 ID 則 是 網 絡 中 確 定 該 主 機 的 唯 一 標 誌 網 絡 掩 碼 用 來 定 義 網 絡 ID 和 主 機 ID ISM Bands 工 業 科 學 醫 學 頻 段 (ISM 頻 段 ) 由 美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會 (FCC) 認 證 的 用 於 無 線 網 絡 的 無 線 頻 段 ISM 頻 段 位 於 902 MHz,2.400 GHz 與 5.7 GHz ISP (Internet Service Provider) 網 絡 服 務 提 供 商 向 顧 客 提 供 互 聯 網 訪 問 服 務 的 公 司 小 型 ISP 通 過 調 制 解 調 器 和 ISDN 提 供 服 務, 而 大 型 ISP 還 提 供 私 人 線 路 連 接 (T1, fractional T1, etc.) LAN (Local Area Network) 局 域 網 存 在 於 一 個 較 小 地 理 範 圍 內 的 網 絡, 例 如 家 庭, 辦 公 室 或 大 樓 其 好 處 包 括 分 享 互 聯 網 訪 問 文 件 及 設 備, 如 印 表 機 和 存 儲 設 備 通 常 用 特 殊 的 網 絡 線 纜 (10 Base-T) 來 連 接 電 腦 MAC Address MAC 地 址 ( 媒 體 訪 問 控 制 ) 媒 體 訪 問 控 制 地 址, 簡 稱 MAC 地 址 由 製 造 商 分 配 的 設 備 的 永 久 性 硬 件 地 址 MAC 地 址 由 六 對 字 符 組 成 NAT 網 絡 地 址 轉 譯 指 將 企 業 網 絡 或 其 他 私 人 網 絡 及 互 聯 網 間 之 IP 地 址 的 互 相 轉 譯 通 過 這 種 方 式 可 以 不 受 互 聯 網 上 可 用 之 IP 號 碼 的 限 制, 因 而 可 在 私 人 網 域 中 使 用 大 量 的 IP 地 址 16

NIC (Network Interface Card) 網 絡 適 配 器 將 網 絡 適 配 器 插 入 電 腦, 您 的 電 腦 即 可 連 接 至 網 絡 它 的 功 能 是 將 數 據 從 存 儲 於 電 腦 的 形 式 轉 化 為 可 傳 送 或 接 收 的 形 式 Packet 封 包 在 網 絡 上 傳 輸 數 據 的 單 位 每 個 封 包 都 包 含 數 據 添 加 的 信 息, 如 它 從 哪 裡 來 ( 來 源 地 址 ) 及 將 到 哪 裡 去 ( 目 的 地 地 址 ) Pass Phrase 通 關 密 碼 無 線 設 置 應 用 程 序 (Wireless Settings utility) 依 據 輸 入 字 符 組 合 ( 通 關 密 碼 ), 使 用 特 定 的 演 算 法, 產 生 四 組 WEP 密 鑰 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) 個 人 電 腦 存 儲 卡 國 際 協 會 個 人 電 腦 存 儲 卡 國 際 協 會 (PCMCIA) 開 發 的 PC 卡 標 準, 之 前 稱 為 PCMCIA 卡 這 些 卡 有 三 種 類 型, 長 寬 和 信 用 卡 大 小 一 致 但 是 厚 度 分 為 3.3 mm (Type I) 5.0 mm (Type II) 和 10.5 mm (Type III) 這 些 卡 有 多 種 用 途, 包 括 記 憶 訪 問 land line 調 制 解 調 器 和 無 線 調 制 解 調 器 PPP (Point-to-Point Protocol) 點 對 點 協 議 PPP 是 用 於 在 兩 台 電 腦 間 通 過 串 口 進 行 通 訊 的 協 議, 如 個 人 電 腦 通 過 電 話 線 連 接 至 服 務 器, 就 是 採 用 這 種 方 式 PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) 以 太 網 絡 點 對 點 協 議 點 對 點 協 議 是 確 保 數 據 傳 輸 安 全 的 一 種 方 式 PPP 使 用 以 太 網 絡 (Ethernet) 連 接 至 ISP Preamble 前 導 可 讓 您 設 置 網 絡 的 前 導 模 式 為 Long Short 或 Auto 默 認 的 前 導 模 式 為 Auto 17

Radio Frequency (RF) Terms: GHz, MHz, Hz 電 波 頻 率 衡 量 頻 率 的 國 際 單 位 為 赫 茲 (Hz), 也 就 是 每 秒 的 週 期 數 1 megahertz(mhz) 為 一 百 萬 赫 茲 ;1 gigahertz (GHz) 為 十 億 赫 茲 美 國 的 標 準 電 力 頻 率 為 60 Hz,AM 無 線 廣 播 的 頻 率 為 0.55-1.6 MHz,FM 廣 播 的 頻 率 為 88-108 MHz, 無 線 802.11 局 域 網 工 作 於 2.4 GHz SSID (Service Set Identifier) 服 務 集 標 識 符 SSID 是 一 個 無 線 網 絡 中 的 所 有 成 員 共 用 的 群 組 名 稱 只 有 具 有 相 同 SSID 的 客 戶 端 電 腦 可 以 建 立 網 絡 連 接 開 啟 Response to Broadcast SSID requests 選 項 可 讓 設 備 在 無 線 網 絡 中 以 廣 播 (broadcast) 的 形 式 傳 送 其 SSID 這 就 可 以 讓 其 他 無 線 設 備 搜 索 到 這 個 設 備 並 與 之 建 立 連 接 若 不 選 這 個 選 項, 則 設 備 的 SSID 被 隱 藏, 其 他 無 線 設 備 無 法 識 別 或 連 接 這 台 設 備 Station 工 作 站 任 何 遵 從 IEEE 802.11 無 線 媒 體 訪 問 的 設 備 Subnet Mask 子 網 掩 碼 子 網 掩 碼 是 將 子 網 絡 之 間 加 以 區 分 的 掩 碼 它 是 由 四 個 數 字 構 成 的 一 組 數, 結 構 類 似 於 IP 地 址 TCP (Transmission Control Protocol) 傳 輸 控 制 協 議 傳 輸 層 協 議 是 一 個 可 靠 的 面 向 連 接 的 協 議, 保 障 某 一 機 器 的 數 據 流 準 確 地 投 遞 至 互 聯 網 上 的 另 一 個 機 器 WAN (Wide Area Network) 廣 域 網 所 有 的 分 佈 于 廣 大 的 地 理 位 置 的 網 絡 統 稱 廣 域 網, 如 一 個 國 家 或 一 個 洲 對 於 交 換 器 來 說, 廣 域 網 指 的 就 是 互 聯 網 WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) 無 線 以 太 網 絡 兼 容 性 聯 盟 認 證 不 同 廠 商 產 品 的 兼 容 性 與 IEEE 802.11b 無 線 網 絡 產 品 的 兼 容 性 的 工 業 組 織, 並 為 企 業 小 型 企 業 及 家 庭 環 境 推 廣 這 一 標 準 18

WPA (Wi-Fi Protected Access) Wi-Fi Protected Access (WPA) 是 改 進 的 802.11 安 全 系 統, 也 是 802.11i 草 案 的 安 全 標 準 使 用 條 件 : (1) 支 持 WPA 的 訪 問 點 或 無 線 路 由 器 ;(2) 操 作 系 統 的 更 新 支 持 WPA 在 XP 操 作 系 統 下, 需 要 有 已 更 新 的 Windows Zero Configuration 服 務 您 可 在 以 下 地 址 下 載 Windows XP WPA 修 補 程 序 : http://microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=009d8425- CE2B-47A4-ABEC-274845DC9E91&displaylang=en 請 注 意 這 個 修 補 程 序 需 要 Windows XP Service Pack 1, 請 至 以 下 地 址 下 載 : http://www.microsoft.com/windowsxp/pro/downloads/ servicepacks/sp1/default.asp 早 先 的 Windows 操 作 系 統 如 需 要 有 支 持 WPA, 請 使 用 相 關 軟 件, 如 Funk 軟 件 的 Odyssey Client WLAN (Wireless Local Area Network) 無 線 局 域 網 指 一 個 較 小 區 域 內, 由 電 腦 與 其 他 設 備 用 無 線 方 式 連 接 構 成 的 系 統 19

Notices Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 20

FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the radiator and your body. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~ 13 Europe (ETSI) DGT Warning Statement Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery. Article 14 The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists. 低 功 率 電 波 輻 射 性 電 機 管 理 辦 法 (1) 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 以 及 (2) 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 21

IC Warning Statement Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter(ic: 3568A-USB-N14) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 22

ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. 華 碩 REACH 注 意 : 請 遵 守 REACH(Registration,Evaluation,Authorisation, and Restriction of Chemicals) 管 理 規 範, 我 們 會 將 產 品 中 的 化 學 物 質 公 告 在 華 碩 REACH 網 站, 詳 細 請 參 考 http://csr.asus.com/ english/reach.htm 23

華 碩 的 聯 絡 信 息 華 碩 電 腦 ( 上 海 ) 有 限 公 司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD( 中 國 ) 市 場 信 息 地 址 : 上 海 市 閔 行 莘 庄 工 業 區 春 東 路 508 號 電 話 :+86-21-54421616 傳 真 :+86-21-54420088 互 聯 網 :http://www.asus.com.cn/ 技 術 支 持 電 話 :400-620-6655 電 子 郵 件 : https://vip.asus. com/vip2/services/ TechQuery?lang=zh-cn 華 碩 電 腦 公 司 ASUSTeK COMPUTER INC.( 亞 太 地 區 ) 市 場 信 息 地 址 : 台 灣 臺 北 市 北 投 區 立 德 路 15 號 電 話 :+886-2-2894-3447 傳 真 :+886-2-2890-7798 電 子 郵 件 :info@asus.com.tw 互 聯 網 :http://www.asus.com.tw 技 術 支 持 電 話 :+86-21-38429911 傳 真 : +86-21-58668722, ext. 9101# 在 線 支 持 : http://www.asus.com/ tw/support/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL( 美 國 ) 市 場 信 息 地 址 : 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA 傳 真 :+1-510-608-4555 互 聯 網 :http://www.asus.com/us/ 技 術 支 持 電 話 :+1-812-282-2787 傳 真 :+1-812-284-0883 在 線 支 持 : http://www.service. asus.com/( 請 複 製 此 鏈 接 ) ASUS COMPUTER GmbH( 德 國 / 奧 地 利 ) 市 場 信 息 地 址 : Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany 傳 真 :+49-2102-959931 互 聯 網 :http://asus.com/de 在 線 聯 絡 : http://eu-rma.asus.com/ sales( 僅 回 答 市 場 相 關 事 務 的 問 題 ) 技 術 支 持 電 話 : +49-2102-5789555 傳 真 :+49-2102-959911 在 線 支 持 : http://www.asus.com/ de/support/ 24

Manufacturer Authorised representative in Europe Authorised distributors in Turkey ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 4F., No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi islem SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL EEE Yönetmeliğine Uygundur. 25

26